Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3161
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ{ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا }وَلَا يُبَالِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ وَأُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Хаббан бин Хилал], [Сулайман бин Харб] тата [Хаджадж бин Минхал], вӗсем каларӗҫ: пире [Хаммад бин Салама] [Цабитран] [Сяхр бин Хаусябран] [Асма` бинт Езидран] [Асма` бин Язидран] каласа пачӗ: «Эпӗ Аллах Салах Салах ассалламне илтрӗм» вулӑр: «Кала: «Эй, Манӑн тарҫӑмсем, хӑйсен чиккинчен тухса каякансем, Аллах ырӑлӑхӗнчен ан ӳкӗнӗр». Чӑнах та, Аллах пурин ҫылӑхне те каҫарать». -Аз Зумар: 53- тата Аллах нимӗн те шухӑшламасть. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб, эпир ӑна Сяхр бин Хаусябри Сабит хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. Сяхр бин Хаусяб Умм Салама Аль Аншарияран каласа панӑ. Умм Салама Аль Аншариа — Асма бинт Язид.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Яхья бин Саид] каласа пачӗ [Суфьян] мана [Мансур] тата [Сулейман Аль-Амаси] [Ибрагимран] [Абида] ҫинчен [Абдулла] каланӑ: пӗр иудей саллаллаху алей пророк патне пынӑ та Мухамма Аллах каланӑ: тӳпе пӗр пӳрнепе, ҫӗр пӗр пӳрнепе, тусем пӗр пӳрнепе, чӗрчунсем пӗр пӳрнепе вара ҫапла каланӑ: эпӗ — Патша. Пророк саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн шӑлӗсем курӑничченех кулса ячӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Вӗсем вара, чӗрӗлӳ кунӗнче пӗтӗм ҫӗр Унӑн аллинче пулсан та, тӳпене Унӑн сылтӑм аллипе ҫавӑрса хунӑ пулин те, вӗсем Аллаха тивӗҫлӗ мухтавпа мухтава кӑлармаҫҫӗ». Турра мухтав, вӑл вӗсем пӗр-пӗринпе мӗн ҫыхӑнтарнинчен ҫӳлерех тӑрать». -Аз Зумар: 67- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн. Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Яхья бин Саид] каласа пачӗ [Фудлаил бин Иядл] [Мансур] [Ибрагим] [Абида] [Абдулла] ҫинчен каланӑ: Пророк саллаллаху алейхи ва Салам тӗлӗнсе кулса илчӗ те ҫакна ҫирӗплетрӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3163
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلًا ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الْإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Абдуррахман] пире [Мухаммад бин Аш Шалт] каласа пачӗ [Абу Кудайна] [Атхо бин Ас Саибран] [Абу Адл Длуха] [Ибн Аббасран] ҫапла каланӑ: «Пӗр иудей пророк патӗнчен иртсе кайнӑ саллаллаху алейхи саллахи саллахи пророк ӑна: — Эй, еврей, каласа пар пире пӗр истори. Еврей каланӑ: «Эй, Абу Аль-Касим, эсӗ мӗн калӑттӑн, енчен те Аллах ҫак пӳрне ҫине тӳпене, ҫак пӳрне ҫине ҫӗре, ҫак пӳрне ҫине шыва, ҫак пӳрне ҫине тусене тата ҫак пӳрне ҫине пур чӗрчунсене те лартнӑ пулсан». Абу Джафар Мухаммед бин Аш Шальт малтан пӗчӗк пӳрнипе сулчӗ, унтан пуҫ пӳрнине малалла тӑсрӗ, унтан Аллах ҫапла пӗлтерчӗ: «Вӗсем Аллаха тивӗҫлӗ мухтавпа мухтава кӑлармарӗҫ». -Аз Зумар: 67- Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб шахих, эпир ӑна Ибн Аббас хадисӗнчен пӗлместпӗр, ҫак санад урлӑ ҫеҫ. Абу Кунаидӑн ячӗ — Яхья бин Аль Мухаллаб. Абу Иса каланӑ: «Эпӗ [Мухаммад бин Исмаил] ҫак хадиса [Аль-Хасан бин Сюджа] [Мухаммад бин Аш Шалтран] каласа панине куртӑм.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3164
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ قُلْتُ لَا قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ }قَالَتْ قُلْتُ فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Наср] пире [Абдулла бин Аль Мубарак] [Анбасах бин Саид] [Хабиб бин Абу Амра] [Муджахид] ҫинчен каласа пачӗ: [Ибну Аббас] ыйтрӗ: Эсир тамӑк мӗн тери сарлака пулнине пӗлетӗр-и? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫук. Ибн Аббас ҫапла каларӗ: ҫапла, эсир пӗлместӗр. Мана [Айсиана] ҫапла каласа пачӗҫ: вӑл Аллахӑн Элчинчен Унӑн сӑмахӗсем пирки ыйтнӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче пӗтӗм ҫӗр Унӑн аллинче, тӳпене вара Унӑн сылтӑм алли ҫавӑрса хурать». -Аз Зумар: 67- Айся ыйтнӑ: Ӑҫта пулнӑ ҫынсем ҫав вӑхӑтра, эй Аллахӑн Элчи? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Тамӑк кӗперӗ ҫинче». Ку хадисра пӗр истори пур. Абу Иса каланӑ: Ҫак хадис хасан шахих гариб ҫак санад урлӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3165
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ{ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ }فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Масрукран] [Айся] ҫинчен каласа панӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, Ҫапах та чӗрӗлӳ кунӗнче пӗтӗм ҫӗр Унӑн аллинче, тӳпе Унӑн сылтӑм аллипе чӗркенет». -Аз Зумар: 67- Çав вӑхӑтра ӗненекенсем ӑҫта пулнӑ? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Кӗпер ҫинче, Айся». Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3166
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدْ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخَ قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ أَيْضًا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Пире каласа пачӗ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Мутхаррифран] [Атия Аль-Ауфирен] [Абу Саид Аль-Худрирен] каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эпӗ мӗнле телейлӗ туйма пултаратӑп-ха, ҫав вӑхӑтрах -ангел- труба ҫӑварне труба чикнӗ, унӑн пуҫне пуҫ тайма хатӗрленӗ хӑлхасем вӗрекен команда вӗрме кӗтеҫҫӗ-и?'. Мӑсӑльмансем ыйтнӑ: мӗн калас пулать, эй Аллахӑн Элчи? вӑл ҫапла хуравларӗ: «ХАСБУНАЛЛАХ ВАН НИМАЛ ВАКИЛЛ ТАВАККАЛНАА 'АЛАЛЛАХ РАВБИНАА' тесе калӑр. -Аллах пирӗншӗн ҫителӗклӗ тата чи лайӑх пулӑшакан, эпир Аллаха, пирӗн Рабб ҫине шанатпӑр- тен, Суфьян ҫапла каланӑ: «АЛЛАЛАХИ ТАВАККАЛНАА -Аллах ҫине ҫеҫ шанатпӑр-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан. [Аль-Амаси] ҫавӑн пекех [Атийӑран] [Абу Саидран] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3167
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الصُّورُ قَالَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Исмаил бин Ибрагим] пире [Сулейман Ат Тайми] [Аслам Аль-Иджлирен] [Бисир бин Сюгафран] [Абдулла бин Амруран] [Абдуллах бин Амруран] радлиаллаху анхумӑран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗр бедуин ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн элчи, Асхуран сӑмахӗ мӗне пӗлтерет?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Мӑйрака янӑратнӑ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан, эпир ӑна Сулейман Ат Тайми хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3168
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَصَكَّ بِهَا وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Абу Кураиб] пире [Абда бин Сулейман] каласа пачӗ [Мухаммад бин Амру] пире [Абу Салама] каласа пачӗ [Абу Хурайра] каланӑ: Медина пасарӗнче пӗр еврей каланӑ: Ҫук, Моисее пӗтӗм этемлӗхрен суйласа илнӗ ҫын ячӗпе. Абу Хурайра каланӑ: Ансар аллине ҫӗклесе ӑна ҫупса янӑ, вӑл каланӑ: «Эсир пирӗн хушӑра Аллахӑн пророкӗ пур чухне калатӑр». Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Труба кӑшкӑрчӗ, унтан ҫӗр ҫинче те, пӗлӗтре те кам вилет, Аллах кама вилӗмсӗр пуҫне». Унтан тата тепӗр хут труба янӑратрӗ. Унтан сасартӑк вӗсем хӑйсен йышӑнӑвӗсене кӗтсе тӑчӗҫ. -Аз Зумар: 68-, эпӗ чи малтан пуҫа ҫӗклерӗм, Муса престол юписенчен пӗрне тытнӑ иккен, эпӗ пӗлместӗп, вӑл ман умра пуҫне ҫӗкленӗ-и е вӑл Аллах сирсе янӑ ҫынсен шутӗнче пулнӑ-и — вилмен — тата кам мана Юнус бин Матӑран лайӑхрах тесе калать, вӑл суять». Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3169
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Пире [Махмуд бин Гайлан] тата ыттисем ҫинчен каласа пачӗ, вӗсем ҫапла каларӗҫ: Чӑнах та, эсӗ чӗрӗ, ӗмӗрлӗхех вилместӗн, эсӗ сывӑ, ӗмӗрлӗхех чирлеместӗн, эсӗ ҫамрӑк та ӗмӗрлӗхех ватӑ мар, эсӗ савӑнатӑн, ӗмӗрлӗхех кулянмӑн. Вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир ырӑ ӗҫсем тунӑшӑн сире еткерлӗхе илнӗ пӗлӗт вӑл». -Аз Зухруф: 72- Абу Иса каланӑ: Ибн Аль Мубарак тата ыттисем ҫак хадиса Ац Цаурирен каласа панӑ, анчах ӑнланман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Абдуррахман бин Махди] каласа пачӗ [Суфьян] [Мансур] тата [Аль-Амаси] [Дзарр] [Юсай Аль-Хадлрами] [Ан Нуман бин Басир] ҫапла каланӑ: — Сирӗн раввин вара: «Мана кӗлтӑвӑр, эпӗ сире ӑна парӑп», — тенӗ. Чӑнах та, Мана пуҫҫапнипе мухтанакансем тамӑка мӑшкӑлпа кӗрӗҫ. -Аль-Му'мин: 60- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3171
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَاخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бисмиллахиррахмааниррахим. Пире каласа панӑ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Мансур] [Муджахид] [Абу Ма'мар] [Ибн Масуд] ҫапла каланӑ: «Байтуллах патӗнче виҫӗ ҫын ҫапӑҫнӑ, икӗ курейш тата пӗр цакафи, е икӗ цакафи тата пӗр курейш, вӗсен чӗрисем кӑштах ӑнланнӑ, анчах вӗсен вар-хырӑмӗ нумай пулнӑ. Вӗсенчен пӗри каланӑ: эсир пӗлместӗр-и, эсир мӗн каланине Аллах илтет? Тепри каланӑ: эпир хытӑ каласан вӑл илтет, эпир шӑплансан илтмест. Тепри каланӑ: эпир хытӑ калаҫнӑ чухне Вӑл пире илтет пулсан, эпир ҫемҫен калаҫнӑ чухне те илтет, тет. Унтан Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Эсир нихҫан та хӑвӑрӑн илтӗвӗн, куҫӑн тата ӳт-тирӗн ҫирӗплетӗвӗнчен пытанма пултараймастӑр». -Фушшилат: 22-23- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3172
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ كَلَامَنَا هَذَا فَقَال الْآخَرُ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ فَقَالَ الْآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ فَقَال عَبْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلْ اللَّهُ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ إِلَى قَوْلِهِ فَأَصْبَحْتُمْ مِنْ الْخَاسِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
Пире [Ханнад] каласа пачӗ [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Умара бин Умаиртан] [Абдуррахман бин Езидран] каланӑ: [Абдуллах] каланӑ: эпӗ пӗррехинче Кааба ҫивитти хыҫне пытантӑм, унтан виҫӗ ҫын килчӗҫ, вӗсен хырӑмӗсем нумайччӗ, анчах вӗсен чӗри сахалччӗ, пӗрин чӗри сахалччӗ, иккӗшӗ Курайф кӗрӳшӗсем --е пӗр Цакифпа икӗ кӗрӳшӗ Курайш--, вӗсем эпӗ ӑнланман сӑмахсем каларӗҫ. Вӗсенчен пӗри каланӑ: эсир пӗлместӗр-и, эсир мӗн каланине Аллах илтет? Тепри каланӑ: эпир хытӑ каласан илтет, каламасан илтмест. Тепри каланӑ: Вӑл пӗр пайне илтет пулсан, пӗтӗмпех илтет, тенӗ. Абдуллах каланӑ: эпӗ ҫакӑн ҫинчен пророка салляллаху алейхи ва Салам пӗлтертӗм. Унтан Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Эсир нихҫан та хӑвӑрӑн илтӗвӗр, куҫӑр тата ӳт-пӗвӗр сире ҫирӗплетсе панӑ чухне хуплама пултараймастӑр», анчах Вӑл ҫапла каланӑ: «Вара эсир ҫухатнисен шутне кӗрӗр» -Фушшилат: 22-23- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн. Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Ваки] пире [Суфьян] [Аль-Амаси] [Умара бин Умаир] [Вахаб бин Рабиа] [Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ пулас.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3173
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا }قَالَ قَدْ قَالَ النَّاسُ ثُمَّ كَفَرَ أَكْثَرُهُمْ فَمَنْ مَاتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنْ اسْتَقَامَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ رَوَى عَفَّانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا وَيُرْوَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَعْنَى اسْتَقَامُوا
Пире [Абу Хафш Амру бин Али Аль Фаллас] каласа пачӗ [Абу Кутайба Салм бин Кутаиба] пире [Сухайл бин Абу Хазм Аль Кутаи] каласа пачӗ [Табит Аль Бунани] [Анас бин Маликран] Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла вулать: Аллах' Вара вӗсем хӑйсен позицине ҫирӗплетрӗҫ'. -Фушшилат: 30- вӑл каланӑ: Ҫынсем -ҫав предложенипе сӑмах парӑр- теҫҫӗ, вара вӗсенчен нумайӑшӗ ӗненмеҫҫӗ, вара кам та пулин ҫав предложенипе сӑмах парӑр- теҫҫӗ, вара вӑл хӑйӗн позицине ҫирӗплетекенсенчен пӗри пулать'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб, эпир ӑна ҫак санадран ҫеҫ пӗлетпӗр. Эпӗ Абу Зурах ҫапла каланине илтрӗм: Аффан Амру бин Алирен хадис каласа панӑ, ҫак сӑвӑ йӗркинче истакаму пӗлтерӗшне салляллаху алейхи ва Салам пророкран, Абу Бакрран тата Умар радиаллаху анхумаран каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ طَاوُسًا قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире каласа пачӗ [Махаммад бин Басяр] пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Сюба] [Абдул Малик бин Майсара] каланӑ: Эпӗ [Тавус] каланине илтрӗм: [Ибн Аббасран] ҫак сӑвӑ йӗрки пирки ыйтнӑ: «Кала: «Эпӗ санран ҫемьере хамӑн чӗнӳшӗн кӑна нимӗнле награда та ыйтмастӑп». -Асы Сюра: 23- Саид бин Джубайр каланӑ: тӑванлӑх тени вӑл — Мухаммед ҫемйин тӑванлӑхӗ, саллаллаху алейхи ва Салам. Ибн Аббас каланӑ: эсир ӑнланмастӑр-и, курейшсен несӗлӗсем ҫук, анчах вӗсемпе Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи ва салам тӑванлӑ? Вӑл -Саид- каланӑ: Эсир манпа сирӗн хушӑри тӑванлӑха малалла тӑсмасан. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Ку хадиса Ибн Аббасран тепӗр санад урлӑ та каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3175
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] пире каласа пачӗ [Амру бин Ашим] пире каласа пачӗ [Убайдуллах бин Аль Вази'] ҫапла каларӗ: «Мана [пӗр учитель] Бани-Мурра ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Куфӑна килтӗм, унтан мана [Билал бин Абу Бурада] ҫинчен каласа пачӗҫ, эпӗ ҫапла каларӑм: чӑнах та, унра урок пур». Унтан вӑл хӑй лартнӑ ҫуртра ларса юлсан ун патне кайрӑм. Вӑл ҫапла каларӗ: «Пурте асаплантарнипе е тапӑннипе улшӑннӑ иккен, вӑл ниме тӑман мӑшкӑл тӑрӑмӗнче, эпӗ ҫапла каларӑм: Алхамдулиллах, эй, Билал, эпӗ сана пирӗн умран иртнӗ чухне куртӑм, эсӗ хальхи лару-тӑрура чухне тусан пирки мар, сӑмсуна хупланӑ. Билал ыйтрӗ: эсӗ ӑҫтан? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Мурра бин Аббас ачисенчен». Билал каланӑ: эпӗ сире пӗр-пӗр хадис каласа парам-и, шансах тӑратӑп, Аллах сире унран усӑллӑ тӑвӗ? Эпӗ: юрать, ят парӑр кӑна, терӗм. Вӑл каланӑ: «Мана [манӑн аттене, Абу Бурдӑна] [унӑн ашшӗнчен, Абу Мусаран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ҫылӑх пирки кӑна унран пысӑкрах е пӗчӗкрех чура ҫине нимӗнле инкек те пулмасть, Аллах мӗн каҫарать, ҫавӑ ытларах». Вӑл каланӑ: «Вӑл ҫапла вуланӑ: «Сирӗн ҫине мӗнле те пулин инкек пулсан, вӑл сирӗн хӑвӑрӑн ӗҫӗрсенчен килет, Аллах сирӗн йӑнӑшӑрсенчен нумайӑшне каҫарать». -Аш Сюраа: 30- Абу Иса каланӑ: Ку хадис гариб, эпир ӑна ҫак санад урлӑ ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3176
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرُ
Пире каласа панӑ [Абду бин Хумаид] пире [Мухаммад бин Бисир Аль Абди] тата [Я'ла бин Убайд] [Хаджадж бин Динар] [Абу Галиб] [Абу Умама] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Халӑх хӑй хыҫҫӑн ҫӳрекен ҫынсем мар, мӗншӗн тесен вӗсем ҫул кӑтартса параҫҫӗ тавлашма юрататӑп'. Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: «Вӗсем сире ҫак ытарӑша мар, тавлашас шутпа ҫеҫ каласа пачӗҫ, чӑннипе илсен, вӗсем тавлашма юратакан халӑх». -Аз Зухруф: 58- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн, эпир ӑна Хаджадж бин Динар хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. Хаджадж циках хадис патне ҫывхарать. Абу Галибӑн ячӗ Хазаввар пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3177
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абдул Малик бин Ибрагим Аль-Джудди] пире [Сю'ба] [Аль-Амасирен] каласа пачӗ, [Мансур] иккӗшӗ те [Абу Адл Длуха] [Масрукран] каласа панине илтрӗҫ: ҫӗр ҫинче тата ӗненмен ҫынсен илтӗвне шӑлса тӑкӗ, ӗненекенсен пурнӑҫне шӑнса пӑсӑлнӑ пек илӗ. Масрук каланӑ: вӑл ҫилленнӗ, каялла пӗшкӗннӗ те ларнӑ, унтан ҫапла каланӑ: сирӗнтен камран та пулин мӗн те пулин пӗлекен япала ҫинчен ыйтсан, ӑна каласа парӑр - Мансур каланӑ: вӑл ҫавна каласа патӑр - тата мӗн те пулин пӗлмен япала ҫинчен ыйтсан, вӑл ҫапла калтӑр: Аллаху а'лам, мӗншӗн тесен вӑл ҫыннӑн пӗлӗвӗн пӗр пайӗ, унран мӗн те пулин пӗлмен япала ҫинчен ыйтсан, вӑл Аллах умӗнче ҫапла калать: — Эй, Мухаммед, кала: «Эпӗ санран нимӗнле сӑвап та ыйтмастӑп. манӑн проповедь тата эпӗ ӑна шухӑшласа кӑларакансенчен пӗри мар». -Шад: 86- Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам итлемен Курайшсене курсан кӗлтунӑ: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Эй, Аллах, Юсуф выҫлӑхӗ пек выҫлӑхпа пулӑш мана' вара вӗсене типӗ ҫанталӑк тапӑннӑ. Типӗ ҫанталӑк пурне те тапӑннӑ, вӗсем тирпе виле ҫисе янӑ — пӗри каланӑ: шӑмӑсем — унтан вӑл тӗтӗм пек тухнӑ — духан — ҫӗр ҫинчен унтан Абу Суфьян ун патне пынӑ, вӑл каланӑ: чӑнах та санӑн халӑху пӗтнӗ, вӗсен ырлӑхӗшӗн Аллаха кӗлту. Вӑл каланӑ: ку Унӑн сӑмахӗ тӑрӑх: „Эппин, тӳпе чӑн-чӑн тӗтӗм -духан- илсе килекен куна кӗтӗр. Ҫав шута ҫынсем те кӗреҫҫӗ. ку питӗ асаплӑ наказани». -Ад Духаан: 10-11- Мансур каланӑ: Ку Унӑн сӑмахӗ тӑрӑх: ' -Вӗсем кӗлтунӑ-: 'Эй Ҫӳлхуҫамӑр, пирӗнтен ҫак асапа сирсе яр. Чӑнах та, эпир ӗненӗпӗр». -Ад Духаан: 10-11- Леш тӗнче айӑпне пӗтернӗ-и? Асап, Лизам -аркату- тата тӗтӗм иртсе кайрӗҫ. Вӗсенчен пӗри каланӑ: Уйӑх ҫурӑлни. Теприсем ҫапла калаҫҫӗ: Рим ҫӗнтерни. Абу Иса каланӑ: Лизам Бадр ҫапӑҫӑвӗн инкекӗ пулнӑ. Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3178
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ
Пире каласа панӑ [Аль-Хусейн бин Хурайц] пире [Ваки] [Муса бин Убайда] [Язид бин Абан] [Анас бин Малик] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Ӗненекен ҫын ҫук, анчах унӑн икӗ алӑк пур, пӗри ырӑ ӗҫе ӳстерме, тепри ырлӑха ҫухатма пулӑшать». Вӑл вилсен, икӗ алӑк уншӑн макӑрнӑ, ҫакӑ вӑл Аллахӑн сӑмахӗ: «Ҫапла вара тӳпепе ҫӗр вӗсемшӗн макӑрман, вӗсене канӑҫ паман». -Ад Духан: 29- Абу Иса каланӑ: Ку хадис гариб, эпир ӑна марфу' ҫак санадран кӑна пӗлместпӗр. Муса бин Убайда тата Язид бин Абан Ар Ракаси хадисра хавшакланнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3179
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ عُثْمَانُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجٌ خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلٌ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ نَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ نَبِيُّكُمْ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ إِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Пире каласа панӑ [Али бин Саид Аль-Кинди] пире [Абу Мухайя] [Абдул Малик бин Умаир] [Ибну Ахи Абдулла бин Салам] каланӑ: Усмана вӗлерме шыранӑ чухне [Абдулла бин Салам] килнӗ те Усман унран: «Сана мӗн кирлӗ?» — тесе ыйтнӑ. Вӑл хуравланӑ: эпӗ сире пулӑшма килтӗм. Усман каланӑ: Ҫынсемпе тӗл пулӑр та вӗсене манран хӑваласа ярӑр, мӗншӗн тесен эсир маншӑн тулта шалтан лайӑхрах. Абдуллах бин Салам халӑха кӗтсе илме тухнӑ та каланӑ: «Эй, халӑх, тӗттӗмлӗх кунӗсенче мана ҫапла-ҫапла чӗннӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам мана Абдуллах ят панӑ, ман ҫинчен Аллах кӗнекинчи темиҫе аят уҫӑлнӑ, ман ҫинчен ҫак аят уҫӑлнӑ: «Израиль ывӑлӗсенчен пӗр свидетель ҫавӑн пек каласа панӑ, анчах вӑл сире ӗненнӗ мухтанӑр, чӑнах та, Аллах тӗрӗс мар ҫынсене ертсе пымасть -QS. Аль-Ахкаф 10- Ӑна ман пирки янӑ, сӑвӑ йӗрки; — Калӑр: «Аллах тата Библие пӗлекенсем манпа сирӗн хушӑра свидетельсем пулма ҫителӗклӗ». -Аль-Исраа`: 96-, чӑнах та, Аллахӑн хӗҫ пур, вӑл сире касмасть, ангелсем сире сирӗн ҫӗр ҫинче хӳтӗленӗ. Ҫак хыпарсем сирӗн пророкӑр янӑ. Ҫак пророка вӗлересрен Аллахран хӑрӑр. Ҫак пророка вӗлересрен Аллахран хӑрӑр. Аллахпа тупа тӑватӑп, эсир ӑна вӗлерсен, ангелсем сирӗнтен хӑйсен хӳтлӗхне туртса илӗҫ, вара сирӗншӗн Аллахӑн малтан йӗнӗ хӗҫне туртса кӑларӗҫ, вӑл чӗрӗлӳ кунӗччен йӗнӗ пулмӗ. Юлашкинчен вӗсем каланӑ: еврее вӗлерӗр те, Османа та вӗлерӗр, тенӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб. [Сюаиб бин Шафван] ӑна [Абдул Малик бин Умаиртан] [Ибну Мухаммад бин Абдулла бин Саламран] [унӑн аслашшӗнчен, Абдулла бин Саламран] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3180
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّه تَعَالَى{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире каласа панӑ [Абдуррахман бин Аль Асвад Абу Амру Аль Башри] пире [Мухаммад бин Рабиа] [Ибн Джураджран] [Ато]ран [Айсяран] Радиаллаху 'анха ҫапла каланӑ: Пророк саллаллаху алейхи ва Салам пӗлӗт курсан, вӑл ҫумӑр каялла тавӑрӗ тесе шутланӑ, мӗншӗн тесен вӑл ӑшӑшӑн лӑпланнӑ пӑшӑрханнӑ е хӑранӑ — пӗлӗт чӑнах та ҫумӑр ҫунӑ чухне вӑл хӑранӑ, пӑшӑрханнӑ. çухат. Айся каланӑ: эпӗ унран ыйтрӑм та, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Пӗлместӗп, тен, Аллах Таала каланӑ пек пулӗ: «Ҫавӑнпа та вӗсем хӑйсен айлӑмӗсем еннелле пӗлӗт евӗрлӗ асапа ҫывхарнине курсан: «Ҫакӑ пирӗн ҫине ҫумӑр ӳкекен пӗлӗт, чӑннипе вара эсир хӑвӑртлатма ыйтнӑ асап, урӑхла каласан, асаплӑ асап тытакан ҫил». -Аль-Ахкааф: 24- Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан.
