Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا اللَّهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت عَبَّاسًا الْعَنْبَرِيَّ يَقُولُ اكْتُبُوا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيِّ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni nabé runi adorar Dios. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muhammad bin Sirin. Profeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam guníʼ: «Laguni orar Dios né confianza zacabi laabe, ne nanna dxíchinu qué ricabi Dios ca oración ni runi binni de ti ladxidóʼ ni qué rizaalaʼdxiʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza riʼ. Bicaadiagaʼ Abás Al Anbari guníʼ; bicaa de Abdullah bin Muawiyah Al Jumahi que laabe gúcabe ti binni tsiqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3402
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Habib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Habib bin Abu Tabit, ne laa guníʼ: Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam stale biaje guníʼ oración riʼ: «ALLAAHUMMA ’AAFINII FII JASADII, WA ’AAFINII FII BASHARII, WAJ’ALHUL WAARITSA MINNII, LAA ILAASAHA ILLAAHA ILLALLAAHUL HALIIMABHILLAAILAAYUL KARIIM, 'AZHIIM, WAL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN' -Oh Allah, bilá naa lu cuerpu stinne', O Dios bilá naa nezaluá', ne bi'ni' ni ti herencia de naa, gasti' sti dios ni runi merecer guni adorar binni pa cadi Alá, ni jma nadó' ne ni jma risaca, Gloria sea a Allah, Señor de todos los mundo dijo, Allah el gran mundo dijo, Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib, binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma; Habib bin Abu Tabit qué nucaadiaga diʼ gastiʼ de Urwah bin Az Zubair. Wallahu a'lam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3403
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Salih], ne laa guníʼ: «Abu Salih. Fátima bidxiña ra nuu profeta que, gunabaʼ laabe ti mozo. Oraque rabi be laa; rini; 10:10, 11 BINASHIYATIHI, ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAIUN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAIUN, WA ANTALZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAIUN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAIANHIANAIUN, IQD ¡FAQRI!». -Señor stiʼ gadxe guibáʼ ne 'arsh naroʼbaʼ, Señor stinu ne Señor stiʼ guiráʼ cosa, ni biseendaʼ Torá ne Evangeliu ne Corán, ni rudii biidxiʼ yaga ne biidxiʼ cuananaxhi. Biyubeʼ refugio de guiráʼ cosa, Lii ni napa cresta, Lii nga Al Awwal, gastiʼ nuu nezaluluʼ ne lii nga Fin, gastiʼ nuu despué de lii, Lii nga Azh Zhahir, gastiʼ nuu luguialuʼ, Lii nga Al Bathin, gastiʼ nuu xagueteʼ de lii, biʼniʼ arreglar ca deuda stinneʼ ne biʼniʼ suficier naa de pobreza- Abu I dijo; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib. Zacá nga guníʼ caadxi xhamigu Al Aʼmasy de Al Aʼmasy casi laani. Ne nuu de laacabe bizeetecabe ni de Al A’masy de Abu Salih de ti modo mursal, ne qué niníʼcabe ni de Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3404
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdullah bin Al Harith], ne [Abdullah bin Al Aqmar], ne [Abdullah bin Amr] guníʼ; Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam said: ‘ALLAAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN QALBIN LAA YAKHSYA’, WA MIN DU’AAIN LAA YUSMA’ WA MIN NAFSIN LAA TASYBA’ WA MIN ‘ILMIN LAA YANBIUDAKA’ H’ULBA’AR’ WA, A’. -O Allah, ruyubeʼ guiláʼ ra nuuluʼ de ti ladxidóʼ ni cadi humilde, de ca oración ni cadi cucaadiaga binni, de ti alma ni qué ziuu dxi guiree gana, ne de ti guendabiaaniʼ ni qué iquiiñeʼ, ne ruyubeʼ guiláʼ ra nuuluʼ de guidapaʼ cosa riʼ-. Lu capítulo riʼ zeeda ti historia stiʼ Jabir, ne Abu Hurairah ne Ibn Masʼud. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan Shahih gharib, ti hombre ni biree lu línea riʼ. De lu hadiz stiʼ Abdullah bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3405
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتَّةً فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ قَالَ يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيَ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Syabib bin Syaibah], de [Al Hasan Al Bashri] de [Imrán bin Hushain], ne guníʼ; Profeta que gudxi bixhozeʼ: «O Hushain, panda dios runi adorarluʼ lu ti dxi yaʼ». Bixhozeʼ guníʼ; gadxe, xhono lu guidxilayú ne tobi lu guibáʼ’. ¿Gunáʼ nga ni riníʼ íqueluʼ nga ni racaláʼdxiluʼ ne ni ridxíbiluʼ yaʼ?», laabe guniʼbe; Ni nuu guibáʼ.O Hushain, nannaʼ pa chuʼluʼ lu religión islam zusiideʼ lii chupa frase ni zacané lii’. Imrán guníʼ; ora maʼ guyuu Hushain lu religión islam guníʼ; ¡O Mensajeru stiʼ Alá, bisiidiʼ naa guiropaʼ frase ni bidii stiidxaluʼ naa! Óraque guniʼbe: «Laguiníʼ; ALLAAHUMMA ALHIMNII RUSYDII WA A’IDZNII MIN SYARRI NAFSII -O Dios, bicaa naa gune’ ni na ca diidxa’ ri’, ne bi’ni’ proteger naa de ca cosa malu ni cazaaca’-. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib. Ne hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de Imrán bin Hushain ne xcaadxi binni de línea riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Mashab, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Muththali, ra nuu [Anas bin Malik] radiallahu, ne stale biaje guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta que ora biʼniʼ orar né ca frase riʼ, laani nga; ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZAN, WAL 'AJZI WAL KASAL, WAL BUKHL, WA DHALA'ID DAINI WA GHALABATIR RIJAAL -O Allah, ruyube' refugiu ra nuulu' de ansiedad ne falsidad de laho y tristeza, nosotros raca dominar binni-. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amr bin Abu Amr, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Jaʼfar, de [Humaid] de [Anas], ne biʼniʼ orar profeta que ne guníʼ: « WA 'ADZAABIL QABRI -O Allah, ruyubeʼ refugio ra nuuluʼ de pereza, senilidad, cobardía ne avaricia, ne zaqueca calumnia stiʼ Mesías - Dajjal - ne de castigu stiʼ baʼ -. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِطُولِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ يُسَيْرَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ اعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ «Attsam bin Ali] de [Al Aʼmasy] de [Atho` bin As Saib] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Amr] laabe guniʼbe; Biiyaʼ profeta que cayuni contar ca perla de oración que ra iquiiñeʼ náʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Aʼmasy, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Atho` bin As Saib. Ne [Syuʼbah] ne [Ats Tsauri] maʼ bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Atho` bin As Saib] stale tiempu. Ne lu capítulo que zeeda ti relatu ni bicaa Yusairah bint Yasir ni bicaa profeta que, laa guníʼ; Profeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam guníʼ: «Oh gunaa, laguuyaʼ ra iquiiñetu ca articulación stiʼ ca dedo stitu, purtiʼ de dxandíʼ zaca preguntar ca articulación riʼ ne zanabaʼ binni laatu guiniʼtu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sahl bin Yusuf, ne [Humaid] de [Thabit Al Bunani] de [Anas bin Malik]. Ne maʼ bizeetecabe ni de sti neza: Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] maʼ gudxi laadu [Khalid bin Al Harith] de [Humaid] de [Tsabit] de [Anas bin Malik] que profeta que biʼniʼ visitar tuuxa ni cayuni sufrir stale casi lii: qué ñuu dxi ñuni orarbe la? Ñee qué huayuu dxi guinábaluʼ Dios stiluʼ gulá lii la?». Guníʼ binni que; Ti biaje gudxeʼ laabe; ¡Oh Allah, xi racaláʼdxiluʼ guni castigarluʼ naa né lu guendanabani ni zeeda despué, despué biʼniʼ ni nagueendaca pur naa lu guidxilayú riʼ! Óraque guníʼ profeta que: «Subhanallah, dxandíʼ qué zanda diʼ guni huantarluʼ ni, cadi guni orarluʼ la? -O Dios, bidii naa guendanachaʼhuiʼ lu guidxilayú riʼ, ne guendanachaʼhuiʼ lu guendanabani ni zeeda despué ne gupa naa de castigu stiʼ Infiernu-. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan Shahih gharib, ti hombre ni biree lu línea riʼ. Ne maʼ biʼniʼ narrarbe ni de sti lugar que de ruta riʼ de Anas sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3410
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً } قَالَ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ
Ha dicho a nosotros [Harun bin Abdullah Al Bazzar] ha dicho a nosotros [Rauh bin ’Ubadah] de [Hisyam bin Hassan] de [Al Hasan] sobre su dicho: RABBANAA AATINAA FID DUN-YAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH - WA QINAAZ me bueno en esto, ne guendanachaʼhuiʼ lu guendanabani ni zeeda despué ne gapa naa de castigu stiʼ Infiernu-, na; guendanachaʼhuiʼ ni nuu lu guidxilayú riʼ nga guendabiaaniʼ ne adoración, ne lu guendanabani ni zeeda despué de guendanabani ca nga Guibáʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3411
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Abu Daud] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah] de [Abu Ishaq] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Al Ahwash] guníʼ de [Abdullah] biʼniʼ orar profeta que: «Oh Dios, rinabaʼ lii gusiidiluʼ naa, ne piedad, autopuridad. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3412
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Mahoma bin Fudhail] de [Mahoma bin Saʼd Al Ansari] de [Abdullah bin Rabiʼah Ad Dimasyqi] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Aidzullah Abu Idris Al Khaulani] de [Abu Ad Darda‘] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam guníʼ: «Lade ca oración ni biʼniʼ David que zeeda ca diidxaʼ riʼ: ALLAAHUMMAJ'Al HUBBAKA AHABBA ILAYYA MIN NAFSII WA AHLII WA MINAL MAAIL BAARID -O Allah, rinaba lii guendarannaxhii stilu', ne guendarannaxhii sti cani nadxii lii, ne ca dxiiña' ni rucaa naa gune' dxiiña' ra nuu guendarannaxhii stilu'. O Allah, biʼniʼ guendarannaxhii stiluʼ jma nadxieeʼ que naa, familia stinneʼ ne nisa nandáʼ. Ne ora bietenalaʼdxiʼ profeta que David, gudxi laabe de laabe; guniʼbe: «Laabe nga hombre ni jma runi adorar». Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3413
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الْأَنْصَارِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي فِيمَا تُحِبُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ اسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ], ne gudxi laabe [Ibn Abu Adi] de [Hammad bin Salamah] de [Abu Ja'far Al Khathmi] de [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] de [Abdullah bin Yazid Al Khathmi Al Ansari] de [Abdullah bin Yazid Al Khathmi Al Ansari] de [Abdullah bin Yazid Al Khathmi Al Ansari] ni guníʼ: 'ALLAAHUMMARZUQNII HUBBAKA, WA HUBBA MAN YANFA'UNII HUBBUHU 'INDAKA. ALLAAHUMMA MAA RAZAQTANII MIMMAA UHIBBU FAJ'ALHU QUWWATAN LII FIIMAA TUHIBBU. -O Allah, bidii naa guendarannaxhii stiluʼ, ne guendarannaxhii stiʼ cani rudii naa beneficiu stiʼ guendarannaxhii sticaʼ ladu stiluʼ. O Allah, ni maʼ bidiiluʼ naa lade cani nadxieeʼ, bidii stipa naa para guneʼ ni nadxiiluʼ. O Allah, ne ni rucueezaluʼ de naa lade cani nadxieeʼ, biʼniʼ ni ti oportunidad para naa guneʼ ni nadxiiluʼ-. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umair, xiiñiʼ Yazid, xiiñiʼ Humasyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3414
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَثَنِي سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي فَرْجَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] Maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad Az Zubairi] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Saʼd bin Aus] de [Bilal bin Yahya Al ʼAbsi] de [Syutair bin Syakal] de [bixhózebe, laani nga Syakal bin Humaid] laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ne gudxeʼ laabe; O mensajeru stiʼ Alá, bisiidiʼ naa protección ni riquiiñeʼ para gapaʼ protección. Syakal guníʼ; despué gunaazeʼ naa de ca hombro stinneʼ ne gudxi naa: “Guníʼ ni; ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM'II, WA MIN SYARRI BASHARII, WA MIN SYARRI LISAANII, WA MIN SYARRI QALBII, WA MIN SYARRI QALBII, WA MIN SYARRI MANIYYII -O Allah, busque refugio de mi emal de mi ear de mi e de ludxe’, de ca guenda nadxaba’ sti’ ladxiduá’, ne de ca guenda nadxaba’ sti’ ladxiduá’. gallu stinneʼ-. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sa'd bin Aus, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Bilal bin Yahya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3415
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Maʼn] ra nuube, ne gúdxibe laa [Malik] de [Yahya bin Saʼid] de [Mahoma bin Ibrahim At Taimi] que [Aisyah] guníʼ; Ti biaje nisiaasiʼ cueʼ Rasulullah sallallaahu waʼalaihi wa sallam despué biniteʼ laabe huaxhinni, despué biʼniʼ tocarbe ne biʼniʼ tocarbe ca nayaʼ lu planta stiʼ ñeebe laga cayuunabe ne gudxeʼ laabe: « 'ALAIK, ANTA KAMAA TSNAITA 'ALAA NAFSIK' -Ruyube' ra guilá lu guendanayeche' stilu' de xiana stilu', ne lu perdón stilu' de castigu stilu', qué zanda di' gune' contar ca elogiu stilu'. Laatu nga casi alabansa ni rudiitu laatu-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne maʼ bizeetecabe ni jma de ti modo de Aisyah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Yahya bin Saʼid] né sanad riʼ casi laani. Ne laaca guniʼbe; WA A’UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN ’ALAA ’ALAIK -ne ruyube’ ra guilá’ ra nuulu’ de ca yuuba’ stilu’, qué zanda di’ gune’ contar ca alabansa stilu’-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3416
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zubair Al Makki, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Thawus Al Yamani. A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL. WA A’UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT -Oh Allah, racaladxe’ guilá’ ra nuulu’ de ca yuuba’ sti’ Jahannam, ne de ca yuuba’ sti’ ba’, ne ruyube’ guilá’ ra nuulu’ de ca calumnia sti’ Mesías Dajjal, ne ruyube’ guilá’ ra nuulu’ de ca calumnia sti’ life-. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3417
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne [bixhózebe] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam biʼniʼ orar né ca frase riʼ: «ALLAAHUMMA INNII AʼUUDZU BIKA MIN FITNATIN NAARI WA ’ADZAABIN SAARI WA FITNATIL QABRI, WA ’ADZAABIL QABRI WA MIN SYARILWAINITARY FITNAT FAQRI WA MIN SYARRI FITNATIL MASIIHID DAJJAAL. ALLAAHUMMAGHSIL KHATHAAYAAYA BIMAAITS TSALJI WAL BARADI WA ANQI QALBII MINAL KHATHAAYAA KAMAA ANQAITATS TSAUBAL ABYADHA MINAD DANAS, WA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAABARIQAAYAA, MAGRIB stiʼ WAL. ALLAAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL MA`TSAMI WAL MAGHRAM’ -O Dios, ruyube’ refugio ra nuulu’ de ca calumnia sti’ infiernu, ne ca castigu sti’ Infiernu, ne ca calumnia sti’ ba’, ca mal calumnia sti’ ca maldad sti’ ca calumnia sti’ ca bidxichi ne ca e de Mesías Dajjal. O Allah, biʼniʼ lavar ca error stinneʼ né nieve ne rocío. Bisiá ladxiduáʼ de ca cosa ni bicheeʼ, cásica riguíxheluʼ lari blancu de guixi, ne bixheleʼ naa de ca cosa bicheeʼ casi bixhéleluʼ ladu guiaʼ ne ladu gueteʼ. O Allah, ruyubeʼ refugio ra nuuluʼ de pereza ne senilidad, pecadu ne deuda. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3418
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ وَفَاتِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Az Zubair, ne laa guníʼ: Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu waʼalaihi wa sallam ora mayaca gatiʼ ne guníʼ: «Oh Allah, biʼniʼ perdonar naa, biá naa, ne bidxaaga naa né Amante Supremo-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3419
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Maʼn] maʼ gudxi laanu [Malik] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] que guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Cadi chuʼ tobi de laatu guiníʼ; O Allah, biʼniʼ perdonar naa pa racaláʼdxiluʼ ne biá naa pa racaláʼdxiluʼ. Peru naquiiñeʼ guni confirmarbe ni guinábabe, purtiʼ dxandíʼ guirutiʼ zanda gucaa Alá». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3420
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Shihab, xiiñiʼ Abdullah Al Agharr, ne sti hombre láʼ Abu Salamah bin Abdurrahman, ra nuu Abu Hurairah. ora maʼ biaana últimu tercera parte stiʼ gueelaʼ que. Allah na: «Tu runi orar naa para gudieeʼ laa, tu rinabaʼ naa dede ora gudieeʼ laa, tu rinabaʼ naa guneʼ perdonar naa para guneʼ perdonar laa yaʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salmán. Ne lu capítulo riʼ zeeda historia stiʼ Ali, Abdullah bin Masud, Abu Saíd, Jubair bin Muthʼim, Rifaʼah Al Juhani, Abu Ad Darda` ne Osmán bin Abu Al Ash.
