Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدْ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوْ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ كُلُّ عَظْمٍ يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ الْجِنِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi [Ali bin Hujr] laanu [Ismail bin Ibrahim] de [Dawud] de [Ash Syaʼbi] de [Alqamah] guníʼ: «Gunabadiidxaʼ [Ibnu Masʼud, chuʼ Dios nayecheʼ né laabe] pa nuu tuuxa ladetu ni guyé ra nuu profeta que la? Laabe bicábibe: Nin tobi de laadu qué nizané laabe peru ti gueelaʼ binitidu laabe laga nuube Meca, gunidu biʼniʼ secuestrar ti jinn laabe o biʼniʼ avión laabe ne biʼniʼ tratarbe laabe casi gucaláʼdxibe. Bindaa gueelaʼ jma feu ni huadiʼdiʼ ti guidxi dede ora maʼ zixhinni o maʼ huadxí, beedabe de ladu guiaʼ stiʼ Hira. Alqamah guníʼ: Gúdxicabe laabe ximodo nuucabe ne laabe guniʼbe: «Bidxiña ca jinn que ra nuaaʼ ne guyaaʼ ra nuucabe, biindaʼ Corán ra nuucabe», guyebe ne bisihuínnibe laacaʼ rastra stícabe ne ca restu stiʼ fogón stícabe. Asy Sya’bi guní’: Ca jinn que gunaba’ laabe ni gócabe ne zeedacabe de ca geniu sti’ península árabe, laabe guni’be: “Guirá’ ca guié ni napa lá Alá luni ni nuu lu nalu’ riné cani jma beela —neca ruluí’ guié cani— ne guirá’ estiércol sti’ mani’ o guendaró sti’ mani’ para lii”. Despué de ngue, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Nga runi, cadi guicá íqueluʼ guiropaʼ cosa riʼ —ca dxita ne guixi stiʼ ca maniʼ— purtiʼ guiropaʼ cani nga ti provisión para ca bíʼchiluʼ, ca jinn». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3182
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ{ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] radiallahu ’anhu: «Ne gunabaʼ perdón pur ca pecadu stiluʼ ne pur ca -pecadu- stiʼ ca xpinni Cristu, hombre ne gunaa». -Mahoma: 19- Profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, rinabaʼ perdón Alá setenta biaje lu ti dxi». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Bizeeteʼ ni de Abu Hurairah ne zaqueca de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, rinabaʼ perdón Alá ti gayuaa biaje lu ti dxi». Bizeetebe ni lu sti sanad ni bicaa profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: «Dxandíʼ, rinabaʼ perdón Alá ti gayuaa biaje lu ti dxi». [Mahoma bin Amru] laaca bizeeteʼ ni de [Abu Salama] de [Abu Hurairah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3183
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ }قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti maestru de guidxi Medina, ra nuu [Al Ala` bin Abdurrahman] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah], ne guníʼ: sti guidxi; ne qué zaca casi lii’. -Mahoma: 38- gunabadiidxacabe: ¿Tu zanda guchaa lugar stinu yaʼ? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ne biʼniʼ ti bixiduʼ Salmán ne guníʼ: «Ndiʼ ne xquidxi, ndiʼ ne xquidxi». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ gharib ni lu sanad stiʼ ni cayeeteʼ de laani. [Abdulá bin Jafar] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Ala` bin Abdurrahman].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَمْ يَكُونُوا أَمْثَالَنَا قَالَ وَكَانَ سَلْمَانُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذَ سَلْمَانَ وَقَالَ هَذَا وَأَصْحَابُهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَقَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَى عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَثِيرَ و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا
Ha dicho a nosotros [Ali bin Hujr] ha dicho a nosotros [Ismaíl bin Ja’far] ha dicho a nosotros [Abdullah bin Ja’far bin Najih] de [Al Ala` bin Abdurrahman] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] guní’: Caadxi de ca xcompañeru Rasulullah sallallalamá ca binni ni chiguni dxiiña’ ri’: reemplazar laanu ne despué maʼ qué zaca casi laanu la? Abu Hurairah guníʼ: «Salmán nuu cueʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam, biʼniʼ ti bixiduʼ lu becerru stiʼ Salmán ne guníʼ: «Ndiʼ ne ca xcompañeru, pur ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, pur Alá pa guicá fe lu ti grupu de beleguí, dxandipeʼ zadxela binni de Persia ni». Abu Isa guníʼ: «Abdullah bin Jafar bin Najih nga bixhoze Ali bin Al Madini. Ali bin Hujr bizeeteʼ stale cosa de Abdullah bin Jafar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali], ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdullah bin Ja’far], ne laa biʼniʼ [Bisyr bin Muʼadz] ti hombre ni láʼ [Al Ala`], ne ruluíʼ si laabe guniʼbe: «Suspendido en un grupo de estrellas».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, de [Zaid bin Aslam], ne [bixhózebe] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu guníʼ: «Ti biaje gúcadu tobi de ca binni ni runi dxiiñaʼ raqué. Bizeeteʼ né Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam peru laabe qué niníʼdibe gastiʼ, gunieniáʼ laabe peru laabe qué niníʼdibe gastiʼ, gunieniáʼ laabe ne laabe biaanabe sin niníʼnebe laca laabe despué bicaaʼ montaña stinneʼ despué bireeʼ de raqué, gudxeʼ laabe: «Huss lii O Ibn Al Qaththab, lii biʼniʼ invitarluʼ Mensajeru stiʼ Dios, sallallaahu 'alaihi wa Salam, lii guiráʼ ca chonna? ¡dxandíʼ zaete de lii! Laabe guniʼbe: Qué nindaa de ngue binadiaʼgaʼ cucaa ridxi tuuxa naa. Laabe guniʼbe: «Óraque guyaaʼ ra nuu mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam, gúdxibe naa: «Oh Ibn Al Khaththab, dxandíʼ maʼ bihuinni carta riʼ ra nuaaʼ gueelaʼ riʼ, jma riuuladxeʼ ni que ni ruzaaniʼ Gubidxa -guidxilayú riʼ-: «Dxandíʼ maʼ bidiʼdu lii ti victoria claru». -Al Fath: 1- Abu Isa guníʼ: Hádiz riʼ nga ni jma risaca. Nuu de laacabe bizeetecabe ni muralmente de Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ }مَرْجِعَهُ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يُفْعَلُ بِكَ فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ{ لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ حَتَّى بَلَغَ فَوْزًا عَظِيمًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Maʼmar] de [Qatadah] de [Anas] radiallahu 'anhu: «Bajo -versículo- para profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: «Para guni perdonar Alá lii pur ca pecadu ni bíʼniluʼ dxiqué ne cani chigúniluʼ despué». -Al Fath: 2- despué de bibiguetaʼ de Hudaibiyah. Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Maʼ biete ti versículo ra nuaaʼ ni jma nadxieeʼ que cani nuu lu Guidxilayú». Despué de ngue biindaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ni para laacabe, ne gúdxicabe laacaʼ: «Laguiecheʼ, mensajeru stiʼ Alá, maʼ bisiene Alá lii xi chigaca lii, nga runi, xi chigaca laanu yaʼ. despué biaba versículo riʼ: «Para ganda chuʼ ca xpinni Cristu hombre ne gunaa ndaaniʼ paraísu ra rindani guiiguʼ xagueteʼ», dede ora guniʼbe ca diidxaʼ riʼ: «Nabé naroʼbaʼ fortuna». -QS. Alfath 5-, Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ti hombre láʼ Mujammaʼ bin Jariyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3187
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ ثَمَانِينَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ فَأُخِذُوا أَخْذًا فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Tsabit] de [Anas], ne guyuu ochenta binni ni biʼniʼ atacar Rasulullah, ne ca xcompañérube biʼniʼ orarcaʼ laabe de lu dani Tan. últimu gunaazecabe laa ne despué bisaanacabe laa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam óraque biseendaʼ Allah -versículo-: «Ne laabe nga ni bicueeza nácabe para cadi -gunitilú- lii ne -bicueeza- náʼ stitu para cadi -gunitilú- laacabe». Ne zacá nga laani -Al Fath: 24- Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3188
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى }قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Habib, de [Syuʼbah] de [Tsuwair] de [bixhózebe] de [Ath Thufail bin Ubai bin Kaʼab] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta que. Laabe guniʼbe: diidxaʼ piedad ca riníʼ ni «LAA ILAAHA ILLALLAAH». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, qué gánnanu marfuʼ ni pa cadi de hadiz stiʼ Al Hasan bin Qazaʼah. Abu Isa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ Abu Zurʼah de hadiz riʼ, qué ñene diʼ ni pa cadi pur sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي فَقَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسْمِعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nafiʼ, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafiʼ bin Umar bin Jamil Al Jumahi. Bakr guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ emplear laabe luguiáʼ xquidxibe». Umar guníʼ: «Cadi gudiiluʼ laabe dxiiñaʼ, o mensajeru stiʼ Alá». Guirópacabe guniʼnécabe profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam dede ora jma nadipaʼ ridxi stícabe despué gudxi Abu Bakr Umar: «Lii si nga racaláʼdxiluʼ guiníʼneluʼ naa». Umar guníʼ: «Qué niníʼ iqueʼ ñuneʼ contra lii. Al Aqraʼ guníʼ: Óraque biete versículo riʼ: «Laatu cani runi cré, cadi gucaatu ridxi jma que ridxi stiʼ profeta». -Al Hujuraat: 2- despué de ngue ora guníʼ Umar gaxha de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, qué nucaadiágacabe ca diidxaʼ stibe dede ora gunabadiidxabe de laacani. Laabe guniʼbe: «Ibn Az Zubair qué niníʼ diʼ de bixhozegola, laa nga Abu Bakr. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib. Caadxi de laacabe bizeetecabe ni de Ibn Abi Malikah lu mursal ne qué niníʼcabe ni de Abdullah bin Az Zubair.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3190
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ }قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadll, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Bara` bin Azib, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, cani riníʼneluʼ de fuera de cuartu stiluʼ —stale de laacaʼ qué riénecaʼ—». -Al Hujuraat: 4- Al Barra` guníʼ: Nuu tu bizuhuaa ne guníʼ: O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ, alabansa stinneʼ nga decoración ne reproche stinneʼ nga desgracia. Profeta que guníʼ: «Nga nga Alá». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَال سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونَ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harawi, ti xhamigu Al Harawi, de [Syuʼbah] de [Dawud bin Abu Hind] ne guníʼ: qué riuulaʼdxiʼ ni. Abu Jabirah guníʼ: Óraque biete versículo riʼ: «Ne cadi guiníʼneluʼ binni né título ni napa insultu -maldad-». -Al Hujuraat: 11- Abu Isa guníʼ: Hádiz riʼ dxandíʼ ni. Abu Jabirah nga biʼchiʼ Tabit bin Adl Dlahhak bin califa Al Ansari. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zaid, ti xhamigu Al Harawi, de guidxi Basrah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ash Syaʼbi, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3192
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَقَرَأَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ{ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنْ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ }قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوحَى إِلَيْهِ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ لَوْ أَطَاعَهُمْ فِي كَثِيرٍ مِنْ الْأَمْرِ لَعَنِتُوا فَكَيْفَ بِكُمْ الْيَوْمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ فَقَالَ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Saʼid Al Khudri, ne laa guníʼ: «Ne laatu nánnatu ladetu nuu mensajeru stiʼ Dios, pa guzuubabe stiidxabe, dxandíʼ zacaná ladxidoʼto». -Al Hujuraat: 7- nga runi, xi zanda guininu yanna yaʼ. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Mustamir, ne laabe bicábibe naa: «Tsiqah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3193
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلَانِ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ قَالَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Jaʼfar, ne laa biʼniʼ ti sermón ora biʼniʼ ganar Meca, ne guníʼ: «Oh binni, dxandíʼ maʼ biʼniʼ remover Alá laatu de ignorancia stitu. Ca binni guidxilayú ca raca dividircaʼ lu chupa ndaa; galán, piadoso, noble para Alá ne vile, miserable, despreciable para Alá. Ca binni guidxilayú nga ca xiiñiʼ Adán ne Alá bizáʼ Adán de guié. Allah na: «Oh binni guidxilayú, dxandíʼ bizáʼdu laatu de ti hombre ne ti gunaa ne bínidu laatu guidxi ne tribu para gunibiaʼtu xcaadxi». Dxandíʼ, ni jma risaca ladetu nezalú Alá nga ni jma runi adorar Dios. Dxandíʼ, Alá nga ni nanna guiráʼ cosa, ni nanna guiráʼ cosa’. -Al Hujuraat: 13- Abu Isa guníʼ: Hádiz riʼ gharib ni, nánnanu ni pur hadiz si stiʼ Abdullah bin Dinar de Ibn Umar de línea sanad riʼ. Abdullah bin Ja’far biʼniʼ debilitar Yahya bin Maʼin ne xcaadxi binni. Abdullah bin Ja'far nga bixhoze Ali bin Al Madini. Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah ne Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3194
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ
Ne dxi maʼ gudxicabe laadu [Al Fadll bin Sahl Al Aʼraj Al Baghdadi] ne xcaadxi binni, gúdxicabe laadu: «Maʼ gúdxicabe laadu [Yunus bin Muhammad] de [Sallam bin Abu Muthi] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samurah] de profeta sallallahu ne de Salam ni guníʼ: de piedad’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Samura, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sallam bin Abu Muthiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3195
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ{ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Maʼ gudxi laanu [Abdu bin Humaid] maʼ gudxi laanu [Yunus bin Mahoma] maʼ gudxi laanu [Shaibán] de [Qatadah] maʼ gudxi laanu [Anas bin Malik] guníʼ profeta stiʼ Dios: «Jahanam siempre riníʼ: «¿Ñee nuuruʼ xcaadxi cosa la?». -Qaaf: 30- dede ora guluu Rabbul ‘Izzah ñee ndaaniʼ ni, infiernu que guníʼ: Maʼ biaʼsi, maʼ biaʼsi para gusisácaluʼ. Caadxi de laani riguíxhecabe xcaadxi binni’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadís riʼ nga hasan shahih gharib pur sanad riʼ ni bicaa Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3196
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَّامٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ رَبِيعَةَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ عِنْدَهُ وَافِدَ عَادٍ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ وَافِدِ عَادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا وَافِدُ عَادٍ قَالَ فَقُلْتُ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلًا فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الْخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الْجَرَادَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيَهُ وَلَا لِأَسِيرٍ فَأُفَادِيَهُ فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ مُسْقِيَهُ وَاسْقِ مَعَهُ بَكْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَشْكُرُ لَهُ الْخَمْرَ الَّتِي سَقَاهُ فَرُفِعَ لَهُ سَحَابَاتٌ فَقِيلَ لَهُ اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ فَاخْتَارَ السَّوْدَاءَ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ خُذْهَا رَمَادًا رِمْدِدًا لَا تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا وَذُكِرَ أَنَّهُ لَمْ يُرْسَلْ عَلَيْهِمْ مِنْ الرِّيحِ إِلَّا قَدْرُ هَذِهِ الْحَلْقَةِ يَعْنِي حَلْقَةَ الْخَاتَمِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ الرِّيحَ الْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنَ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَالُوا يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَجْهًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Sallam] de [Ashim bin Abu An Najud] de [Abu Wa`il] de [ti Bani Rabiʼah], ne guníʼ: «Bidxiñaʼ Medina despué biiyaʼ ra nabeza Mensajeru stiʼ Dios. gaxha de laabe, gudxeʼ laabe: Ruyubeʼ guiláʼ ra nuu Alá para gacaʼ casi mensajeru stiʼ Ad. Óraque gunabadiidxaʼ Rasulullá: «¿Xii nga mensajeru Ad?». Bicabiʼ laabe: Majestad stiluʼ gunabadiidxaʼ binni ni jneza. Ne dxandíʼ, ora biaba ti sequía ndaaniʼ guidxi Ad, biseendacabe Qail ne laabe biaanabe ra lidxi Bakr bin Muʼawiyah, despué biʼniʼ tratar Bakr laabe né nisadxuʼniʼ, ne yenécabe chupa gunaa ni ruundaʼ para gucaacaʼ canción para laabe. Despué de ngue laabe -Qail- guyebe lu dani Mahrah, biʼniʼ orarbe: «O Allah, dxandíʼ qué nireeʼ ra nuuluʼ pur ti binni huará ngue runi biʼniʼ tratarbe laa, cadi pur ti binni deguyoo ne despué biʼniʼ rescatarbe laa, bidii siervu stiluʼ ti guendaró ni caʼruʼ gudiiluʼ laabe guebe, ne laaca bidii laabe ti guendaró casi expresión de Bakryah, ni biʼniʼ expresión stiʼ Bakryah. rudii xquíxepeʼ pur vinu ni bidiicabe laa. Óraque bidxiña chonna za ra nuu Qail, ne gúdxicabe laa: «Gulí tobi de laacani». Ruluíʼ si gulí Qail ni negru que ladecabe. Bizeetecabe Qail: Gucuaa primé que, nga nga za ni ruzaaniʼ guiráʼ cosa, qué rulá nin tobi de ca binni de Ad. Ne guyuu noticia ra na cadi biseendacabe bi que ra nuucabe, sínuque biaʼca naroʼbaʼ círculo riʼ, laani nga círculo stiʼ anillu que. Despué biindabe: «Ne laaca lu -historia stiʼ- Aad ora biseendadu ti bi ni runitilú luguiacaʼ». Bi que qué rudii lugar tiidiʼ xiixa, sínuque runi ni casi polvo». -Adz Dzaariyaat: 41-42- Abú Isa guníʼ: Nuu binni bizeeteʼ hadiz riʼ de Sallam Abu Al Mundzir de Ashim bin Abu An Najud de Abu Wa`il de Al Harit bin Hassan ne riníʼcabe laa nga Al Harits bin Yazid. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salam bin Sulaiman An Nahwi Abu Al Mundzir. binni, nuu bandera nexheʼ ne Bilal naaze ti espada nezalube. Rasulullah sallallaahu alayihi wa Salam, gunabadiidxaʼ: ¿Xiñee cadi jneza ca binni que yaʼ? Bicábibe: «Racaláʼdxibe guseendabe Amru bin Al Ash ti ladu. Despué bizeetebe de guidubi hadiz que, casi hadiz stiʼ Sufyan bin Uyainah né ni riníʼ ni. Laaca rábicabe laabe Al Harith bin Hasán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3197
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَإِدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَرِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ أَيُّهُمَا أَوْثَقُ قَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَمُحَمَّدٌ عِنْدَ أَرْجَحُ قَالَ وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هَذَا فَقَالَ مَا أَقْرَبْهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي قَالَ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَرِشْدِينُ أَرْجَحُ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَقْدَمُ وَقَدْ أَدْرَكَ رِشْدِينُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Risydin bin Kuraib ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Ibn Abbas] ra nuu profeta que. chupa raká despué de guiaba Gubidxa’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, qué gánnanu pa marfuʼ ni, sínuque de sanad riʼ ni zeeda lu hadiz stiʼ Mahoma bin Fudlail de Risydin bin Kuraib. Bineʼ preguntar Mahoma bin Ismaíl de Mahoma ne Risydin bin Kuraib, tu de guirópacabe jma tsiqah, laabe bicábibe naa: Guirópacabe nabé gaxha nuucabe ne Mahoma lu xquendabiaaneʼ jma nadipaʼ. Abu Isa guníʼ: «Laaca gunabadiidxaʼ Abdullah bin Abdurrahman de ndiʼ, laabe bicábibe naa: «Guirópacabe nuucabe gaxha de laacabe ne Risydin bin Kuraib nga jma nadipaʼ lu xquendabiaaneʼ». Abu Isa guníʼ: Runeʼ cré dxandíʼ ni guníʼ Abu Mahoma. Risydin jma nadipaʼ que Mahoma ne ante. Risydin bidxaaga Ibnu Abás ne biiyaʼ laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3198
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًاقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ{ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى }قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا و قَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Malik bin Mighwal], de [Thalhah bin Musharrif], de [Murrah] de [Abdullah], ne guníʼ: «Ora yendá mensajeru stiʼ Dios ra nuu Shidratul Muntaha, guníʼ: « luguiáʼ». Óraque bidii Alá laabe chonna cosa raqué ni qué huayuu dxi gudii nin ti profeta ante de laabe; Ca gaayuʼ oración ni rúnibe guiráʼ dxi que gúcacani obligatorio para laabe, bidiicabe laabe portada stiʼ Surah Al Baqarah ne biʼniʼ perdonarcabe ca pecadu naroʼbaʼ stiʼ xquidxibe biaʼ dxi cadi guidxaagacabe socio stiʼ Alá né xiixa». Ibn Mas’ud guní’: «Ora bidxagayaa Sidratil Muntaha pur xiixa ni bichii laabe». -Ti Najm: 16- laabe guniʼbe: Sidrah nuu lu xhono guibáʼ. Sufyan guníʼ: Expansión de oro. Biʼniʼ seña né nabe ne despué biquiichiʼ ni. Aparte de ngue, Malik bin Mighwal guníʼ: Raqué nga riluxe guendabiaaniʼ stiʼ ca criatura, qué gánnacaʼ xi nuu luguiacaʼ. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3199
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى }فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ashmad, ne laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ [Zirr bin Hubaisy] de ca diidxaʼ guníʼ Alá: «Óraque ziuube gaxha de Mahoma lu ti distancia jma zitu de chupa bow». -Ti Najm: 9- bicábibe: Maʼ guníʼcabe naa [Ibn Masʼud] biiyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam Jibril, gúpabe xhono gayuaa ala. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3200
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَقِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَعْبًا بِعَرَفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَكَبَّرَ حَتَّى جَاوَبَتْهُ الْجِبَالُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا بَنُو هَاشِمٍ فَقَالَ كَعْبٌ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى فَكَلَّمَ مُوسَى مَرَّتَيْنِ وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ مَسْرُوقٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُهَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ تَكَلَّمْتَ بِشَيْءٍ قَفَّ لَهُ شَعْرِي قُلْتُ رُوَيْدًا ثُمَّ قَرَأْتُ{ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى }فَقَالَتْ أَيْنَ يُذْهَبُ بِكَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ مَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ أَوْ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُمِرَ بِهِ أَوْ يَعْلَمُ الْخَمْسَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ }فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ مَرَّةً عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَمَرَّةً فِي جِيَادٍ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَقْصَرُ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abbas, laa bidxaaga Kaʼab ndaaniʼ guidxi Arafat, despué gunabadiidxaʼ laabe xiixa despué biindabe takbir dede ora bicabi dani que laabe. Ibn Abbas guníʼ: «Dxandíʼ, laanu nga xiiñiʼ Hashim. Kaʼab guníʼ: «Dxandíʼ, Alá biʼniʼ dividir oportunidad para guʼyaʼ laabe ne guiníʼnebe laa lade Mahoma ne Moisés. Alá guníʼnebe Moisés chupa biaje ne biiyaʼ Mahoma laabe chupa biaje. [Masruq] guníʼ: Óraque guyaaʼ ra nabeza [Aisyah], gunabadiidxaʼ: ¿Ñee maʼ biiyaʼ Mahoma Rabb stiʼ la? Aisyah bicabi laabe: Caníʼluʼ de xiixa ni runiná ca guicha iqueʼ. Naa gudxeʼ laabe: Bicueeza lii. Despué de ngue biindaʼ: «Dxandíʼ maʼ biiyabe caadxi seña jma naroʼbaʼ ni rusihuinni poder stiʼ Rabb». -Ti Najm: 18- Aisyah gunabadiidxaʼ: Paraa nuuluʼ yaʼ. Gabriel si nga. Tutiica gabi lii biiyaʼ Mahoma Señor stiʼ o bicaachiʼ xiixa ni biʼniʼ mandar o nanna gaayuʼ cosa ni guníʼ Alá Taʼala: «Dxandíʼ, Alá si nga nanna dxi guiaba binni; ne Laabe nga ruseendabe nisaguié,’ -Luqman: 34- riníʼ ni bisiguiibe naroʼbaʼ, biiyaʼ si Jibril, biiyaʼ si -forma stibe- chupa biaje, ti biaje dxi nuube Sidratul Muntaha ne sti biaje dxi nuube Jiyad -lugar ni nuu ladu guiaʼ stiʼ Meca, pent. - gúpabe xhono gayuaa ala ni ruchii horizonte. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «[Dawud bin Abu Hind] bizeeteʼ de [Ash Syaʼbi] de [Masruq] de [Aisyah] de profeta sallallahu alaihi wa Salam casi hadiz riʼ ne hadiz stiʼ Dawud jma nahuiiniʼ ni que hadiz stiʼ Mujalid.
