Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ الدُّعَاءُ فِيهِ أَفْضَلُ أَوْ أَرْجَى أَوْ نَحْوَ هَذَا
Atwebele ukuti [Muhammad bin Yahya] ukufuma kuli [Ibnu Juraij] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Sabith] ukufuma kuli [Abu Umamah] atile; Mukalamba wa bashilika alipushiwe ukuti; O Mutumwa wa kwa Lesa, ni pepo nshi ilyaumfwika sana? Yatile: ‘Ipepo pa kati ka bushiku bwapita, pamo pene na pa numa ya mapepo ya kucincimusha’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hasan kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Dzar na Ibn Umar ukufuma kuli Kasesema ukuti atile: ‘Ipepo lya pa kati ka bushiku ubushiku bwa ndakai lyalisuma kabili lyalicilapo ukucetekela’. Nangu cimo ica musango yo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3422
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي قَالَ فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ نُقَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele ukuti umuntu umo atile; O Mutumwa wa kwa Lesa, naumfwile ipepo lyenu ubushiku, kabili icaishile kuli ine ukufuma muli ilya pepo ca kuti mwatile: ‘O Lesa, nlekeleleni imembu shandi, kabili nsansamuke. ukupeelwa'. Atile: ‘Bushe mwamona ukuti aya mashiwi yashala fimo?’ Ishina lya kwa Abu As Salil lyali ni Dhuraib bin Nufair, kabili aleitwa Ibnu Nufair. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3423
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Abdullah bin Abdurrahman] atwebele [Haiwah bin Syuraih] e kutila Ibnu Yazid Al Himshi ukufuma kuli [Baqiyyah bin Al Walid] ukufuma kuli [Musulumi bin Ziyad] atile; Naumfwile [Ana] alelanda ukuti; Mu cine cine, Kasesema sallallaahu wa’alaihi wa sallam atile: ‘Uuli onse mu cungulo atila ati: ‘ALLAAHUMMA ASHBAHNAA NUSYHIDUKA WA NUSYHIDU HAMALATA ‘ARSYIKA WA MALAAIKATAKA WA JAMII’A KHALQIKA BIANNAKAHALLATALLAAA LA -O Lesa, muli cino cisuba tulelomba ubunte bobe no bushininkisho bwa Bamalaika abatwala 'arsh Wenu pamo nga Bamalaika Bobe bambi na fibumbwa Bobe fyonse ukuti Wene uli Lesa, tapali lesa uuli onse uwalinga ukupepa, Allah al, Umubomfi wenu kabili umutumwa- lelo Allah alelekelela imembu acitile pali bulya bushiku, kabili nga asosa mu nshita ya cungulo ninshi Allah akalekelela ifyo acitile pali bulya bushiku. icungulo'. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3424
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Atwebele ukuti [Ali bin Hujr] atubuulile [Ibnu Al Mubarak] atubuulile [Yahya bin Ayyub] ukufuma kuli [Ubaidullah bin Zahr] ukufuma kuli [Khalid bin Abu Imran] ukuti [Ibnu Umar] atile; Tacayanguka ukuti Kasesema Sallallaahu wa’alaihi wa Sallam aiminine ukufuma mu cilonganino kano fye nga apepele aya mapepo ku banankwe: ‘ JANNATAKA, WA MINAL YAQIINI MAA TUHAWWINU BIHI 'ALAINAA MUSHIIBAATID DUNYAA WA MATTI'NAA BIASMAAINAA WA ABSHAARINAA WA QUWWATINAA MAA AHYAITANAA, WAJ'ALHUL 'AlHUL WAARITSA'AANNAA MI ZHALAMANAA WANSHURNAA 'ALAA MAN 'AADAANAA, WALAA TAJ'Al MUSHIIBATANAA FII DIININAA WA LAA TAJ'ALID DUNYAA AKBARA HAMMINAA WA LAA MABLAGHA 'ILMINAA, WA LAA TUSALLITH 'ALAINHAA MAN po'ar us of Allah - YALAINHAA MAN fe'ar icitucilikila ukukanaumfwila Wene, no kumfwila Wene icitutwala ku Mulu Wenu, no kupongolwela icitetekelo icifumyapo amafya mu calo. Tupeeleni ukusekelela ukufuma ku kumfwa kwesu, ukumona kwesu, na maka yesu ilyo fye tuli no mweo, no kucilenga ukuba ica bupyani cesu, no kubwesha kuli abo abatubifya, no kutwafwa ukulwisha abo abatucimfya, kabili mwilenga ubusanso bwesu ukuba icalici lyesu, kabili mwilenga icalo ukuba iciloto cesu icakulisha, kabili abo abatutemwa abacilapo ukututeka. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi. Kabili bamo abasambilila pa lwa hadith balondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Khalid bin Abu Imran] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Basisyar] atushimikile [Abu ‘Ashim] atushimikile [Uthman Asiyahham] atile; atwebele [Umusulumi bin Abu Bakra] atile; [tata] aumfwile ndesosa ukuti: “O Lesa, ndefwaya ukucingililwa muli Wene ukufuma ku kusakamana no bulanda, ubufuba no kukanda kwa ku nshiishi-. Atile; We mwana wandi, kuli nani waumfwile ifi? Natila; Naumfwile ukuti mulelanda. Atile; twalilileni ukucilanda, pantu mu cine cine naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa alecilanda. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3426
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Atwebele [Ali bin Khasyram] atwebele [Al Fadhl bin Musa] ukufuma kuli [Al Husain bin Waqid] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Harith] ukufuma kuli [Ali] radiallah 'anhu, atile; Umuntu atile: ‘Bushe kuti namusambilisha amashiwi yamo, nga mwayalanda ninshi Lesa akamwelela, kabili ilyo mwalekelelwa’. Atile: ‘Landa ifyo; Takuli lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa, Uwacilapo kabili uwacilapo ukucindika, tapali Lesa Uwacilapo ukucindamika. kabili Uwa Bukata. Takuli lesa uuli ne nsambu sha kupepa kano fye Allah, Ubukata bube kuli Allah, Shikulu wa mu mulu, Icipuna ca Bufumu icikulu. Ali bin Khasiramu atile; kabili alitushimikile [Ali bin Al Husain bin Waqid] ukufuma kuli [wishi] nga filya fine ukufumyako fye ukuti mu kupelako atile: ‘Alume wa kwa wishi, ukulumbanya kuli Lesa, Shikulu wa fyalo fyonse-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila, ukufuma ku hadishi wa kwa Abu Ishaq ukufuma kuli Al Harith ukufuma kuli Ali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ
Atwebele [Muhamadi bin Yahya] atubuulile [Muhamadi bin Yusufu] atushimikile [Yunus bin Abu Ishaq] ukufuma kuli [Ibrahimu bin Muhamadi bin Sa’d] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Sa’d] atile; Ipepo lya kwa Dzun Nuun -Kasesema Yunus- ilyo apepele mu fumo lya cisabi lyali; -Takuli lesa uwalinga ukupepa kano fye Wene, Ubukata bube kuli Wene, mu cine cine ndi pa bacita ifyabipa-. Mucine cine, umuMuslim tapepa nankwe mu mulandu kano fye nga Allah amupeela'. [Muhamati] atile; atile [Muhamadi bin Yusuf] inshita imo ukufuma kuli [Ibrahimu bin Muhamadi bin Sa’d] ukufuma kuli [Sa’d] kabili talandile kuli wene ukufuma kuli wishi. Kabili iyi hadith yalilandwa na bantu ukucila pali umo ukufuma kuli [Yunus wa kwa Abu Ishaq] ukufuma kuli [Ibrahimu wa kwa Muhamadi wa kwa Sa’d] ukufuma kuli [Sa’d] kabili tabailumbulwile ukufuma kuli wishi. Kabili bamo pali bene, e kutila [Abu Ahmad Az Zubairi] balilondolwele ukufuma kuli [Yunus bin Abu Ishaq] lyena batile ukufuma kuli [Ibrahim bin Muhamadi bin Sa’ad] nga fintu Ibn Yusuf alondolwele ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Sa’ad]. kabili inshita shimo Yunus bin Abu Ishaq alalanda pali iyi hadith ukufuma kuli wishi, kabili inshita shimo talandapo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3428
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ يُوسُفُ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atile: “Mu cine cine, Lesa alikwata amakumi cinekonsekonse na umo ukucila pali amakumi cinekonsekonse na umo.” Uuli onse uubika mu mutwe, ukucicita, ukucilungamika no kucicingilila akaingila mu Mulu'. [Yosefe] atile; kabili atwebele [Abdul A’la] ukufuma kuli [Hisyam bin Hassan] ukufuma kuli [Muhammad bin Sirirn] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema nga filya fine caba. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Kabili tacilondolwelwe fye ukufuma ku nshila imo ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema saw.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3429
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّابُ الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمُ الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ الْمُقِيتُ الْحَسِيبُ الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبُ الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدُ الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلُ الْقَوِيُّ الْمَتِينُ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ الْمُحْصِي الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِيَ الْمُتَعَالِي الْبَرُّ التَّوَّابُ الْمُنْتَقِمُ الْعَفُوُّ الرَّءُوفُ مَالِكُ الْمُلْكِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِيُّ الْمُغْنِي الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ الْهَادِي الْبَدِيعُ الْبَاقِي الْوَارِثُ الرَّشِيدُ الصَّبُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ فِي كَبِيرِ شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ذِكْرَ الْأَسْمَاءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ الْأَسْمَاءَ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Ibrahim bin Ya’qub Al Jurajani] atubuulile [Shafwan bin Salih] atubuulile [Al Walid bin Musulumi] atubuulile [Syu’aib bin Abu Hamzah] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] ukufuma kuli [Al A’raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uukalamba atile: ‘Mu cine cine, Lesa alikwata amashina amakumi cinekonsekonse na cinekonsekonse (99), umwanda umo ukufumyamo umo. Uuli onse uucibika mu mutwe, ukucicita no kucishininkisha akaingila mu Muulu. Nalimo ni; Allah, uo takuli lesa uuli onse uwalinga ukupepa kano fye Wene, 'Alim, Al Qabidh, Al Basith, Al Khafidh, Al Mu'iz, Al Mudzill, As Sami', Al Bashir, Al Hakam, Al 'Adlu, Al Lathif, Al Khabir, Al Halim, Al 'Azhim, Al Qhafur, Asy Syakur, Al 'Aliyyu, Al Kabir, Al Hatuq Karim, Ar Raqib, Al Mujib, Al Wasi', Al Hakim, Al Wadud, Al Majid, Al Ba'its, Asy Syahid, Al Haqqu, Al Vice, Al Qawiyyu, Al Matin, Al Waliyyu, Al Hamid, Al Muhshi, Al Mubdi`, Al Mu'id, Al Muhyi, Al Qaji Al Wayum, Wahid, Ash Shamad, Al Qadir, Al Muqtadir, Al Muqaddim, Al Muakkhkhir, Al Awwalu, Al Akhir, Azh Zhahir, Al Bathin, Al Wali, Al Muta' Ali, Al Barru, At Tawwab, Al Muntaqimu, Al Qafuwwu, Ar Rauf, Malikul Al Jaqsim Mulk, Ghani, Al Mani', Adh Dharr, An Nafi', Al Hadi, Al Badi', Al Baqi, Al Warits, Al Rasyid, Ash Shabur'. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iyacilapo. Umuntu ukucila pali umo ukufuma kuli Shafwan Bin Salih alitushimikiile pali iyi hadith kabili tatuishibe pali ici kano fye ukufuma ku Hadith ya kwa Shafwan Bin Salih, kabili ni muntu wa tsiqah ukulingana na basambilila pa hadith. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe mu nshila ukucila pali imo ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema, kabili tatuishibe ukuti ifingi pali ifi fishinka fyalikwata amasanad ya cine cine ayalanda pa mashina ukufumyako fye iyi hadith. Kabili Adamu bin Abu Iyas alondolwele iyi hadith ne cikomo cimbi ukucila pali ici ukufuma kuli Abu Hurairah ukufuma kuli Kasesema, kabili kuli wene alandilepo pali aya mashina, kabili tacikwete icikomo ca cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3430
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَسْمَاءَ
Atwebele [Ibn Abu Umar] atwebele [Sufyan bin ‘Uyaina] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] ukufuma kuli [Al A’raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Mu cine cine Lesa alikwata amashina amakumi cinekonsekonse na cinekonsekonse. Uuli onse uucibika mu mutwe, ukucicita no kucilungamika, no kucisunga, akaingila mu Mulu’. Abu Isa atile; kabili muli iyi hadishi tapali ukulumbulwa kwa mashina, kabili hadishi ni hadishi wa hasan. Ici calondolwelwe kuli [Abu Al Yaman] ukufuma kuli [Syu’aib bin Abu Hamzah] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] kabili talandile aya mashina kuli wene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ الْمَسَاجِدُ قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Ibrahimu bin Ya’qub] atwebele [Zaid bin Hubab] ukuti [Humaid Al Makki] umubomfi wa kale uwa kwa Ibn ‘Alqama amwebele ukuti [‘Atho‘ bin Abu Raba] amwebele ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Ilyo mwapita mu mpanga ya Mulu, lyene mulelya ifya kulya!’ Natila; Bushe Ibala lya ku Mulu ni shani, we Mutumwa wa kwa Lesa? Atile: 'Amamosiki'. Natila; kabili cinshi icani, we Mutumwa wa kwa Lesa? Atile: ‘Ubucindami bube kuli Lesa, ukulumbanya konse kuli Lesa, takuli lesa uwalinga ukupepa kano fye Lesa, kabili Lesa e Mukalamba-. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadishi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3432
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا قَالُوا وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ حِلَقُ الذِّكْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Pa numa ya kutweba [Abdul Warits bin Abdul Warits] atile; anjebele [tata] atile; atile: ‘Ilyo mwapita mu mpanga ya ku Muulu, lyene mulelundako dhikr wenu!’ Natila; Bushe Ibala lya ku Mulu ni shani, we Mutumwa wa kwa Lesa? Yatile: ‘Amabumba ya dhikr’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa Hasan Gharib ukufuma muli uyu mulongo, ukufuma ku hadishi wa Thabit ukufuma kuli Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3433
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ
Atwebele [Ibrahim bin Ya’qub] atwebele [‘Amr bin ‘Ashim] atwebele [Hammad bin Salamah] ukufuma kuli [Tsabit] ukufuma kuli [Umar bin Abu Salamah] ukufuma kuli [nyina, Umm Salamah] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ubusanso, afwile ukulanda; -Mu cine cine, tuli bakwa Lesa, kabili kuli Wene tukabwelela. O Allah, ndesubila icilambu ca bubi bwandi ukufuma kuli Wene, kanshi npeele icilambu na co no kunbika mu cifulo ca ciko icisuma ukucila pali ci!-. kabili ilyo Abu Salama ali mupepi no kufwa apepele; O Allah, mubikepo mu lupwa lwandi umuntu uwacilapo pali ine. Lyena ilyo Abu Salamah afwile, Umm Salamah apepele ukuti: “Mu cine cine, tuli bakwa Lesa, kuti twaba ne subilo lya kwa Lesa. icilambu no kunsansamusha ne cintu icisuma ukucila pali wene!-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa Hasan Gharib ukufuma muli uyu mulongo. Kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma ku nshila imbi ukucila pali iyi nshila ukufuma kuli Umm Salamah ukufuma kuli Kasesema. Ishina lya kwa Abusalama ni Abudala.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3434
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ
Atwebele [Yusuf bin Isa] atwebele [Al Fadhl bin Musa] atwebele [Salamah bin Wardan] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukuti umuntu umo aishile kuli Kasesema no kutila; O Mutumwa wa kwa Lesa, ni pepo nshi ilyacilapo ukuwama? Atile: ‘Lombeni Shikulu wenu ukupusuka no kwelelwa muli ici calo na ku numa!’ lyena aishile pa bushiku bwalenga bubili no kutila; O Mutumwa wa kwa Lesa, ni pepo nshi ilyacilapo ukuwama? Lyene ayaswike nga filya fine. Lyena aishile kuli wene pa bushiku bwalenga butatu kabili ayaswike nga filya fine atile: ‘Nga ca kuti wapeelwa ubupususho muli ici calo kabili wapeelwa ubupususho mu bumi bwa ku numa ninshi mu cine cine ukaba uwa nsansa’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa Hasan Gharib ukufuma muli uyu mulongo. Na kuba, twalishiba ici ukufuma ku hadith ya kwa Salama bin Wardani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3435
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Qutaiba] atwebele [Ja’far bin Sulaiman Adh Dhuba’i] ukufuma kuli [Kahmas bin Al Hasan] ukufuma kuli [Abdullah bin Buraidah] ukufuma kuli [Aisyah] atile; O Mutumwa wa kwa Lesa, nga nalishibe ubushiku bwa Laylatul Qadr bwali, finshi nali no kulanda kuli buko? Atile: ‘Landa ukuti; -O Lesa, mu cine cine Wene uli Uwalekelela kabili Uwacilapo Ukupeela, Ulitemwa ukwelela, eico unjelele-. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3436
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ فَقَالَ لِي يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Atwebele [Ahmad bin Mani’] atwebele [‘Abida bin Humaid] ukufuma kuli [Yazid bin Abu Ziyad] ukufuma kuli [Abdullah bin Al Harith] ukufuma kuli [Abdullah bin Abdul Muthalib] atile; Natila; O Mutumwa wa kwa Lesa, nsambilisheni icintu cimo ico napwishe kuli Lesa! Atile: ‘Lombeni kuli Allah ukupusuka’. Lyene nali fye uwafuuka pa nshiku shinono, lyena naishile no kutila; O Mutumwa wakwa Lesa, nsambilisheni icintu cimo ico nalomba kuli Lesa! Lyena anjebele ukuti: ‘O Abbas, we banyinakulu ba Mutumwa wa kwa Lesa, lomba kuli Lesa ukucingililwa muli ici calo na mu bumi bwa ku numa!’
Hadith
Imam Tirmidzi : 3437
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الْمُلَيْكِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ
Atwebele [Al Kasim bin Dinar Al Kufi] atwebele [Ishaq bin Manshur Al Kufi] ukufuma kuli [Isma’il] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakr Almulaiki] ukufuma kuli [Musa bin ‘Uqbah] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Kasesema atile: ‘Takuli ukulomba uko Allah atemwa ukucila ilyo alomba ukupusuka’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishibe pali iyo kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abdurrahman bin Abu Bakr Al Beginki.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَرَفِيُّ وَكَانَ يَسْكُنُ عَرَفَاتٍ وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ
Calitwebelwe [Muhammad bin Basysyar] atwebele [Ibrahim bin Umr bin Abu Al Wazir] atwebele [Zanfal bin Abdullah Abu Abdullah] ukufuma kuli [Ibnu Abu Awalkah] ukufuma kuli [Aisyah] ukufuma kuli [Abu Bakr Ash Siddiq] ukuti ilyo Kasesema atile: salenipo kuli ine!’ Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi wa kwa Zanfal, kabili ali ni dha’if ukulingana na basambilila ba hadishi, kabili aleitwa Zanfal. Aikele mu Arafat, kabili alipokelele fye iyi hadith kabili takonkelwe muli ili lyashi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3439
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ishaq bin Manshur] atushimikile [Habban bin Hilal] atushimikile [Aban ekutiila Ibn Yazid Al 'Aththar] atushimikile [Yahya] ukuti [Zaid bin Sallam] amwebele ukuti [Abu Salam] amwebele ukufuma kuli [Abu Malik Al Asy’ari] atile; Umuntu uukalamba atile: “Ukupepa ni ciputulwa ca citetekelo, Al Hamdulillah aisula ifipimo, kabili Subhanaal Wal Hamdulillah aisula pa kati ka mulu ne calo, ipepo ni lubuuto, ubupe bwa nkumbu ni cishinka, ukushipikisha ni lampi kabili Qur’an ni cishinka ica kuti cikaba ica kukucingilila nelyo ukucingilila iwe. Umuntu onse akaya, lyena akaishita umwine, lyena akamulubula nelyo akamucusha’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللَّهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Atwebele [Al Hasan bin ‘Arafah] atwebele [Isma’il bin ‘Ayyasy] ukufuma kuli [Abdullah bin Ziyad bin An’um] ukufuma kuli [Abdullah bin Yazid] ukufuma kuli [Abdullah bin ‘Amr] atile; Umuntu uukalamba atile: ‘Tasbih ni ciputulwa ca cipimo, Al Hamdulillah aisula icipimo, kabili Laa ilaaha Illallaah takwata icishinka ukufuma kuli Lesa ukufikila ilyo cingaya kuli Wene ukwabula ukukakatwa’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi iya bucisenene ukufuma muli uyu mulongo, kabili sanad ya iko tayakosa.
