Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3381
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Jaʼfar bin Rabiʼah], ne de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] radiallahu ’anhu, ne guníʼ profeta que: «Ora gunadiágatu ridxi stiʼ ti gallu, ora gunadiágatu ridxi stiʼ ti gallu, la? Ne ora gunadiágatu ridxi stiʼ ti burru, lagucaachilú ra nuu Alá de Binidxabaʼ, purtiʼ ruuyabe Binidxabaʼ’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3382
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hatim, xiiñiʼ Shaghirah, ne [Abu Balj], ne [Abdullah bin Maimun], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Qué chuʼ tu guiníʼ lu Guidxilayú riʼ; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALLAAHU AKBAR, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH -Qué chuʼ sti dios ni zanda guni adorar binni pa cadi Alá, ne Alá nga ni jma naroʼbaʼ, qué gapa poder ne stipa pa cadi né ni racané Alá-, peru ca pecadu stícabe raca perdonar cani neca de ca se’ laacabe. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib. Syuʼbah bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Balj né sanad riʼ zacá, ne qué niníʼ diʼ ni. Abu Balj láʼ Yahya bin Abu Suleim, ne laaca láʼ Ibn Suleim. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Balj, de [Amr bin Maimun], ne [Abdullah bin Amr], ne profeta que, profeta que, zacá nga laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Jafar, de [Syuʼbah] de [Abu Balj] zacá ne qué niníʼ diʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3383
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marhum, xiiñiʼ Abdul Aziz Al Aththar, ra nuube, ne gudxi laabe: «Abu Naʼamah As Saʼdi] de [Abu Utsman An Nahdi] de [Abu Musa Al Asy'ari], laabe guniʼbe; Ante, guyuudu né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu ti guendaridinde, despué ora bibiguétadu, bidúʼyadu Medina, despué guníʼ ca binni que ti takbir ne bicaacaʼ ridxi. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa: ‘Dios stiluʼ cadi naca diaga ne cadi zitu nuu, nuube ladeluʼ, ne ique maniʼ ni dxiʼbaluʼ’. Óraque guniʼbe: «O Abdullah bin Qais, ñee ñuuladxeʼ niniéʼ lii de ca tesoro ni nagaʼchiʼ nuu lade ca tesoro ni nagaʼchiʼ nuu guibáʼ la? Nga nga; la frase LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH’. -Qué gapa binni poder ne stipa pa cadi gacané Alá laa-. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán bin Mull, ne láʼ Abu Naamah As Saʼdi, Amru bin Isa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3384
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Ishaq, ne [Al Qasim bin Abdurrahman], ne [bixhózebe], ne [Ibn Masʼud], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abrahán, gueelaʼ gucaʼ isra, ne despué guniʼbe: «Bidxaagaʼ Abrahán gueelaʼ gucaʼ isra`, despué guniʼbe; O Mahoma, biʼniʼ transmitir saludu stinneʼ Ummah stiluʼ, ne gudxi laacabe Paraísu ca napa polvo ni rindáʼ naxhi, nisadóʼ nandáʼ, ne Paraísu ca nabé nandáʼ ni, ca planta stini nácacani frase; SUBHAANALLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI LAA ILAAHA ILLAAHU WALLAAHU AKBAR -Gloria stiʼ Dios, guiráʼ alabansa stiʼ Dios, guirutiʼ sti dios ni zanda guni adorar binni, sínuque Alá si, ne Alá nga ni jma naroʼbaʼ-. Ne lu capítulo que zeeda ti historia stiʼ Ayyub, na Abu Isa; Hadiz riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan Gharib ni zeeda lu línea riʼ de hadiz stiʼ Ibn Masʼud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجُلَسَائِهِ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musa Al Juhani, laa gudxi naa [Mushʼab bin Saʼd] de [bixhoze], ne gudxi mensajeru stiʼ Dios ca binni ni zuba ra nuube que la? óraque gunabadiidxaʼ tuuxa de ca binni ni zubané laabe que; ximodo zanda guyubi tobi de laanu mil cosa galán yaʼ. Laabe guniʼbe: «Tobi de laatu runi orar ti gayuaa tasbih, despué rieeteʼ mil cosa galán bíʼnibe luguiabe, ne ribeecabe mil cosa malu bíʼnibe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3386
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
Maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Maniʼ] ne jma de ti binni, gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Rauh bin Ubadah] de [Hajjaj Ash Shawwaf] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de [Jabir] de profeta, laabe guniʼbe: «Tutiica guiníʼ; SUBHAANALLAAHIL 'AZHIIM WA BIHAMDIHI -Gloria para Alá, ni jma naroʼbaʼ, ne purtiʼ rusisacaʼ laabe nuaaʼ-. Ngue runi bidxiibacabe ti yaga dátil para laabe guibáʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Az Zubair, de guidxi Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Salamah] ra nuu [Abu Az Zubair] ra nuu [Jabir] ra nuu profeta que, laa guníʼ: «Tutiica guiníʼ; SUBHAANALLAAHIL 'AZHIIM WA BIHAMDIHI -Gloria para Alá ni jma risaca, ne purtiʼ rusisacaʼ laabe nuaaʼ- ngue runi bidxiibacabe ti yaga dátil para laabe guibáʼ. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3388
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Muharibi, de [Malik bin Anas] de [Sumayy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica guiníʼ; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI - Gloria stiʼ Alá, ne purtiʼ rusisacaʼ laabe nuaaʼ - ti gayuaa biaje despué maʼ biʼniʼ perdonarbe ca pecadu stinneʼ neca casi espuma stiʼ nisadóʼ caniʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3389
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Fudhail, ne laa guníʼ: «Abu Zurá, Amr bin Jarir], radliallahu, radliallahu». Profeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam guníʼ: «Chupa frase ni nabé nandáʼ lu ruaa binni, ne nanaa lu balanza ne nadxii Alá, ni jma riá binni, laani nga; -Gloria stiʼ Dios ne lu alabansa stibe naa, Gloria stiʼ Dios ni jma risaca-.Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3390
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ لَهُ عِدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Sumayy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica guiníʼ; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR -Nin ti dios ni runi merecer guni adorar binni, sínuque Alá si nga Tobi si, laabe nga guiráʼ binni ni runi adorar laabe, laabe nga Todos rudii guendanabani ne rucaa guendaguti, ne laabe nga zanda gúnibe guiráʼ cosa - lu ti dxi ti gayuaa biaje, nga runi para laabe zeeda gácani casi ora nulácabe chii esclavu, ne gucuá ti gayuaa cosa galán para laabe ne guleecabe ti gayuaa cosa malu de laabe, ne guleecabe laabe de lu náʼ Binidxabaʼ dxi que dede ora maʼ zixhinni, guirutiʼ tu laa jma que brought ni'. Ne né sanad riʼ, bizeeteʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que guníʼ; —Tutiica guiníʼ; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI - Gloria stiʼ Alá, ne ora gusisacaʼ laabe maʼ nacaʼ ti gayuaa biaje ne zaree ca pecadu stinneʼ neca jma stale cani que espuma stiʼ nisadóʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail bin Abu Salih, ne [Sumayy], [Abu Salih], ne [Abu Hurairah], ne laa guníʼ: «Laabe nga ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxi que. SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI - Gloria para Alá, y por alabarlo soy cien veces así que nadie no vendrá el día de la resurrección que traerá algo más mejor que lo que llevé, excepto el que dice lo que dijo o más que eso’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3392
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ قُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ مَنْ قَالَهَا مَرَّةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ قَالَهَا عَشْرًا كُتِبَتْ لَهُ مِائَةً وَمَنْ قَالَهَا مِائَةً كُتِبَتْ لَهُ أَلْفًا وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ غَفَرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Daud, xiiñiʼ Az Zibriqan, ra nuu [Mathar Al Warraq] ra nuu [Nafiʼ] ra nuu [Ibn Umar], ne laabe guniʼbe; Ti dxi gudxi Rasulullah ca xcompañeru: «Laguiníʼ; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI -Gloria para Alá, y por alabarla- ti gayuaa biaje, tutiica guiníʼ ni ti biaje zaca grabar ni para laabe chii biaje ne tutiica guiníʼ ni chii biaje zaca grabar ni para laabe ti gayuaa biaje, ne tutiica guiníʼ ni ti gayuaa biaje ad laabe zaca grabar ni para laabe mil agregar ni ne tutiica guinabaʼ perdón stiʼ Alá, zuni perdonar Alá laa’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ مَرَّةٍ وَمَنْ حَمِدَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ قَالَ غَزَا مِائَةَ غَزْوَةٍ وَمَنْ هَلَّلَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ بِأَكْثَرَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Sufyan Al Himyari, ne [Adh Dhahhak bin Humrah], ne [Amr bin Syuʼaib], [bixhózebe], ne [bixhózebe], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam guníʼ: «Tutiica gusisaca Alá ti gayuaa biaje siadóʼ ne ti gayuaa biaje huaxhinni, zeeda gaca casi ti binni ni chiné ti gayuaa caballu lu neza stiʼ Alá, o ti binni ni chiguni ti gayuaa guendaridinde». Ne tutiica guni proclamar Alá ti gayuaa biaje siadóʼ ne ti gayuaa biaje huaxhinni, zeeda gácani casi binni ni bilá esclavu stiʼ xiiñiʼ Ismaíl, ne tutiica guni proclamar Alá ti gayuaa biaje siadóʼ ne ti gayuaa biaje huaxhinni, despué guirutiʼ lu dxi que guedané jma que ni laabe o xi ex na». Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3394
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَتَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hasán, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Bisyr. ti perla de oración lu beeu Ramadán jma galán que ti mil perla de oración sti biaje.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3395
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, laa guníʼ: «Tutiica guiníʼ; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAHU ILAAHAN WAAHIDAN SHAMADAN LAM YATTAKHIDZ SHAAHIBATAN WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD -Naa runeʼ testimonio de que nin ti dios qué gapa nin ti socio ni runi adorar binni, sínuque laa si, Dios si, xiiñiʼ, ne guirutiʼ tu zanda gaca casi laabe- chii biaje despué Alá bicaa para laabe cuarenta millón de cosa galán ni bíʼnibe’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza riʼ. Ne Al Khalil bin Murrah cadi ti binni nadipaʼ diʼ laa casi na ca binni ni nanna de hadiz. Mahoma bin Ismaíl guníʼ; laabe nga ti binni ni cadi jneza hadiz stiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3396
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ يَوْمَهُ ذَلِكَ كُلَّهُ فِي حِرْزٍ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحُرِسَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَمْ يَنْبَغِ لِذَنْبٍ أَنْ يُدْرِكَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَّا الشِّرْكَ بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Abu Unaisah, ne laa guníʼ: «Abdurrahman bin Wausyab] de [Abu Sahilla Dzar]. 'Tu laa despué de oración stiʼ Fajr né cruz ñee guníʼ; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR - Nin ti dios ni runi merecer guni adorar binni, sínuque Alá si nga tobi si, laabe nga guiráʼ ni runi alabarbe, para laabe guiráʼ ni runi alabarbe. racané guendanabani ne guendaguti, ne laabe nga zanda gúnibe guiráʼ cosa - chii biaje, nga runi nuu registru para laabe chii cosa galán bíʼnibe ne chii error ni biʼniʼ borrarbe ne biásabe chii grado, ne dxi que zapacabe laabe de guiráʼ ni qué riuulaʼdxiʼ binni, ne zapacabe laabe de Binidxabaʼ, ne nin ti pecadu cadi naquiiñeʼ guizaaca laabe lu Alá dxi que except. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3397
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ قَالَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Hubab, ne laa biʼniʼ [Malik bin Mighwal], ne [abdullah bin Buraidah Al Aslami], ne [bixhoze], ne laabe guniʼbe; Profeta que binadiaga ca binni que cayuni orarcaʼ ora guniʼcaʼ; ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA BIANNII ASYHADU ANNAKA ANTALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, Al AHADUSH SHAMAD, ALLADZII LAM YALID WA LAM YUULAD WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD -O Dios, naa runeʼ adorar lii qué runi adorarluʼ lii Lii, Tobi si, Tobi si ni depende de, Tobi si ni cadi cudii ne cadi cayaca gale, ne gastiʼ casi laabe-. Óraque guniʼbe: «Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, dxandíʼ maʼ gunabaʼ laabe lu lá ni jma risaca stibe, pa guinabaʼ binni laabe ti oración zudiibe ni ne pa guinabaʼ binni laabe zudiibe ni». Zaid guníʼ; despué gunieeʼ ni [Zuhair bin Muʼawiyah] stale iza despué de ngue. Óraque guniʼbe; Ora gudxi Zaid laadu [Abu Ishaq] de [Malik bin Mighawal], guníʼ; despué gunieeʼ ni [Sufyan Ats Tsauri] despué gúdxibe naa de [Malik]. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, ti hombre ni nanna stale de [Abu Ishaq], ne [Ibn Buraidah] de [bixhoze], ne dxandíʼ gucuaa Abu Ishaq Al Hamdani ni de Malik bin Mighwal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3398
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Risydin bin Saʼd, ne laa guníʼ: «Risydin bin Saʼd] de [Abu Hani` Al Khaulani] de [Abu Ali Al Janbi] de [Fadhalah bin Ubaid], laabe guniʼbe; ora maʼ zuba Rasulullah, málasi biuu tuuxa ne biʼniʼ orar ne biʼniʼ orar; O Allah, biʼniʼ perdonar naa ne biá naa. Óraque guniʼbe: «Nagueendaca biʼniʼ orarluʼ». Ora guni orarluʼ ne cuiluʼ, bisisaca Alá né ca alabansa ni naquiiñeʼ gudiiluʼ laabe, ne biʼniʼ orar naa, despué biʼniʼ orar laabe!». Despué guyuu xcaadxi binni despué de ngue ni biʼniʼ orar ne bisisácacaʼ Alá, ne biʼniʼ ofrecercaʼ oración ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «¡Oh binni ni runi orar, laguni orar ne zacábicabe ca oración stitu!». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Haiwah bin Syuraih, ne laa bizeeteʼ de [Abu Hani` Al Khaulani]. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Humaid bin Hani, ne ti hombre láʼ Amr bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3399
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ هَذَا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لْيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Haiwah. maʼ gudxi naa [Abu Hani` Al Khaulani] [Amr bin Malik Al Janbi] gudxi laabe binadiágabe [Fadhalah bin Ubaid] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa binadiaga tuuxa cayuni orar lu oración stiʼ ne qué niníʼ diʼ shalawat ra nuu profeta que, despué guníʼ profeta que: «Maʼ bidxagayaa binni riʼ». Despué bicaa ridxibe laa ne gúdxibe laa o sti binni: «Ora guni tobi de laatu oración, naquiiñeʼ guzulú guni alabar Alá, despué guiníʼ shalawat profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué guni orar despué de ngue né intiica oración ni gacalaʼdxiʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3400
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ }وَفَاتِحَةِ آلِ عِمْرَانَ{ الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syahr bin Hausyab, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Asma bint Yazid, laa guníʼ: «Laani nga ti lá ni jma risaca de ca binni riʼ. Tobi si Dios; qué chuʼ sti Dios sínuque laabe, ni jma nachaʼhuiʼ, ni jma riá binni’, -QS. 163- ne ra bizulú Sura Ali Imrán; —Alif laam miim. Allah, gastiʼ sti dios -ni napa derechu guni adorar binni laa- sínuque laabe. Ni nabani sin qué chuʼ dxi gatiʼ ne qué rusaana de gapa ca cosa ni bizáʼ’. -QS.Ali Imrán 1-2-, Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
