Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3181
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدْ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوْ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ كُلُّ عَظْمٍ يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ الْجِنِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Ismail bin Hujr] osenyisowa ni [Ismail bin Ibrahim] kowuok kuom [Dawud] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Alqamah] nowacho niya: “Ne apenjo [Ibnu Mas’ud mondo Nyasaye obed mamor kode] ka be nitie ng’ato e kindwu ma ne odhi gi Jaote e odiechieng’ mar Nyasaye? Ne odwoko kama: Onge ng’ato kuomwa ma ne odhi kode to otieno moro ne walalo ka en e Mecca, ne wawacho ni ne omake kata otere gi ndege gi jin kendo ne watimone kaka ne odwaro. Ne watiyo gi otieno marach moloyo ma oganda moro osekaloe nyaka e odhiambo kata odhiambo mapiyo, ne obiro kowuok e yo ma Hira. Alqamah nowacho kama: Ne ginyisogi chalgi kendo nowacho ni: ‘Jin nobiro ira kendo ne adhi irgi, ne asomonegi Qur’an,’ ne gidhi kendo nyisogi ranyisi maggi kod gik ma ne odong’ e ng’utgi. Asy Sya’bi nowacho kama: Jin ne okwaye chiemo kendo ne giwuok kuom jochiende mag piny Arab, nowacho niya: ‘Choke duto ma nigi nying’ Allah kuomgi ma ni e lweteu kelo ring’o mang’eny - kata ka gin kaka choke - kendo ng’ato ka ng’ato ma nigi ng’injo mar le kata chiemo mar le ne un’. Bang’ mano, Rasulallahu nowacho kama: ‘Omiyo, kik ubed gi gombo mar timo gik moko ariyogo - choke kod lum mar le - nikech gik moko ariyogo gin chiemo ne oweteu, ma gin jo-jin’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3182
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ{ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurazzaq] osenyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu: ‘Kendo kwaye ng’uono kuom richo magi kod kuom -richo- mag joyie, chwo kod mon’. 19- Jaote nowacho ni: ‘Adier, akwayo ng’uono kuom Nyasaye nyadi piero abiro e odiechieng’ achiel’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. Ne ondiki gi Abu Hurairah kaachiel gi Jaote, nowacho ni: ‘Adier, akwayo Nyasaye mondo omiya ng’uono nyadi mia achiel e odiechieng’ achiel’. Ne ondik kokalo kuom sanad machielo ma ne oa kuom Jaote ni, ‘Adier, akwayo Allah mondo omiya ng’uono nyadi mia achiel e odiechieng’ achiel’. [Muhammad bin Amru] bende nolero wachno kowuok kuom [Abu Salama] kowuok kuom [Abu Hurairah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3183
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ }قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ne onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurrazzaq] osenyisowa ni [japuonj moro ma wuok kuom oganda Madina] kowuok kuom [Al Ala` bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya: oganda machielo; kendo ok gibi bedo kaka in’. 38- ne gipenjo ni: “Ng’ano ma ne nyalo kawo karwa? Abu Hurairah nowacho kama: “Rasulullah ne ogoyo Salman e goke kendo nowacho niya: ‘Ma kod ogandane, ma kod ogandane’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en gima ber e sanad mare ma iwuoyoe. [Abdullah bin Jafar] bende nonyiso hadith ni kowuok kuom [Al Ala bin Abdurrahman].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَمْ يَكُونُوا أَمْثَالَنَا قَالَ وَكَانَ سَلْمَانُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذَ سَلْمَانَ وَقَالَ هَذَا وَأَصْحَابُهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَقَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَى عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَثِيرَ و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا
Onyisowa ni [Abdullah bin Ja’far] osenyisowa ni [Abdullah bin Ja’far] onyisowa ni [Abdullah bin Ja’far bin Najih] kowuok kuom [Won-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya: Moko kuom jowete Rasulullah gin jogo ma ne owacho ni: ng’ado karwa kendo bang’e ok gibi bedo kaka wan? Ne owacho kama: “Salman ne ni machiegni gi Jaote mar Nyasaye, ne omako nyaroya mar Salman kendo nowacho ni: ‘Ma kod jowetene, kuom Ng’at ma chunya ni e lwete, kuom Nyasaye ka yie ochung’ e grup mar sulwe, to adier ni ji ma wuok Persia biro yudore’. Abu Isa nowacho niya: Abdullah bin Jafar bin Najih ne en wuon Ali bin Al Madini. Ali bin Hujr ne onyiso weche mang'eny kowuok kuom Abdullah bin Jafar. Onyisowa [Ali] hadith ni kowuok kuom [Isma’il bin Jafar bin Najih] kowuok kuom [Abdullah bin Jafar] kendo osenyisowa [Bisyr bin Ja’far] osenyisowa [Abdullah bin Ja’far] kowuok kuom [Al Ala‘] nenore mana ni ne owacho ni: Ochung’ e grube mar sulwe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
Onyisowa [Muhammad bin Khalid bin Atsmah] osenyisowa [Malik bin Anas] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni: Ne awinjo [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu wacho ni: Ne awuoyo gi Rasulullah to ne oling’, ne awuoyo to ne oling’, ne awuoyo kendo ne oling’ bang’e ne aloko got mara bang’e ne awuok oko, ne awachone niya: Huss in O Ibn Al Quaththab, ne ijiwo Jaote mar Nyasaye, biro biro piny gadier kuomi! Ne owacho kama: “Ok bang’ kinde malach, ne awinjo ka ng’ato goyo koko kuoma. Ne owacho kama: “Kae to ne adhi ir Jaote mar Nyasaye, nowacho niya: ‘O Ibn Al Khaththab, adier, oboke ni osefwenyra e otieno ma kawuono, ahero moloyo ma chieng’ -piny- rieny: ‘Adier, wasemiyi loch maler’. - 1- Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en gima ng’ato nyalo ng’eyo. Moko kuomgi ne owacho wachno e yo ma ok owinjore kowuok kuom Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ }مَرْجِعَهُ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يُفْعَلُ بِكَ فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ{ لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ حَتَّى بَلَغَ فَوْزًا عَظِيمًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurrazzaq] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Anas] Radiallahu ‘anhu nowacho kama: “Ondiki piny - ayat- ne jaote ma ng’ato nyalo ng’eyo ni: ‘Mondo Nyasaye owenenu richo ma utimo chon kod mabiro.’ - 2- bang’ duogo kowuok Hudaibiya. Jaote nowacho kama: ‘Ayati moro osebiro ira ma ahero moloyo gik ma ni e piny’. Bang’ mano, Jaote nosomonegi, ne giwacho ni: “Imor, in Jaote mar Nyasaye, Nyasaye oseleroni gima ibiro timni, to ang’o ma ibiro timnwa? bang’e ndiko nobiro piny: ‘Mondo oyiene joyie ma chwo kod ma mon mondo odonj e paradiso ma aora ng’iel pinye,’ nyaka weche ma ne owacho ni: ‘Riekni madongo’. -Penji. 5-, Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. E wachni nitie hadith machal kamano mowuok kuom Mujamma bin Jariyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3187
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ ثَمَانِينَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ فَأُخِذُوا أَخْذًا فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owachonwa [Abdu bin Humaid] nowacho ni: Ne owachna [Sulaiman bin Harb] osewachonwa [Hammad bin Salamah] kowuok [Tsabit] kowuok [Anas], ne nitie ji piero aboro ma ne oketho Rasulullah ne gin jowetene ka gilamo, bang’e ne omake kendo bang’e ne ogole. , Bang’e, Nyasaye nooro -ayat-: ‘Kendo En e ma ne ogeng’o lwetegi mondo kik gikethu kendo nogeng’o lweteu mondo kik gikethgi’. 24- Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3188
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى }قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Al Hasan bin Qaza’ah Al Bashri] osenyisowa ni [Sufyan bin Habib] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Tsuwair] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom Jaote, Ne owacho ni: wach ma wacho ni piety tiende en ‘LAA LAAHA ILLALAAH’. Abu Isa ne owacho ni: Hadith ni en gharib, ok wang'eyo ni en marfu' makmana ka wawuok e hadith mar Al Hasan bin Qaza'ah. Ne apenjo Abu Zura kuom hadith ni, ne ok ong’eyo mak mana kokalo kuom sanad ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي فَقَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسْمِعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Mutsana] osenyisowa ni [Muhamad bin Isma’il] osenyisowa [Nafi’ bin Umar bin Jamil Al Jumahi] osenyisowa [Ibn Abi Malikah] nowacho niya: Osenyisowa [Abdullah bin Az Zubair] ni Al Aqra’ ni Jabulla bin Habis’ Bakr nowacho kama: O Jaote mar Nyasaye, ti kode e wi ogandane. Umar nowacho kama: “Kik iti kode, in Jaote mar Nyasaye. Jogo ariyo ne giwuoyo machiegni gi Jaote nyaka dwolgi omedore bang’e Abu Bakr nowacho ne Umar niya: “Idwaro mana ng’ado bura koda. Umar nowacho kama: “Ne ok adwar ni ok ayie gi wachni. Al Aqra’ nowacho niya: Eka ayatni nobiro piny: ‘U un joyie, kik uting’ duol u malo moloyo dwol mar jaote’. -Al Hujuraat: 2- bang’ mano ka Umar ne wuoyo machiegni gi jaote, wechene ne ok owinj nyaka ne openjo kuomgi. Ne owacho kama: “Ibn Az Zubair ne ok owuoyo kuom wuon mare maduong’, ma en Abu Bakr. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en mar ng’eyo. Moko kuomgi ne oloso wachno kowuok kuom Ibn Abi Malikah e mursal kendo ne ok giwuoyo kuom wachno kowuok kuom Abdullah Bin Az Zubair.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3190
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ }قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] osenyisowa [Al Fadll bin Musa] kuom [Al Husain bin Waqid] kuom [Abu Ishaq] kuom [Al Bara bin Azib] kuom wachne: ‘Adier, jogo ma luongoi ka gin oko mar ot mari - thothgi ok winjo tiend wachno’. - 4- Al Barra` nowacho kama: “Ng’ato ne ochung’ kendo nowacho niya: “O Jaote mar Allah, adier, pak mara en loso kendo ng’ado bura mara en wich kuot. Jaote nowacho ni: ‘Mano en Allah’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en mar ng’eyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَال سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونَ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abu Zaid] osiep Al Harawi, kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Dawud bin Abu Hind] nowacho niya: Ne awinjo [Ash Sya’bi] owacho kowuok kuom [Abu Jabirah bin Adl Dlahhak] nowacho ni achiel kuomgi kata adek kuomwa en ni: ok ohero gik ma kamago. Abu Jabirah nowacho kama: “Eka ayatni nobiro piny: ‘Kendo kik uluong gi nying’ ma nigi weche mag ng’anjo -ma richo-’. 11- Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. Abu Jabirah ne en owad Thabit bin Adl Dlahhak bin Khalifa Al Ansari. Abu Zaid Sa'id bin Ar Rabi' osiep Al Harawi ne en ja Basrah tsiqah. Onyisowa [Bisyr bin Al Mufadldlal] kowuok kuom [Dawud bin Abu Hind] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Abu Jabirah bin Adl Dlahhak] nenore ni. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3192
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَقَرَأَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ{ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنْ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ }قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوحَى إِلَيْهِ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ لَوْ أَطَاعَهُمْ فِي كَثِيرٍ مِنْ الْأَمْرِ لَعَنِتُوا فَكَيْفَ بِكُمْ الْيَوْمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ فَقَالَ ثِقَةٌ
Ne owachnwa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Uthman bin Umar] kowuok kuom [Al Mustamir bin Ar Rayyan] kowuok kuom [Abu Nadlrah] nowacho kama: “Kendo ung’eyo ni e kindwu nitie Jaote mar Nyasaye, ka oluwo dwarou, ibiro bedo gi pek moko. 7- to in to koro ibiro timo ang’o? Abu Isa nowacho kama: “Hadith ni en gima ng’ato nyalo ng’eyo. Ali bin Al Madini nowacho kama: “Ne apenjo Yahya bin Sa’id Al Kathan kuom Al Mustamir bin Ar Rayyan, ne odwoko ni: “Tsiqah.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 3193
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلَانِ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ قَالَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Onyisowa ni [Abdullah bin Hujr] osenyisowa ni [Abdullah bin Ja’far] osenyisowa [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] Rasulullah ma ne omiyo lendo e kinde ma ne oloyo Mecca, nowacho niya: ‘O ji, adier, Nyasaye osegolo duong’ mar ng’eyo ma un-go. Dhano opogore obed ariyo; ng’at maber, ma luwo Nyasaye, ma nigi huma ne Allah kendo ma rach, ma lit, ma ng’ato nyalo ng’ur ne Allah. Dhano gin nyithind Adam kendo Allah nochueyo Adam kowuok e lowo. Allah wacho ni: ‘O dhano, adier ne wachweyou kowuok kuom dichuo kod dhako kendo ne walosou pinje kod dho ut mondo ung’e ng’ato ka ng’ato. Adier, ng’at ma nigi huma moloyo e kindwu e wang’ Allah en ng’at ma nigi luoro moloyo kuomu. Adier, Allah ong’eyo gik moko duto, ong’eyo gik moko duto’. 13- Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko, wang’eyo mana kuom hadith mar Abdullah bin Dinar kowuok kuom Ibn Umar kowuok e laini mar sanad ni. Abdullah bin Jafar ne oloy piny gi Yahya bin Ma'in kod ji mamoko. Abdullah bin Ja'far en wuon Ali bin Al Madini. Abu Isa nowacho ni: E wachni nitie hadith machal kamano kowuok kuom Abu Hurairah kod Ibn Abas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3194
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ
Ka ne ginyisowa [Al Fadll bin Sahl Al A’raj Al Baghdadi] kod jomoko, ne giwacho ni: Ne ginyisowa [Yunus bin Muhammad] kowuok kuom [Sallam bin Abu Muthi’] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Samurah] kowuok kuom Jaote ma ne owacho ni: kuom lamo Nyasaye’. Abu Isa nowacho ni: “Hadith ni en hadith ma ng’ato nyalo ng’eyo ka owuok e hadith mar Samura, wang’eyo mana kowuok e hadith mar Sallam bin Abu Muthi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3195
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ{ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Onyisowa [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Yunus bin Muhammad] osenyisowa [Shaiban] ma wuok [Qatadah] osenyisowa [Anas bin Malik] ni jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Jahanam kinde duto wacho ni: ‘Be pod nitie gik mathoth?’ -Qaaf: 30- nyaka Rabul Iza noketo tiende e iye, mach ma ok tho nowacho ni: Oromo, oromo ne duong’ Mari. Moko kuomgi ochoko gi jomoko’. Abu Isa nowacho kama: “Hadith ni en mar ng’eyo ma ng’ato nyalo ng’eyo kokalo kuom sand ma owuok kuom Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3196
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَّامٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ رَبِيعَةَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ عِنْدَهُ وَافِدَ عَادٍ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ وَافِدِ عَادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا وَافِدُ عَادٍ قَالَ فَقُلْتُ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلًا فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الْخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الْجَرَادَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيَهُ وَلَا لِأَسِيرٍ فَأُفَادِيَهُ فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ مُسْقِيَهُ وَاسْقِ مَعَهُ بَكْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَشْكُرُ لَهُ الْخَمْرَ الَّتِي سَقَاهُ فَرُفِعَ لَهُ سَحَابَاتٌ فَقِيلَ لَهُ اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ فَاخْتَارَ السَّوْدَاءَ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ خُذْهَا رَمَادًا رِمْدِدًا لَا تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا وَذُكِرَ أَنَّهُ لَمْ يُرْسَلْ عَلَيْهِمْ مِنْ الرِّيحِ إِلَّا قَدْرُ هَذِهِ الْحَلْقَةِ يَعْنِي حَلْقَةَ الْخَاتَمِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ الرِّيحَ الْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنَ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَالُوا يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَجْهًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ أَيْضًا
Ne owachnwa ni [Ibn Abi Umar] osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Sallam] kowuok kuom [Ashim bin Abu An Najud] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [a Bani Rabi’ah] nowacho niya: “Ne achopo e Medina bang’e ne alimo ot mar Jaote mar Nyasaye, machiegni kode, ne awachone niya: Adwaro geng’ruok kuom Allah mondo abed kaka jaote mar ‘Ad. Kae to Rasulullah nopenjo ni, “Ad en ng’a ma jaote?” Ne adwoko ni: Ruoth maduong’ nopenjo ng’at ma owinjore. Kuom adier, ka jo 'Ad ne oyudo oro, ne gioro Qail kendo ne ochung' e kar Bakr bin Mu'awiyah, bang'e Bakr nomiyo omiye kong'o, kendo ne okelo jower ariyo ma mon mondo owerne. Bang’ mano, ne - Qail - odhi e Got Mahrah, ne olamo kama: O Allah, adier ne ok abi iri nikech ng’at ma tuo omiyo ne atiyo kode, ok nikech ng’at ma otwe kendo bang’e ne agole, mi jatichni madho ma pok imiye madho, kendo bende miye madho kaka Muka’ ma ne en gi Bakryah. dwoko erokamano kuom divai ma ne omiye. Bang’e, yamo adek nobiro ir Qail, kendo ne owachne ni: ‘Yier achiel kuomgi’. Nenore ni Qail noyiero ng’at ma rateng’ e kindgi. Ne owach ne Qail niya: “Kaw chakruokno, ma en polo ma wang’o gik moko duto, ok ogeng’ ng’ato ang’ata kuom oganda Ad. Kendo ne nitie wach ni yamo ne ok oorogi mak mana kaka ng’injo mar ng’injoni, ma en ng’injo mar ring’o. Bang’e ne osomo kama: ‘Kendo bende e -sigana mar- Aad ka ne waoro kuomgi yamo ma ketho. Yamo ok oyie gimoro amora mondo okalo, to omiyo obedo kaka lum.’ -Adz Dzaariyaat: 41-42- Abu Isa nowacho kama: “Ji moko nondiko hadithni kowuok kuom Sallam Abu Al Mundzir kowuok kuom Ashim bin Abu An Najud kowuok kuom Abu Wa’il kowuok kuom Al Harit bin Hassan kendo iwacho ni en Al Harits bin Yazid. Onyisowa [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Zaid bin Hubab] osenyisowa [Salam bin Sulaiman An Nahwi Abu Al Mundzir] Onyisowa [Ashim bin Abu An Najud] kowuok [Abu Wa’il] kowuok [Al Harith bin Yazid Al Bakri] ne ochopo e higa mar Medina kendo ne achopo ji, ne nitie bendera makwar ma ne riembo kendo Bilal ne omako ligangla e nyime. Rasulullah, ne apenjo niya: Ang’o ma rach ne jogo? Ne gidwoko ni: “Ne odwaro oro Amru e yo moro. Bang'e to owuoyo kuom hadith go duto, kaka hadith mar Sufyan bin Uyainah gi tiend wachne. Bende iluongo ni Al Harith bin Hassan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3197
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَإِدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَرِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ أَيُّهُمَا أَوْثَقُ قَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَمُحَمَّدٌ عِنْدَ أَرْجَحُ قَالَ وَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هَذَا فَقَالَ مَا أَقْرَبْهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي قَالَ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَرِشْدِينُ أَرْجَحُ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَقْدَمُ وَقَدْ أَدْرَكَ رِشْدِينُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ
Ne owachnwa [Abu Hisham Ar Rifa’i] osenyisowa ni [Muhammad bin Fudlail] kowuok kuom [Risydin bin Kuraib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Jaote sallallaahu ‘alaihi wa Salam nowacho ni: ‘Gima tiende en lamo bang’ ka sulwe okalo en lamo bang’ ka sulwe okalo en lamo ariyo. raka ariyo bang’ ka chieng’ osepodho’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en gharib, ok wang'eyo ni en marfu' mak mana kuom sanad ni kowuok kuom hadith mar Muhammad bin Fudlail kowuok kuom Risydin bin Kuraib. Ne apenjo Muhammad bin Isma’il kuom Muhammad kod Risydin bin Kuraib, ni en ng’a kuom ji ariyogo ma ne nigi tsiqa mang’eny, ne odwoko kama: “Giduto gin machiegni kendo Muhammad e parona nigi teko moloyo. Ne owacho ni: Bende ne apenjo Abdullah bin Abdurrahman ewi wachni, ne odwoko ni: Gin ariyogo gin machiegni kendo Risydin bin Kuraib nigi teko moloyo e parona. Abu Isa nowacho kama: “Aparo ni gima Abu Muhammad nowacho en adier. Risydin ne ni kod teko maloyo Muhammad kendo ne en chon. Risydin ne oromo gi Ibnu Abbas kendo nene onene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3198
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًاقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ{ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى }قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا و قَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owachnwa ni [Ibn Abi Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Malik bin Mighwal] kowuok kuom [Thalhah bin Musharrif] kowuok kuom [Murrah] kowuok kuom [Abdullah] nowacho niya: “Ka Jaote mar Nyasaye ochopo e Shidratul Rintaha, nowacho ni: ma malo'. Kae to Allah nomiyogi gik adek kuno ma ne pok omiye jaote moro amora kapok omiye; Lamo abich ma ne onego otim pile ka pile ne en gima onego otimne, ne omiye ng’ut Sura Al Baqarah kendo ne owene richo madongo ne ogandane mak mana ka ok giketo jowetegi gi Allah gi gimoro amora.’ Ibn Mas’ud ne owacho kama: ‘Kane Sidratil Muntaha ne omol gi gimoro mane oumo wiye’. -Ne owacho ni: Sidra ni e polo mar auchiel. Sufyan nowacho kama: “Ong’eyo ni dhahabu. Ne otimo ranyisi gi lwete kendo bang’e ne oting’o lwete. Ka ok oket wachno, Malik bin Mighwal nowacho niya: “Mano e kama ng’eyo mar gik mochue gikoe, ok ging’eyo gima ni malogi. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3199
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى }فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne onyisowa ni, “Ne apenjo [Zirr bin Hubaisy] kuom weche ma Nyasaye nowacho niya: ‘Kae to obiro bedo machiegni gi Muhammad e bor mar bow ariyo kata machiegni ahinya. -An Najm: 9- ne odwoko ni: Osemiwa [Ibn Mas’ud] ni jaote nene oneno Jibril, ne en gi tiende mia auchiel. Abu Isa nowacho niya: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3200
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَقِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَعْبًا بِعَرَفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَكَبَّرَ حَتَّى جَاوَبَتْهُ الْجِبَالُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّا بَنُو هَاشِمٍ فَقَالَ كَعْبٌ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى فَكَلَّمَ مُوسَى مَرَّتَيْنِ وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ قَالَ مَسْرُوقٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُهَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ تَكَلَّمْتَ بِشَيْءٍ قَفَّ لَهُ شَعْرِي قُلْتُ رُوَيْدًا ثُمَّ قَرَأْتُ{ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى }فَقَالَتْ أَيْنَ يُذْهَبُ بِكَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ مَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ أَوْ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُمِرَ بِهِ أَوْ يَعْلَمُ الْخَمْسَ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ }فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ مَرَّةً عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَمَرَّةً فِي جِيَادٍ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَقْصَرُ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ
Ne owachnwa ni [Ibnu Abi Umar] osenyisowa ni [Ibnu Abbas] kowuok kuom [Mujalid] kowuok kuom [Ash Sya’bi] nowacho niya: “Ibn Abbas ne oromo gi Ka’ab e Arafat bang’e ne openje wach moro bang’e ne osomo takbir nyaka got nodwokone. Ibnu Abas nowacho kama: Adier, wan nyithind Hashim. Ka’ab ne owacho kama: Adier, Allah ne opogo thuolo mar nene kendo wuoyo kode e kind Muhammad kod Musa. Allah ne owuoyo gi Musa nyadi riyo kendo Muhammad nene onene nyadi riyo. [Masruq] nowacho niya: Bang’e ne alimo kar dak mar [Aisyah], ne apenjo niya: Bende Muhammad oseneno Rabb mare? Aisyah nodwoko kama: “Iwuoyo kuom gimoro ma miyo yier ma ni e ng’ute ng’ich. Ne awachone niya: Ibed mayom. Bang’ mano ne asomo kama: ‘Adier, oseneno moko kuom ranyisi madongo mag teko mar Rabb’. 18- Aisyah nopenjo ni: In kanye? En mana Gabriel kende. Ng’at ma nyisou ni Muhammad nene oneno Ruoth mare kata oumo gimoro ma ne ochike kata ong’eyo gik abich ma Allah Ta’ala nowacho ni: ‘Adier, Allah kende ema nigi rieko mar odiechieng’ bura; 34- tiende en ni ne owuondore maduong’, ne oneno Jibril kende, ne oneno mana -kido mare mar adier- nyadi riyo, dichiel ka ne en e Sidratul Muntaha kendo dichiel kendo ka ne en e Jiyad -kabedo ma ni e bwo Mecca, pent. - ne en gi tiende mia auchiel ma ne oumo kor lwasi. Abu Isa ne owacho niya: [Dawud bin Abu Hind] nolero kowuok kuom [Ash Sya'bi] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom jaote chalo gi hadith ni kendo hadith mar Dawud en machuok moloyo hadith mar Mujalid.
