Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهَمَذَانِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Mucammad bin Ubaid Al Hamadaani] neh warseh [Qali bin Abu Bakr] [Hammam] [Qatadah] [Anas] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam usuk iyyem: 'Iyyaak numih gabat gaceeh, usuk digaalah yan'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisi, nanu nabiyyih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Anas deqsita numuk Qatadah cadiisik manaaxiga ta gammik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3262
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلَا يَسْتَعِيذُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مَنْ الْأَئِمَّةِ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Rauh bin Ubadah] kaadu [Ubaydullah bin Muusa] [Muusa bin Ubaydah] [Ayyub bin Khaalid] [Qabdullah bin Rafi] [Abu Hurayrah] neh warseh, iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'xagni ayro' qiyam ayro, kee MASYHUUD ayro Qarafah ayro SYAHID jumqatah, kee ayro matawqa hinnay ma culta ayro jumqatak tayse ayro, toh waktil tan, muumin taama hinna too waktil meqem kaah beytam takkay immay Yallih dooqa kaah abam hinna tukteena takkay Yalli kaa dacrisa woo tumak'. Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qarran bin Tammam Al Asadi] [Muusa bin Ubaydah] lih tama sanad celta hadiis. Toh tonnal anuk, Muusa Binu Cubeida Ar Rabaazih Abba Abu Qabdul Qaziiz Kinnim Warsen. Yahya bin Saaqid Al Qaththan kee kalah tan maritte hafsiyyi caddol essero xayyosse. Syu'bah tonnah Ats Tsauri kee kalah tan kaysitte fanat kaak xayyowte. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Casan Gharib hadiisi, nanu elle naaxigennal Muusa bin Qubaydah hadiisih akke waytek Muusa bin Qubaydah ta cadiisil qaku le num kinnim tamixxige, usuk Yahya bin Saaqid kee kalah tan maritte qaku le num kinnim tamixxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3263
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Mahmud bin Gaaylan] kee [Qabdu bin Cumaid] maqna inkih neh warseeniik lakal; neh warseh [Qabdur Razzaq] [Ma’mar] [Thabit Al Bunani] [Qabdur Rahmaan bin Abu Layla] [Shuhaib], iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam qaadaak sugteeh, usuk Asr salat abe waqdi sissik waktih addat sissik sissikaane abak sugem kee sissikaane iyyaanam inki inki marih mablal namma qanxaffe inkih yaabah yan numih gurral gexaanam kinni. Tokkeek usug essereh suge; yallih farmoytaw asri salaat abtah tan waqdi tutuctot tan. Usuk iyyem: 'inki nabiyyi isi ummatta cakkumsuteh suge, tokkeek iyyem; iyyaay ken lih qalaltam duddam? Tokkel Yalli kaah yeynebe wahyu: nammaamak doorit keenih ucuy, wohuuy ken digaaleyyo hinnay ken naqboytit ken amol cayla abeyyo? tokkeek oson digaal dooreenih, tokkeek Yalli keenil raba miraacise, inki ayroh addat malcina taban alfih num rabe'. Shuhaybi iyyem; kee tama cadiis xayyoose wak gersi cadiis xayyoose, usuk iyyem: inki adda inki amoyti shaman luk sugeeh, shaman kaah abeeh, tokkel shaman iyye; Sissikuk ceda awka yoh gorris, hinnay usuk iyyem; Qaxmeqe tiya. Anu inni ixxiga kaa barseyyo, kah kinnim anu rabak meysitah tohih taagah ta ixxiga sin garuqtam kee siinik numuk teyni tet yaaxigem maduuda'. Usuk iyyem: 'Tokkeek oson qunxa num kaah geen usuk qaddoyseh yan weelol, usun qunxa num shaman fan yamaatem kee gexam amrisen. Qunxa num kaa fan gexe, kay gitat suge wak qibaadah aracal rahiibi suge.' Ma'mar iyyem; Anu asmiteh woo uddur qibaadah aroocal sugte maritte muslimiin kinnim. Usuk iyyem: 'Tokkeek awki rahib essere, kulli wak awki kaak taturta wak kaa esserak suge, rahib kaa warsam fan, usuk iyyem; asmatah, Yalla qibaada'. Usuk iyyem: 'Awki rahiibih aracal mannoowam qemmiseh sugeeh, mango uddur shaman fanah gexak suge. Tohih taagah shaman farmoyti ruube awki buxah marah farmo maqnisso luk; nummak usuk yoo fan mayamaata. Tokkeek awki tamah rahiibih warse. rahib kaak iyyem; shamaan kok iyyek; ankeel tantoo? bas inxic tet; yi buxah mara lih, kee ku buxah mari kok iyyek; ankeel tantoo? Woysa atu shaman lih taniimih taagah kaah waris'. Usuk iyyem: 'Awki ta caalatal suge waqdi, garciik usuk tatreh yan marih buttay saqi gabat luk suge. keenik baali iyyem woo alluwwa lubak sugte'. Usuk iyyem: 'Tokkeek awki xaa beeh, iyyem; Yallaw, rahib iyyam numma tekkek anu alluwwa qidam yoh idnis koo essera'. Usuk iyyem: 'Tokkeek usug qideh too ala qideh. Too waqdi sinam intem; Kaa qiddem iyyaay? Oson iyyen; awki. Toysa sinam cakkumsutteh intem; Asmatah, ta awki num yaaxige waa ixxiga barte.' Usuk iyyem:-Tokkeek inti maleela tamah yoobbeeh, tokkek usuk awkak iyye; atu yi mabla gacissam duddek lakal atu tannah tan ossotina gee lito. Awki iyyem; Anu tah kok mafaxa, takkay immay atu maca takkaleeh ku mabla tuduureh tenek, atu tet gacse numul taaminee? Usuku iyyem; Yeey'. iyyeh: tokkeek Yalli num inti inti kaah gacsa haam fanah Yalla xaaqite. Tokkeek inti maleela yeemeneh, tokkeek ken caagid Ra fan yemeete ja. Tokkeek farmoytit keenih ruubeeh, oson xayyoosen. Amoyti iyyem; Asmatah, Anu sin fanak kulli num qideyyo, anu qigdu abe wee qidimih.' Tokkeek usuk rahib kee inti maleela bahtam amriseeh, tokkeek inki numih moyyak gudet saw hayya heeh kaa qideeh, gersi num gersi qidimih qide. Tokkeek usuk furraynu baahan axcuk amriseeh, tokkeek iyyem; iroh kaa bey tannah yan qale fan, kee amok kaa qida. Tokkeek qale fanah kaa beenih. Woo arac gufen wak, awka kaak qidoonuh, qalek raden, awkak iroh tanim keenik raqtem fanah.' Usuk iyyem: 'Tokkeek awki yuduureh, amoyti baddi afa kaa beyaanam kee tohuk lakal baddi addat kaa qidaanam keenih amrise. awki baddi adda kak beenih yenen maraay, tokkel Yalli kaalluk sinam caxa heeh kaa cateh. Tokkeek awki amoytak iyye; atu yoo qiddam madudda atu yoo korosul haytam fan kee yoo tootokem fan, atu yoo tootoke wak tokkeek inxic; Ta awkak degelti yallih migaaqal'. Tokkeek usuk awki korosul amriseh, tohih taagah awki korosul, tokkeek usuk rusas kaa heeh iyye; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' Yallih Migaaqal Ta Awkik Rabbi'. Usuk iyyem: 'Tokkeek awki gaba qarsal hayya heeh, tokkeek rabe. Too waqdi sinam intem; nummaak, ta awki num yaaxige waa ixxiga barte, tonnal nanu yallal naamine ta awki'. Usuk iyyem: 'Tokkeek amoytah iyyen; Sidiica num lih oggole waytaamih sabri litoo? Inkih yan seehadayti baxi kol yufkune'. Usuk iyyem: Tokkeek kaxxa boodo bicseeh, tokkeek caxxi kee gira edde qideeh, tokkeek ummatta gaaboysak iyye; Isi diinik yuduure num nakkem cabnaay, uduure wee num ta girah addat kaa qidna. Tokkeek boodad fanah ken qidam qemmise. Usuk iyyem: Yalli tabaraka wa ta'ala tama aydaadu documentation abak iyye: Perish kee abaaro lem, booxal tan booxal, booxal tan booxal, woo booxah addat tan booxal, woo booxal, woo booxah addal, mu'min marah abaanamih seehadayti baxih. Kaadu oson moominiinih ma gadaalsisan, mominiin Yallal nabaah, fayla-liinih yaniimih sabbatah akke waytek'. -QS. alburuuj 4-8-. Usuku iyyem: 'Awki yaagure'. Kaadu usuk - kabriik - Umar bin Al Khathab waktil feeraari kaak qarsal sugteeh, usuk qide wak elle daffeyse innal yewqeh sugem warsan. Abu Isa iyyeh, tah Casan Gharibik cadiisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Qabdur Rahmaan bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Abu Az Zubair] [Jabir], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: ''Anu sinam lih giclo abaanam amriseh suge, Laa ilaaha illallaah iyyaanam fan, oson iyyan waqdi sinni qabal kee sinni duyye yok dacriseenih, qadliino le sabab ane week, kaadu cisab Yallih gabat yan'. Tokkeek usuk aayat ikriye: Maabitina ucuy, kah kinnim nummaak atu dubuk maabitina tacee numu. Atu keenil reeda lem hinnito. -QS. Al-gaasiyya 21-22-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3265
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ فَقَالَ هِيَ الصَّلَاةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَبَعْضُهَا وِتْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا
Neh warsem [Abu Hafsh Amr bin Qali] neh warsem [Qabdur Rahmaan bin Mahdi] kee [Abu Daawud] iyyeenim; neh warseh [Hammam] [Qatadah] [Imran bin Isham] [inki num] Basra ummattah fanat, [Imran bin Hushain] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Ash Syaf'u kee Al Watr wagittaamal essere. Usuk iyyem: ' tah salaata, dagoom kak walaa kee dagoom kak witr'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisi kinni, nanu manaaxiga Qatadah cadiisik akke waytek. Kee [Khaalid Bin Qayis Al Huddaani] [Qatadah] addal kaadu xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3266
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Harun bin Ishaq Al Camdaani] neh warseh [Qabdah bin Suleymaan] [Hisyaam bin Urwah] [kay abba] [Qabdullah bin Zamqah], iyye; Anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki ayro gaali - yallih farmoyti Saaliih - kee tet qide num edde yaabam obbe. Usuk iyyem ayat wagsiisak: 'ken fanak kaxxam taqabi le mari ugta waqdi, -QS. Asysyams 12-, axcih Abu Zam'ah innah tan buttah addal kaxxa giclo kee giclo luk sugeh yan reedanti numu. Tokkeek anu barra -baqla lih abta giclo - axcuk yaabam obbe: 'Siinik numuk teyni isi barra qaskariyyoh innal qaskariyyoh innal qammaxxagtam macaay, kaadu ayrok ellecabol -barra kaat qammalsimtam macaay?'. Qabdalla binu zamca iyyeh; Tokkeek usuk ken sadak yasuuleenim oson farted wak. Usuk iyyem: siinik numuk teyni abeemih taagah yasuulem macaay? Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Macammad bin Basyyaar] neh warsem [Qabdurracmaan bin Mahdi] neh warsem [Zaida bin Qudamah] [Mansur bin Al Mu’tamir] [Sa’d bin Ubaida] [Abu Qabdur Rahmaan As Sulaami] [Qali radhulla] iyye; nanu xagar xaqut sugne Baqi' addal. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeeteeh daffeyeh, nanu kaa lih daffeyne. Usug ludda baahe too usuk baaxol yoogoreh iyya. Tokkeek amo qaran fanah fayya heeh, iyyem; wali rooci ufuy mayaca takkay immay elle daffeysan ikke tunkuttubeh. Too waqdi sinam intem; 'Yallih farmoytaw, nanu dubuk ninni tasjiilil kibal alle waynaah, rufto le marak numuk teyni rufto le meqe taama abeyyo? Kaadu too cismata marak yen num ceena le marak sadaka abe le? Usuk iyyem: 'Yaqanah, takkay immay sadaqa ab, kah kinnim kullim sahlinih. Rufto allele num wagittaamal, rufto abaanam kaah sahlinih, kaadu taqabi lem kaadu taqabi lem kaah sahlinih.' Tokkeek Yallih qangara kaawise: Numuy -isi gadda Yallih gital- yaceeh, taqwa leeh, meqe galto -jannat- gee, tokkel Nanu kaah massoysenno sahlin gita. Duqur le maraay, duddalem yascubeenim kee meqe acwa diggoysaanam, tokkel Nanu keenih massoysenno - gibdi gita - fooca fanah'. -QS. inkih 5-10-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3268
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِوَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِقَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Al Aswad bin Qais] [Jundab Al Bajali], iyye; Anu inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugeeh, tokkel feera kaak qabal sugeeh, tokkel usuk iyyem: 'Atu dubuk feera kinnitooh, qabal kaak temeeteeh, Yallih gital taqabi kot garayele'. Jundab Al Bajili Iyyem; kee Jibril 'alaayihis salam kaak yemeete wak lakal mushrik iyye; Macammad wadir raaqeh. Sissikuk Yalli Ta'ala ruube wahyu: ku Yalli koo macabinnaay, koo manqiba. -QS. Adduha; 3-, Abu Isa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Tama hadiis [Syuqba] kee [Ats Tsauri] [Al Aswad bin Qais] fanah xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشَرَحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِي فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ قَلْبِي بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةًوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] tonnah [Ibnu Abu Qadi] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Anas bin Malik] [Malik bin Sha'sha'ah] isi ummattak numuk sugteeh, Nabiyyih numuk sugteeh, Nabiyyih numuk sugte. xin kee misinkaca fanat yan qari, garciik numuk teyni iyyem obbe: ' toh numu, sidiica numuk tiyak teyna'. Tokkeek Zamzam lee edde tan dahabak tan uwwayti yoh yeceen, tokkeek yi sorkocô baxi fakkiimeeh, tonnaah tonnaah. Qatadah iyyem Anas binu Maalik; maca yaanamaay? Usuku iyyem; toh yaanam arac yi bagih gubal gufa yaanama. Tokkeek yi sorkocô baxi yewqeh Zamzam leet kaqliseeh tokkeek isi arac fan gaceeh, imaan kee qilmih kibbiimeh'. tama cadiisil xer aydaadu tan. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Casan hadiisih saqalah yan, [Hsyyam Ad Dastuwai], kaadu [Qatadah] [Hammam] lih abeh yan hadiis kee tama hadiisitteh addat Abu Dzar lih abeh yan hadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3270
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَال سَمِعْتُ رَجُلًا بَدَوِيًّا أَعْرَابِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ يَقُولُمَنْ قَرَأَ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَقَرَأَ{ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ }فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا يُرْوَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ هَذَا الْأَعْرَابِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُسَمَّى
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan] [Ismaaqil bin Umayyah], iyye; Anu [Beduin] iyyam obbeh; Anu [Abu Hurayra] hadiis xayyoosam obbeh, usuk iyyem; faxe num kawsa At Tiin ayyufta lakal kawsa: 'Yalli qadli garkure hinnaa?' -QS. Attin 8-, usug iyyam faxximta; balaa wa ana 'alaa dzalika minasy syaahidiin -nummaay, anu toh sumaaqita marak numuk teyna kinniyo-. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Abu Hurayrah yan Beduin numuk tama sanad luk dubuk xayyooweh yan hadiis kinnih tanim kee migaq kak maqaddoosinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3271
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
[Qabdu bin Cumaid] [Qabdu Razzaq] [Ma’mar] fanah [Qabdul Karim Al Jazari] [Ikrimah] [Ibnu Abbas radliallahu anhuma] fanah warseh sugem, ayat wagsiisak; 'Nanu Malaykat Zabainiyah Secnenno' -QS. Alqaalaq 18-, iyyeeh; Abu Jahli iyyem; Anu Macammad salaatah ublek, Anu asmatah kay filla oobeyyo. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: usuk tonnal abeh yenek Malayka qaddoysak sugte. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaacih ghaarib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3272
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ }فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Neh warseh [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warseh [Abu Khalid Al Acmaar] [Abu Daud bin Abu Hindun] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda salaatah sugeeh, tokkel abujaali yemeete iyyeh; Anu tah abtam kok mawaasiyyo? Anu tah abtam kok mawaasiyyo? Anu tah abtam kok mawaasiyyo? Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gexeeh usuk kaa qiyto abeeh, tokkel abujahli iyyem; 'Atu taaxigeh woo num yok lafitta yabti ayyunta mali'. Garciik Yalli aayat oobiseh: Tohih taagah isi buttah seecay -kaa cattuh-, sarra Nanu malayka Zabaniyah' seecenno. -QS. Alqaalaq 17-18-, ibnu qabbaas iyyeh; Yallih usug isi butta seecek, Yallih Zabaaniyah Malaykatal gaadu lem diggah. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan Gharib cadiisi kinni. Kaadu tama cadiisit fanak Abuhureerah xabba haanam Yalli kaa xagnay xabba haanam tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3273
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ سَوَّدْتَ وُجُوهَ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ يَا مُسَوِّدَ وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ لَا تُؤَنِّبْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }يَا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ }يَمْلِكُهَا بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يَا مُحَمَّدُقَالَ الْقَاسِمُ فَعَدَدْنَاهَا فَإِذَا هِيَ أَلْفُ شَهْرٍ لَا يَزِيدُ يَوْمٌ وَلَا يَنْقُصُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْل عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ هُوَ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Mahmuud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud Ath Thayalisi] neh warseh [Al Qaasim bin Al Fadhl Al Huddaani] [Yusuf bin Saaqd], usuk iyyem; inki num [Al Casan bin Qali] fanah sooleh, Mu’awiyah fanah baadah abeek lakal, tokkel iyyem: atu muuminiin foocal taqabi hayteh, hinnay usuk iyyem; Yaa moominiinih fooci waskoosa num! Toysa usuk iyyem; yoo ma gaadin, Yalli koh racmatay. Inkinnah, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Bani Umayya minbar amol kaah yuybulleeh, woh kaa taqabiseh. Tokkeek ayat oobeh: 'Nummaak, Nanu Al Kautsar koh neceeh'. Yi Macammad, Al Kautsar Jannatal yan weeqaytu. kee tama aayat obteh: 'nummaak, nanu oobisneh - qhuraan - barti gicma. kee atu taaxige bar maca kinnim? Giclo bar alfi alsittek tayseh. -QS.Alqadar 1-3-,woo bar kok wadir Umayyak raaqele Yaa Macammadaw. Al-Kaasim Iyyeh; Nanu cisab abneeh, woo bar alfi sanat kinnim tamixxige, ossotina hinnay salac mali. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi gharib cadiisiy, nanu ta gammik akke waytek manaaxiga, Al Qasim bin Al Fadhil cadiisik, inki inki mari Al Qasim bin Al Fadhil Yuusuf bin Maziin kee Al Qasim bin Al Fadhil Al Haddani usuk tsiqah numuk suge, usuk Yaman Saad Madur biqah numuh yeceeh Yuusuf bin Saad amixxige waa numuk sugte wak. kee nanu manaaxiga ta cadiis ta lafaz lih ta gammik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3274
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِفَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْعَلَامَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Abdah bin Abu Lubabah] kee [Aashiim migaq Ibnu Bahdalah] usun [Zirrb Hubaisi] Abu Maryam kunya yeceeh sugem, usuk iyyem; Anu [Ubay bin Kaqaab] ku toobokoyta Qabdullah bin Masquud iyye; Sanatat inki adda salaatak suge num Lailatul Qadar kaah geya. Tokkeek Ubay iyyem; Abu Qabdurracmaan Yalli racmatay; Inkinnah, usuk dumaak Laylatul Qadar Ramadan alsak ellecabo tabna bar, axcih malcina taban kee nammay haytoh bar kinnim yaaxigeh, takkay immay usuk ummatta kaal cultam faxak suge. Tokkeek xiibiteh maxcinna Yalli nek heeh woo bar labaatannaa kee malcin haytoh barak ten. Zirr iyyem; Anu kaah warseh; Atu woh ma rakiibok ittam, ya Abu Al Mundzir? Usuku iyyem; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yiysixxige astat hinnay woo ayro ayro mawqah ifu mali axcuk qaddoyse astat. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ ذَلِكَ إِبْرَاهِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Qabdur Rahmaan bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Al Mukhtar bin Fulful], usuk iyyem; Anu obbeh [Anas bin Maalik], iyyem; inki num iyyem farmoytal sallallaahu qaleyhi wasallam; ooh tayse numu. usuk gacseh: ' tayse num ibraahiim'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3276
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا تَقُولُ عَمِلَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Saaqid bin Abu Ayyub] [Yahya bin Abu Suleymaan] [Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayra radliallahu anhu], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tama aayat kawis: too ayro ardi warseh isi xaagu. Usuk iyyem: 'Xaagu maca kinnim taaxigee?' Kataysis iyyem; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. usuk iyyem: nummaak, xaagi usuk kulli lab num kee say naqoosa, usuk kaah abeh yan taama wagittaamal, seehadaytiino le. ardi iyyem; usug tannah tan ayro abeh suge. Xaagu ah teeti'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaacih ghaarib cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3277
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَن صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Wahb bin Jarir] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Mutharrif bin Qabdullah bin Asy Syikhkhir] [isi abbah] usuk Nabiyyih fanah yemeete. azzalzalah 4-, iyyeeh: 'Adam baxa iyyeh; yi gadda, yi gadda. Atu sadaqah teceeh, tohuk lakal edde raddeh, hinnay takmeeh, tohuk lakal finqisseh, hinnay kaadu uddur akak tatreh yan uddur fanah edde tantifiqeh tan gadda mali'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3278
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Hakkam bin Salm Ar Razi] [Amr bin Abu Qais] [Al Hajjaj] [Al Minhal bin Amr] [Zirr bin Hubaasi] [Qali radliallahu anhu], iyye; Nanu uxih kabri taqabih addat sugneeh, -At Takaatsur- deqsitta ayyufta 'Poosting koo diggalsimeh'. -QS. Attakatsur 1-, Abu Kuraayb inki adda [Amru binu Abu Qayis Al Awal Kuufi] [Ibnu Abu Layla binu Amru] iyye. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3279
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Mucammad bin Amr bin Alqamah] [Yahya bin Qabdurracmaan bin Cathib] [Qabdullah bin Az Zubair bin Al-Awwam] [isi abba], usuk iyyem; ta aayat obte wak: lakal atu asmatah essertetto woo ayro rufto wagittaamal - atu woo baadal kaxxiinitta-. -QS. Attakatsur 8-, Az Zubayri Iyyem; Yallih farmoytaw maca rufto esserram? nummaak, nanu dubuk namma data duyye lino, migaq luk ayroora kee lee. Usuku iyyemi: 'Ixiga too tah akkele'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3280
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ فَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Acmad bin Yuunus] [Abu Bakr bin Ayyasi] [Mucammad bin Amri] [Abu Salama] [Abu Hurayra], iyye; ta ayat yunbulle wak: Tokkeek atu asmatah woo ayro rufto wagittaamal esserta - too atu woo baadal kaxxiinitta -. -QS. Attakatsur 8-, Tohih taagah sinam elle iyyennal; Yallih farmoytaw maca rugaacat esseritnam? nummaak namma data duyye tan - ayroo kee lee -, qaduwwi yamaate wak ni seefitte ni lakbal tan. Usuk iyyem: 'asmatah tah akkele'. Abu Isa iyyem; kee Ibnu Uyaynah Macammad bin Amrih hadiisih, yi mablal, ta hadiisih addat yan, Sufyan bin Uyainah kaadu, Abu Bakr bin Ayyasyih hadiisih addat yan hafsiyyih hafsiyyih addat yan.
