Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الْبَصْرِيُّ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ قُلْتُ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ }قَالَ وَيْحَكَ ذَاكَ إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ وَقَالَ أُرِيَهُ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warsem [Macammad Amr bin Nabhaan bin Shafwaan Al Bashri Ats Tsaqafi] neh warsem [Yahya bin Katsir Al Anbari Abu Ghassan] neh warsem [Salm bin Jaafar] [Al Hakam bin Aban] [Ikrimah] [Ibnu Abba] iyye; Macammad yubleh isi rabbi. Anu axcem; Yalli iyyam hinnaa 'Usuk mabul gufam maduuda, usuk kullim tanbulleem yablem duudah; kee usuk kaxxam cubbile, kullim yaaxige'. -QS. AL-an'am 103-, huss koo, ta ayat maqna Yalli isi ifut yaybulle waqdi isi ifut yan. Usuku iyyem; kee usuk - Macammad - Yalli nammadda yableemih saami gee. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisi tama gambiik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3202
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ{ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى }{ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى }{ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Saaqid bin Yahya bin Saaqid Al Umawi] neh warseh [yi abba] neh warseh [Macammad bin Amri] [Abu Salama] fanah [Ibnu Abbaas] Yallih qangor wagittaamal: 'Kaadu nummaak Macammad Jibriil yubleh -isi numma Mudratilly waktil-'. -QS. Nnajm 13-14- 'Tokkeek isi taamayna -Macammad- Yalli kah oobisennah tatruse'. -QS. ANnajm; 10- 'Toysa usuk xayuk suge -Macammad namma gesseh baxxo hinnay xayuk suge -more-'. -QS. annajm 9-, ibnu qabbaas iyyeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yubleh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3203
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى }قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Qabdur Razzaq] kee [Ibnu Abu Rizmah] kaadu [Abu Nuqaam] [Israail] [Simak] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], usuk aayat wagsiisak; 'Kay sorkocô baxi usuk yublem madinna'. -QS. 11-, Usug iyyem; usug isi sorkocô baxat kaa yuble. Abu Isa iyyem; Casan cadiisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3204
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ لَوْ أَدْرَكْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَأَلْتُهُ فَقَال عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ قُلْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Mahmuud bin Ghaylan] neh warseh [Waaki'] kee [Yazid bin Harun] [Yazid bin Ibraahim At Tustari] [Qatadah] [Qabdullah bin Syaqiq], iyye; Anu [Abu Dzar] excem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih ongoorowek, asmatah kaa essereyyo. Usuku iyyem; Atu maca essertaah? Anu excem; Anu kaa essereh; Macammad isi rabbi yublee? Usuku iyyem; Anu nummaak kaa essereeh, usug iyyem; ah dubuk ifi, mannal kaa ablem duudaah? Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3205
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ{ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى }قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] kee [Ibnu Abu Rizmah] [Israa’iil] [Abu Ishaq] [Qabdur Rahmaan bin Yazid] [Qabdullah], aayat wagittaamal; 'Kay sorkocô baxi usuk yublem madinna'. -QS. 11-, Usug iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Jibril qaran kee ardi kibbiimeh yan tapestry bila haysitak sugem yuble. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ }قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَغْفِرْ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّاوَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَقَ
Neh warsem [Acmad bin Usmaan Al Bashri] neh warsem [Abu Ashiim] [Zakariya bin Ishaq] [Amr bin Dinar] [Atho`] [Ibn Abbas] wagsiisak aayat wagittaamal: '-Axcih- kaxxa umaanek waasimam kee usuk'. -QS. Annajm 32-, Usug iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yallaw qafuuta abta wak mango qafuuta abtaah, qunxa qunxa zambi abe wee taama abeyna miyyaay? Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih gharib cadiisi kinni, nanu manaaxiga zakariya binu isqaaq cadiisik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3207
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَانْشَقَّ الْقَمَرُ فَلْقَتَيْنِ فَلْقَةٌ مِنْ وَرَاءِ الْجَبَلِ وَفَلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُوا يَعْنِي{ اقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Qali bin Hujr] neh warsem [Qali bin Mushir] [Al A’maasi] [Ibraahim] [Abu Ma’mar] [Ibnu Masquud radliallahu anhu], iyye; nanu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih mina addal sugne waqdi, tokkel alsi namma exxal kurruumak suge, tiya qalek darrek tiya qalek foocal. Tokkel Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam neh iyyeeh; wagit tet! toh yaanam, baad ellecabo xayyowteh kee alsa baxsimteh. -QS. Alqomar 1-, Abu Isaa iyyeh; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3208
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَسَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ فَنَزَلَتْ{ اقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ إِلَى قَوْلِهِ سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ }يَقُولُ ذَاهِبٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Qabdur Razzaq] [Ma’mar] kee [Qatadah] [Anaas], iyye; Makkah ummatta farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam esserteeh, tokkeek alsi makkah addal namma adda kurruumak suge. Tokkeek aayat obte: 'Qiyaamah ayro xayyowteh alsi baxsimeh. kee oson - mushrik- asta yubleenik - miracle-, oson yuduureenih iyyeenim: '- tah - fooca fanah intil bixa'. -QS. alqomar 1-2-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3209
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَانْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُواقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Ibnu Abu Najih] [Mujaahid] [Abu Ma’mar] [Ibnu Masquud], iyye; Alsi baxsimeh yan waktil yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam neh iyye: 'seehada'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3210
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَانْفَلَقَ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْهَدُواقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daawud] [Syu’bah] [Al A’masi] [Mujaahid] [Ibnu Qumar], iyye; Alsi farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wakti kurruumeeh, tokkeek usuk iyyem: 'wagit tet'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3211
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَانْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَارَ فِرْقَتَيْنِ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ وَعَلَى هَذَا الْجَبَلِ فَقَالُوا سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ سَحَرَنَا فَمَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْحَرَ النَّاسَ كُلَّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ نَحْوَهُ
Neh warsem [Qabdu bin Cumaid] neh warsem [Mucammad bin Kaasir] neh warsem [Suleymaan bin Kaasir] [Hushayin] [Mucammad bin Jubair bin Muth’im] [isi abba], iyye; Alsi yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam waktil namma aracal kurruumak sugte ta qalel. Tokkeek kâfiiri iyyeh; Macammad nee baab abeh. Tokkeek baali keenik iyye; nee baab abe way, inkih tan seehadayti baab abam maduuda. Abu Isa iyyem; Inki inki qilmih maritte tama hadiis [Hushayin] fanah [Jubair bin Macammad bin Jubair bin Mus’im] [kay abba] [kay kaxxabba, migaq Jubair bin Muth’im] fanah tannal warsen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3212
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو بَكْرٍ بُنْدَارٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseenih [Abu Kuraayib] kee [Abu Bakr Round] iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Sufyaan] [Ziyad bin Ismaaqil] [Mucammad bin Abbad bin Ja'far Al Makhzumi] [Abu Hurayrah], iyye; Qurayshih mushrik mari Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk qadar wagittaamal giclo abak sugeenim, tokkel aayat yemeete: -Kassit- foocal jahannam fanah gexen ayro. -keenik iyyen-: jahannab gira xagaanam cuso! Asmatah, Nanu kullim maadi qeedaalissol ginne. -QS. alqomar 48-49-. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3213
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ{ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ }قَالُوا لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي وَقَعَ بِالشَّامِ لَيْسَ هُوَ الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنْ الْمَنَاكِيرِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً
Neh warsem [Qabdur Rahmaan bin Waqid Abu Muslim As Saaqdi] neh warsem [Al Walid bin Muslim] [Zuhair bin Macammad] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir radliallahu 'anhu], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam isi kataysis lih gexak suurat arrahmaan qimmok ilaa gaba kalti fan keenih kawseeh, tokkeek oson tibba iyyen. Tokkeek usug iyyem; nummaak, anu jinnih ikriye bar jinni gufe kee oson kok yayse gacsa lon. Kulli uddur anu kay qangara kawsa: 'Toysa atu ku Rabbih racmatta manniimiiy ganaddaah?' -QS. Arrahmaan 16 dagaak daga-, Oson iyyan; 'laa, bisya'in min ni'amika robbanaa nukadzdzibu falakal hamdu'. Hinna, nanu koo mananna inkim ku ruffatak, ni Rabbow. Kulli faatit koh. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi gharib cadiisi kinni, nanu tet manaaxiga al walid bin muslim Zuhair bin macammadak xabba haanam akke waynu. ibnu hanbal iyyeh; Zuhair bin Macammad Suuriyal suge Zuhair hinnay Iraq addal hadiis raceena kinnim celta, usuk gersi num kinnim celta. oson kay migaq korsen kah kinnim oson uma cadiisitte kaak xayyoosen. Kaadu Macammad Bin Ismaaqil Al Bukhaari iyyem obbeh; Suuriyah ummatta Zuhair bin Macammad umaaneh hadiisitte gabbaaqeh yan wak Qiraakak ummatta kaadu sahhih hadiisitte kaak gabbaaqeh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3214
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }وَفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ }وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bismillaahirrahmanirraahim. Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Qabdah bin Suleymaan] kee [Qabdur Rahim bin Suleymaan] [Mucammad bin Amri], iyye; neh warseh [Abu Salama] [Abu Hurayrah], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli iyyeh: anu inni meqeh tan naqoosah massoyseh, inti tuble waytaah, ayti tu obbe waytaah, seehadayti kalbi cule waytaama. Faxxek lakal ikriy: 'Baxaabaxsale barkat keenih sirri hayteh, keenih acwa akah tanbullennah qaxmeqe, keenih abte taamah, num yaaxigem maduuda'. -QS. Assajdah 17-, Jannatal caxa tan, bool liggiditteh silal gubat gexa num, taturtam duude wayta. atu faxxek lakal ikriy: 'kee iraawoy fidnaaneh fiddinowta' -QS. Alwaqi'ah 30-, Kee Jannatal tan laqlaquh arac baad kee addat tanih tan kulliimiik yayse. Atu faxxek lakal ikriy: 'Jahannabak iroh daccarsimtem kee jannat culte num, tokkel asmatah usuk saamili geeh. baad mano tuhinna takkay immay aylahsiyyi rufto'. -QS. Qaliimran 185-, abuu qiysay iyyeh: tama cadiis casan saciic cadiis kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْرَءُوا{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh [Abdu bin Humaid] [Abdur Razzaq] [Ma'mar] ik [Qatadah] ik [Anaas] ik neh warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah Jannatal caxa tan, woo caxa tan, woo caxa tet silal gexek bool sanat fan tet gexeh sugem hinna. atu faxxek lakal ikriy: 'kee iraawo too fidnaanel fidnaanem kee lee too caxittaama' -QS. Alwaaqhiqah 30-31-. Abu Isa iyyem; tah nummah Casan hadiisi, kee too mafdagal Abu Saaqid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3216
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }قَالَ ارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَسِيرَةُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُ مِائَةِ عَامٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَارْتِفَاعُهَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ ارْتِفَاعُ الْفُرُشِ الْمَرْفُوعَةِ فِي الدَّرَجَاتِ وَالدَّرَجَاتُ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Risydin bin Saaqd] ['Amr bin Al Harith] [Darraj] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid Al Khudri radliallahu 'anhu] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ik. Alwaqi'ah 34-, Usuk iyyem: 'Kay xexxar qaran kee ardi fanat yan, nammayak fanat yan safar koona boolih sanat'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib cadiisiy, nanu tet manaaxiga Risidiin cadiisik akke waytek. Kee inki inki saynis tuyaaxigi iyyam; tama cadiisih maqna iyyaanam fayya iyyaanam qaran kee ardik fanat yan baxxo kinniimi. Usuk iyyem: 'Matraas fayya le caddoh addat tan ximmooma kee namma ximmoomah fanat yan baxsi jannat kee ardi fanat yan baxsi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3217
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }قَالَ شُكْرُكُمْ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِنَجْمِ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Acmad bin Mani’] neh warseh [Al Cuseen bin Macammad] neh warseh [Israa’iil] [Qabdul A’la] [Abu Qabdur Rahmaan] [Qali radliallahu ‘anhu], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem aayat wagittaamal: 'Isin rizqih arac - Yalli yaceeh - Yallih dirab yaceenim'. -QS. Alwaqi'ah 82-, Usuk iyyem, aayat maqna: 'isi gadda baxxaqis iyyaanam; nanu rob yomcowwe kah kinnim tah kee ta cutukta'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi casan gharib shaahih cadiisi, nanu manaaxiga marfu' cadiisi akke waytek israail cadiisik. Kee tama hadiis [Sufyan Ats Tsauri] [Qabdul A’la] [Abu Qabdur Rahmaan As Sulaami] [Qali] tonnal abeeh, usuk kaaduk edde marada.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3218
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً }قَالَ إِنَّ مِنْ الْمُنْشَآتِ اللَّائِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ
Neh warseh [Abu Qammaar Al Cuseen bin Hurayts Al Khuza’i] neh warseh [Waki’] [Muusa bin Ubaydah] [Yazid bin Aban] [Anas radliallahu anhu], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem kay qangarah addat: 'Nanu ken ginne - malayka - saanih'. -QS. Alwaqi'ah 35-, usuk iyyem: 'nummaak baadal ginnimte barra intiitat mango uddur ximo caxittaah wasak le barra kinni'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi ghaarib cadiisi yaanama. Nanu marfu' cadiis kinnim manaaxiga, Muusa bin Qubaydah cadiisik akke waytek, Muusa bin Qubaydah kee Yazid bin Aban Ar Raqasyi namma numuy cadiisil diggoysen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3219
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شِبْتَ قَالَ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا وَرُوِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ شَيْءٌ مِنْ هَذَا مُرْسَلًا وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَاشِمُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
Neh warseh [Abu Kuraayib] neh warseh [Muawiya bin Hisham] [Syaiban] [Abu Ishaq] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], iyye; abubakri yalli kaa yascuy iyyeh; Yallih farmoytaw burraacin xagor liyo. usuk iyyem: anu suurat huud, al waaqiqah, al mursalat, amma yatasaa aluun, kee idzasysyamsu kuwwirat abeh an. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib cadiisi kinni, nanu manaaxiga Ibnu Qabbaas cadiisik ta gammik akke waytek. Kee [Qali bin Saaliih] tama haydiis [Abu Ishaaq] [Abu Juhaayfah] tannal xayyoose. Kee tama hadiisih exxal [Abu Ishaq] lih mursal gurral xayyooweh yan. Kee [Abu Bakr bin Ayyasy] [Abu Ishaq] fanah [Ikrimah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk Shaybaan hadiis Abu Ishaq fanah warseeh, usuk Ibnu Abbaas fanah warse; tamah neh warseh [Haasiim bin Al Waalid Al Harawi] neh warseh [Abu Bakr Ayyasi].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3220
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَ الْحَسَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَصْحَابُهُ إِذْ أَتَى عَلَيْهِمْ سَحَابٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْعَنَانُ هَذِهِ رَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْكُرُونَهُ وَلَا يَدْعُونَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا الرَّقِيعُ سَقْفٌ مَحْفُوظٌ وَمَوْجٌ مَكْفُوفٌ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ مَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشَ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا الْأَرْضُ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ تَحْتَهَا أَرْضًا أُخْرَى بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ بَيْنَ كُلِّ أَرْضَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكُمْ دَلَّيْتُمْ رَجُلًا بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى لَهَبَطَ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالُوا إِنَّمَا هَبَطَ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ وَعِلْمُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ وَسُلْطَانُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَهُوَ عَلَى الْعَرْشِ كَمَا وَصَفَ فِي كِتَابهِ
Nek [Abdu bin Humaid] kee kalah tan maritteh warseenih yaniinim, maqna inkittu kinniimih taagah dubuh yan num hinna, iyyeenim; neh warseh [Yunus bin Macammad] neh warseh [Syayban bin Qabdurracmaan] [Qatadah] fanah, usuk iyyem; [Al Casaan] [Abu Hurayrah] fanah gabbaaqeh suge, usuk iyyem; Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi kataysis lih daffeyak suge waqdi garciik suburre ken fan temeete. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tah maca kinnim maay taaxigeeni? Tokkeek iyyeenim; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. iyyeh: tamah qammurre, tamah ardi weeqissu wayta qammurre, Yalli tabaraka wa taqaala tet miraacissa ummattay kaah galato sinnim kee xaaqime wayta ummatta fan tet miraacissa' iyye. Usuk iyyem: atu kok dagal tanim taaxigee? oson iyyeenim; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. Usuk iyyem: 'Nummaak raqi' - baadal qaran migaq - axcih tarmaanah dacrisaanam, kee qanxaffe le mowqa'. Tokkeek iyyeh: koo kee qaran fanat yan baxxo maay taaxige? oson iyyeenim; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. Usuk iyyem: 'nummaak dagal namma jannat yan, ken fanat yan baxxo koona boolih sanatih safar'. usuk malcina qaran galab kak xagem fan, umman namma qaran fanat yan baxxo qaran kee ardik fanat yan baxxo luk sugte. Tokkeek usuk iyyem: Wohuk dagal tanim taaxigee? Oson iyyen; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. Usuk iyyem: 'Tahak dagal Arshi kee Arshi kee qaran fanat yan baxxo tohuk lakal namma qaran fanat yan baxxo'. Tokkeek usuk iyyem: atu kok gubal tanim taaxigee? Oson iyyen; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. usuk iyyem: siinik gubal ardi yan. Tokkeek usuk iyyem: woo duyyek gubat tanim taaxigee? oson iyyeenim; Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. Usuk iyyem: 'Ardiik gubal gersi ardi yan, keenik fanat koona boolih sanatih baxxo tan'. usuk malcina ardi galab xagam fan, namma ardih fanat yan baxxo koona boolih sanatih safarak sugte. Tokkeek usuk iyyem: "Macammad rooci isi gabat yan numuh, atu akat inki numuh addah tan ardi fan tatrusse koo tekkek, asmatah Yallih amol oobele" iyye. Tokkeek usuk ayat wagsiisak: 'Usuk Qimmo kee Illacabo, Zhahir kee Adda; kee usuk kullim inkih yaaxige'. -QS. Alcaadiid 3- Abuiisa iyyeh; Tama cadiisi gharib cadiisi ta gambik. Usuku iyyem; kee Ayyub kee Yuunus bin Qubaid kee Qali bin Zaayid iyyeenim; Al Casan Abu Hurayra kaak maabba. Kee inki inki qilmih tutaaxago ta cadiisih maqnisso, iyyan; Qagitaak akat oobak Yallih ixxigaay, duddaa kee qardal ooba. Yallih ixxigaay, duddaa kee xiqto umman way yanim kee usuk isi kitaabal elle qaddoysennal Arqeek dagal yan.
