Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهَمَذَانِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Убайд Аль Хамадани] пире [Али бин Абу Бакр] [Хаммамран] [Катадаран] [Анасран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Кама явап тыттараҫҫӗ, ҫавна айӑплаҫҫӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна пророкӑн Анасӗнчи Катада хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак енчен ҫеҫ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3262
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلَا يَسْتَعِيذُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مَنْ الْأَئِمَّةِ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ
Пире [Абду бин Хумаид] [Раух бин Убада] ҫавӑн пекех [Убайдулла бин Муса] [Муса бин Убайда] [Айюб бин Халид] [Абдулла бин Рафи] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пама панӑ кун» — суд кунӗ, МАСИХУД — Арафа кунӗ, СИАХИД — эрнекун, хӗвел вара эрнекунран лайӑхрах кун тухмасть те, анмасть те, ҫав кун вӑхӑт пур, ҫав вӑхӑтра ӗненекен чура Аллахран ырӑлӑх кӗлтӑвамасть, анчах вӑл ӑна илмест, вӑл ӑна илмест мӗнрен те пулин хӳтлӗх, анчах Аллах ӑна ҫав япаларан хӳтӗлет'. Пире [Али бин Худжр] [Карран бин Таммам Аль Асади] [Муса бин Убайда] ҫак санадпа ҫав хадис пек каласа пачӗ. Ҫав вӑхӑтрах Муса бин Убайда Ар Рабадзин ашшӗ Абу Абдул Азиз пулнӑ. Яхья бин Саид Аль Катхан тата ыттисем ӑна ӑса хывасси тӗлӗшӗнчен ыйтса пӗлнӗ. Сюба, ҫавӑн пекех Ац Цаури тата ытти священниксем унран каласа панӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан Гариб хадисӗ, эпир ӑна Муса бин Убайда хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, ҫав вӑхӑтрах Муса бин Убайда ҫак хадисра вӑйсӑр тесе шутланӑ, ӑна Яхья бин Саид тата ыттисем вӑйсӑр тесе шутланӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3263
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] тата [Абду бин Хумаид] пӗлтерӗшӗ пӗрре пулнине каласа панӑ хыҫҫӑн вӗсем ҫапла каларӗҫ: пире [Абдур Раззак] [Ма'мар] [Тхабит Аль Бунани] [Абдур Рахман бин Абу Лайла] [Шухайб] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн йӑли-йӗрки ҫапла пулнӑ: вӑл Аср кӗллине тунӑ чухне пӑшӑлтатнӑ, хӑшӗ-пӗрисем каланӑ тӑрӑх, пӑшӑлтатни тени икӗ тутине те калаҫнӑ пек хускатни пулать. Унтан унран ыйтрӗҫ; Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ Аср кӗллине тунӑ чухне пӑшӑлтатса калатӑн. Вӑл каланӑ: «Пӗр пророк пулнӑ, вӑл хӑйӗн халӑхне тӗлӗнтернӗ, унтан каланӑ; вӗсемпе кам тупӑшма пултарӗ? Унтан Аллах ӑна ҫакӑн пек пӗлтернӗ: «Вӗсене икӗ япала хушшинче суйласа илме ирӗк парӑр: эпӗ вӗсене айӑплӑп е вӗсен тӑшманӗсене вӗсем ҫине хӑват парӑп?» унтан вӗсем наказани суйласа илнӗ, унтан Аллах вӗсем ҫине вилӗм тытса тӑнӑ, пӗр кун хушшинче ҫитмӗл пин ҫын вилнӗ». Шухайб каланӑ; ҫак хадис каласа панӑ чухне вӑл тепӗр хадис каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче пӗр патша пулнӑ, унӑн шаман пулнӑ, вӑл уншӑн шаманизм тунӑ, унтан шаман каланӑ; мана хӑвӑрт ӑнланакан ача тупса пар, е вӑл каларӗ; ӑсли. Эпӗ ӑна хамӑн пӗлӗве вӗрентӗп, мӗншӗн тесен эпӗ вилӗмрен хӑратӑп, ҫав пӗлӗве сирӗнтен татса илӗҫ, сирӗнтен нихӑшӗ те ӑна пӗлмест». Вӑл ҫапла каларӗ: — Вара ун валли вӑл асӑннӑ характеристика тӑрӑх пӗр яш тупрӗҫ, качча кайма-кайма хушрӗҫ. Ҫамрӑк ҫын ун патне кайнӑ, ҫул ҫинче пӗр манах пулнӑ. Анне ҫапла каларӗ: Эпӗ шансах тӑратӑп, ун чухне турра пуҫҫапакан вырӑнсенче пурӑнакансем мӑсӑльмансем пулнӑ. Вӑл каланӑ: — Вара ача манахран ыйтрӗ, кашнинчех ача ун умӗнчен иртсе каймассерен ыйтсах тӑчӗ, манах каласа париччен, терӗ; Чӑнах та, эпӗ Аллаха пуҫҫапатӑп». Вӑл ҫапла каларӗ: — Ача манах патӗнче пурӑнма пуҫларӗ, час-часах шаман патне кая юлчӗ. Çапла вара шаман ача ҫемйи патне хыпарӑн тӗп шухӑшӗпе хыпарҫӑ янӑ; чӑннипе вӑл ман пата килмерӗ темелле. Вара ача ҫакна манаха каласа панӑ. Манах ӑна каланӑ; шаман сире калать пулсан; эсӗ ӑҫта? Кала ҫеҫ; манӑн ҫемьепе, енчен те сирӗн ҫемье сире калать пулсан; эсӗ ӑҫта? Ҫавӑнпа та ӑна эсӗ шаманпа пӗрле пулни ҫинчен кала. Вӑл каланӑ: «Ача ҫакӑн пек чухне сасартӑк пӗр-пӗр чӗрчун тытса чарнӑ ҫынсен ушкӑнӗ умӗнчен иртсе кайрӗ. Хӑшӗ-пӗрисем ҫав чӗрчун арӑслан тесе каланӑ. Вӑл каланӑ: «Вара ача чул тытнӑ та каланӑ; Эй, Аллах, манах мӗн калани тӗрӗс пулсан, эпӗ сана ҫав чӗрчуна вӗлерме ирӗк пама ыйтатӑп». Вӑл каланӑ: «Вара вӑл выльӑха ывӑтса вӗлернӗ». Вара ҫынсем каланӑ; кам вӗлернӗ ӑна? Вӗсем каланӑ; ача. Çавӑнпа ҫынсем тӗлӗнсе каланӑ; Чӑнах та, ҫак ача никам та пӗлмен пӗлӗве вӗреннӗ». Вӑл каланӑ: «Ҫавӑн чухне пӗр суккӑр ҫын ҫакна илтнӗ те ачана каланӑ; Эсир манӑн куҫа тавӑрма пултарсан, эсир ҫав-ҫав преми илӗр. Ача каланӑ; Эпӗ санран ҫакна ыйтмастӑп, анчах эсӗ мӗн шутлатӑн, енчен те санӑн куҫу каялла таврӑнсан, эсӗ ӑна тавӑрса панӑ ҫынна ӗненӗн-и? Вӑл ҫапла каларӗ: Çапла'. Вӑл каланӑ: «Унтан вӑл Аллаха кӗлтунӑ, Аллах ҫынна куҫне тавӑриччен». Вара суккӑр ҫын ӗненнӗ, унтан вӗсен ӗҫӗ Ра патне ҫитнӗ я. Унтан вӑл вӗсем патне элчӗсем янӑ та, вӗсене кӑтартнӑ. Патша каланӑ; Чӑнах та, эпӗ сире пурне те айӑпли ҫине нихҫан та туман вӗлерӳпе вӗлеретӗп». Унтан пӗр манахпа суккӑр ҫынна илсе килме хушнӑ, унтан пӗрин пуҫӗ варрине пӑчкӑ чиксе вӗлернӗ, теприне тепӗр вӗлерӳпе вӗлернӗ. Вара вӑл ҫамрӑк ҫынна илсе килме хушрӗ, унтан ҫапла каларӗ; ӑна ҫав-ҫав ту ҫине илсе кай та, тӑрринчен ывӑтса яр. Унтан ӑна ту ҫине илсе кайрӗҫ. Ачана ывӑтма ҫав вырӑна ҫитсен, вӗсем ту ҫинчен ӳкнӗ, вӗсен хушшинче ачасӑр пуҫне нимӗн те юлман. Вӑл каланӑ: «Ача каялла таврӑннӑ та, патша ӑна тинӗсе илсе кайма, кайран тинӗсе пӑрахма хушнӑ». Ачана тинӗсе илсе кайнӑ, унтан Аллах унпа пӗрле ҫынсене путарнӑ та ҫӑлнӑ. Вара ача патшана каланӑ; эсӗ мана хӗрес ҫине пӑталаса персе вӗлермесӗр вӗлереймӗн, персе вӗлерсен вара кала; ҫак ачан Ҫӳлхуҫи Аллах ячӗпе». Унтан ачана пӑталама хушнӑ, ҫапла вара ачана пӑталанӑ, унтан ӑна персе вӗлернӗ те каланӑ; 'БИСМИЛЛАХ РОББУ ХААДЗАЛ ГУЛААМ' ҫак ача хуҫи Аллах ячӗпе'. Вӑл каланӑ: «Ача ухӑпа персе янӑ хыҫҫӑн аллине ҫамки патне хунӑ, унтан вилнӗ». Вара ҫынсем каланӑ; Чӑнах та, ҫак ача никам та пӗлмен пӗлӗве вӗреннӗ, ҫавӑнпа та эпир ҫак ачана Турра ӗненетпӗр». Вӑл каланӑ: «Вара патшана каланӑ; виҫӗ ҫын килӗшменнине чӑтӑмсӑр-и? Пӗтӗм этемлӗх сана хирӗҫ тӑчӗ». Вӑл каланӑ: — Унтан вӑл пысӑк канав турӗ, унтан унта вутӑ, вут-ҫулӑм ячӗ, унтан халӑха пуҫтарчӗ те каланӑ; Кам хӑйӗн тӗнӗнчен таврӑнать, ӑна пулма хӑварӑпӑр, кам таврӑнмасть, ҫавна ҫак вут-ҫулӑм ӑшне пӑрахӑпӑр. Унтан вӑл вӗсене канавсене пӑрахма пуҫларӗ. Вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах табарака ва таала ҫак историе ҫырса кӑтартнӑ: «Вутӑпа ҫунтарнӑ канав тӑвакансем, ун тавра ларса, ӗненекенсене мӗн тунине курса, пӗтӗҫ те ылханлӑ пулӗҫ». Вӗсем ӗненекенсене асаплантармаҫҫӗ, мӗншӗн тесен ӗненекенсем Пурне те Тума Пултаракан, Чи Мухтавлӑ Аллаха ӗненеҫҫӗ». -QS. Альбуруй 4-8-. Вӑл: «Ачана пытарнӑ», — терӗ. Ӑна масар ҫинчен Умар бин Аль-Хатхаб вӑхӑтӗнче илсе тухнӑ теҫҫӗ, унӑн пӳрнисем ҫамки ҫинче пулнӑ, хӑйне вӗлернӗ чухне мӗнле лартнӑ, ҫавӑн пекех. Абу Иса каланӑ: «Ку Хасан Гарибран илнӗ хадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Абдур Рахман бин Махди] пире [Суфьян] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана ҫынсемпе ҫапӑҫма хушнӑ, вӗсем Ла-Ила-Иллаллах тесе каличчен, вӗсем ҫакна каласан, вӗсем хӑйсен юнне тата пурлӑхне манран хӳтӗленӗ, енчен те тӗрӗс сӑлтав пулмасан, тата шутлавӗ Аллах патӗнче». Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: асӑрхаттар, мӗншӗн тесен эсӗ ҫеҫ асӑрхаттаратӑн. Эсӗ вӗсем ҫинче власть тытаканни мар. -QS. Аль-Гасия 21-22-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3265
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ فَقَالَ هِيَ الصَّلَاةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَبَعْضُهَا وِتْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا
Пире [Абу Хафш Амр бин Али] каласа пачӗ [Абдур Рахман бин Махди] тата [Абу Дауд] вӗсем каларӗҫ; пире [Хаммам] [Катада] [Имран бин Ишам] Басра ҫыннисенчен [пӗр ҫынран], [Имран бин Хушайнран] ҫапла каласа пачӗ: саллаллаху алейхи васаллам пророкран Аш-Сяфу тата Аль-Ватр ҫинчен ыйтнӑ. Вӑл ҫапла каларӗ: «Ку кӗлӗ, хӑшӗ-пӗри кӗлӗ те, хӑшӗ-пӗри ӑслӑ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан Гариб хадисӗ, эпир ӑна Катада хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. [Халид бин Каис Аль-Худдани] ӑна [Катада] кӗнекерен те каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3266
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Харун бин Исхак Аль Хамдани] [Абда бин Сулейман] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин Зам'а] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пӗррехинче пророк тӗве ҫинчен — Салих пророк ҫинчен — тата ӑна пусса вӗлернӗ ҫын ҫинчен асӑннине илтрӗм. Вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине илсе кӑтартса каланӑ: «Вӗсен хушшинче чи мӗскӗннисем сиксе тухсан, -QS. Асыямс 12-, урӑхла каласан, хӑйӗн ушкӑнӗнче Абу Зам'а пек хӑватлӑ та вӑйлӑ авторитарлӑ ҫын. Унтан эпӗ вӑл хӗрарӑмсен шӑпи ҫинчен асӑннине илтрӗм — вӗсен упӑшкисене критиклесе — ҫапла каларӗ: — Мӗншӗн-ха сирӗнтен пӗри хӑйӗн арӑмне чурана ҫапнӑ пек ҫапать, тен, вӑл унпа кун вӗҫӗнче — каҫхине — ар хутшӑнӑвӗнче пулӗ? — терӗ. Абдулла бин Замах ҫапла каланӑ: Унтан вӑл вӗсене ҫӑварне ҫӑтса янӑ чухне кулнӑшӑн критиклерӗ. Вӑл каланӑ: «Сирӗнтен камӑн та пулин хӑй мӗн тунине пула кулма мӗншӗн сӑлтав пур?» Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абдур Рахман бин Махди] пире [Зайда бин Кудама] [Мансур бин Аль Му'тамир] [Са'д бин Убайда] [Абу Абдур Рахман Ас Сулами] [Али радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ; эпир Бакире виле патӗнче пулнӑ. Унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам килсе ларчӗ, эпир унпа пӗрле лартӑмӑр. Вӑл турат илсе килчӗ, унпа ҫӗре ҫапӑнчӗ. Унтан пуҫне пӗлӗтелле ҫӗклерӗ те ҫапла каларӗ; никама та сывлӑш паман, анчах ӑна ӑҫта лартмаллине ҫырнӑ. Вара ҫынсем каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир хамӑрӑн ҫырусем ҫине ҫеҫ шанмастпӑр-и, телейлӗ пулакансен хушшинче кам та пулин телейшӗн ырӑ ӗҫсем тӑвӗ? Ҫав мӗскӗнсем хушшинче кам та пулин инкекшӗн ырӑлӑх тӑвӗ? Вӑл каланӑ: «Эх, анчах ырӑ ӗҫ тӑвӑр, мӗншӗн тесен пурте ҫӑмӑлланӗ». Телейлӗ ҫынна вара телей тума ҫӑмӑлтарах пулӗ, кам телейлӗ пулӗ, ӑна инкек тума ҫӑмӑлтарах пулӗ». Унтан вӑл Аллах сӑмахӗсене вуласа пачӗ: кам та пулин -хӑйӗн пуянлӑхне Аллах ҫулӗ ҫинче- парать тата турра ӗненет, чи лайӑх сӑвапне -пӗлӗте- илет, вара Эпир ун валли ҫӑмӑл ҫул хатӗрлӗпӗр. Кам йӗрӗнчӗк, хӑйне ҫителӗклӗ тесе шутлать, чи лайӑх наградӑна йышӑнмасть, вара Эпир вӗсем валли малашне йывӑр ҫул хатӗрлесе парӑпӑр». -QS. Аллаил 5-10-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3268
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِوَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِقَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
Пире [Ибн Абу Умар] [Суфьян бин Уяйна] [Аль Асвад бин Каисран] [Джундаб Аль Баджалирен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пӗррехинче ханкӑрта пророкпа пӗрле пултӑм, унтан унӑн пӳрни юнланчӗ, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эсӗ пӳрне кӑна, вӑл юнланать, Аллах ҫулӗ ҫинче эсӗ инкекпе тӗл пулӑн». Джундаб Аль Баджили каланӑ; тата Джибрил алейхис салам ун патне кая юлса килнӗ, унтан мушриксем каланӑ; Мухаммед хыҫала юлнӑ. Ҫавӑнтах Аллах Таала ҫакна пӗлтерчӗ: «Сирӗн Туррӑр сире пӑрахман, сире кураймасть те. -QS. Аддуха; 3-, Абу Иса каланӑ; Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. Ҫак хадис [Сюба] тата [Ац Цаури] [Аль-Асвад бин Каис] ҫырнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشَرَحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِي فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ قَلْبِي بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةًوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар], ҫавӑн пекех [Ибн Абу Ади] [Саид бин Абу Аруба] [Катада] [Анас бин Малик] [Малик бин Ша'ша'] ҫынни хӑйӗн халӑхӗнчен пророк саллаллаххиал Ивалах ҫуртӗнче пулнӑ тесе каланӑ: ыйхӑпа ӑс-тӑн хушшинче сасартӑк такам: «Ҫав ҫын, виҫӗ ҫынран пӗри», — тенине илтрӗм. Унтан мана Замзам шывӗ хунӑ ылтӑн савӑт пачӗҫ, унтан манӑн чӗре уҫӑлчӗ те ҫапла-ҫапла. Катада Анас бин Малика каланӑ; мӗн каласшӑн вӑл? Вӑл ҫапла каларӗ: ку вӑл манӑн хырӑмран аяларах ҫитнине пӗлтерет. Унтан манӑн чӗрене кӑларса илчӗҫ те Замзам шывӗпе ҫуса тасатрӗҫ, унтан хӑйӗн вырӑнне таврӑнчӗҫ, ӗненӳпе ӑслӑлӑхпа тулчӗҫ». Ку хадисра вӑрӑм истори пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, ӑна [Хисям Ад Дастувай], ҫавӑн пекех [Хаммам] [Катада] ҫырса кӑтартнӑ, ҫав хадиссем хушшинче Абу Дзар каласа панӑ хадис та пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3270
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَال سَمِعْتُ رَجُلًا بَدَوِيًّا أَعْرَابِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ يَقُولُمَنْ قَرَأَ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَقَرَأَ{ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ }فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا يُرْوَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ هَذَا الْأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُسَمَّى
Пире [Ибн Абу Умар] пире [Суфьян] [Исмаил бин Умейяран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [бедуин] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Абу Хурайра] хадис каласа панине илтрӗм, вӑл каларӗ; кам Ат Тиин ҫырӑвне вулать, ҫавӑ ҫапла вулать: «Аллах чи тӗрӗс судья мар-и?» -QS. Аттин 8-, темелле; балаа ва ана 'ала дзалика минасы сяахидин -тӗрӗс, эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе паракансенчен пӗри-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак санадпа пӗрле Абу Хурайрӑри бедуинран ҫеҫ каласа панӑ хадис, ӑна ятпа асӑнман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3271
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире ҫапла каласа пачӗҫ: [Абду бин Хумаид] [Абдур Раззак] [Ма'мар] [Абдул Карим Аль Джазари] [Икрима] [Ибн Аббас радлиаллаху 'анхума] ҫинчен пӗлтернӗ; «Эпир Ангела Забайния тесе чӗнӗпӗр» -QS. Ал'алак 18-, терӗ вӑл; Абу Джахл каланӑ; Мухаммед кӗлтунине курсан, эпӗ унӑн мӑйӗ ҫине пусса пуснӑ пулӑттӑм. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӑл ҫапла тунӑ пулсан, ангелсем ӑна уҫҫӑн ҫапса ӳкернӗ пулӗччӗҫ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3272
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Пире [Абу Саид Аль-Асяж] [Абу Халид Аль-Ахмар] [Абу Дауд бин Абу Хиндунран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пӗррехинче пророк кӗлтунӑ, унтан Абу Джахл пынӑ та каланӑ; Эпӗ сире ҫакна тума чарман-и? Эпӗ сире ҫакна тума чарман-и? Эпӗ сире ҫакна тума чарман-и? Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллям кайнӑ та ӑна кӑшкӑрнӑ, унтан Абу Джахл каланӑ; — Эсир пӗлетӗр-и, манран пысӑкрах калаҫу пӗрлӗхӗ никамӑн та ҫук. Сасартӑк Аллах ҫак сӑвва уҫса пачӗ: ҫапла вара вӑл хӑйӗн ушкӑнне чӗнтӗр -хӑйне пулӑшма-, каярахпа эпир ангела Забания тесе чӗнӗпӗр. -QS. Альак 17-18-, Ибн Аббас каланӑ; Аллахпа тупа тӑватӑп, енчен те вӑл хӑйӗн ушкӑнне чӗнсен, ӑна Аллахӑн Забани ангелӗ асаплантарӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан Гариб хадисӗ. Ҫав хадиссенчен пӗри пур, вӑл Абу Хурайрӑран, Аллах унпа ҫырлахтӑр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3273
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ سَوَّدْتَ وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَا تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }يَا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ }يَمْلِكُهَا بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يَا مُحَمَّدُقَالَ الْقَاسِمُ فَعَدَدْنَاهَا فَإِذَا هِيَ أَلْفُ شَهْرٍ لَا يَزِيدُ يَوْمٌ وَلَا يَنْقُصُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْل عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ هُوَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд Ат Таялиси] пире [Аль-Касим бин Аль-Фадхл Аль-Худдани] [Юсуф бин Саадран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пӗр ҫын Муавияна парӑннӑ хыҫҫӑн [Аль-Хасан бин Али] умне тӑчӗ те ҫапла каларӗ: эсир ӗненекенсен сӑн-питне вараларӑр, е вӑл ҫапла каларӗ; Эй ӗненекенсен сӑн-питне варалакан! Ҫапла вара вӑл каланӑ; ан ятла мана, Аллах сана хӗрхентӗр. Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна пӗррехинче амвон ҫинче Бани Умейя кӑтартнӑ, ҫакӑ вара ӑна тарӑхтарнӑ. Унтан ҫакӑн пек сӑвӑ янӑраса кайрӗ: «Чӑнах та, эпир сана Аль-Каусар патӑмӑр». Эй, Мухаммед, Аль-Каутсар — ҫӳлти юханшыв. Ҫак сӑвӑ йӗрки уҫӑлнӑ: «Чӑнах та, Эпир ӑна — Корана — мухтав каҫӗнче антартӑмӑр. Мухтав каҫӗ мӗн иккенне пӗлетӗн-и эсӗ? Мухтав каҫӗ пин уйӑхран та лайӑхрах. -QS.Alqadar 1-3-, ҫав каҫ сан хыҫҫӑн Омейядсен пулӗ, эй Мухаммед. Аль-Касим ҫапла каларӗ: Шутласа пӑхрӑмӑр та, ҫӗрлехи пин ҫул иккен, вӑл ӳсмест те, чакмасть те. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна ҫак енчен ҫеҫ пӗлместпӗр, Аль-Касим бин Аль-Фадхлӑн хадисӗнчен, хӑшӗ-пӗрисем вара Аль-Касим бин Аль-Фадхлран Юсуф бин Мазинран тата Аль-Касим бин Аль-Фадхлран Аль-Хадданирен калаҫҫӗ: вӑл цика ҫынни пулнӑ, ӑна Ях Садур бин Рад бин Юф бин Юф бин цика панӑ, ҫав вӑхӑтрах Абсуф бин Махади Саад паллӑ мар ҫын пулнӑ. Эпир ҫак лафажпа ҫак хадиса ҫак енчен ҫеҫ пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3274
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِفَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْعَلَامَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Ибн Абу Умар] пире [Суфьяна] [Абда бин Абу Лубабахран] тата ['Ашимран, урӑхла каласан, Ибн Бахдала] каласа пачӗ, вӗсем [Зиррб Хубайси] илтнӗ, кама Абу Марьям кунья панӑ, терӗ вӑл; Эпӗ [Убай бин Кааба] санӑн шӑллу Абдулла бин Масуд каларӑм; Кам ҫулталӑкра пӗрре кӗл тӑвать, ҫавӑ Лайлатул Кадар илет. Вара Убай ҫапла каларӗ: Аллах Абу Абдур Рахмана хӗрхентӗр; Чӑнах та, вӑл Лайлатул-Кадар Рамадан уйӑхӗн юлашки вунӑ каҫӗнче, урӑхла каласан, ҫитмӗл иккӗмӗш каҫра пулнине пӗлнӗ ӗнтӗ, анчах ҫынсем унран ан килччӗр тенӗ. Унтан тупа турӗ те, Турӑ пулӑшсан, ҫав каҫ ҫирӗм ҫиччӗмӗш каҫ пулчӗ тесе каламарӗ. Зирр каларӗ; Эпӗ ӑна каларӑм; Мӗн ҫине никӗсленсе калатӑн эсӗ ҫакна, Абу Аль-Мундзир? Вӑл ҫапла каларӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗлтернӗ паллӑпа е ҫав кун тухакан хӗвел ҫутӑ пулманнине пӗлтерекен паллӑпа. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ ذَلِكَ إِبْرَاهِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абдур Рахман бин Махди] пире [Суфьян] [Аль-Мухтар бин Фулфулран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Анас бин Малик] илтрӗм, вӑл каларӗ; пӗр ҫын пророка салляллаху алейхи васаллям каланӑ; ах, чи лайӑх ҫын. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чи лайӑх ҫын — Ибрагим». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3276
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا تَقُولُ عَمِلَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Суваид бин Наср] каласа пачӗ [Абдулла бин Аль Мубарак] пире [Саид бин Абу Айюб] [Яхья бин Абу Сулейманран] [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫак сӑвва вуланӑ: Ҫав кун ҫӗр хӑйӗн хыпарне пӗлтернӗ. Вӑл: «Эсир мӗнле хыпарсем пуррине пӗлетӗр-и?» — терӗ. Юлташсем каланӑ; Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Хӑй уншӑн мӗн тунине пур арҫын чурашӑн та, хӗрарӑм чурашӑн та ҫирӗплетсе парать». Çӗр каланӑ; ҫавӑн пек кун вӑл ҫапла тунӑччӗ. Акӑ хыпарсем». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3277
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَن صَحِيحٌ
Вӑл пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Вахб бин Джарир] пире [Сюба] [Катада] [Мутхарриф бин Абдулла бин Асы Сиххир] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророк патне вуланӑ чухне килнӗ: Азалзала 4-, Вӑл каланӑ: «Адам ывӑлӗ каланӑ; ман мул, ман мул. Эсир ырӑ ӗҫсем туса панӑ та унтан ӑнланса илнӗ япаласемсӗр пуҫне, е ҫисе янӑ, унтан пӗтернӗ е кивеличчен усӑ курнӑ пуянлӑхсӑр пуҫне сирӗн нимӗнле пуянлӑх та ҫук». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3278
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Кураиб] [Хаккам бин Салм Ар Рази] [Амр бин Абу Каисран] [Аль-Хаджаджран] [Аль Минхал бин Амрран] [Зирр бин Хубасирен] [Али радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпир ҫаплах-ха тупӑк асапӗ пирки иккӗленсе тӑтӑмӑр, анчах ҫыру ҫитрӗ: «Пустинг сана пӑрахрӗ». -QS. Аттакацур 1-, Абу Кураиб пӗрре ['Амр бин Абу Каис Аль Авал Куфи] [Ибну Абу Лайла бин Амр] ҫинчен каланӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3279
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире [Ибн Абу Умар] [Суфьян бин Уяйна] [Мухаммад бин Амр бин Алкама] [Яхья бин Абдур Рахман бин Хатиб] [Абдулла бин Аз Зубайр бин Аль Аввам] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; ҫак сӑвӑ йӗрки ҫитсен: Вара ҫав кун сирӗнтен ҫав тӗнчере мухтанакан киленӗҫсем ҫинчен ыйтӗҫ. -QS. Аттакацур 8-, Аз Зубайр каланӑ; Эй, Аллахӑн Элчи, эпир мӗнле киленӗҫ ыйтатпӑр? Тӗрӗссипе, пирӗн икӗ хура япала кӑна, вӗсем — финикпа шыв. Вӑл каланӑ: «Пӗлӗр, ҫакӑ пулать». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3280
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ فَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
Пире [Абду бин Хумаид] [Абду бин Юнус] [Абу Бакр бин Айяси] [Мухаммад бин Амр] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; ҫак сӑвӑ йӗрки уҫӑлнӑ чухне: Вара сирӗнтен ҫав кун ҫав тӗнчере мухтанакан киленӗҫсем ҫинчен ыйтӗҫ. -QS. Аттакацур 8-, Çапла каланё халёх; Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗнтен мӗнле киленӗҫсем ҫинчен ыйтӗҫ? Чӑннипе илсен, икӗ хура япала ҫеҫ — финикпа шыв —, тӑшман пирӗн хӗҫсем пирӗн хулпуҫҫи ҫинче чухне килет. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, ҫакӑ пулать». Абу Иса каланӑ: тата Ибн Уйинӑн Мухаммед бин Амртан илнӗ хадисӗ, ман шутпа, ҫак хадисран тӗрӗсрех, Суфьян бин Уйинӑн вара Абу Бакр бин Айясирен ытларах ӑса хывнӑ тата тӗрӗсрех хадис пур.
