Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3381
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Ja'far bin Rabi'ah-engandik] [Al A'raj-engandik] [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu-rengandik] esan duela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Oilar baten kukurrukua entzuten duzunean, eskatu Alahi opari bat, oilarrak aingeruak ikusten baititu. Eta asto baten kukurrukua entzuten duzunean, bilatu babesa Alagan Satanengandik, Satan ikusten baitu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3382
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyad Al Kufi]-k esan digu [Abdullah bin Bakr As Sahmi]-k [Hatim bin Abu Shaghirah-engandik] [Abu Balj-engandik] ['Amr bin Maimun-engandik] [Abdullah bin 'Amr]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Ez dago inor lurrean esaten duenik; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALLAAHU AKBAR, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH -Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, eta Ala da Handiena, ez dago botererik eta indarrik Ala-ren laguntzarik gabe-, baina haien bekatuak barkatuak dira, itsasoko aparra bezalakoak izan arren'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib hadith bat da. Syu'bahek hadith hau Abu Balj-engandik kontatu zuen sanad honekin, eta ez zuen errezitatu. Abu Baljen izena Yahya bin Abu Sulaim zen, eta Ibn Sulaim ere deitzen zitzaion. Esan digute [Muhammad bin Bashyarrek] [Ibn Abu Adi]-k [Hatim bin Abu Shaghirah]-ek [Abu Balj-ek] ['Amr bin Maimun]-ek [Abdullah bin 'Amr]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, horrela esan digula. Esan digu [Muhammad bin Bashyarrek] [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah]-ek [Abu Balj-ek] horrela esan digula, eta ez zuen kontatu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3383
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Marhum bin Abdul Aziz Al 'Aththar] esan digu [Abu Na'amah As Sa'dik] [Abu Utsman An Nahdi]-rengandik [Abu Musa Al Asy'ari-rengandik], esan zuen; Aurretik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egon ginen gudu batean, gero, itzuli ginenean, Medina ikusi genuen, orduan jendeak takbir bat esan eta ahotsa altxatu zuen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zure Jainkoa ez da gorra ezta urrun ere, zure eta zure zaldizkoaren buruaren artean dago'. Gero esan zuen: 'O Abdullah bin Qais, zeruko altxor ezkutuen artean ezkutatutako altxorren berri eman nahi al dizut? Hau da; LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH' esaldia. -Ez dago botererik eta indarrik Allahren laguntzarik gabe-. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan sahih hadith bat da, Abu Uthman An Nahdiren izena Abdur Rahman bin Mull da eta Abu Na'amah As Sa'diren izena 'Amru bin Isa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3384
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyadek] esan digu [Sayyarrek] esan digu [Abdul Wahid bin Ziyadek] [Abdurrahman bin Ishaq-engandik] [Al Qasim bin Abdurrahman-engandik] [bere aitagandik] [Ibn Mas'ud-engandik], esan zuen; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Ibrahim ezagutu nuen nire Isra'ren gauean', orduan esan zuen; O Muhammad, helarazi nire agurra zure Ummah-ri, eta esan iezaiezu Paradisuak hauts usaintsua eta ur geza dituela, eta Paradisuak laua dela, bere landareak esaldiak direla; SUBHAANALLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI LAA ILAAHA ILLAAHU WALLAAHU AKBAR -Aintza Ala-ri, gorazarrea Ala-ri, ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, eta Ala da Handiena-. Eta kapitulu horretan Ayyuben historia bat dago, Abu Isak esan zuen; Hadith hau Ibn Mas'uden hadithetik hartutako bide honetako hasan gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3385
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجُلَسَائِهِ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Musa Al Juhanik] esan didala [Mush'ab bin Sa'dek] [bere aitagandik] Allahren Mezulariak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, berarekin eserita zeuden pertsonei esan ziela: "Zuetako bat ez al da gai mila egintza on bilatzeko?". Orduan, berarekin eserita zegoen norbaitek galdetu zuen: nola bila ditzakegu mila egintza on? Esan zuen: "Zuetako batek ehun tasbih otoitz egiten badu, mila egintza on erregistratzen zaizkio, eta mila egintza txar ezabatzen zaizkio". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau benetako Hasan hadith bat da".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3386
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k] eta pertsona batek baino gehiagok, esan dute; esan digu [Rauh bin 'Ubadah-ek] [Hajjaj Ash Shawwaf-etik] [Abu Az Zubair-etik] [Jabir-etik] sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen: 'SUBHAANALLAAHIL 'AZHIIM WA BIHAMDIHI esaten duenak -Aintza Ala-ri, Handienari, eta berari goraipatuz existitzen naiz-. Beraz, datila-palmondo bat landatu zioten zeruan. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib shahih hadith bat da, ez dakigu Abu Az Zubairren Jabir-eko hadith-etik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan zigun [Muhammad bin Rafi'k] esan zigun [Muammal'ek] [Hammad bin Salamah'engandik] [Abu Az Zubairrengandik] [Jabir]engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'SUBHAANALLAAHIL 'AZHIIM WA BIHAMDIHI esaten duenak -Aintza Ala Handiari, eta berari goraipatuz existitzen naiz-, beraz, datila palmondo bat landatu zioten zeruan'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3388
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Nashr bin Abdurrahman Al Kufik] [Malik bin Anasek] [Sumayyk] [Abu Salihek] [Abu Hurairahk] [Al Muharibik] esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, esan zuela: 'SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI esaten duenak - Aintza Ala-ri, eta berari goraipatuz existitzen naiz - ehun aldiz barkatzen zaizkit nire bekatuak, itsasoaren aparra bezalakoak izan arren'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3389
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Yusuf bin Isak] esan digu [Muhammad bin Fudhailek] ['Umarah bin Al Qa'qa'-tik] [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir-etik] [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu-k esan zuen; Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Bi esaldi mihian arinak, balantzan astunak eta Ala-k, Errukitsuenak, maitatuak, hots: SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI, SUBHAANALLAAHIL 'AZHIIM -Aintza Ala-ri eta Bere laudorioan nago ni, Aintza Ala-ri, Gloriosoena-. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3390
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ لَهُ عِدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ishaq bin Musa Al Ansarik] esan digu, [Ma'nek] esan digu [Malik] [Sumayy]-tik [Abu Salih]-tik [Abu Hurairah]-tik [Alaren Mezulariak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, esan zuela: 'Nork esaten duen; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR - Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Allah bakarrik izan ezik, Ez du bazkiderik, Berari dagozkio erreinu guztiak eta Berari dagokio laudorio guztiak, Bera da bizitza ematen eta heriotza eragiten duena, eta dena egiteko gai da - egun batean ehun aldiz, beraz, berarentzat hamar esklabo askatu izan balira bezala da, eta ehun egintza on erregistratu zitzaizkion eta ehun gaiztakeria kendu zizkioten, eta egun hartan Satanasengandik babestu zuten arratsaldera arte, inork ez zuen ekarri berak ekarri zuena baino hoberik, gehiago egin zuen norbait izan ezik'. Eta sanad honekin, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek kontatu zuen esan zuela: 'Nork esaten duen; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI - Gloria Ala-ri, eta berari goraipamena eginez ehun aldiz barkatzen zaizkio bere bekatuak, itsasoko aparra baino gehiago badira ere'. Abu Isak esan zuen; hadith hau hasan sahih hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawaribek] esan digu [Abdul 'Aziz bin Al Mukhtar]-ek [Suhail bin Abu Salih-ek] [Sumayy-k] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Goizean eta arratsaldean esaten duenak; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI - Aintza Alahi, eta ehun aldiz goraipatuz naiz, beraz, ez da inor etorriko Piztuerako Egunean berak ekarri duena baino hobea denik, esan zuena edo gehiago esaten duena izan ezik'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan shahih gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3392
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ قُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ مَنْ قَالَهَا مَرَّةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ قَالَهَا عَشْرًا كُتِبَتْ لَهُ مِائَةً وَمَنْ قَالَهَا مِائَةً كُتِبَتْ لَهُ أَلْفًا وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ غَفَرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan zigun [Isma'il bin Musa Al Kufik] esan zigun [Daud bin Az Zibriqan] [Mathar Al Warraq-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zigun, esan zuen; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam-ek egun batean bere lagunei esan zien: 'Esan; SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI -Aintza Ala-ri, eta Bera goraipatuz- ehun aldiz, behin esaten duenak hamar aldiz erregistratuko da berarentzat eta hamar aldiz esaten duenak ehun aldiz erregistratuko da berarentzat, eta ehun aldiz esaten duenak mila aldiz erregistratuko da berarentzat, eta gehitzen duenak, Ala-k gehituko dio eta Ala-ri barkamena eskatzen dionak, Ala-k barkatuko dio'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3393
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ مَرَّةٍ وَمَنْ حَمِدَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ قَالَ غَزَا مِائَةَ غَزْوَةٍ وَمَنْ هَلَّلَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ بِأَكْثَرَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Wazir Al Wasithik] esan digu [Abu Sufyan Al Himyarik] [Adh Dhahhak bin Humrah-engandik] ['Amr bin Syu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik], esan zuen; Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Ala goizean ehun aldiz eta arratsaldean ehun aldiz goraipatzen duena Alaren bidean ehun zaldi gidatzen dituen pertsona baten edo ehun gudu egiten dituen pertsona baten antzekoa da. Eta Ala-ri goizean ehun aldiz eta arratsaldean ehun aldiz aldarrikatzen diona Ismailen semearen esklaboa askatu zuen pertsona baten antzekoa da, eta Ala-ri goizean ehun aldiz eta arratsaldean ehun aldiz aldarrikatzen diona, orduan inork ez du egun horretan ekarri duena baino gehiago, hori edo esaten duena baino gehiago esaten duen pertsonak izan ezik'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan gharib hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3394
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَتَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
Esan digu [Al Husain bin Al Aswad Al 'Ijli Al Baghdadik] [Yahya bin Adamek] [Al Hasan bin Salihk] [Abu Bisyrrek] [Az Zuhri]-k esan digula; Ramadan hilabetean otoitz-ale bat beste edozein unetan mila otoitz-ale baino hobea da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3395
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Al Laits]-ek [Al Khalil bin Murrah-engandik] [Azhar bin Abdullah]-engandik [Tamim Ad Dari]-engandik [Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam]-ek esan duela: 'Nork esaten duen; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAHU ILAAHAN WAAHIDAN SHAMADAN LAM YATTAKHIDZ SHAAHIBATAN WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD -Lekuko naiz ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala bakarrik izan ezik, ez duela bazkiderik, Jainko Bakarra, fidatu daitekeena, ez emazterik eta ez seme-alabarik, eta ez dagoela Beraren antzeko inor - hamar aldiz Alak berrogei milioi egintza on erregistratu zituen harentzat'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik. Eta Al Khalil bin Murrah ez zen pertsona sendoa hadith jakintsuen arabera. Muhammad bin Isma'ilek esan zuen; hadith okerra duen pertsona bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3396
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ يَوْمَهُ ذَلِكَ كُلَّهُ فِي حِرْزٍ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحُرِسَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَمْ يَنْبَغِ لِذَنْبٍ أَنْ يُدْرِكَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَّا الشِّرْكَ بِاللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Ishaq bin Manshurrek] esan digu [Ali bin Ma'badek] esan digu ['Ubaidullah bin 'Amr Ar Raqqi]-k [Zaid bin Abu Unaisah-ek] esan digula [Syahr bin Hausyab-ek] esan digula [Abdurrahman bin Ghanm-ek] eta [Abu Dzar-ek] esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, esan zuela: 'Fajr otoitzaren ondoren hankak gurutzatuta esan zuenak; LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR - Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, ez du bazkiderik, hari dagozkio erreinu guztiak eta hari dagozkio laudorio guztiak, bizitza eta heriotza ekartzen dituena da, eta gauza guztiak egiteko gai da - hamar aldiz, beraz, hamar egintza on erregistratu dira berarentzat eta hamar akats ezabatu egin zitzaizkion eta hamar gradu altxatu zen, eta egun horretan babestuta egongo da gorroto duen guztitik eta babestuta Satanasengandik, eta ez dio bekaturik gertatuko egun horretan, Alagan shirk izan ezik'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan Gharib-en hadith autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3397
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ قَالَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَىقَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Esan digu [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] [Zaid bin Hubab] [Malik bin Mighwal] [Abdullah bin Buraidah Al Aslami] [bere aita]gandik esan digunez; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam entzun zuen jendea otoitzean esanez; ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA BIANNII ASYHADU ANNAKA ANTALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, Al AHADUSH SHAMAD, ALLADZII LAM YALID WA LAM YUULAD WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD -O Allah, zu ez al zaudela egiaztatzea, eskatzen dizut zuk ez duzula zoaz Allah. gurtza Zu izan ezik, Bata, mendekoa dena, erditzen eta jaiotzen ez dena, eta ez dago bera bezalakorik-. Orduan esan zuen: «Nire arima duenaren izenean, egia esan, bere izen loriatsuenean eskatu du, otoitz bat eskatzen bazaio, emango diola eta eskatzen bazaio, emango duela». Zaidek esan zuen; orduan [Zuhair bin Mu'awiyahri] aipatu nion urte batzuk geroago. Orduan esan zuen; [Abu Ishaq]-engandik [Malik bin Mighawal] esan zigun ondoren, Zaidek esan zuen; gero [Sufyan Ats Tsauri] aipatu nion eta gero [Malik]-engandik esan zidan. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan gharib hadith bat da, eta [Sharik]-ek hadith hau [Abu Ishaq]-engandik [Ibn Buraidah]-engandik [bere aita]-rengandik narratu zuen, eta egia esan, Abu Ishaq Al Hamdanik Malik bin Mighwal-engandik hartu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3398
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ
Esan digu [Qutaibah]-k [Risydin bin Sa'd]-ek [Abu Hani` Al Khaulani-rengandik] [Abu Ali Al Janbi-rengandik] [Fadhalah bin 'Ubaid]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam eseri zenean, bat-batean norbait sartu eta otoitz egin eta otoitz egin zuen; O Ala, barka iezadazu eta erruki izan nirekin. Orduan esan zuen: 'Presaka ibili zara, otoitza egiten duzun hori. Otoitz egiten eta esertzen zarenean, goraipatu Ala berari dagokion laudorioarekin, eta otoitz egin niri, eta gero otoitz egin Berari!'. Gero, beste pertsona batzuk egon ziren Ala otoitz egin eta goraipatu zutenak, eta otoitzak eskaini zizkioten sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Otoitz egiten duzuen jendea, otoitz egin eta zuen otoitzak erantzungo dira!', esan zuen Abu Isak; Hadith hau Hasan hadith bat da, eta [Haiwah bin Syuraih]-ek kontatu zuen [Abu Hani` Al Khaulanik]. Abu Hani`-ren izena Humaid bin Hani` da, eta Abu Ali Al Janbi-rena, berriz, 'Amr bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3399
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ هَذَا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لْيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abdullah bin Yazid Al Muqrik] esan digu [Haiwah], esan zuen; esan zidan [Abu Hani` Al Khaulanik] ['Amr bin Malik Al Janbik] esan ziola entzun ziola [Fadhalah bin 'Ubaid] esaten: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, norbait bere otoitzean otoitz egiten entzun zuen eta ez zion shalawat esan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, orduan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Pertsona hau presaka ibili da'. Gero, deitu eta esan zion hari edo beste norbaiti: 'Zuetako batek otoitza egiten duenean, Ala goraipatuz hasi behar du, gero shalawat esan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta ondoren nahi duen otoitzarekin otoitz egin'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetako Hasan hadith bat da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3400
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ }وَفَاتِحَةِ آلِ عِمْرَانَ{ الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ali bin Khasyram]-ek [Isa bin Yunus]-ek ['Ubaidullah bin Abu Ziyad Al Qaddah]-etik [Syahr bin Hausyab]-etik [Asma` bint Yazid]-etik esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Alaren izen handiena bi bertso hauetan dago, hots: 'Eta zure Jauna Jainko Bakarra da; ez dago beste jainkorik Hura izan ezik, Errukitsuena, Errukitsuena', -QS. Albaqarah 163- eta Ali Imran Surah-ren hasieran; 'Alif laam miim. Ala, ez dago gurtua izateko eskubidea duen jainkorik Hura izan ezik. Betiko bizi dena eta etengabe bere izakiez arduratzen dena'. -QS.Ali Imran 1-2-, Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetako Hasan hadith bat da.
