Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى أَوْ نَحْوَ هَذَا
Neh warseh [Macammad bin Yahya Ats Tsaqafi Al Marwaazi] neh warseh [Hafsh bin Giyats] [Ibnu Jurayj] [Abdurrahmaan bin Sabith] [Abu Umamah] iyye; Rasulullah shallallahu waqaleyhi wasallam esserimeh yen; Yallih farmoytaw mangom taabbem manni dooqaay? usuk iyyem: salaata barak gude ellecabo, tonnah fardi salaatak lakal. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan kinnim kee Abu Dzar kee Ibnu Qumar Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam deqsita numuk xaagu qawa kinnim kee usuk iyyem: 'Tatre bar salat abaanam meqeeh, kaxxaam qammalsimta...'. Akkek tukteenay tonnah iyya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3422
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي قَالَ فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ نُقَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qabdul Camid bin Qumar Al Hilaali] [Saaqid bin Iyaas Al Jurayiri] [Abu As Salil] [Abu Hurayrah] inki num iyyem; Yallih farmoytaw, anu bar ku dooqa obbeeh, woo dooqak yoo fan temeetem atu intem: 'ALLAAHUMMAGHFIRLII DZANBII WA WASSI' LII FII DAARII, WA BAARIK LII FIIMAA RAZAQTANII' - Yalli, yi zambi cab yoh ab, kee fidnaaneh, tomcowwe'. Usuk iyyem: ' atu woo maxcâ maafoofa tukteena cabtam tablee?' Abu Assalil migaq Dhurayb binu Nufaayir, Ibnu Nuqhair deqsitak Suge. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3423
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Haywah bin Suyurayih] axcih Ibnu Yaziid Al Himshi [Baqiyyah bin Al Waliid] [Muslim bin Ziyad] iyye; Anu oobbeh [Anaas] iyyem; nummaak yallih farmoyti sallallaahu waqaleyhi wa sallam iyyeh: faxe num subci iyyam: 'allaahumma ashbahnaa nusyhiduka wa nusyhidu hamalata 'arsyika wa malaaikataka wa j aam illahu lahu ilaaaaa SYARIIKALAK, WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUK' -Yallih, asaaku subci nanu esserram ku sumaq kee sumaq malayka quukah ku 'arsh tonnah kok gersi malaykoota kee inkih ku gino too atu yalla kinnitom, yallih mayan koo numuh qibaadah taguudeh, yalli mali ex, ku naqoosa kee farmoyta- takkay immay yalli woo ayr abah yan zambi kaah caba, kaadu usuk carra iyyek lakal yalli woo ayr abah yan zambih qafuh caba. bara'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3424
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] neh warseh [Yahya bin Ayyub] [Ubaydullah bin Zahr] [Khaalid bin Abu Imran] neh warseh [Ibnu Qumar] iyyem; Nabiyyi sallallaahu wa'alaihi wa sallam daffeynak sooleh sugeeh, usuk too salat isi kataysiisih salat abe week: 'ALLAAHUMMAQSIM LAANAA MIN KHASYYATIKA MAA YAHUULU BIHII MAAYNAA WA BAYNA MA'AASHIKAHIIKA, WA MAA JANNATAKA, WA MINAL YAQIINI MAA TUHAWWINU BIHI 'ALAINAA MUSHIIBAATID DUNYAA WA MATTI'NAA BIASMAAINAA WA ABSHAARINAA WA QUWWATINAA MAA AHYAMANA'AANNAA, WAJ'ALHUL 'WAARWAITSA'AANNAA ZHALAMANAA WANSHURNAA 'ALAA MAN 'AADAANAA, WALAA TAJ'AL MUSHIIBATANAA FII DIININAA WA LAA TAJ'ALID DUNYAA AKBARA HAMMINAA WA LAA MABLAGHA 'ILMINAA, WA LAA TUSALLITH 'ALAINHAA MAN LAAAR, WA LAA TUSALLITH 'ALAINAHA MAN LAAAR ,YALAINAHA MAN LAAAR ,YALAINAHA MAN LAAAR ,YALAINAHA MAN LAAAR LE NUMUH NUMAAR OF LE TAJALLITH 'ALAINAHAA MAN LA'AR ,YALAINA MAN LAAWO NUMUH NUMAAR OF ALLAINAA MAN LAA NUMAAR OF LE TAJALLITH 'ALAINAHA MAN LA'ARA too koo abbinoyse waynaamak nee cattaah, koo abbinoysaanam ku Jannat fan nee beytaah, baadal tan qawwalaylooli cato abtah tan imaan caxittaama. rufto neh ucuy ni ankacsuk, ni mabla, kee ni maqar xer waktih nanu manol, kee toh ninni naggaarinni ab, kee too nek qellat abe marak canê gacsa bey, kee nee cat qagitak too ni naqboytiino, kee ni qawwalayla ni diini mabta, kee baad nek kaxxa soono mabta, kee ni fayyale ixxiga mabta. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama. Inki inki hadiis mixigitte tama hadiis [Khaalid bin Abu Imran] [Nafi’] [Ibnu Umar] fanah xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Abuu Aashim] neh warseh [Usmaan Asysyahham] usuk iyyem; neh warseh [Muslim bin Abu Bakrah] usuk iyyem; [yi abba] yoo yoobbeh axcem: ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZAN WAL KASAL, WA 'ADZAABIL QABR -Yallaw anu koo dacayri faxa bohoy kee rookaay, qulal kee kabri digaalal-. Usuku iyyem; Yibaxaw, atu tah miyyak toobbeeh? Anu axcem; Anu atu intem oobbeh. Usuku iyyem; iyyaanam dacris, kah kinnim asmatah anu Yallih farmoyti sallallaahu wasallam iyyam oobbeh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3426
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Neh warsem [Qali bin Khasyram] neh warsem [Al Fadhl bin Muusa] [Al Cuseen bin Waqid] [Abu Ishaq] [Al Haris] [Qali] radiallah 'anhu, iyye; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam iyyem: 'Anu inki inki maxcâ maafo koo barseyyo, atu intek Yalli koh qafu abaah, kaadu qafu koh abe wak'. Usuk iyyem: 'Ixic tet; LAA ILAAHA ILLALLAAHUL 'ALIYYUL 'AZHIIMI LAA ILAAHA ILLALLAAHUL KARIIM, LAA ILAAHA ILLALLAAHU SUBHAANLLAAHI RABBIL 'ARSYIL 'AZHIIM - Qibaadah taguudeh tan rabbi mayan Yallak iroh qibaadah taguudeh, Yallak iroh qibaadah taguudeh tan rabbi mayan, Yallak iroh qibaadah taniimi kee Giloriyos. Qibaadah cakki le yalli mayan Yallak iroh, Yalla maay ginniima ginni Rabbiy kaxxa Arshiiy. Qali bin Kasiram iyyem; kee [Qali bin Al Cuseen bin Waqid] [isi abbah] tonnal nee warseh yan, usuk ellecaboh iyyem: 'Al HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN' -Yallih Fayda Leh Yan Rabbi-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi gharib cadiisi kinni, nanu tet manaaxiga ta gitaak akke waytek, abu ishaaq cadiisik Al hariisik Qali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Macammad bin Yuusuf] neh warseh [Yunus bin Abu Ishaq] [Ibraahim bin Macammad bin Saad] [kay abba] [Saad] iyyeh; Rasulullah shallallahu waqaleyhi wasallam iyyeh: 'Dzun Nuun -Nabiyyi Yuunus- salat abe wak, usuk barbat suge; LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZH ZHAALIMIIN -Koo akke waytek qibaadah faxximta rabbi mayan, Koh qammaxxag, nummaak anu zulmi aba marih fanat an-. Inkinnah muslimti inki caagidil Yalli kaah yeceeh akke waytek kaa lih salaata mali'. [Macammad bin Yaciyya] iyyem; iyye [Mucammad bin Yuusuf] inki adda [Ibraahim bin Macammad bin Saqad] [Saqad] deqsita numuk [Saqad] deqsita numuk iyyeeh, usuk isi abbak kaah maqaddoosinna. Kee tama hadiis inki numuk muxxi [Yunus bin Abu Ishaaq] [Ibraahim bin Macammad bin Saqad] [Saqd] fanah xayyooseeh, usuk kaaduk kay abbah gabat maqaddoosinnon. Keenik inki inki mari, axcih [Abu Acmad Az Zubairi] [Yunus bin Abu Ishaq] fanah xayyooseeh, tohuk lakal [Ibraahim bin Macammad bin Saqad] fanah xayyoose Ibnu Yuusuf [kay abba] [Saqad] fanah xayyoose. kee inki inki adda Yuunus bin Abu Ishaq ta hadiis isi abbah galab xagaah, inki inki adda usuk maqaddoosa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3428
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ يُوسُفُ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yusuf bin Cammad Al Bashri] neh warseh [Qabdul A'la] [Saaqid] [Qatadah] [Abu Raafi] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu'k Nabiyyi sallallaahu 'alaayihi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih sagla taban kee inki num le. Faxe num kassitam, gabbattam, qadlissam kee dacrisam Jannat culele'. [Yusuf] iyyem; kee [Qabdul A'la] [Hisyaam bin Casan] [Mucammad bin Sirirn] [Abu Hurayrah] radiallah anhu, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal neh warse. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Kee Abu Hurayrah fanah inki gitaak dubuh hinnay, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fanah xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3429
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibraahim bin Yaqub Al Jurajaani] neh warseh [Shafwaan bin Salih] neh warseh [Al Walid bin Abu Hamzah] neh warseh [Abu Az Zinad] neh warseh [Al A'raj] nek [Abu Hurayrah] neh warseh; Rasulullah shallallahu waqaleyhi wasallam iyyeh: Yalli taqaala sagla taban kee sagaal migaq le, bool inki migaq lowsiisak. Faxe num tet kassittaah, tet gabbataah, diggossah tanim Jannat culele. Kinnih; Yallay kaak qibaadah taguudeh yan rabbi kaak akke waytaah, arrahmaan,arrahiim,almalik,al quddus,as salaamu,almukmin,almuhaiminu,alqaziiz,aljabbar,almutakabbir,al khaaliq,albari-u,almushawwiru,alghhaqqaa aliim, al qabidh, al baasith, al khafidh, al muuiz, al mudzill, as saami, al bashir, al hakam, al adlu, al lathif, al khabir, al halim, al azhim, al qahafur, asy syakur, al aliyyu, al kabir, al haitub, al karim,arraqibi,al mujib,alwaasi',alhakim,alwadud,almajid,albaitis,asy siyahid,alhaqqu,al vice,al qawiyyu,al maatin,al waliyyu,alhamid,almuhshi,almubdi`,al muuid,almuhyi,alqaji almumit, wahid, ash shamad, al qadir, al muqtadir, al muqaddim, al muakkhir, al awwalu, al akhir, azh zahir, al bathin, al wali, al muta' qali, al barru, at tawwab, al muntaqimu, al qafuwwu, ar rawuf, malikul jaqsi mulk, , /""" Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama. Shafwaan bin Salih deqsita numuy inki numuk muxxi tama cadiis neh warseeh, nanu kaadu Shafwan bin Salih numih hadiisik iroh manaaxiga, usuk tsiqah num kinnim hadiis mixigitte elle tascassennal. Kee ta hadiis inki gitaak muxxi Abu Hurayrah addal Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam fanah xayyooweh yan, tama hadiisittek mangom ta hadiis akke waytek migaaqitte wagsiisak sanad sahhih lem manaaxiga. Adam bin Abu Iyaas tama hadiis Abu Hurayrah xaquk Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam lih xayyooseeh, usuk tama migaaqitte kaah xayyooseeh, kaadu sanad sahih mali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3430
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَسْمَاءَ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli sagla taban kee sagaal migaq le. Faxe num tet kassittaah, tet gabbattaah, tet qaddoysaah, tet dacrisaah, Jannat culele. Abu Isa iyyem; kaadu tama cadiisil migaaqitte elle xayyowtem matan, kaadu cadiis hasan shaahih cadiisi kinni. [Abu Al Yaman] [Syuqayb bin Abu Camzah] [Abu Az Zinad] deqsita numuy, tama migaaqitte kaah maqaddoosinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ الْمَسَاجِدُ قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Ibraahim bin Yaqub] neh warseh [Zaid bin Hubab] [Humaid Al Makki] Ibnu Alqamah sugeh yan naqasu kaah warseh sugem ['Atho' bin Abu Rabah] kaah warseh sugem [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Nabiyyi sallallaahu waqaleyhi wasallam iyyeh: Jannati caxaaxuwih addat taturta wak, tokkeek dacarsitto! Anu axcem; Jannat Caxaaxuwi Coox macaay yallih farmoytaw? Usuk iyyem: 'Masjiditte'. Anu axcem; kee qayso macaay yallih farmoytaw? iyyeh: 'SUBHAANALLAAHI WAL HAMDULILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALLAAHU AKBAR' - Faatit yallah tanay, inkih tan gadda yallat tanay, Yalla akke waytek qibaadah xiqa yalla mayan, kaadu Yalli naba-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3432
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قَالُوا وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ حِلَقُ الذِّكْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
[Qabdul Warits bin Qabdush Shamad bin Qabdul Warits] neh warseek lakal; yoh warseh [yabba] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Saabit Al Bunani] yoh warseh [yi abba] [Anas bin Malik] radiallah 'anhu Yallih farmoyti sallallaahu wasallam iyyem: 'Jannat caxaaxuwih addat taturta wak, tokkel isi zikr ossis!' Anu axcem; Jannat Caxaaxuwi Coox macaay yallih farmoytaw? Usuk iyyem: 'zikr buttaati'. Abu Isa iyyem; Tama hadiisi Casan Gharib hadiisi ta firtak, Thaabit hadiisi Anas fanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3433
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ
Neh warseh [Ibraahim bin Ya'qub] neh warseh ['Amr bin Aashim] neh warseh [Cammad bin Salamah] [Tsabit] [Qumar bin Abu Salamah] [Kay ina, Ummu Salamah] [Abu Salamah] Yallih Farmoyti koh warse qawwalayla, usug iyyam faxximta; INNAA LILLAAHI WA INNAA ILLAAYHI RAAJI'UUN, ALLAAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII, FA`JURNII FIIHAA WA ABDILNII MINHAA KHAIRAN -Nummaak nanu Yallih imiiy, kay fan adaarenno. Yallaw yok qaagitah yot abte umaanek galto, tohih taagah wohut yoo gacisay teetik taysem yoo ciris!-. tokkeek Abu Salama rabe wak salaatah; Yallaw yi buxah marih addat yok yayse num cigis. Tokkeek Abu Salamah rabe wak, Ummu Salamah dooqa abte: INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN, 'INDALLAAHI IHTASABTU MUSHIIBATII, FA`JURNII FIIHAA WA ABDILNII MINHAA KHAIRAN - nummaak, nanu yallih qaago lino, acwa kee yoo aracat tukteenay kaak tayse!-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisiy tama firtak geytima. Kee tama hadiis ta gitaak iroh tan gitaak Ummu salaamak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fanah xayyooweh yan. abu salaama migaq qabdalla binu qabdul asad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3434
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ
Neh warseh [Yusuf bin Isa] neh warseh [Al Fadhl bin Muusa] neh warseh [Salamah bin Wardan] [Anas bin Malik] lih yaabeeh, inki num Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam fanah yemeeteeh, iyyem; Yi yallih farmoytaw ma dooqaay taysem? iyyeh: esser isi Rabbih cato kee cabsu addunyaa kee akeeral! tokkeek nammay haytoh ayro yemeeteeh iyyem; Yi yallih farmoytaw ma dooqaay taysem? Tokkeek usug wonnal gacse. Tokkeek usuk 3haytoh ayro kaa fan yemeeteeh, usuk tonnal gacseeh, iyyem: 'Koh baadal cato koh yeceenih, lakal kaadu cato koh yeceen wak nummaak saami geetto'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisiy tama firtak geytima. Asmatah tamah Salama bin Wardaan cadiisik naaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3435
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Ja'far bin Suleymaan Adh Dhuba'i] [Kahmas bin Al Casan] [Qabdullah bin Buraydah] [Aisyah] iyye; Yallih farmoytaw laylatul qadri ma bar kinnim aaxigek maca teetik axce raaxeeh? Usuku iyyem: 'Ixic; ALLAAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN KARIIMUN TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNII -Yalla nummak atu Qafuutaay, Kaxxa Qafuutaay, Yallih Qafuutaay, Atu Qafuuta kicintooh, Yoh Qafu yoh Ab-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3436
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ فَقَالَ لِي يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh ['Abidah bin Cumaid] [Yazid bin Abu Ziyad] [Qabdullah bin Al Haris] [Al Abbas bin Qabdul Muthtalib] iyyeh; Anu axcem; Yallih farmoytaw anu Yalli ‘azza wajalla kaak esserem yoo baris! Usuk iyyem: ' Yalla esser cato'. Tokkeek dago ayroorah tibba exceeh, tokkeek emeeteeh; Yallih Farmoytaw Yallal essere waytem yoo barisey! Tohuk lakal yoh iyyem: yaabbas yaw yallih farmoytih qammi yallal esser addunyaa kee akeeral amaan koh yaceem!
Hadith
Imam Tirmidzi : 3437
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الْمُلَيْكِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ
Neh warsem [Al Qaasim bin Dinar Al Kuufi] neh warsem [Ishaq bin Manshur Al Kuufi] [Ismaaqil] [Qabdurrahmaan bin Abu Bakr Almulaaki] [Muusa bin Uqbah] [Naafi] [Ibnu Umar] iyye; yallih farmoyti sallallaahu waqaleyhi wasallam iyyeh: yalli cato essere wak muxxi kicna essero matan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi kinni, nanu tet manaaxiga qabdurrahmaan binu abubakr albeginkih cadiisik akke waynu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَرَفِيُّ وَكَانَ يَسْكُنُ عَرَفَاتٍ وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Ibraahim bin Umr bin Abu Al Wazir] neh warseh [Zanfal bin Qabdullah Abu Qabdullah] [Ibnu Abu Awalkah] [Aisyah] [Abu Bakr Ash Siddiq] deqsita numuk [Abu Bakr Ash Siddiq] deqsita numuy, 'Nabiyyih 'wahillaah' iyye wak: yoh doora!' Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisiy, zanfaal cadiisik akke waytek manaaxiga, kaadu usuk cadiis tutaaxago elle tascassennal daqiifih sugeeh, zanfal bin qabdalla la arafi xiqsitak suge. Usuk Qarafatal sugeeh, ta hadiis monopoly abak sugeeh, ta caagidil kaadu kattaataanam maduudan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3439
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [Habban bin Hilal] neh warseh [Aban migaq Ibnu Yazid Al-Athsar] neh warseh [Yahya] [Zaid bin Sallam] kaah warseh [Abu Salam] kaah warseh [Abu Malik Al Asy’ari] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam iyyem: 'Wudhu imaanak garab, Al Hamdulillah qeedaalisso kibbimta, kee Subcaanallah wal Hamdulillah qaran kee ardi fanat kibbimta, Salat iffonta, sadaqah sumaqta, sabri ifu kee Qur'aana sumaqta kinnim kee even defender koh takkem faxximta. kulli num gexele, tokkeek usuk isih yaylamme, tokkeek usuk currik kaa yayyaaqe hinnay kaa biyaakele. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] [Qabdurrahmaan bin Ziyad bin An um] [Qabdullah bin Yazid] [Qabdullah bin Amr] iyyeh; Rasulullah shallallahu waqaleyhi wasallam iyyeh: tasbih mizaanis garab, Al Hamdulillah mizaanal kibbimta, Laa ilaaha illallaah Yallih gabat cultam mali, currik kaah gexxam duddah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi ta firtak, kaadu tet sanad maqar mali.
