Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3221
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوانِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا قَدْ أُوتِيتُ مِنْ جِمَاعِ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُؤْتَ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ تَظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَرَقًا مِنْ أَنْ أُصِيبَ مِنْهَا فِي لَيْلَتِي فَأَتَتَابَعَ فِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ يُدْرِكَنِي النَّهَارُ وَأَنَا لَا أَقْدِرُ أَنْ أَنْزِعَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَخْدُمُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي فَقُلْتُ انْطَلِقُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَهُ بِأَمْرِي فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَفْعَلُ نَتَخَوَّفُ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا قُرْآنٌ أَوْ يَقُولَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَةً يَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهَا وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي فَقَالَ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا ذَا فَأَمْضِ فِيَّ حُكْمَ اللَّهِ فَإِنِّي صَابِرٌ لِذَلِكَ قَالَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ عُنُقِي بِيَدِي فَقُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا قَالَ صُمْ شَهْرَيْنِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ أَصَابَنِي مَا أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ وَحْشَى مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ اذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ فَأَطْعِمْ عَنْكَ مِنْهَا وَسْقًا سِتِّينَ مِسْكِينًا ثُمَّ اسْتَعِنْ بِسَائِرِهِ عَلَيْكَ وَعَلَى عِيَالِكَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمْ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْيِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعَةَ وَالْبَرَكَةَ أَمَرَ لِي بِصَدَقَتِكُمْ فَادْفَعُوهَا إِلَيَّ فَدَفَعُوهَا إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ مُحَمَّدٌ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ قَالَ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَفِي الْبَاب عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] kee [Al Casan bin Qali Al Hulwaani] maqna inkih. Oson iyyen; neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Macammad bin Ishaq] [Macammad bin Amr bin Atho`] [Suleymaan bin Yasar] [Salamah bin Shakhr Al Ansari], iyye; Anu numuh yoh amcawwe wayta jima' abaanamih dudda yomcowwe numu. Tokkeek ramadhaan alsi culek lakal ramadhaan alsi gaba kalla haam fan bar tet lih angaaraw abe waam fan wagte. Tokkeek Anu ayro diifu geyam fan ittallakleh abeeh, gexam maduuda. Tokkeek usug inki bar yoh ayfaf yecee wak tukteena garciik kaak tewqeeh, tohih taagah anu kaa lih angaaraw abe. Tokkeek saaku inni ummatta fan gexeeh inni xaagu keenih warse. Anu axcem; yollih ama yallih farmoytal sallallaahu qaleyhi wasallam anu inni caagid kaah warsam fan. Tokkeek iyyeenim; Hinna, Yallah, mabna. Nanu nacsubem Qhur-aan wagittaamal oobaah hinnay yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yaabe waam, qaybi kak nel raaqele. takkay immay atu gexay elle faxxannal ab. Tokkel ewqeh Yallih farmoyti fan gexeeh inni xaagu kaah warse. Tokkeek usug iyyem: 'Atu abtee?' Anu axcem; Anu abeh. Usuku iyyem: 'Atu abtee?' Anu excem; Anu abeh. Usuku iyyem: 'Atu abtee?' Anu excem; Anu abeh. toh yoo, tonnal Yallih digaal yol ab, kah kinnim anu teetih sabri abeyyo. Usuku iyyem: 'Naqoosa currik eyyeq!' Salama bin Shakr iyyem; tokkek anu inni filli gaba yoogoreh. Tokkeek Anu excem; 'Balle, maqaanet koo ruube numuk, anu tohuk iroh tu mayyu.' Usuk iyyem: namma alsah soom! Anu axcem; Yallih farmoytaw soomah an saaku akke waytek yot tekkem maay tekkem maay tekke? Usuk iyyem: lactam baacoytit oskom! Anu axcem; nummat koo ruube numul, nanu bar maaqo maleh tatrusne. Usuk iyyem: 'Tokkeek, Sadaqah Bani Zurayik wardiya fan gexaay, lactam takke baacoytit inki wasaq date koh yaceem kee raqtem isih kee isi buxah marah cato abtuh kaah waris'. Salama bin Shakr iyyem; tokkek anu inni ummatta fan aduureyyo exce; Anu sin xaquk ceena kee uma mabloolih addat geytimam takkay immay, tohih aftok Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ik fidga kee barkat geytima. Usug sadaqa yoh amrisam yoh amriseh, tonnal sadaqa yoh tatrus. Tokkeek oson yoh gabat heen. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni. Macammad iyyem; Anu suleymaan bin yasar salaamah bin shakhrik yobbem makkala. Usuku iyyem; baali iyyam; usuk Salama bin Shakhr inki inki mari iyyam; Salmaan bin shakr. Kee Khaulah binti Tsa'labah addal tan mafdagal, is Aus bin Ash Shamit barra kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3222
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمْ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً }قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَى دِينَارًا قُلْتُ لَا يُطِيقُونَهُ قَالَ فَنِصْفُ دِينَارٍ قُلْتُ لَا يُطِيقُونَهُ قَالَ فَكَمْ قُلْتُ شَعِيرَةٌ قَالَ إِنَّكَ لَزَهِيدٌ قَالَ فَنَزَلَتْ{ أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ }الْآيَةَ قَالَ فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَبُو الْجَعْدِ اسْمُهُ رَافِعٌ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki'] neh warseh [Yahya bin Adam] neh warseh ['Ubaydullah Al Taasija'i] [Ats Tsauri] [Usmaan bin Al Mughirah Ats Tsaqafi] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Qali bin Abu Al-Ja'd] [Qali bin Abu Al-Alimah]; aayat yewqe wak: 'Yaa, muuminiin, farmoyti luk baxsale walal abta waqdi, sadaqah taceem faxximta - baacoytah - woo walalak naharal'. -QS.Almujadilah 12-,nabi nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeeh: inki dinaarih maca yot celtaah? Anu axcem; oson maduudan. Usuku iyyem: 'Dinaarik garaba?' Anu axcem; oson maduudan. Usuku iyyem: 'Magideey?' Anu axcem; inki sirray qadammoh qilsa. usuk iyyem: nummaak atu tuxxiq sinni numu. Qali iyyem; tokkeek aayat obte: 'Atu -baacoytah- farmoyti luk walal abtaamak naharal sadaqah teceemih taagah meysittah inna? Tonna kinnuk abe wayteenik Yalli toobi koh yeceeh, tokkel salat abaay, zakaat acwaay, Yallaa kee kay farmoytih ammirtimaama; kaadu Yalli abtaanam inkih yaaxigi'. -QS. Almujadilah 13-, iyyeh Qali; yi sabbatah, yalli a ummattah qanto yeceeh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisi, asmatah nanu ta gammik naaxige. Toh tonnal anuk, qangor maqnisso; sya'irah yaanam dahabak inki qadammoh qilsa. Abu Al Jaaqdi migaq Raafi'k ten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3223
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَيَّ فَرَدُّوهُ قَالَ قُلْتَ السَّامُّ عَلَيْكُمْ قَالَ نَعَمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكَ مَا قُلْتَ قَالَ{ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abdu bin Humaid] neh warseh [Yunus] [Syaiban] [Qatadah] neh warseh [Anas bin Malik] inki Yahuud Nabiyyih sallallaahu kee kay kataysis fanah yemeeteeh, tohuk lakal iyyem; Saamu qaleykum. Tokkeek sinam gacisseh. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essereeh usuk iyyem maay taaxige? Oson iyyen; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih yallih farmoytaw. usuk iyyem: ' maley, takkay immay usuk iyyem tonnal kee toh, kumaganah yahuud yoh casbise'. Tokkeek oson yahuud casbisen farmoyti foocal kaa hirriibisen. Usug kaa essereh: 'Atu inteh inna; Saamu 'qaleykum?' -raba koh-? Usuku iyyem; Yeey. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem too wak: 'kitab marih fanak numuk teyni salaamat koh aba wak tokkeek inxic; 'alayka maa qulta'. -wala koh woo atu intem- usuk aayat kawsa: 'kee oson koo fan yamaate wak salaamatta koh aban Yalli koh amrise wee salaamatta'. -QS. almujadilah 8-, iyyeh abuu qiisa; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3224
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَحَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَّعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Nafi’] ik [Ibnu Qumar radliallah ‘anhuma], usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Bani An Nazhir Date palm caxa carariseh, kaadu garuq luk sugeeh, woo caxa Al Buwairah addal sugte. Tokkeek Yalli aayat oobise: ''faxem atu xaari caxak targiqem - kaafiritteh imi - hinnay atu idnisse - dadaltuh - tet caxah amol soolak, tokkel - toh inkih - Yallih idinil tan; kee kah kinnim usuk uma marah qaybi yaceem faxa'. -QS. Alcaasiir 5-, Abu Isaa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3225
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ
Neh warseh [Al Casan bin Macammad Az Za'faraani] neh warseh ['Affan bin Muslim] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] neh warseh [Habib bin Abu Amrah] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] Yallih qangor wagittaamal: cute 'azza palhate a -kaafiritte- hinnay atu -dadal- elle soolissa hayta Basically, tokkel -inkih toh- Yallih idinil; kee kah kinnim usuk uma marah qaybi yaceem faxa'. -QS.Alhasyr 5-, Usug Iyyeh: Maca Allinah Iyyaanamaay Daara Caxak Suge. kee niya qaybisuh uma mara kataysis ken oobiseh ken maqarre. ibnu qabbaas iyyeh; kee oson amrisen caxaaxuwi coox yargiqoonuh. Tokkeek ken dareemu ken tummulleeh, tokkel muslimiin iyyem; nanu dagoom garuqneh dagoom cabneh, nummaak nanu yallih farmoytal esserenno sallallaahu qaleyhi wasallam; Nanu garuqneemih faxe acwa geynaa? Kee nanu idnisneh nan zambi geynaa? Tokkeek Yalli Ta'ala aayat wagsiiseh: ''faxem atu xayyowte caxak - kaafiritteh imi - hinnay atu idnissah tan - dadaltuh - caxah amol soolak, tokkel - toh inkih - Yallih idinil tan; kee kah kinnim usuk uma marah qaybi yaceem faxa'. -QS.Alcasyir 5-, Abu Isaa iyyeh yan; Tama hadiis Casan Gharib hadiisi kinnim kee inki inki mari tama hadiis Hafsh bin Ghiyats Habib bin Abu Amraak Saaqid bin Jubair mursal addal xayyooseeh, Ibnu Abbaas fanah xayyoosen. Tah yoh warsem [Qabdullah bin Qabdur Rahmaan] [Harun bin Muawiyah] [Hafsh bin Ghiyats] [Habib bin Abu Amrah] [Saaqid bin Jubair] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mursal gurral warse. Abu Isa iyyem; Macammad binu Ismaaqil yol galab xageh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3226
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ }هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abu Kurayb] [Waki’] [Fudhail bin Ghazwan] [Abu Hazim] [Abu Hurairah] fanah neh warseh sugem, Ansar fanat yan num, isi xayloh maaqo hinnay, maaqo luk sugeh yan wak, bar bar qibnaytiino luk suge. Tokkeek isi barrak iyyem; urru xiinis, kee ifitte bargussa hayteh litom qibinah taceem. Tokkeek tama aayat obte: 'Kaadu oson -Muhajirin- sinni foocal, taqabi addat sugeenim takkay immay'. -QS. Alcasyr aayat 9-, tama cadiis casan shaahih cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3227
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Neh warsem [Ibnu Abu Qumar] neh warsem [Sufyaan] [Amr bin Dinar] [Al Casan bin Macammad i.e. Al Hanafiyyah] [Ubaydullah bin Abu Raafi], iyye; Anu [Qali bin Abu Taalib] iyyem obbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam neh ruubem, axcih yooay, Az Zubeyriiy, Al Miqdad binu Al Aswad. Usuk iyyem: 'Raudhah Khakh deqsita arac guftam fan gexa, asmatah barra ayyufta quukak sugte, tohuk lakal tet gabat beytaah, yoh bahta'. Tokkeek nanu yewqeh, ni faras Raudhah Khah fanah gexak, celtam barra geyneeh, tokkel nanu; ayyufta eyyeq! Too waqdi barra intem; Anu ayyufta mabaahiyyo. Tokkeek nanu innam; atu nummaak ayyufta tewqeh inna hinnay isi sartan tewqeh inna! Qali iyyem; tokkek barra ayyufta tet xagor xagooruk teyyeeqe- bun, bun-. Qali iyyem; tohuk lakal barra farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan beyneeh, woo ayyufta Cathib bin Abu Baltaah Makkah addal tan mushrikitteh fanah gexak sugem tamixxigeeh, usuk farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah caagiidak tu keenih warse. Tokkeek iyyem:- tah macaay yaa Cathib? Cathib iyyem; Yoo digaaluh masissikkin yallih farmoytaw! Inkinnah anu Qurayshih ummattah fanat suge numuk sugeeh, ken xaylok numuk teyna hinniyo, kalah kaadu muhajirin fanat sugeh yan mari kaadu, Makkah addal sinni buxah mara kee sinni duyye dacrisak sugeh yan ramad luk suge. Kee anu faxam, keenih liyoh an wak, inni ramad dacrisaanam duudan ayfaafay yaceenim, kee anu tamah abem, anu kaafir kinniimih taagah hinnay, inni diini cabeh aniih, Islaam diini yemeeteek lakal, kufri luk ruffa exceemih taagah hinna. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: usuk cakki luk suge. Tokkel qumar binu al khataab yalli kaal yakkenay iyyem; Tama munaafiqtih filla irgiqey yallih farmoytaw! Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: "Inkih usuk Badrih gaadul gabah agle luk suge, atu taaxigee, Yalli Badrih Mihratleela wagteh sugem bictah, "Atu elle faxxannal ab, nummaak anu ku dambiilitteh cabsu abeh" iyye. Qali iyyem; tohuk lakal tama ayyufta Cathib bin Abu Balta'ah wagittaamal rade: 'Yaa, isin mu'min, yi qaduwwi kee sinni qaduwwi maqambaalin'. -QS. Almumtanganah 1-,qamiri iyyeh; Anu elle aaxigennal Ibnu Abu Raafi Qali bin Abu Taalibik kutbe abeena suge. Tama cadiis casan sahih cadiis kinnim kee tama cadiis Qumar kee Jabir bin Qabdullah fanat yan, tama cadiis inki num hinna Sufyan bin Uyaynah tannal warse. kee oson iyyeenim ta editorial luk: atu nummaak ayyufta tayyaaqe hinnay isi sartan tayyaaqe! Kaadu [Abu Abdur Rahmaan As Sulaami] [Qali] fanah tama hadiis celta, inki inki mari kaah warseh: nummaak atu ayyufta tewqeh hinnay nanu kaadu ku sartan koo yeyyeeqeh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3228
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ إِلَّا بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ{ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ }الْآيَةَقَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Qabdur Razzaq] [Ma’mar] kee [Az Zuhri] [Urwah] [Aisyah], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tet maqambaalinna Yalli iyyeh yan aayat akke waytek, toh yaanam: ''Mu'minin barra sin fan tamaate wak...'. -QS. Almumtanganah 12-, [ma'mar] iyye; yoo warseh suge [Ibn Thawus] [isi abba], usuk iyyem; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam gaba barra gaba maxaginna usuk lih kontaraak luk suge barra akke waytek - kay barra -. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3229
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ قَال سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ قَالَ لَا تَنُحْنَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِنَّ فَأَبَى عَلَيَّ فَأَتَيْتُهُ مِرَارًا فَأَذِنَ لِي فِي قَضَائِهِنَّ فَلَمْ أَنُحْ بَعْدَ قَضَائِهِنَّ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ حَتَّى السَّاعَةَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْ النِّسْوَةِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَقَدْ نَاحَتْ غَيْرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِيهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Yazid bin Qabdullah Asy Syaibaani], iyye; Anu [Syahr bin Hawusiyab] iyyem obbeh; neh warseh [Ummu Salama Al Anshaariyah] iyye; inki barra yallih farmoytal intem; 'Macaay meqem mariino too nek ammirtimiyyah taguude wayta? Usuk iyyem: ' Weeqa lih maweeqin'. Anu axcem; 'Yallih farmoytaw, Bani Fulaan yi qammih rabat yengeleeh, anu ken meqem mariinoh gacsam faxximta. Qaduuk Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yi essero cineh, tokkeek anu mango adda kaa fan gexeeh, tokkel usuk keenih gacsa abeh sugem kee keenih gacsa abeek lakal qagitak maqambaala, hinnay kaadu yi qammih akke waytek awakâ fanah. Yok kalah barra matan takkay immay is rookitteh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan ghaarib cadiisi yaanama. kee kaah ummu athiyya radiyallahu anha. qabdu binu cumayd iyyeh; ummu salaamah al anshaariyya yaanam asma binti yaziid bin as sakan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3230
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ }قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُسْلِمَ حَلَّفَهَا بِاللَّهِ مَا خَرَجْتُ مِنْ بُغْضِ زَوْجِي مَا خَرَجْتُ إِلَّا حُبًّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Salama bin Syu'aib] neh warseh [Mucammad bin Yuusuf Al Firyabi] neh warseh [Qais bin Ar Rabi'] [Al Agharr bin Ash Shabbah] [Khaalifah bin Hushayn] [Abu Nashr] [Ibn Qangara Abbas' wagittaamal] koo fan dabboh, tokkeek atu isi imaan gibbattam faxxinta. ken'.-QS. Almumtanganah 10-, Iyyem; Barra yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam islaam diini fan temeete wak usuk yallih migaaqal xiibiteeh; Anu buxak awqem yi baqli naqabu leemih sabbatah buxak mawqa, Yallaa kee farmoyta takcineemih sabab akke waytek buxak mawqa. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdur Rahmaan] neh warseh [Mucammad bin Katsir] [Al Auza’i] [Yahya bin Abu Katsir] [Abu Salama] [Qabdullah], iyye; Nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih suge marak tu sugneeh tokkeek itta luk yabneh, nanu innem; Oh, Yalli Ta'ala kaxxam kicnam maca kinnim naaxigeenik, nanu asmatah gabbatak sugne. Then Allah Ta'ala revealed the verse: 'Has glorified Allah whatever is in the heavens and whatever is on the earth; kee usuk kaxxam caylaleeh, kaxxam cogda le. Yi mu'miniiniy macah itten tukteenay isin abe waytaanam? Yallih foocal kaxxa naqabu tan isin abe wayteenik itta intaanam Yallih foocal.-QS. Ashshaaf; 1-2-, qabdalla iyye; tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam neh kawsa. Abu Salama iyyeh; tokkeek Ibnu Salam neh kawsa. Yahya iyyem; tokkeek Abu Salama neh kaawisse. ibnu kaasir iyyeh; lakal Al Auza'i neh kaawiseeh, Macammad kaadu neh kaawise. Qabdalla iyyem; tokkeek Ibnu Kaasir neh kawse. Abu Isa iyyem; Macammad bin Kaasir Al Auza'i deqsita hadiisil saduh yan. kee [Ibnu Al Mubaarak] [Al Auza’i] [Yahya bin Abu Kaasir] [Hilal bin Abu Maimunah] [‘Atho’ bin Yasar] [Qabdullah bin Salam] hinnay [Abu Salama] [Qabdullah bin Salam] lih abe. Kee [Al Waalid bin Muslim] tama hadiis [Al Auza’i] deqsita numuk Macammad bin Kaasir elle xayyoosennal xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3232
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيْلِيُّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلَاهَا فَلَمَّا بَلَغَ{ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ }قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا فَلَمْ يُكَلِّمْهُ قَالَ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَلْمَانَ يَدَهُ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qabdullah bin Jaafar] yoh warseh [Tsaur bin Zaid Ad Dili] [Abu Al Ghaits] [Abu Hurayrah], iyye; Suuratu Al Jumuqah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut sugne, tokkeek usuk tet yikriye. usuk qangor fan yemeete wak: kee -kalah- gersi marih fanat ken luk ramad akke sinni marak. kee usuk kaxxam caylale, kaxxam cogda le'. -QS. Aljuuma 3-, Inki num iyye; Yallih farmoytaw nelluk ramad sinni mari iyyaay? Tokkeek usug Salmaan Al Faarisi nellih suge way raddi magacsa. Abu Hurayra iyyem; Tokkeek Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam Salmaanal gaba hayya heeh iyyem: 'Yi rooci gabat yan numuh, iimaan cutuuka lih sugek, asmatah sinam beyta. Tama marak fanat, Tsaur bin Zaid Madani, kee Tsaur bin Yazid Syami, Abu Al Ghaits deqsita numuy, Saaliim deqsita, Qabdullah bin Muthi' Madani, tsiqah numuk suge. Abu Isa iyyem; tama cadiis ghaarib cadiisi kinnih tanim qabdallah binu jaaqfar qali binu al madiinih abba kinni, usuk baahe xaagu yaciyya binu maayin. Kee tama hadiis Abu Hurayrah fanah gexeh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ta xaqul yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3233
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرُ الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتْ الْآيَةَ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani’] neh warseh [Husiyaim] neh warseh [Hushayin] [Abu Sufyan] [Jabir], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam jumqaatah soolak isi khutba abe waqdi, cubekal Madiinah gaalitteh butta uwwayti quukah temeeteeh, tokkel sahabitte salaamat kaah abteeh, taban kee namma numuk iroh num raaqeh, ken fanat Abu Bakr kee Qumar. Kee aayat obteh: 'Kaadu business hinnay games wagsiisak, ken fanah gexaanamih taagah baxcisaanam kee koo soolan -ascossi-'. -QS. aljumaa 11-, iyyeh abuu qiisa; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Husiyaim] neh warseh [Hushayin] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Jabir] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam tonnal. Abu Isa iyyem; tah casan cadiisi numma le.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3234
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولٍ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ{ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا }وَ{ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي للنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَّا أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ }فَبَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Israa’iil] [Abu Ishaq] [Zaid bin Arqam], iyye; Anu inni qammi luk sugeeh, tokkel Qabdullah bin Ubay bin Salul isi kataysiisih yaabam obbe; Yallih Farmoytallih tanih tan marah shopping maacan -Yallih Farmoyta cabaanam fanah-yallih farmoyta-. nummaak, nanu madiina fan naduurem sugnaamal, maqar le mari qaku le mara teetik diiriye raaxe. -QS. Almunafiqun 7-8-,Tokkel anu tamah yaammi warseeh yi qammi tamah warse nabiiy sallallaahu qaleyhi wasallam. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah seeceh anu tama caagid kaah warse. Tohuk lakal Rasulullah sallallaahu qaleyihi wasallam Qabdalla binu Ubey kee kay kataysis fanah farmoyta ruube. Tokkeek oson axce weenim xiibitan. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo dirabboyseeh, tohih aftok kaa yaamineh -Ubbay-, tohih taagah dumah yoo gufe wayte caagid yoo tootoke. Tokkeek buxal daffeyeeh, tokkeek qammi iyyem; Faxxaanam hinna Yallih farmoyti dirab siinil cabeeh, siinih qaybise iyyaanam akke waytek. Tokkeek Yalli Taqaala baxxaqiseh aayat: munaafiqhiin yamaate waqdi...'. -QS. Almunafiiqun. 1-, Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam farmoyta yoh ruubeeh tokkeek aayat kawsa tokkel iyye; diggaak Yalli koo qaddoyseh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3235
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعَنَا أُنَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَسْبِقُونَّا إِلَيْهِ فَسَبَقَ أَعْرَابِيٌّ أَصْحَابَهُ فَيَسْبَقُ الْأَعْرَابِيُّ فَيَمْلَأُ الْحَوْضَ وَيَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً وَيَجْعَلُ النِّطْعَ عَلَيْهِ حَتَّى يَجِيءَ أَصْحَابُهُ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْرَابِيًّا فَأَرْخَى زِمَامَ نَاقَتِهِ لِتَشْرَبَ فَأَبَى أَنْ يَدَعَهُ فَانْتَزَعَ قِبَاضَ الْمَاءِ فَرَفَعَ الْأَعْرَابِيُّ خَشَبَتَهُ فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَ الْأَنْصَارِيِّ فَشَجَّهُ فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ رَأْسَ الْمُنَافِقِينَ فَأَخْبَرَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ثُمَّ قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ يَعْنِي الْأَعْرَابَ وَكَانُوا يَحْضُرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الطَّعَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا انْفَضُّوا مِنْ عِنْدِ مُحَمَّدٍ فَأْتُوا مُحَمَّدًا بِالطَّعَامِ فَلْيَأْكُلْ هُوَ وَمَنْ عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ زَيْدٌ وَأَنَا رِدْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَأَخْبَرْتُ عَمِّي فَانْطَلَقَ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفَ وَجَحَدَ قَالَ فَصَدَّقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي قَالَ فَجَاءَ عَمِّي إِلَيَّ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا أَنْ مَقَتَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَكَ وَالْمُسْلِمُونَ قَالَ فَوَقَعَ عَلَيَّ مِنْ الْهَمِّ مَا لَمْ يَقَعْ عَلَى أَحَدٍ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَدْ خَفَقْتُ بِرَأْسِي مِنْ الْهَمِّ إِذْ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَكَ أُذُنِي وَضَحِكَ فِي وَجْهِي فَمَا كَانَ يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الْخُلْدَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَحِقَنِي فَقَالَ مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَا قَالَ لِي شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ عَرَكَ أُذُنِي وَضَحِكَ فِي وَجْهِي فَقَالَ أَبْشِرْ ثُمَّ لَحِقَنِي عُمَرُ فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ قَوْلِي لِأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْمُنَافِقِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] [Israa’iil] [As Suddi] [Abu Saqad Al Azdi] neh warseh [Zaid bin Arqam], usuk iyyem; Nanu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk giclo abneeh, mango Baduyin luk sugeeh, tokkeek nanu inki leeh addat gexak sugneeh, Baduyin kaadu nek foocal gexeh sugeeh, inki Baduin isi kataysiisik foocal gexe. Tokkeek kali kibeeh, dariifal xeetitte daffeeseeh, kay kataysis yamaatem fan arabih roortitte amol daffeese. Zaid binu Arqaam iyyeh; Tokkeek inki Ansar num Beduin fanah yemeeteeh, isi gaali qanxaffe luk sugeeh, laakin Beduin kaa yeyyeeqeh sugeeh, tohih taagah usuk leeh addat sugeh yan xeetitte yeyyeeqeh, tokkeek Beduin kaadu qanxaffe luk sugeeh, Ansar numih moyya yeyyeeqeh, kaa biyaakiteh. Tokkeek usuk dumah isi kataysiisih fanat sugeh yan munaafiqhiin saqal Qabdullah bin Ubeyy fan yemeeteeh, woo num isi caagid kaah warse. Tohih taagah Qabdullah bin Ubay naqabu luk sugeeh iyye; Yallih farmoytal tanih tan marah shopping maacan baxcisaanam fan - yallih farmoyta cabak- usuk iyyam macaay beduuyin ummatta-. Oson Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam edde yengeleeniik lakal Qabdullah iyye; Usun Macammad gambiik fixixxeenik, usug kee kaa luk suge mara maaqo yokmem fanah Macammad fanah maaqo luk yemeeten. Tokkel qabdalla binu ubbay isi kataysiisih iyyem; nummaak, nanu madiina fan naduurem sugnaamal, maqar le mari qaku le mara teetik diiriye raaxe. Zaid iyyem; Too wak anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam lih gexak sugeeh, Qabdullah bin Ubey obbeeh, tokkel anu inni qammih warseh, tokkeek usuk gexeeh Rasulullah warseh suge. Tokkel Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam farmoyta kaal ruube - Ubbay - tokkel xiibiteeh tamah dirabboysa. Zaid iyyem; tokkeek qammi yol yemeeteeh iyye; Atu faxxam yallih farmoyta ﷺ kee muslimiin sinam naqabu kee dirab siinil taceemik akke waytek tu mafaxxa. Zaid iyyem; tokkeek anu num yoo cuse weem rookitah. Usuku iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih safar gexa wak anu rookah sabbatah xin luk suge. Cubekal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo fan yemeeteeh, aytiita yok qimmisseh, foocal yok asaaluk sugeeh, anu woo waktih rufto luk sugem, ta baadal amotani manot milaagimak sugem, tokkel Abu Bakr yoo geeh, iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam maca kaak iyyeeh? Anu axcem; usug tu yoh maxacinna, usug ayti yok xabba heeh foocal yok yusuuleh iyye; farci. Tokkeek Qumar yot garayeeh, Abu Bakrih excem kaah warseh. Tohuk lakal subci Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam suurat al munafiqun kawise. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ{ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلَامَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَّا هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Ibnu Abu Qadi] neh warseh [Syu’bah] [Al Hakam bin Utaybah], usuk iyyem; Anu [Mucammad bin Ka' bin Al Qurazhi] morootom sanatah [Zaid bin Arqam] Yalli kaah yakkay, Qabdullah bin Ubay Tabuk carbih wakti iyyem; nummaak, nanu madiina fan naduurem sugnaamal, maqar le mari qaku le mara teetik diiriye raaxe. Zaid binu Arqaam iyyeh; tokkeek anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan emeeteeh, tamah kaak gabbaaqeh, tokkeek Qabdullah bin Ubey xiibiteh, usug woh maxacinna. Tokkeek yi ummatta yoo xabba hayteh intem; Atu cami baxcisaanamak iroh gersim mafaxxa. Tokkeek anu buxa gexeeh kaxxam rookitak xiineh. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nummaak Yalli koo qadliise'. Zaid iyyem; tokkeek tama ayat obte: 'Oson iyyaanam; Yallih Farmoytallih tanih tan ummattah -Muhajiriin- yallih farmoytal baxcimtam fan shopping maacan -yallih farmoyta caba-'. -QS. almuunafiqun 7-, Abuiisa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3237
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَالِلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَالِلْأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولٍ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزِيزُ فَفَعَلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Amr bin Dinar] usuk [Jabir bin Qabdullah] iyyem; nanu carbit nan. Sufyan iyyem; oson elle kassitannal, carbi Bani Al Mushthaliq carbi sugeeh, tokkel Muhajirin num Ansar fanat yan numih buxal rade. Muhajir iyyeh; O Muhajirin maraay, Ansaar mari iyyam; Yi ansaar ummattak. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam tamah yoobbeh iyyeeh: jaahiliyah seeco uxih macah qimmissam? Oson iyyen; Inkinnah, Muhajiriin fanat yan num Ansar fanat yan numuk butta yoogoreh suge. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: woo duyye cab, toh boolaleemih taagah. Tokkel qabdallah binu cubay binu saaluul tamah yoobbeeh iyyeeh; oson toh abeenik, yallih qilmih nanu madiina fan naduurem sugnek, maqar le mari qaku le mara teetik diiriyenno. Tokkel qumar iyyem; Yallih farmoytaw ta munaafiqtih filla irgiq. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'kaa cab, sinam Macammad isi kataysa qideh iyyaanam hinna'. Amri akke sinni mari iyyem; tokkel kay baxi qabdalla binu qabdalla iyye; Yallih farmoyti (s.a.w) kaxxa numuk sugteeh, atu qaybi kinnitom oggolteh akke waytek atu mataduura. Tokkeek usug abeh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3238
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يَفْعَلْ يَسْأَلْ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللَّهَ إِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ قَالَ سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ }قَالَ فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا قَالَ فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالْبَعِيرُحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ و قَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَبُو جَنَابٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Ja'far bin Aun] neh warseh [Abu Janab Al Kalbi] [Adh Dhahhak] [Ibnu Abbas radliallahu anhuma], iyye; Uwwayti leeh, Yallih Buxal-kaaba fan cajjih abah tatruse num, hinnay kaadu zakaat yaceem fardi kaal tekkeh tanim takkay immay woh abe wee num, rabe waqdi diggah addunyal kaah gacuh esserele. Too way inki num iyyem; o ibnu qabbaasa yallak meysit, asmat dubuh addonya fan yadaarem essera mari kaafoori mara. Usuku iyyem; Tama caagid wagittaamal qhur-aan siinih akriseyyo:----------------------ii muuminiin, sin maaluu kee sin xaylo Yalla kassitak sin maqambaalin. Tah abah yan num kasaara. Kaadu siinih neceemik dagoom tatrussaanam siinik numuk teynal rabi tamaatek naharal; tokkeek usuk iyyem: 'Yaa yi Rabb, atu yi raba xayi waktit macah tatruse waytaah, anu sadaqah akah aceennah, anu diqo le marak fanat gacuh?' Kaadu Yalli numuk rabak marroosah mayaaxiga rabi wakti gufa waqdi. kaadu Yalli abtaanam inkih yaaxigi'. -QS. Almuunafiqun 9-11-. Usuku iyyem; Tokkeek zakaat meklaanam faxximtam macaay? ibnu qabbaas iyyeh; ikoyta namma boolih dirhamak daga guftek. Woo num iyyem; Cajji dirkih abtam macaay? ibnu qabbaas iyyeh; meklaali kee gaalitte- birtaalitte-. Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Qabdu Razzaq] [Ats Tsauri] fanah [Yahya bin Abu Hayyah] [Adh Dhahhak] [Ibnu Abbaas] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal warse. Kee [qabdurrazzaak] iyyem; tohih taagah [Sufyan bin Uyaina] kee inki numuk muxxi tama hadiis [Abu Janab] fanah [Adh Dhahhak] fanah [Ibnu Abbaas] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam hudunuh tonnal, usuk iyyem; toh Sufyan bin Uyainah kee inki numuk muxxi isi qangara ta hadiisil Abu Janaab Adh Dhahhak Ibn Abbas fanah xayyooseeh, usuk ken maqaddoosa. Kee tah Abdur Razzaq aydaaduk muxxi numma le. Abu janab migaq yaciyya binu abu hayya, usug cadiisil maqar le num hinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍوَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }قَالَ هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَوْا النَّاسَ قَدْ فَقُهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya] neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] neh warseh [Israail] neh warseh [Simak bin Harb] [Ikrimah] fanah [Ibnu Abbas], usuk num essereeh, tama aayat wagittaamal: 'Yaa isin muumin kee sinni xayloh fanat tan. Toysa keenik cubbi gey'. -QS. Attaghabun 14-, Usuk iyyem, oson Makkah ummatta kinnim kee Islaam diini culteeh, Nabiyyih sallallaahu punnde alayihi wasallam geyaanam faxan, tohuk lakal ken barra kee xaylo raqteh sugte wak oson Yallih farmoyti geyoonuh gexeeniik lakal, oson Nabiyyih gufneh gexeeniik lakal, oson verhon intehd sugeenim, oson yubleenih too ummatta meqennah ken xaylo kee barra, tonnal tama aayat baxxaqimeh; 'Iy muuminiin diggah sin agabuu kee sin xayloh fanak sin qaduwwi mara tan. Toysa keenik cubbi gey'. -QS. Attacaabun 14-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3240
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }حَتَّى حَجَّ عُمَرُ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ }فَقَالَ لِي وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَرِهَ وَاللَّهِ مَا سَأَلَهُ عَنْهُ وَلَمْ يَكْتُمْهُ فَقَالَ هِيَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي الْحَدِيثَ فَقَالَ كُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ فَتَغَضَّبْتُ عَلَى امْرَأَتِي يَوْمًا فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ مِنْ ذَلِكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي قَدْ خَابَتْ مَنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ مِنْهُنَّ وَخَسِرَتْ قَالَ وَكَانَ مَنْزِلِي بِالْعَوَالِي فِي بَنِي أُمَيَّةَ وَكَانَ لِي جَارٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا فَيَأْتِينِي بِخَبَرِ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَآتِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ وَكُنَّا نُحَدِّثُ أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِتَغْزُوَنَا قَالَ فَجَاءَنِي يَوْمًا عِشَاءً فَضَرَبَ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ قَالَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ هَذَا كَائِنًا قَالَ فَلَمَّا صَلَّيْتُ الصُّبْحَ شَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي هَذِهِ الْمَشْرَبَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَأَتَيْتُ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ قَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا حَوْلَ الْمِنْبَرِ نَفَرٌ يَبْكُونَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَأَتَيْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ أَيْضًا فَجَلَسْتُ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَأَتَيْتُ الْغُلَامَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا قَالَ فَوَلَّيْتُ مُنْطَلِقًا فَإِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي فَقَالَ ادْخُلْ فَقَدْ أُذِنَ لَكَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ قَدْ رَأَيْتُ أَثَرَهُ فِي جَنْبَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ فَتَغَضَّبْتُ يَوْمًا عَلَى امْرَأَتِي فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ أَتُرَاجِعِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَانَا الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ فَقُلْتُ قَدْ خَابَتْ مَنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ مِنْكُنَّ وَخَسِرَتْ أَتَأْمَنُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ لَا تُرَاجِعِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ شَيْئًا وَسَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ صَاحِبَتُكِ أَوْسَمَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْنِسُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَمَا رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أُهُبَةً ثَلَاثَةً قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُوَسِّعَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقَدْ وَسَّعَ عَلَى فَارِسَ وَالرُّومِ وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَهُ فَاسْتَوَى جَالِسًا فَقَالَ أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ وَكَانَ أَقْسَمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَعَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ وَجَعَلَ لَهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِقَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ شَيْئًا فَلَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ }الْآيَةَ قَالَتْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْ أَزْوَاجَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَعَثَنِي اللَّهُ مُبَلِّغًا وَلَمْ يَبْعَثْنِي مُتَعَنِّتًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Qabdur Razzaq] [Ma'mar] fanah [Az Zuhri] [Ubaydullah bin Abdullah bin Abu Tsaur], iyye; Anu obbeh [Ibnu Qabbaas radliyallahu ancuma] iyyem; Anu umman way [Qumar] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah barra fanat yan namma barra esseram faxak sugeeh, Yalli azza wajalla elle iyyennal: 'Isin nammay inkih Yallah toobokeeniik, tohih taagah nammay inkih sin kalbi -meqem kaban geytoonuh-'. -QS. Attahrim 4-, Ilaa qumar cajjih abam fan anu kaadu kaa lih cajjih, tohuk lakal lee tankik lee caxak kaa saffossuh kee tokkel wudhuh aba. Anu axcem; O amiruul muminiin; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam barrah fanak namma barra miyyaay, Yalli elle iyyennal: 'Isin nammay inkih Yallah toobittek, tokkel nammay inkih sinni sorkocô baxi -meqem kaban geytoonuh-'. -QS. Attahrim 4-, Tokkel qumar yok iyyeeh; Atu qibnaytu yaa Ibnu Qabbasaw. Az zuhri iyyem; Yallih usug esserem rufto luk masuginna immay maqamminna. Usuku iyyem; Is Aysiyaa kee Hafshaha. ibnu qabbaas iyyeh; tokkeek cadiis yoh warsam qemmiseh iyye; Naharal nanu Quraysh ummatta barra lowsiisak sugneeh, tohuk lakal Madiina fan nemeeteek lakal ummatta asmatah barra lowsiisak sugnem geyne. Tokkeek ni barra sinni barra barittam qimbisseeh, tohih taagah anu inni barra inki ayro naqabu luk sugeeh, is yoo luk qadaaqadisak inte; Atu tahak maca ganaddaah? Yallih yallih farmoytih barra kaadu kaa kee inki numih ayro 'tough dialogues kee debates' abak sugeenim, walaa carra fan kaa cabak sugeenim. Qumar iyyem; tonnal anu inni sorkocobaxak exce; ken fanak tah aba num nacsitah, kee toh kaah kasaara tekke. Qumar iyyem; Yi qari woo saaku umayyih fanat suge 'Aliyah' deqsita caafatal suge. Anu inki adda Ansaar fanat cuggaane luk sugeeh, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam lih angaaraw abneh sugne. inki ayro usuk yoo fan yemeete xaagu baaheh baxxaqsa kee gersi duyye. Kee gersi ayro anu kaa abluh emeete tukteenay tonnah tanim bahta. Qumar iyyem; too uddur nanu laqna luk yabneh sugne Amoyti Ghassan faras kella daffeysak nee yaabisuh. Usuku iyyem; tokkeek cuggaane yoo fan temeete bar, kee afa yoogoreh. Tokkeek anu kaa geyuh ewqeh, usug iyyem; tukteenay nabam tekke. Anu axcem; Gasan yemeetee? Usuku iyyem; tohuk nabah. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi agabu cabe. Qumar iyyem; tokkeek anu inni nabsih exce; Hafshah biyaakiteh sugem kee kasaara, Anu tah takkem qammaala. Qumar iyyem; Anu fajri salat abe wak anu inni sartan maqarroseh tokkeek Hafshaat ongoorowuh gexe. usug weeqak sugem tamixxigeeh, tokkeek anu essere; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam koo cabteh inna? Usuku iyyem; Anu maaxiga, usug tama fayyale qaril dubuk suge. Qumar iyyem; tokkeek anu gexeeh data naqoosa fan emeeteeh excem; Qumar idni esser. Tokkel qumar culeh yewqeh yot garaye iyyeh; Anu koo galab xageh immay usug tu maxacinna. Tokkeek gexeh, garciik naqoosa yoh seecak iyye; addah am! Asmatah koh idini yomcowweh. Tohih taagah anu culeh, Nabiyyi fiddima fanah gexak sugem kee kay xaqut yan asta ubleh, tokkel anu excem; yallih farmoytaw agabu cabtaa? Usuk iyyem: 'Balle' Toysa anu excem; Allahu akbar Yallih farmoytaw nummah ubleh nanu qureyshi duma sayyo lowsissak sugneeh, tokkel madiina fan nemeete waqdi sayyo lowsissa mara geyne. ken barra, tokkeek ni barra sinni barra barittam qimbisse, tokkeek inki ayro anu inni barra lih naqabu luk sugeeh, is yoo diggalsimeh sugeeh, tokkel is intem; macaay atu ganak geytimtaah? Yallih nummah farmoytih barra sallallaahu qaleyhi wasallam dirabboysak ken fanak numuk teyni asaaku carra fan kaa cabte. Qumar iyyem; tokkeek anu Hafshah exce; atu yallih farmoyta cinnah? Toysa usuk iyyem; yeey, kee nek numuk tii carra fan kaa cabe. Tokkeek Anu excem; Siinik fanak tamah abe num, usuk kasaarat yan num, siinik numuk teyni Yallih naqabuk amaan le, kay farmoytih naqabih taagah? Usug rookitak sugem tamixxige. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam musuyya iyye. Qumar iyyem; tokkeek anu Hafshah exce; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam luk qadaaqadimin kee tu kaak ma esserin, atu faxxa haytam yoo esser, ku kataysa qaxmeqeeh, Rasulullah kaxxaam kicnam tekkek, rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam lih maqambaalin. Qumar iyyem; tokkeek usug qagitak musuyya iyye, tokkeek anu excem; Yallih farmoytaw yab idni esseram maay duuda? Usuku iyyem: 'Yeey'. Qumar iyyem; tokkek anu inni moyya fayya hee kee anu tu maballiyo qaril sidiica buxah uwwaytik akke waytek. Qumar iyyem; tokkeek Anu excem; Yallih farmoytaw dooqa yalli ku ummattah cato yacaay, diggah Yalli cato yecee farsi kee ruumah marah usun kaa qibaada akke wayta wak. Tokkeek usuk missah daffeyeh, iyyem: 'Atu shakki litoo, yaa Ibnu Al Khathaab? Oson baad manol sinni maqaane yasissikeenim sinam kinni. Qumar iyyem; Usuk inki alsih addat isi barra able waam xagana culeeh, tokkel Yalli kaa yeynebeeh, xiibih taagah kafarah yaceem kaak essere. [az zuhri] iyyem; yoh warseh suge ['Urwah] [Aisha], usuk iyyem; tokkeek labaatanna kee sagaal ayro tatre waqdi, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yoo geeh, yol qimbise. Usuk iyyem: 'Yaa Aisyah, nummaak anu inki caagid koh warsaah, atu isi xaleenak fayi essertaanam fan maqambaalin'. Qaysha intem; tohuk lakal tama aayat yikriye: Ya Nabiyow, isi barrah inxic: 'Isin inkih addunâ mano kee tet qaysot niyattaanam tekkek, tohih taagah ama, mut'ah siinih aceeyyo, meqe gital siinih cabeyyo. -QS. Al-Ahzab 28-, Yalli usuk yaaxigeh yi xaltani kaa luk baxsimam yoh amrisse waytam. Tokkeek Anu excem; Anu ta caalatal yi xaltani fayu esseram faxxintaa? diggah anu faxam yallaa kee kay farmoyta kee mandar akheeral. [Ma'mar] iyyem; kee nee warseh [Ayyub] [Aisha] kaak intem; Yallih farmoytaw koo doorem sin agabih mawarin. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'nummaak anu Yalli tatrusuh yoo ruubeeh, Yalli yoo maruubinna caagid gibdih'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan shaahih gharib hadiis kinnih tanim kee Ibnu Abbaas inki gammik dubuh hinnay.
