Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهَمَذَانِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Abu Bakr, de [Hammam] de [Qatadah] de [Anas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Tutiica guicaa cuenta, zaca castigar». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Qatadah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Qatadah, ni bicaa Anas stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, sínuque de ladu riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3262
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلَا يَسْتَعِيذُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مَنْ الْأَئِمَّةِ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdu bin Humaid] ra nuu [Rauh bin Ubadah] ne zaqueca [Ubaidullah bin Musa] de [Musa bin Ubaidah] de [Ayub bin Khalid] de [Abdulá bin Rafi] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxi ni bidii stiidxaʼ Dios» nga dxi stiʼ juiciu, ne MASYHUUD nga dxi stiʼ Arafah laga SYAHID nga viernes, ne Gubidxa ca qué riasa ni ne qué riaba ni lu ti dxi jma galán que viernes, lu ni nuu tiempu, cadi ti siervu ni runi cré zudii laabe ni galán ne laabe qué zuni orarbe Diosfuge. xiixa peru Alá nga rapa laabe de cosa que’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qarrán, xiiñiʼ Tammam Al Asadi, de [Musa bin Ubaida] né sanad riʼ casi hadiz que. Ne dxi maʼ nuube raqué, bixhoze Musa bin Ubaida Ar Rabadzi nga Abu Abdul Aziz. Yahya bin Saíd Al Qaththan ne xcaadxi binni biʼniʼ preguntarcaʼ ni ora maʼ caníʼcabe de memoria. Syuʼbah ne zaqueca Ats Tsauri ne xcaadxi binni de lade ca sacerdote que maʼ bizeetecaʼ de laabe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan Gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Musa bin Ubaidah laga Musa bin Ubaidah nga riníʼcabe débil lu hadiz riʼ, biiyacabe laabe casi ti binni débil pur Yahya bin Saʼid ne xcaadxi binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3263
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ora gúdxicabe laadu [Mahmud bin Ghailan] ne [Abdu bin Humaid] tobi si nga ni riníʼ ni, gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdur Razzaq] de [Maʼmar] de [Thabit Al Bunani] de [Abdur Rahmán bin Abu Laila] de [Shuhaib], laabe guniʼbe; Ti tradición stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nga ora maʼ biʼniʼ oración stiʼ Asr biʼniʼ susurrar, ne diidxaʼ susurro según caadxi de laacabe nga ora riguítecabe guiropaʼ ruaacabe casi ora caniʼcabe. Óraque gunabadiidxacabe laabe; O mensajeru stiʼ Alá, ora gúniluʼ oración stiʼ Asr rucaaluʼ ridxi. Laabe guniʼbe: «Guyuu ti profeta ni bidxagayaa xquidxi, óraque guníʼ; tu zanda guni competir né laacabe yaʼ. Óraque bidii Alá laabe ti revelación: «Bidii lugar cuicabe lade chupa cosa, laani nga zuneʼ castigar laacabe o zudieeʼ poder ca enemigu stícabe luguiacabe la?». despué gulícabe castigu, despué biʼniʼ mandar Alá guendaguti luguiacaʼ, dede lu ti dxi si guti setenta mil binni’. Suhaib guníʼ; ne ora bizeetebe hadiz riʼ, bizeetebe sti hadiz, guniʼbe: «Ti biaje guyuu ti rey ni gupa ti chamán ni biʼniʼ chamanismo pur laa, óraque guníʼ chamán que; biyubi naa ti xcuidi ni riene nagueenda, o laabe guniʼbe; ni nuu xpiaaniʼ. Zusiideʼ laabe ni nannaʼ, purtiʼ ridxibeʼ gatiʼ ti guiree guendabiaaniʼ riʼ de laatu, ne nin tobi de laatu qué ganna ni’. Laabe guniʼbe: «Óraque bidxélacabe ti hombrehuiiniʼ para laabe según ca guenda ni guniʼbe que, biʼniʼ mandarcabe hombrehuiiniʼ que gueeda ne cheʼ ra nuu chamán que». Hombrehuiiniʼ que guyé ra nuube, laga zebe nuu ti monje ndaaniʼ ti lugar ra runi adorar binni Dios». Maʼmar guníʼ; Nannaʼ dxicheʼ musulmán nga ca binni ni nabeza ndaaniʼ ca lugar ra runi adorar binni tiempu que. Laabe guniʼbe: «Óraque gunabadiidxaʼ baʼduhuiiniʼ que monje que, cada biaje tiidiʼ baʼduhuiiniʼ que nezalube qué nusaana de ninabadiidxabe laa, dede ora gudxi monje que laabe, laabe guniʼbe; Dxandíʼ, runeʼ adorar Alá’. Laabe guniʼbe: «Bizulú bibani baʼduhuiiniʼ que ra lidxi monje que ne stale biaje rindá tarde ra nuu chamán que». Ngue runi biseendaʼ chamán que ti mensajeru ra nuu familia stiʼ baʼduhuiiniʼ que né esencia stiʼ mensaje que; ni dxandíʼ nga casi ñaca qué nidxiñabe ra nuaaʼ. Óraque gudxi baʼduhuiiniʼ que ni monje que. Monje que gudxi laabe; pa gabi chamán ca lii; paraa nuulu? Cadi guiniʼluʼ ni; né ca binnilidxeʼ, ne pa ca binnilídxiluʼ gabi lii; paraa nuulu? Ngue runi gudxi laabe nuuluʼ ra nuu chamán que’. Laabe guniʼbe: «Dxi nuu baʼduhuiiniʼ que zacá, málasi gudíʼdibe neza ra nuu ti grupu de binni ni bicueeza ti maniʼ laa». Nuu de laacabe guníʼ ti lión nga maniʼ que’. Laabe guniʼbe: «Óraque gucuaa baʼduhuiiniʼ que ti guié, ne guníʼ; O Allah, pa dxandíʼ ni guníʼ monje que la?, rinabaʼ lii gudiiluʼ lugar guuteʼ maniʼ ca». Laabe guniʼbe: «Óraque bilaabe ne biitibe maniʼ que». Óraque guníʼ binni; tu biiti laabe la? Laabe guniʼbe; baʼduhuiiniʼ que. Ngue runi bidxagayaa binni ne guniʼcaʼ; Dxandíʼ, maʼ biziidiʼ baʼduhuiiniʼ riʼ stale cosa ni guirutiʼ ganna». Laabe guniʼbe: «Óraque binadiaga ti hombre ciegu ni, óraque gudxi baʼduhuiiniʼ que; Pa ganda gusiáʼndaluʼ naa, óraque zacaaluʼ ti bonificación casi laani. Baʼduhuiiniʼ que na; Qué racaladxeʼ diʼ lii gúniluʼ ndiʼ, peru xi riníʼ íqueluʼ pa guibiguetaʼ gúʼyaluʼ, ñee zuni creluʼ ni biʼniʼ ni sti biaje la? Laabe guniʼbe; Ya'. Laabe guniʼbe: «Óraque biʼniʼ orarbe Alá dede ora biguetaʼ biiyaʼ Alá binni que». Óraque biʼniʼ cré hombre ciegu que, óraque yendá asunto stícabe ra nuu Ra . ja. Óraque biseendabe mensajeru ra nuucabe ne biʼniʼ presentarcabe laacaʼ. Rey que na; Dxandíʼ, zuutiʼ cada tobi de laatu né ti guendaridinde ni qué huayuu dxi guneʼ contra binni ni biʼniʼ ni». Óraque biʼniʼ mandarbe guedanécabe ti monje ne ti hombre ciegu, despué guluube ti sierra galaa ique tobi de laacabe ne biitibe laa, ne biitibe stobi que né sti guendaridinde. Óraque biʼniʼ mandarbe guedanécabe hombrehuiiniʼ que, óraque guniʼbe; yené laabe lu ti dani, ne bisaana laabe de ique. Óraque yenécabe laabe lu dani. Ora yendácabe lugar que para gusábacabe baʼduhuiiniʼ que de luni, biabacabe de lu dani que dede maʼ qué niree gastiʼ ladecabe, sínuque baʼduhuiiniʼ que si». Laabe guniʼbe: Óraque bibiguetaʼ baʼduhuiiniʼ que, ne biʼniʼ mandar rey que chinecaʼ laabe cueʼ nisadóʼ ne despué gusábacaʼ laabe ndaaniʼ nisadóʼ. Bicaacabe baʼduhuiiniʼ que ndaaniʼ nisadóʼ, despué biʼniʼ ahogar Alá ca binni que né laabe ne bilá laabe. Óraque gudxi baʼduhuiiniʼ que rey que; qué zanda diʼ guutiluʼ naa dede ora gucaaluʼ naa lu yaga ne gucaaluʼ naa, ora gucaaluʼ naa la? lu lá Alá Señor stiʼ baʼduhuiiniʼ riʼ’. Óraque biʼniʼ mandarbe gucaacabe baʼduhuiiniʼ que lu yaga, ngue runi bicaacabe baʼduhuiiniʼ que lu yaga, despué biitibe laa ne guniʼbe; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' lu lá Alá Señor sti' ba'duhuiini' ri'. Laabe guniʼbe: «Óraque guluu baʼduhuiiniʼ que náʼ lu frente stiʼ despué de bichácabe ti flecha laa, despué gútibe». Óraque guníʼ binni; Dxandíʼ, maʼ biziidiʼ baʼduhuiiniʼ riʼ guendabiaaniʼ ni guirutiʼ ganna, nga runi runi credu Dios baʼduhuiiniʼ riʼ’. Laabe guniʼbe: «Óraque gúdxicabe rey que; qué gápaluʼ paciencia para cadi chuʼ chonna binni de acuerdu né lii la? Guiráʼ binni guidxilayú maʼ bidxiideche lii’. Laabe guniʼbe: «Óraque bíʼnibe ti zanja naroʼbaʼ, despué bisababe yaga ne gui ndaaniʼ ni, despué biʼniʼ reunirbe ca binni que ne guniʼbe; Tutiica guibiguetaʼ de religión stiʼ, zudiʼnu lugar gaca ni, ne tutiica qué guibiguetaʼ, zusábanu laa ndaaniʼ gui riʼ. Óraque bizulú bichácabe cani ndaaniʼ ca zanja que’. Laabe guniʼbe: «Allah tabaraka wa taʼala guníʼ ora biʼniʼ documentar historia riʼ: Zati ne zaca maldecir cani runi zanja, ni ruzaaniʼ né yaga, laga zubacaʼ guidubi vuelta stini, laga cayuuyacaʼ xi rúnicaʼ ca xpinni Cristu. Ne qué runinácabe ca xpinni Cristu pa cadi purtiʼ si runi cré ca xpinni Cristu Alá, ni jma napa poder ne ni jma risaca». -QS. Alburuj 4-8-. Laabe guniʼbe: «Maʼ bicaachicabe baʼduhuiiniʼ ca». Ne riníʼcabe guleecabe laabe -de ndaaniʼ cementeriu- dxi bibani Umar bin Al Khathab laga nuu ca dedo stibe lu frente stibe, casi guluube cani dxi biiticabe laabe. Abu Isa guníʼ, ndiʼ nga ti hadiz ni bicaa Hasán Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biʼniʼ mandarcabe naa gucaalúʼ binni dede ora guiníʼ Laa ilaaha illallaah, ora guiníʼcabe ni óraque maʼ bilácabe rini stícabe ne ca cosa stícabe de naa, pa qué chuʼ xiixa razón justificada, ne cuenta ca nuu ni lu náʼ Alá». Despué biindabe versículo riʼ: Bidii ti advertencia, purtiʼ ni dxandíʼ nga lii si nga ni rudii advertencia. Cadi lii diʼ nga ni napa autoridad luguiácabe. -QS. 21-22-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3265
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ فَقَالَ هِيَ الصَّلَاةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَبَعْضُهَا وِتْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán bin Mahdi, ne [Abu Daud] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Qatadah] de [Imrán bin Isham] de [ti hombre] de lade ca binni de Basra, de [Imrán bin Hushain] gunabadiidxacabe profeta que de Ash Syafʼu ne de Al Watr. Laabe guniʼbe: «Ti oración ni, nuu de laani dede ne nuu de laani witr». Abu Isa guníʼ; Hádiz riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan Gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Qatadah. Ne [Kalid bin Qais Al Huddani] maʼ bizeeteʼ ni de [Qatadah] laaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3266
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne [bixhózebe], ne gúdxibe laa; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti dxi guníʼ de ti camellu —profeta Salih— ne binni ni biiti ni. Laabe guniʼbe ora bizeetebe versículo riʼ: «Ora guiasa cani jma triste ladecabe, -QS. Asysyams 12-, laani nga ti hombre autoritario ni nabé nadipaʼ ne nadipaʼ lade grupu stiʼ casi Abu Zamʼah. Óraque binadiaʼgaʼ guniʼbe de destinu stiʼ ca gunaa -casi ti crítica ni runi xheelacaʼ-, gúdxibe naa: «Xiñee tobi de laatu ruquiichiʼ xheelaʼ casi ruquiichiʼ ti esclavu, ne zándaca gatané laabe ora guiluxe dxi -gueelaʼ yaʼ». Abdulá bin Zama guníʼ; Despué biʼniʼ criticarbe laacaʼ purtiʼ riéchecaʼ ora rúnicaʼ pedo. Laabe guniʼbe: «¿Xi razón napa tobi de laatu para guiree ridxi pur ni biʼniʼ yaʼ?». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaidah, xiiñiʼ Qudamah, ra nuu [Mansur bin Al Mutamir] ra nuu [Saʼd bin Ubaidah] ra nuu [Abu Abdur Rahmán Casi Sulami] ra nuu [Ali radlia]; nuudu gaxha de cuerpu que ndaaniʼ guidxi Baqiʼ. Óraque beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gurí, gurídu ra nuube. Bicaabe ti rama ni bichábe lu yu. Óraque bindisaʼ ique guibáʼ, ne guníʼ; nin ti alma qué huayuu dxi gudiicabe bi peru maʼ gucuá paraa chigucaacabe ni. Óraque guníʼ binni; «O Mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi dxandíʼ si runi crenu ca registru stinu para tutiica binni ni nuu lade cani ziuu nayecheʼ guni cosa galán para chuʼ nayecheʼ la? Ne tutiica binni ni zaca miserable guni caridad pur miserable ca la? Laabe guniʼbe: «Oh, peru laguni caridad, purtiʼ zaca guiráʼ ni jma fácil». Ne binni ni ziuu nayecheʼ, jma nagueenda zaca para laa guni ni nayecheʼ, ne para tutiica binni ni chuʼ triste, jma nagueenda zaca para laa guni triste». Despué biindabe ca diidxaʼ stiʼ Alá: Pa binni ni gudii -ca cosa risaca stiʼ lu neza stiʼ Alá- ne naca piadoso, ne guicaa premiu jma galán -guibáʼ-, óraque zuni preparardu ti neza ni cadi nagana para laa. Ca binni ni qué runi ni jneza ne riníʼ ique maʼ biaʼsi ne runi negar premiu jma galán, óraque zuni preparardu laacaʼ -ti neza nagana- lu ca dxi ni zeeda ca». -QS. Biiyaʼ 5-10-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3268
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِوَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِقَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Al Aswad bin Qais] de [Jundab Al Bajali], ne laabe guniʼbe; Ti biaje guyuaaʼ ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ndaaniʼ ti cueva, despué bizulú bixii rini lu dedo stibe, despué gúdxibe naa: «Lii nga ti dedo si ne caxii rini, ne lu neza stiʼ Alá zadxaagaluluʼ guendanagana». Jundab Al Bajili guníʼ; Ne Jibril ‘alaihis salam que tarde para gueeda ra nuube óraque guníʼ ca politeísta que; Mahoma maʼ bisaanacabe laa. Oraqueca biseendaʼ Allah Taʼala ti revelación: Dios stiluʼ maʼ bisaana lii ne maʼ -nin- nanalaʼdxiʼ lii. -QS. Adhuha; 3-, na Abu Isa; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne hadiz riʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] ne [Ats Tsauri] de [Al Aswad bin Qais].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشَرَحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِي فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ قَلْبِي بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةًوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Arubah, ne [Qatadah], [Anás bin Malik], ne [Malik bin Shaʼshaʼah], ti hombre de xquidxi, ne guníʼ profeta que: yoo entre gueelaʼ ne conciencia, málasi binadiaʼgaʼ guníʼ tuuxa: «Ndiʼ nga hombrehuiiniʼ que, tobi de guionnaʼ hombrehuiiniʼ que». Despué bidiicabe naa ti vasu de oro ra nuu nisa Zamzam, despué bixeleʼ ladxiduáʼ ne zaqué ne zaqué. Qatadah guníʼ: «Anás bin Malik; xi racaláʼdxibe guiniʼbe yaʼ. Laabe guniʼbe; nga riníʼ rindá espaciu que xagueteʼ de xpaʼnaʼ. Despué guleecabe ladxiduáʼ ne bichácabe nisa Zamzam despué bibiguétabe lugar stibe, ne bidxá ni de fe ne guendabiaaniʼ’. Lu hadiz riʼ zeeda ti historia naroʼbaʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hysyam Ad Dastuwai], ne zaqueca [Hammam] de [Qatadah] ne lade ca hombre riʼ nuu tobi ni bizeeteʼ Abu Dzar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3270
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَال سَمِعْتُ رَجُلًا بَدَوِيًّا أَعْرَابِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ يَقُولُمَنْ قَرَأَ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَقَرَأَ{ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ }فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا يُرْوَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ هَذَا الْأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُسَمَّى
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ismaíl bin Umayya], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [ti beduino] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] cusiene hadiz que, laabe guniʼbe; tutiica binni ni guʼndaʼ carta stiʼ At Tiin despué guʼndaʼ: «Ñee cadi Alá nga Juez ni jma jneza la?». -QS. Attin 8-, naquiiñeʼ guiniʼbe; balaa wa ana 'alaa dzalika minasy syaahidiin -dxandíʼ, ne naa nga tobi de cani rudii testimonio de laani-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz ni rieeteʼ si né sanad riʼ de ti hombre beduino de Abu Hurairah, ne qué rieeteʼ lá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3271
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Razzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Abbas radliallahu ’anhuma], ne gudxi laabe xi guiráʼ bizaaca lu versículo que; ‘Zuni llamarnu Ángel Zabainiyah’ -QS. Al’alaq 18-, laabe guni’be; Abu Jahl guníʼ; Pa ñuuyaʼ Mahoma cayuni orar, dxandipeʼ nucaaʼ ñeebe. Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Pa ñunibe zacá, ñanda nucaachilú ca ángel que laabe claru». Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3272
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid Al Ahmar, ne [Abu Daud bin Abu Hindun], ne [Ikrimah], ne [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Profeta que cayuni orar, óraque beeda Abu Jahl ne guníʼ; ee cadi naa bicueeza laatu de guni tu ni la? ee cadi naa bicueeza laatu de guni tu ni la? ee cadi naa bicueeza laatu de guni tu ni la? Óraque guyé profeta que ne bicaa ridxi laabe, óraque guníʼ Abu Jahl; «Nannaʼ guirutiʼ tu napa ti comunidad de diidxaʼ jma naroʼbaʼ que naa». De repente Alá bisihuinni versículo riʼ: Nga runi, lagucaa ridxi grupu stiʼ -para gacané laabe-, despué zuni llamardu ángel Zabaniyah’. -QS. 17-18-, Ibn Abás guníʼ; Pur Alá, pa guiníʼnebe grupu stibe, dxandipeʼ zuniná ángel stiʼ Zabaniyah stiʼ Alá laabe. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan Gharib. Ne lade ca hadiz riʼ nuu tobi ni bizeeteʼ Abu Hurairah, chuulaʼdxiʼ Dios laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3273
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ سَوَّدْتَ وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَا تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }يَا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ }يَمْلِكُهَا بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يَا مُحَمَّدُقَالَ الْقَاسِمُ فَعَدَدْنَاهَا فَإِذَا هِيَ أَلْفُ شَهْرٍ لَا يَزِيدُ يَوْمٌ وَلَا يَنْقُصُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْل عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ هُوَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Daud Ath Thayalisi, ne gudxi laabe [Al Qasim bin Al Fadhl Al Huddani] de [Yusuf bin Saʼd], ne laabe guniʼbe; ti hombre bizuhuaa nezalú [Al Hasan bin Ali] despué de guca lealtad Muʼawiyah, despué guníʼ: maʼ biʼniʼ mancharluʼ lú ca xpinni Cristu, o laabe guniʼbe; ¡Oh tobi ni runi biidiʼ lú ca xpinni Cristu! Ngue runi guniʼbe; cadi guni criticarluʼ naa, guiá Alá lii. Ne dxandíʼ, ti biaje biluíʼ profeta que laabe Bani Umayyah lu púlpitu, ne ngue bicaa laabe guidxiichibe. Óraque biree versículo riʼ: «Dxandíʼ, maʼ bidiʼdu lii Al Kautsar». O Mahoma, Al Kautsar nga guiiguʼ ni nuu guibáʼ. Ne bihuinni versículo riʼ: «Dxandíʼ, biseendadu ni -Corán- gueelaʼ stiʼ gloria». Ne nannuʼ xipeʼ nga gueelaʼ stiʼ gloria ca la? Jma galán gueelaʼ stiʼ gloria que ti mil beeu’. -QS.Alqadar 1-3-, gueelaʼ que zaca ni stiʼ ca omeya despué de lii, o Mahoma. Al Qasim guníʼ; Biʼniʼ cálculardu ni ne bihuinni gueelaʼ que nga ti mil iza, qué niree ni ne qué niree ni. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Qasim, xiiñiʼ Al Fadhl, ne nuu tu riníʼ de Al Qasim bin Al Fadhl, de Yusuf bin Mazin ne Al Qasim bin Al Fadhl Al Haddani, laabe gúcabe ti binni tsiqah, bidiicabe laabe ca binni ni runi xhiiñaʼ Dios. ne Yusuf bin Saʼd nga ti binni ni qué runibiáʼ binni. Ne qué gánnanu hadiz riʼ né lafazh riʼ pa cadi de ladu riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3274
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِفَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْعَلَامَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Abda bin Abu Lubabah] ne [‘Ashim, laa nga Ibn Bahdalah], ne binadiágacabe [Zirrb Hubaisy] ni bidiicabe kunya stiʼ Abu Maryam, laabe guniʼbe; Ne gudxeʼ [Ubai bin Kaʼab] bíʼchiluʼ Abdullah bin Masʼud guníʼ; Ni guni orar ti biaje lu ti iza zacaa Lailatul Qadar. Óraque guníʼ Ubai; cadi naquiiñeʼ diʼ guiá Abu Abdur Rahmán; Ne dxandíʼ, maca nánnabe nuu Laylatul Qadar lu ca últimu chii gueelaʼ stiʼ beeu Ramadán, laani nga gueelaʼ setenta y dos, peru racaláʼdxibe cadi guni cré binni laabe. Óraque biʼniʼ jurarbe ne qué niníʼdibe pa ñacalaʼdxiʼ Dios, gueelaʼ que nga gueelaʼ veintisiete. Zirr guníʼ; Gudxeʼ laabe; Xiñee riníʼ íqueluʼ zacá, Abu Al Mundzir yaʼ. Laabe guniʼbe; ne ti seña ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o né ti seña ni bisihuinni Gubidxa ni riree dxi que maʼ qué gapa biaaniʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ ذَلِكَ إِبْرَاهِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, de [Al Mukhtar bin Fulful], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Anás bin Malik], laabe guniʼbe; ti hombre gudxi profeta que; oh binni jma galán. Laabe bicábibe: «Ni jma galán nga Abrahán». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3276
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا تَقُولُ عَمِلَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Ayyub, ne [Saíd bin Abu Suleimán], ne [Saíd Al Maqburi], ne [Abu Hurairah radliallahu ’anhu], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biindaʼ versículo riʼ: Dxi queca guníʼ guidxilayú ca noticia stiʼ. Laabe guniʼbe: «Ñee nánnaluʼ xi noticia nuu la?». Ca xhamigu que guniʼcaʼ; Alá ne Mensajeru stibe jma nánnacaʼ. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, ca noticia ca cudiibe testimonio pur cada esclavu hombre ne gunaa, de guiráʼ ni bíʼnibe pur laa». Guidxilayú que na; maca bíʼnibe ni ti dxi casi laani. Raríʼ nga nuu ca noticia ca’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3277
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَن صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mutharrif bin Abdullah bin Asy Syikhkhir, de [bixhoze] ra nuu profeta que. Azalzalah 4-, Laabe guniʼbe: «Xiiñiʼ Adán guníʼ; tesoro stinneʼ, tesoro stinneʼ. Qué gápaluʼ bidxichi, sínuque ni bidiiluʼ para gacaneluʼ binni ne despué bidiiluʼ cuenta, o ni gudóluʼ ne despué binitiluluʼ o biquiiñeluʼ ni dede maʼ qué iquiiñeʼ ni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3278
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Minhal bin Amr], ne laa guníʼ: Laadu qué ñápadu duda de pabiáʼ naná yuubaʼ nuu ndaaniʼ baʼ que dede ora biaba carta -At Takaatsur-: «Poosting ha descuidado de ti». -QS. 1-, ti biaje guníʼ Abu Kuraib de [Amr bin Abu Qais Al Awal Kufi] de [Ibnu Abu Laila bin Amr]. Abu Isa guníʼ; Hádiz riʼ nga ti hadiz gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3279
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Sufyan bin Uyainah], ne [Mahoma bin Amr bin Alqamah], ne [Yahya bin Abdur Rahmán bin Hathib], ne [Abdullah bin Az Zubair bin Al Awwam], laabe guniʼbe; ora biaba versículo riʼ: Óraque dxandipeʼ zanabadiidxacabe lii dxi ca de ca cosa ni riuulaʼdxuʼ -ni rusisácaluʼ lu guidxilayú riʼ-. -QS. 8-, Az Zubair guníʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, xi placer guinábanu yaʼ. Ni dxandíʼ nga chupa si cosa naxiñáʼ nápanu, laani nga dátil ne nisa. Laabe guniʼbe: «Laguuyaʼ zaca ndiʼ». Abu Isa guníʼ; Hádiz riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3280
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ فَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu bin Humaid, ne laa guníʼ: «Abdu bin Yunus] de [Abu Bakr bin Ayyasy] de [Mahoma bin Amr] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; ora bihuinni versículo riʼ: Óraque dxandipeʼ zanabadiidxacabe lii dxi ca de ca cosa ni riuulaʼdxuʼ -ni rusisácaluʼ lu guidxilayú riʼ-. -QS. Attakatsur 8-, Zacá na ca binni que; O mensajeru stiʼ Alá, de xi placer zanabadiidxacabe laanu yaʼ. Ni dxandíʼ nga chupa si cosa naxiñáʼ nuu —datil ne nisa—, reeda enemigu ca laga nuu ca espada stinu lu xpéchunu. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ zaca ndiʼ». Abu Isa guníʼ; ne hadiz stiʼ Ibn Uyainah ni zeeda de Mahoma bin Amr, lu xquendabiaaneʼ jma dxandíʼ ni que hadiz riʼ, ne Sufyan bin Uyainah jma maʼ biziidiʼ de memoria ne jma dxandíʼ hadiz que Abu Bakr bin Ayyasy.
