Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3241
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِيقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Osenyisowa [Yahya bin Musa] osenyisowa [Abu Daud Ath Thayalisi] osenyisowa [Abdul Wahid bin Sulaim], nowacho ni; Ne abiro Meka kendo ne aromo gi [Atho’ bin Abu Raba], bang’e ne awachone niya; O Abu Muhammad, adier ji ma ni e alworawa wuoyo kuom gik mabiro timore e kinde mabiro. ‘Atho’ nowacho ni; Chieng’ moro ne aromo gi [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamit], bang’e ne owacho ni; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Adier, gima Nyasaye nochueyo mokwongo ne en pen, bang’e Nyasaye nowachone ni: ‘Ndik’. Eka gima ne otimore biro timore nyaka chieng’. E hadith ni nitie wach moro. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber, kendo e kind hadits gi nitie moko ma wuok kuom Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3242
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِزَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَنَانُ قَالُوا وَالْعَنَانُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلَا يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَوَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ
Onyisowa [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Abdur Rahman bin Sa'd] kowuok kuom [Amr bin Abu Qais] kowuok kuom [Simak bin Harb] kowuok kuom [Abdullah bin Umairah] kowuok kuom [Al Ahnaf bin Qais] kowuok kuom [Al Abbas bin Abdul Muthhamit] ni en e kind oganda mar , Ka ng’ato obet e kindgi. Mopogore, boche moro nokalo machiegni kodgi, bang’e ne gineno bocheno. Rasulullah nowacho ni: ‘Be ing’eyo ni nying’ni en ang’o?’ Ne giwacho ni; ee, magi gin boche. Kae Rasulullah salallahu 'alaihi ne owacho; Be mano bende iluongo ni Al Muzn? Ne giwacho ni; mano bende en nying’ mar almuznu. Jaote mar Nyasaye nowacho ni, “Be mano bende e gima iluongo ni al’anan?” Ne giwacho ni; mano bende en nying’ ma iluongo ni Al ’Anan. Kae to Rasulullah nowachonegi ni: “Be ung’eyo ni nitie bor marom ng’eny e kind polo kod piny?” ne giwacho ni; ok kamano, kuom Nyasaye ok wang’eyo. Ne owacho kama: ‘Bor ma ni e kind gik ariyogo en higni piero abiro gi achiel kata piero abiro gi ariyo kata piero abiro gi adek, kendo polo ma malo bende en kamano’. Kendo polo ma ne ni e wiye bende ne en kaka ne owuoyo kuom polo abiriyo kaachiel gi borgi. Kae to nowacho niya: ‘E wi polo mar abiriyo nitie nam e kind polo kod piny, mana kaka bor ma ni e kind polo achiel gi machielo, kendo e wi gigo duto nitie malaike aboro ma chal gi ng’ombe, ma borgi e kind tiendegi kod ng’utgi ma ni e wi ng’utgi chalo gi bor mar polo kod polo, to e ng’utgi nitie bor ma chal gi polo e kind polo kod kom mar loch. polo maluwo, kendo Allah ni e wigi duto’. Abdu bin Humaid nowacho ni; Ne awinjo ka Yahya wacho ni; Bende, ng’e ni Abdur Rahman bin Sa’d’ ne dhi dhi e Hajj nyaka ne wawinjo hadith ni. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hasan gharib hadith, kendo [Al Walid bin Abu Tsaur] osenyiso kowuok kuom [Simak] kamano, kendo ne oloko hadith no. [Syarik] ne onyiso achiel kuom hadith ni kowuok kuom [Simak], kendo ne owacho ni hadith no ne en mauquf, kendo ne ok ole tiende, e seche ma Abdur Rahman ne en Ibnu Abdullah bin Sa'd Ar Razi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3243
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ وَيَقُولُ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne owachonwa [Yahya bin Musa] ne owachonwa [Abdur Rahman bin Abdullah bin Sa’d Ar Razi] ni [wuon-gi] osemiyo ng’eyo kowuok kuom [wuon-gi], ne owacho ni; Ne aneno [ng'ato] e Bukhara ewi baghal morwako mbata marachar, kendo ne owacho; Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam noketo gino kuoma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3244
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ كَالْمُهْلِ }قَالَ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ
Onyisowa [Abu Kuraib] osenyisowa [Rasydin bin Sa’d] kowuok kuom [Amr bin Al Harith] kowuok kuom [Abu Al Haitsam] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Jaote sallallaahu ‘alaihi wasallam kuom weche mag Allah: ‘Kaka ng’ato ng’ado ng’injo.’ -Penji. Alma’arij 8-, Ne owacho kama: ‘Kaka ng’injo mar mo, bang’e ka Allah okelo machiegni gi wang’ ng’at ma imiye kum, ng’injo ma ni e wang’e biro ng’injo’. Abu Isa nowacho ni; Hadits ni en hadith ma gharib, waonge gi wang'eyo kuome makmana ka wawuok e hadith mar Risydin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3245
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Onyisowa ni [Abu Al Walid] osenyisowa ni [Abu Awanah] kowuok kuom [Abu Bisyr] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma], ne owacho ni; Rasulullah ne ok osomo ayat mag Qur’an ne Jo-Jinn kendo ne ok onenogi. , Ne odhi gi grup mar jowetene e chiro mar ‘Ukazh ka ne nitie ng’injo e kind jochiende kod wach ma wuok e polo, kendo ne ooro sulwe mondo ogolgi kite mondo jochiende odok ir jogi kendo jogi ne openjo; Ang'o ma rach kuomu jowetena? Ne giwacho ni; oseket e kindwa kod wach mar polo, kendo sulwe oseoro mondo odhi obolowa. Ne giwacho ni; Onge gima ni e kindwa gi wach mar polo mak mana ka gimoro osetimore. Oganda ma ne ochung’ ne piny ne olandore mapiyo piyo nyaka e yo wuok chieng’ kod yo podho chieng’ mar piny, bang’e ne ane ka be nitie gimoro ma ochung’ e kind in kod wach mar polo ni? Ne owacho kama: ‘Eka ne gidhi kendo ne gilandore e yo wuokchieng’ kod yo podho chieng’ mar piny ka gidwaro gimoro amora ma ne ochung’ e kindgi kod wach mar polo’. Kendo moko kuom jochiendego nodhi, ne gidhi e yo ma dhi Mecca ka gidhi e yo ma ne en machiegni gi yien mar mzabibu ma ne oneno chiro mar ‘Ukazh ka ne gitimo lamo mag odhiambo gi jowetene. Bang’e ka ne giwinjo Qur’an ne giwinjo maber, bang’e ne giwacho ni; Kaka Allah, mae e gima osechung’ e kind in kod wach mar polo. Ibn Abas nowacho ni; bang’e ka giwuok kuno ne gidwogo ir ogandagi kendo ne giwacho ni; O jowa, adier wasewinjo Koran ma ng’eny - ma - tayowa e yo makare, bang’e wayie kuome. Kendo ok wabi loso ng’ato ang’ata gi Ruoth marwa. -Penji. 1-2-. Kae to Allah nooro fwenyruok ne Jaote mare ma wacho ni: “Osefwenyni ni grup mar jochiende osewinjo -Koran- -QS. 1-2-. Kuom adier, gima ne ofwenyne ne en weche ma ne owach gi jachien.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3246
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَوْلُ الْجِنِّ لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي وَأَصْحَابُهُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ قَالَ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kendo gi sanad ni - En; Ne ondikinwa [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Abu Al Walid] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Abu Bisyr] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] - osenyisowa kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; weche ma jin ne owacho ne ogandagi ni ‘Ka jatich moro mar Nyasaye - Muhammad - ne ochung’ mondo olam, ne chiegni ni gipong’o machiegni kode’. -Penji. 19-, Ibn Abbas nowacho ni, ne en kinde ma jin nene oneno en kaachiel gi jowetene ka gilamo gi lamo mage, kendo ne giluoro piny gi lamo maggi, kendo ne giwuoro kuom adier ma jowetegi ne nigo kuome, bang’e ne giwacho ni ‘Ka jatich moro mar Nyasaye - Muhammad - ne ochung’ mondo olamre. -Penji. 19-, Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ وَلَمْ تَكُنْ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ أُرَاهُ قَالَ بِمَكَّةَ فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Muhammad bin Yahya] osenyisowa ni [Israel] osenyisowa [Abu Ishaq] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; jin ne oidho e polo mondo owinj fwenyruok, ka ne giwinjo wach achiel ne gimedo wach abung’wen. Wach achiel en adier to gima gimedo en miriambo. Kae to ka ne ooro Jaote mar Nyasaye, ne ok oyienegi mondo gibed e kuondegi, bang’e ne giwuoyo kuom wachno ne Satan. Kendo sulwe ok obolore kapok mano otimore. To Satan nowachonegi niya; Mano ne ok bi timore ka ok en nikech gimoro ma ne otimore e piny. Bang’e nooro jolweny mage kendo ne giyudo Jaote ka ochung’ ka olamo e kind gode ariyo. Kaka aparo -Said-, Ibn Abbas nowacho ni; e Meka. Bang’e ne gidhi ir Satan kendo ne ginyise, kendo ne owacho ni; ma en gima timore e piny. Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3248
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُثِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], ne owacho ni; Ne awinjo Rasulullah ka ne owuoyo kuom bor ma fwenyruok nowuokie. E hadith mare nowacho ni; Ka ne awuotho, ne awinjo dwol moro kowuok e polo bang’e ne atingo wiya malo kendo ne oyudre ni nitie malaika moro ma ne obiro ira ka an e Got mar Hira, ne obet ewi kom e kind polo kod piny. Bang’e ne abedo gi luoro kuome, bang’e ne aduogo kendo awachone; ng’uona, ng’uora bang’e giumo. Kae to Nyasaye nofwenyo ayat ma kama: “U un jogo ma chokore -uumre gi wachne: kendo richo, weye bang’e -QS. 1-5-, timore kapok lamo ma dwarore otimre. Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan. Kendo ne owacho gi [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abu Salama bin Abdur Rahman] kowuok kuom [Jabir], to nying Abu Salama ne en Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3249
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يَتَصَعَّدُ فِيهِ الْكَافِرُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ثُمَّ يُهْوَى بِهِ كَذَلِكَ فِيهِ أَبَدًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ
Ne owachnwa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Al Hasan bin Musa] kowuok kuom [Ibn Luhai’ah] kowuok kuom [Darraj] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Rasulullah. piny kowuok e gotno nyaka chieng’’. Abdu bin Humaid nowacho ni; Hadis ni en hadis ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. Adier en, wang'eyo ni hadisi ni marfu' owuok kuom hadith mar Ibn Lahi'ah, kendo achiel kuom hadis ni osechano kowuok e 'Athiyah kowuok kuom Abu Sa'id e mauquf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3250
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
Ne onyisowa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Mujalid] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], ne owacho ni; Jo-Yahudi nowacho ne moko kuom jowetene Jaote; Bende jaote mari ong’eyo ni nitie jorit adi e Gehena? Ne giwacho ni; ne ok wang’eyo nyaka ne wapenjo Jaote marwa. Kae to ng’ato nobiro ir Jaote mowacho ni; O Muhammad, kawuono osiepegi osetho. Ne openjo kama: ‘Ne giketho gi ang’o’. Ne owacho ni; Jo-Yahudi ne penjogi; Bende jaote mari ong’eyo ni nitie jorit adi e Gehena? Ng’atno nowacho ni; bang’e ok ginyal wuoyo. Ng’atno nowacho ni; ne giwacho ni; ne ok wang’eyo nyaka ne wapenjo Jaote marwa. Ne owacho kama: ‘Be oganda moro oloyo nikech openjgi kuom wach ma ok ging’eyo kae to giwacho ni; Be ne ok wang’eyo nyaka ne wapenjo Jaote marwa? To ne gipenjo Jaote margi ni, ‘Akwayi inyiswa Allah maler’. Ne abiro romo gi wasiki mag Nyasaye. Adier, ne apenjogi kuom piny Paradiso, ma en piny ma rachar kendo maler’. To ka ne gibiro ne giwacho ni; Nyasaye nyisowa maler, in Abu Al-Kasim, jorit mag mach ma ok tho gin adi? Ne owacho kama: ‘Mano kende kendo mano’. Dichiel ne owacho ni apar kendo dichiel ne owacho ni abiriyo. Ne giwacho ni; Ee. Jaote ne owachonegi ni: ‘Piny Paradiso en ang’o?’ bang’e ne giling’ kuom thuolo matin bang’e ne giwacho ni; mkate, O Abu Al-Kasim. Kae to Rasulullah nowacho niya: ‘Mkate ma olosi gi ngano maler kendo marachar’. Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. Kuom adier, wang'eyo wachno kokalo kuom hadith mar Mujalid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3251
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُطَعِيُّ وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسُهَيْلٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ
Onyisowa [Al Hasan bin Ash Shabbah Al Bazzar] osewachonwa [Zaid bin Hubab] osenyisowa [Suhail bin Abdullah Al Qutha’i, ma en owadgi Hazm bin Abu Hazm Al Qutha’i] kowuok [Tsabit] kowuok [Anas bin Bin Malik] ne owacho ni verse: ‘En - Allah - en Nyasaye ma owinjore - wan - wabed gi luoro kendo en gi ratiro mar chiwo ng’uono’. -Penji. 56-, Ne owacho kama: ‘Allah ‘azza wajalla nowacho ni: An e Ng’at ma owinjore gi luoro, ng’at ma oluora kendo ok otimo lamo koda, to an gi ratiro mar weyo ne richone’. Abu Isa nowacho ni; Hadits ni en mar Hasan Gharib, sama Suhail ok en jal motegno e weche mag hadist, kendo en kende emane olero hadits ni kowuok e Thabit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3252
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُحْسِنُ الثَّنَاءَ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا
Osenyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Musa bin Abu Aisyah] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; Kapo ni Koran ne ofweny ne Jaote, ne obiro ng’ado dhoge, ne obiro dwaro ng’eyogi e wiye. Kae to Allah nofwenyo ayat ni: Kik iting’ dhok mari mondo -isom- Koran nikech ibiro -ng’eyo- mapiyo.-QS. 16-, Ibn Abas nowacho ni; Motelo ne otiyo gi dhoge mondo osom Koran kendo Sufyan ne otiyo gi dhoge. Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan. Ali bin Al Madini nowacho ni; Yahya bin Said Al Katan nowacho ni; E kinde mokalo, Sufyan Ats Tsauri ne pako Musa bin Abu Aisyah gi gimoro maber.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3253
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ وَثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ
Bang’ nyisowa [Abdu bin Humaid], nowacho niya; osenyisowa ni [Sababa] kowuok [Israel] kowuok [Tsuwair], nowacho ni; Ne awinjo ka [Ibn Umar] wacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Adier, joma piny moloyo e kind jodak mag polo gin joma neno puothegi, mon maggi, jotichgi, kombegi mag loch nyaka higni gana gi gana. Kendo ng’at ma nigi huma moloyo e kindgi e wang’ Nyasaye ‘azza wajalla’ en ng’at ma neno wang’e e odiechieng’ kod otieno’. Kae to Rasulullah nosomo ayat ma wacho ni: Wang’ joyie ne rieny e odiechieng’no. En Ruothgi ema ginenoe. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hadith ma gharib, kendo ok oselero gi ng'at achiel kende moa Israel machalo gi maeni e marfu'. Kendo [Abdul Malik bin Abjar] osewuoyo kuom [Tsuwair] kuom [Ibn Umar] weche mage kendo ok olosogi. Kendo [Al Ashja’i] osewuoyo kuom [Sufyan] kuom [Tsuwair] kuom [Mujahid] kuom [Ibn Umar] weche mage kendo ne ok ong’eyogi. Kendo ok wang'eyo ng'ato ang'ata mane owuoyo kuome kowuok e Mujahid mak mana Ats Tsauri. Mano osewachnwa gi [Abu Kuraib] osewachnwa [‘Ubaidullah Al Asija’i] kowuok kuom [Sufyan]. to nying Abu Fakhtah ne en Abu Jahm, to nying Abu Fakhtah ne en Sa’id bin ‘Ilaqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3254
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعيدٍ الْأَمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا فَفِي هَذَا أُنْزِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Osenyisowa [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi], nowacho niya; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; ma en gima wasewuoyo kuom [Hisham bin ‘Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha], nowacho niya; Oboke miluongo ni 'Abasa wa tawalla osefwenyore kuom Ibn Ummi Maktum, jalno mane en mofu. Ne obiro ir Rasulullah kendo nowacho niya; O Jaote mar Allah, miya yo! E kindeno, e bath Jaote ne nitie jotelo madongo ma ne gin jogo ma ne oyie kuom nyasaye mang’eny. Kae to Jaote nowuok oko kendo noromo gi jodongo ma ne lamo tipo ma ok ler. Omiyo Ibn Maktum nowacho kama: Be uneno ketho mantie e gima ne awacho? Ne odwoko kama: ‘Ooyo’. En nikech paro ma ne jaoteno nigo ema ne omiyo fwenyruokno ofwenyre. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. Kendo moko kuomgi nowuoyo kuom dweno kuom Hisyam bin Urwah kuom wuon mare. Ne owacho ni; 'Abasa wa tawalla ne oyanyri kuom Ibn Umm Maktum, kendo ne ok owacho kowuok e Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3255
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنَ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَقَالَتْ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ يَا فُلَانَةُ{ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَيْضًا وَفِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Muhammad bin Al Fadhl] osenyisowa ni [Thabit bin Yazid] kowuok kuom [Hilal bin Kabbab] kowuok kuom [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Jaote ma ne owacho ni: ‘Ubiro bedo ma ok utho. Bang’e, dhako moro nowacho ni; Bende moko kuomwa neno ng’iyo mar jomoko? Ne owacho kama: ‘O Fulanah, ng’ato ka ng’ato kuomgi e odiechieng’no ne nigi ohala ma ne onego omak’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hadith mar adier mar Hasan, kendo osenero ok mana kowuok e tung' achiel kowuok kuom Ibn Abbas. Hadith ni bende ne ondik gi Sa'id Bin Jubair, kendo kuom jomoko kowuok Aisyah, Nyasaye mondo mor kode.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3256
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Ne onyisowa ni [Abdul Razzaq] osenyisowa ni [Abdur Rahman ma en Ibn Yazid Ash Shan’ani], ne owacho ni; Ne awinjo ka [Ibn Umar] wacho ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nowacho kama: 'Ng'ato ang'ata dwaro neno odiechieng' mar bura mana kaka gi wang', mondo osom ayate magi: Idzassyyamsu kuwwirat, Idzas Samaaunfatharat, kod idzas samaaunsyaqqat. Hadith ni en hasan gharib hadith, kendo [Hsyam bin Yusuf] kod jomoko oselero hadith ni ka gitiyo gi sanad ni. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma dwaro neno Odiechieng’ Bura kaka ng’at ma neno gi wang’e, to onego osom kama: Idzasysyamsu kuwwirat, kendo ok owuo kuom Idzas samaaun fatharat kod Idzas samaaun syaqqat’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3257
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] nowacho niya: ‘Ka jatich otimo richo, ng’ato oketo ng’injo marateng’ e chunye kendo oweyo kaka ng’atno otimo richo, ng’ato oloso kendo ka odwogo, ng’injo ma rateng’no omedore nyaka oumo chunye, kendo mano e gima iluongo ni ‘Ar raan’ ma Allah wacho ni: kallaa bal raana ‘alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun.-QS. 14-. Ne owacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3258
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ
Onyisowa ni [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar]. Hamad nowacho ni; Kaluwore gi paro marwa, hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo maber. 6-. ne owacho ni; achiel kuomgi ne ochung’ e ng’ichgi nyaka nus mar itgi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3259
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Bende osenyisowa [Hannad] osenyisowa [Isa bin Yunus] kuom [Ibn ‘Aun] kuom [Nafi’] kuom [Ibn Umar] kuom Jaote: ‘-en- odiechieng’ -ma- dhano ochung’ e nyim Ruoth mar piny?’ --ma en- odiechieng’ -ma- dhano ochung’ motegno e nyim Nyasaye mar piny?- -QS. Ne owacho kama: ‘Achiel kuomgi ne ni e ng’ich nyaka nus mar ite’. Abu Isa nowacho ni; Hadits ni en hadits ma hasan shahih kendo ekind hadits gi nitie achiel mowuok kuom Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3260
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ إِلَى قَوْلِهِ يَسِيرًا }قَالَ ذَلِكِ الْعَرْضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Osenyisowa [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Ubaidullah bin Musa] kowuok kuom [Uthman bin Al-Aswad] kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah] kowuok kuom [Aisyah], nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Ng’at ma kwan mare ochung’ne, obiro lal’. Omiyo awacho ni; O Jaote mar Allah, bende Allah ne ok owacho ni: ‘To jogo ma omiye buk mare kowuok e lwet korachwich, - nyaka e ayat - to ibiro kwan gi kwan mayot?’. -Penji. 7-8-, Ne owacho ni: “Gima ndiko ni nyiso en mana ka rekod mar ng’wono onyis. Abu Isa nowacho ni; Hadis ni en hadis ma adier mar Hasan. Onyisowa ni [Suwaid bin Nasr] osenyisowa [Abdullah bin Al Mubarak] kowuok kuom [Uthman bin Al Aswad] gi sanad ma kamano. Ne owachnwa [Muhammad bin Aban] kendo ok en mana ng’at achiel kende ma giwacho ni ne owachnwa [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom Jaote kaka kamano.
