Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3241
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِيقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Yahya bin Muusa] neh warseh [Abu Daawud Ath Thayalisi] neh warseh [Qabdul Waahid bin Sulayim], iyye; Anu Makkah emeeteeh, [Atho` bin Abu Rabah] lih gexeh, tokkel kaa exce; Yi Abu Macammad, asmatah ni dariifal yan mari qdara wagittaamat yaaba. 'Atho' iyye; Anu inki adda [Al Waliid bin Ubadah bin Ash Shamit] lih walaleeh, tokkel usuk iyyem; yoh warseh suge [yabba], usuk iyyem; Anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: "nummaak, Yalli naharak gine kalam, tohuk lakal Yalli kaak iyyem: 'uktub'. Tokkeek tekkem amotani akkele. Tama cadiisil aydaadu yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih gharib cadiisiy, tama cadiisittek ibnu qabbaas fanah temeetem tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3242
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِزَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَنَانُ قَالُوا وَالْعَنَانُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلَا يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَوَقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Qabdurracmaan bin Saaqd] [Amr bin Abu Qais] [Simak bin Harb] [Qabdullah bin Umayrah] [Al Acnaf bin Qais] [Babaas bin Qabdul Muthhamit o`mong butta usuk] warseh. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam keenik fanat daffeye wak. Garciik qammurre keenik taturteeh, tokkeek oson qammurre fan wagten. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tama migaq maca kinnim maay taaxige? Oson iyyen; yeey, toh qammurreera. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam; toh kalah Al Muzn deqsita? Oson iyyen; toh kaadu almuznu migaq le. Yallih farmoyti iyyeh woh kaadu alqaanan iyyaanam kinnii? Oson iyyen; toh kaadu Al 'Anan migaq le. Tohuk lakal rasulillaah qaleyhi wasallam ken kaak iyye: qaran kee baaxok fanal magide yanim maay taaxigen? oson iyyeenim; bale, Yallih manaaxiga. Usuk iyyem: 'nammayak fanat yan baxxo malcina taban kee inki sanat hinnay malcina taban kee namma sanat hinnay malcina taban kee sidiica sanat, dagal yan qaran kaadu tonna'. kee qaran dagal kaak kalah too usuk galab kak xagem malcina qaran tonnah ken baxxo. Tokkeek usug iyyem: malcinhayto qaraanak dagal dagaa kee gubi fanat yan bad yan, inki qaran kee gersi qaraanak fanat yan baxxoh innal, kee kulliimiik dagah bacra malayka tan sara ceelan, ken xoggaleela kee ken xiironul tan korsi fanat yan baxxo qaran kee qaran fanat tan, tokkeek ken xiironul daga kee qaran fanat yan baxxo tan. ciggiila qaraanaay, Yalli keenik inkih dagal yan'. Qabdu binu cumeed iyyeh; Anu Yahya Bin Mayin iyyam oobbeh; Tama cadiis noobbem fanah Abdurracmaan bin Saqud Cajjih gexam faxak sugem sin naysixxige. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan gharib hadiisi kinnim kee [Al Waliid bin Abu Tsaur] [Simak] fanah gacseeh, usuk hadiis maqniseh. [Syarik] tama hadiisih exxa [Simak] lih abeeh, usuk tama hadiis mauquf hadiis kinnim kee usuk maqniseh sugem, Abdur Rahmaan Ibnu Qabdullah bin Saad Ar Razi kinnim warse.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3243
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا بِبُخَارَى عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ وَيَقُولُ كَسَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yahya bin Muusa] neh warseh [Qabdur Rahmaan bin Qabdullah bin Saad Ar Razi] [kay abba] [kay abba] kaah warse, usuk iyyem; Anu [num] Bukharal baghal bagul data turban hayya heeh, usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wassallaah amol hayis.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3244
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ كَالْمُهْلِ }قَالَ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Rasydin bin Saaqid] ['Amr bin Al Haris] [Darraj Abu As Samh] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Yallih qangara wagittaamal: 'Like boiling iron'. -QS. Almaaqarij 8-, iyyeh: zeyti quduf innah, Tokkeek Yalli tet digaal kak yan numuk foocal xayyoosa waqdi foocal yan arab kaak radah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisiy, nanu tet manaaxiga Risidiin cadiisik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3245
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] yoh warseh [Abu Al Waalid] neh warseh [Abuu Awaana] [Abu Bisir] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas radliallahu anhuma], iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qigdu qhur'aan aayat jinnih kawsaah, ken yubleh mayaaxiga. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi kataysiisih butta luk Ukazh qadaaga fan gexeh suge wak sheytan kee jannati xaagih fanat bood sugeeh, cutuuka keenih ruubeenih sugeenim kee sheytan sinni ummatta fanah gaceeh sinni ummatta essere; macaay taqbem yi numow? Oson iyyen; nee kee qaran xaagih fanat daffeyteeh, cutuuka nee qidduh rubte. Oson iyyen; Nee kee qaran xaaguk fanal tu matan tuk teena tekkeh akke waytek. Gabah agle sissikuk ardi ayro mawqa kee ayro korma fanah fiddinowteh, tokkeek koo kee ta jannati xaagih fanat soolak sugtem tanii? Usuk iyyem: 'Tokkeek oson gexeenih, ardik ayro mawqa kee ayro korma fanah ken kee jannatih xaagih fanat soolak sugteh tan caagiida gorrisan'. Kee mango jinni gexeh, usuk Makkah fanah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fanah gexeh sugeeh, usuk 'Ukazh' qadaaga fanah gexak sugeeh, isi kataysis luk subci salat abak suge. Tokkeek qhur-aan yoobbe wak oson nagay ankaciseenih, tokkeek iyyeenim; Yallih, tamah koo kee jannati xaagih fanat soolem. ibnu qabbaas iyyeh; tokkek tokkeek sinni mara fan yuduuren iyyen; O ni ummatta, nanu nummaak noobbeh qaxmeqe Qur'aanak - toh - gitah nee miraacissa, tohuk lakal nanu elle naamine. Kaadu nanu ninni Rabbit num mayangalla. -QS. Aljiin 1-2-. Tokkeek Yalli isi nabiiy sallallaahu qaleyhi wasallam ruubeh: Inxic -Yaa Macammad-: 'Koh obteh tanim inki butta jinni -Qur'aan- -QS ankaciseenim. Aljiin 1-2-. nummaak, macaay kaah baxxaqimtem jinni qangor.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3246
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَوْلُ الْجِنِّ لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي وَأَصْحَابُهُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ قَالَ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ{ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kee tama sanad lih - Migaq luk; Neh xayyooseh [Qabdu bin Humaid] yoh xayyooseh [Abuu Al Waalid] neh xayyooseh [Abuu Awanah] [Abu Bisyr] [Saaqid bin Jubair] fanah xayyooseh - [Ibnu Abbas] deqsita numuk [Ibnu Abbaas] iyyeh; Jinni sinni ummattah abte qangara 'Yallih taama abeyna - Macammad - qibaadah soole waqdi, oson kaat culteh sugte'. -QS. Jin 19-, iyye Ibnu Abbaas, jinni kaa kee kay kataysis isi salat luk salat abak sugeenim yublen wak, keenik salat luk sujuudah sugeenim kee ken kataysis kaah abte amaanah qaybih sugeenim, tokkel usun 'Yallih taama abeyna - Macammad - kaa qibaadah sooleh yan waqdi oson almo' iyyen. -QS. Jiin 19-, Abu Isaa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلًا فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ وَلَمْ تَكُنْ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الْأَرْضِ فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ أُرَاهُ قَالَ بِمَكَّةَ فَلَقُوهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Yahya] neh warseh [Macammad bin Yuusuf] neh warseh [Israail] neh warseh [Abu Ishaq] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas], usuk iyyem; Jinni wahyu yaabboonuh qaran fanah yawqen, inki qangara yoobbe waqdi sagaal osse. Inki qangara nummaay oson edde ossisan inna diraaba. Tokkeek Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ruube wak, oson sinni arac yabbixeenim cineenih, tokkel oson tamah Sheytan galab kak xagen. Kee cutuuka tohuk afal maqidinna. Tokkeek Sheytan keenih iyyem; tah matakka kah kinnim tukteenay ardi bagul tekke. Tokkeek isi qande ruubeeh, oson yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam namma qaleh fanat salat abak suge. Anu elle kassitannal -Said-, Ibnu Qabbaas iyyem; Makkah addal. Tokkel Sheytan fan gexeeh kaah warseenih, usuk iyyem; tah ardi bagul tekkem. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3248
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَجُثِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Qabdur Razzaq] neh warsem [Ma’mar] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Jabir bin Qabdullah], iyye; Anu obbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam usuk wahyuy elle yemeete baxxoh caagid warsa wak. Isi cadiisil iyyem; Anu gexa wak, qaraanak xongolo obbeeh, tokkeek anu inni amo fayya heeh, Hira Gablah addal yan waqdi, qaran kee ardi fanat yan korsil daffeyak sugeh yan malayka yoo fan temeete. Tokkeek anu kaak meysiteh, tokkeek anu uduureh exce; yoo alif, yoo alif tokkeek oson yoo alif. Tohuk lakal Yalli azza wajalla oobise aayat: Yaa gaaboyseenit -alif kay qangaral: kee zambi, tet wadir caba -QS. Almudatstsir 1-5-, fardi salaatak naharal takke. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Kaadu [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama bin Qabdurracmaan] [Jabir] deqsita numuk xabba heeh, Abu Salama migaq Qabdullah deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3249
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يَتَصَعَّدُ فِيهِ الْكَافِرُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ثُمَّ يُهْوَى بِهِ كَذَلِكَ فِيهِ أَبَدًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ
toh neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Al Casan bin Muusa] [Ibn Luhay'ah] [Darraj] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Sha'ud qale kinnih tanim kee jahannam liggiditteh woo qalek ooba sarrimaaneh sarrimaaneh'. Qabdu binu cumeed iyyeh; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama. Inkinnah ta hadiis marfu' Ibnu Laahiisih hadiisi kinnim naaxagu xiqnaah, tama hadiisik exxak teyna Abu Saaqiid mauquf addal 'Athiyah' fanah gacte.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3250
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ قَالَ وَبِمَا غُلِبُوا قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ فَمَا قَالُوا قَالَ قَالُوا لَا نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا قَالَ أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لَا يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لَا نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَيَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي مَرَّةٍ عَشَرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خْبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُبْزُ مِنْ الدَّرْمَكِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan] [Mujalid] [Ash Sya’bi] [Jabir bin Qabdullah], iyye; yahuud inki inki sahabaitteh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyen; ku nabi jahannab addal magideh dacayri lem yaaxigee? Oson iyyen; nanu manaaxiga ninni nabiyy esserram fan. Tokkeek inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yemeeteeh iyyem; Yi Macammadow, asaaku ku kataysis weeh. Usug essereh: 'Oson macaay weenim'. Usuku iyyem; Yahuud ken esserte; ku nabi jahannab addal magideh dacayri lem yaaxigee? Woo num iyyem; tokkek oson yaabanam maduudan. Woo num iyyem; oson iyyeenim; nanu manaaxiga ninni nabiyy esserram fan. Usuk iyyem: 'Ummatta gacteh taniimih taagah oson aaxige waa caagid esseraanam kee tohuk lakal oson iyyeenim; Nanu ninni nabiyy esserram fan manaaxiga? takkay immay oson sinni farmoytal essereenih, ' ku maganak Yalli qaduk nee uybulluy'. Anu Yallih naqboytit garayeyyo. nummaak, anu ken essereh gannat baaxo, qado kee saytun bulul kinni. Tokkeek yemeete waqdi iyyeenim; Yalli baxxaqak nee uybulluy yaa abu al qasiim jahannab dacayri magideey? Usuku iyyemi: toh inkih kee toh'. Inki adda usug tabana iyyeeh, inki adda sagaal iyye. Oson iyyen; Yeey. Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh keenih iyyeh jannatti baaxo macaay? tokkeek oson dagoom tibba iyyeenih tokkeek iyyen; Gaqammo, Abu Al-Kasiim. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Gaqammo saytun kee qado sirray bicsen'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama. Asmatah tamah Mujaaliid cadiisik naaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3251
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُطَعِيُّ وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَمَنْ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسُهَيْلٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ
Neh warseh [Al Casan bin Ash Shabbah Al Bazzar] neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Suheil bin Qabdullah Al Qutha'i, migaq Hazm bin Abu Hazm Al Qutha'i toobokoyta] [Tsabit] fanah [Anas bin tah hehilamlah Malik iyyeh suge aayat: 'Usuk - Yalli - Yallaay - neh - kaak meysitnam kee qafuuta yaceenimih gar le'. -QS. Almudatstsir 56-, Usuk iyyeh: Yalli azza wajalla iyyeh: Anu meysitah yan num kinniyo, yoo meysitaah, yoo luk qibaada abe wee num, tohih taagah anu kaah qafuuta liyo'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan Gharib cadiis kinnih tanim kee Suceil kaaduk cadiis caddol maqar le num hinnaay, usuk dubuk tama cadiis Saabit xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3252
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ فَكَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ وَحَرَّكَ سُفْيَانُ شَفَتَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُحْسِنُ الثَّنَاءَ عَلَى مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ خَيْرًا
Neh warsem [Ibnu Abu Qumar] neh warsem [Sufyan bin Uyaynah] [Muusa bin Abu Aysiyah] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas], iyye; QQur'aan yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah oobise kaa tekkek, usuk isi arraba yasgayyuk yenek, usuk tet hafsitam faxak yen. Tokkeek Yalli aayat oobiseh: Qur'aanak -kawissuh- arraba maabin kah kinnim atu sissikuk -master- tet abta.-QS. alqiyamah 16-, ibnu qabbaas iyyeeh; naharal usuk isi soktoota esgegeyyeh Qur'aan yakriyuh kee Sufyan isi soktoota esgegeyyeh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Qali bin Almaadiini Iyyeh; Yaciyya Binu Saaqid Al-Qathsaan Iyyeh; Tatre waktih addat Sufyan Ats Tsauri Muusa bin Abu Aysiyah meqem kaban luk suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3253
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ غَيْرَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ وَثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ
[Qabdu bin Cumaid] neh warseek lakal; yoh warseh [Shababah] [Israa’iil] [Tsuwair], iyye; Anu [Ibnu Qumar] iyyem obbeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- nummaak Jannatal yan marak addah tanim, sinni buxaaxih addal, sinni buxah maraay, sinni taama abeynit, sinni kursi alfi sanat fan wagta mara kinni. kee keenik yallih foocal kaxxa massakaxxa le num 'azza wajalla ayro kee bar fooca kaak wagta numu'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam aayat kaawiseh: Woo ayro muuminiin foocitte iffoowak sugte. Woh sinni Rabbi fan wagtan. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib hadiisi kinnim kee marfu' addal Israa-eel baaxok inki num hinna. Kaadu [Qabdul Malik bin Abjar] [Tsuwaar] [Ibnu Qumar] lih abeh yan yaabitte, kaadu maqniseh. Kaadu [Al Ashja'i] [Sufyaan] lih [Tsuwair] lih [Mujaahid] lih [Ibnu Qumar] lih abeh yan yaabitte kee usuk edde marada. Kee nanu Ats Tsauriik iroh tan Mujaahidak kaa galab kak xage num manaaxiga. Tamah [Abu Kuraayib] neh warsem [Ubaydullah Al Asiyya] [Sufyan] deqsita numuk. usuk Tsuwaar kuniyah Abu Jahm deqsitaah, Abu Fakhtah migaq Saaqid bin Ilaaqah deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3254
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعيدٍ الْأَمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا فَفِي هَذَا أُنْزِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَ{ عَبَسَ وَتَوَلَّى }فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Saaqid bin Yahya bin Saaqid Al Umawi], usuk iyyem; yoh warseh suge [yabba], usuk iyyem; tah nanu [Hisham bin Urwah] [kay abba] [Qaaysha] fanah edde yabneh nan innal, usuk iyyem; Abasa wa tawalla deqsita ayyufti inti maleelah yan ibnu ummi maktum wagittaamal baxxaqimte. Usuk Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh iyyem; Yallih Farmoytaw Hiraa yoh yacuy! Toh tonnal anuk, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut sugeh yan elite saqolti mushrik sugte. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak wadirih gexeeh, foocal idoola qimbbise marih fanat gexe. Toysa Ibnu Maktum iyyem: Anu excem taqabi tablee? Usug gacseh: 'Balle'. toh kah kinnim ta nabiyyih kasa too wahyyu kak tunbulleem. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama. Keenik baali tama alsi wakti Hisyam bin Urwah isi abbak xayyoose. Usuku iyyem; 'abasa wa tawalla ibnu ummu maktuum wagittaamal oobaah, usuk aysiyah addak ma yaabinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3255
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنَ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَقَالَتْ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ يَا فُلَانَةُ{ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَيْضًا وَفِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Mucammad bin Al Fadhl] neh warseh [Thabit bin Yazid] [Hilal bin Kabbab] ['Ikrimah] [Ibn Abbas] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Atu nabaam kee gacium. Tookkek barra intem; nek garab gersi marih qarwa yablee? Usuk iyyem: 'O Fulanah, kulli num keenik woo ayro tellemmo luk suge kaa yabbixeenim'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Casan hadiisi kinnim kee Ibnu Abbaas inki gammik dubuh hinnay. Tama cadiis kaadu Saaqid bin Jubair, kee gersi marih fanat Aysyah, Yalli kaal ruffa haay.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3256
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Neh warseh [Abbas bin Qabdul Azhim Al Anbari] neh warseh [Qabdur Razzaq] neh warseh [Qabdur Rahmaan migaq Ibnu Yazid Ash Shan'ani], usuk iyyem; Anu [Ibnu Qumar] iyyem obbeh; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: qihima ayro intih innal yablem faxa num idzaasyasyamsu kuwwirat, idzas samaaunfatharat, idzas samaaunsyaqqat tan aayat yakriyeeh. Tama cadiis hasan gharib cadiis kinnih tanim kee [Hsyyam bin Yuusuf] kee kalah tan maritte tama cadiis tama sanad luk xayyoosen. Usuk iyyem: 'Qiyaamah ayro intih innal yablem faxa num, tokkel kaadu: Idzassyyamsu kuwwirat, usuk Idzas samaaun fatharat kee Idzas samaaun syaqqat maqaddoosa' iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3257
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Layts] [Ibn 'Ajlan] [Al Qa'qa' bin Hakim] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah radliallahu 'anhu] usuk iyyem: 'Taameynit hoxat tan waqdi, data arac kaak kalbit daffeysaah, usuk isi kalbit, is saytunnowtaah, usuk wadirih gacta waqdi, data arac edde ossimeh, kay sorkocô baxa culsaanam fan, toh kaadu 'Ar raan' deqsita Yalli edde yaabam: kallaa bal raana 'alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun.-QS. Almutafiin 14-. Usuku iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3258
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ
Neh warseh [Yahya bin Durust Al Bashri] neh warseh [Hammad bin Zaid] [Ayyub] [Nafi'] [Ibnu Umar] nek warse. Cammad iyyem; Ni mablah, ta cadiis marfu' cadiisi: yauma yaquumun naasu lirabbil 'aalamiin -QS. Almutafiin 6-. usug iyyem; keenik numuk teyni xoq addat soolak suge aytik garab fan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3259
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Isa bin Yuunus] [Ibn Aun] [Nafi]] [Ibn Qumar] Nabiyyi sallallaahu aliihi wasallam: '-woh- ayro -num- num baadal tan Rabbih foocal soola?' ayro QS. Almuthaffifin 6-, usuk iyyem: keenik numuk teyni aytik garab xoq luk suge'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih cadiis kinnim kee tama cadiisitteh addat Abu Hurayrah yan cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3260
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ إِلَى قَوْلِهِ يَسِيرًا }قَالَ ذَلِكِ الْعَرْضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Usmaan bin Al Aswad] [Ibnu Abu Awalkah] [Aisyah] neh warseh, usuk iyyem; Anu obbeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kay cisab kaal tuqureh yan num, usuk finqite'. Toysa anu axcem; Yallih farmoytaw Yalli maxaginnaa: kay kitab migdi gabuk kaah yomcowwe maraay, - ilaa aayat fan - tohuk lakal sahlin cisaabal akkele? -QS. Al-Insyiqa 7-8-, Usug Iyyeh: Ta Aayat Yaanam Dubuk Sadaqah Tasjiil Yanbulle Wak Kinni. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Neh warseh [Suweed bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Usmaan bin Al Aswad] luk ta sanad tonnal. Neh warseenim [Mucammad bin Abaan] kee inki num hinnay oson neh warseenim [Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] [Ayyub] fanah [Ibn Abu Awalkah] [Aisyah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal warsen.
