Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَابَ امْرَأَةٍ عَرَّسَ بِهَا فَإِذَا عِنْدَهَا قَوْمٌ فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَاحْتُبِسَ ثُمَّ رَجَعَ وَعِنْدَهَا قَوْمٌ فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَرَجَعَ وَقَدْ خَرَجُوا قَالَ فَدَخَلَ وَأَرْخَى بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَقَالَ لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَيَنْزِلَنَّ فِي هَذَا شَيْءٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْأَصْلَعُ
Emoj an kar jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna] ekar jiron kij [Asyhal bin Hatim] ekar jiron kij [Ibn 'Aun] jen [Amru bin Sa'id] jen [Anas bin Malik] ekar ba: Ikar bed iturin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam innem ekar itok ñan kejem in juon kōrā ekar mareiki im kar oktaklok ippān kōrā eo, ekar etal ippān business eo an, kar bōjrak innem bar jeblak ñan kōrā eo im ekar wor armij ro iturin, ekar etal innem Elikin an kar kadedelok jerbal eo, ekar bar jeblak im rar etal. Ear deļo̧n̄tok im kōttāik hijab eo ikōtaan n̄a im e. Innem ikar kwalok men in ñan Talha, ekar ba: Elañe ta eo kwoj ba ej mol, juon revelesōn enaj walok kin men in. Innem eoon in hijab eo ear walok. Abu Isa ear ba: Hadith in ej walok ilo sanad in. Amru bin Sa'id ej naetan Al Asla'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3142
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ فَسَمَّى رِجَالًا قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدُ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلَأَتْ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَ أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
Kar jiron kij [Qutaibah bin Sa'id] ekar jiron kij [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] jen [Al Ja'd bin Uthman] jen [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar mare innem ekar babu ippān lio pāleen. Jinō, Umm Sulaim, ear kōmman hais - mōñā ko rej kōmmane jen date, pilawā im samin, pent. - innem likite ilo juon jāpe edik, lio ear ba: O Anas, bōktok men in ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam innem ear ba ñan e: Jinō ear jilkintok men in ñan kiiñ eo, ear kwalok yokyokwe ko im ba bwe men in ej jidik ñan kiiñ eo jān kōm, O Rasulullah. Anas ear ba: Iar barāinwōt bōktok ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, Iar ba: Jinō ear lelok yokyokwe ñan kiiñ eo im ba: Menin ej jidik ñan kiiñ eo jān kōm. ear ba: Likūt e. Elikin men in ear ba: Etal im kirtok so im so, so im so, im so im so im armij ro kwoj iion ir. Ear kwalok etan jet armij. Anas ear ba: Iar kirtok armij ro ear kwalok ir im armij ro iar iion ir. E - Ibn Uthman - ear ba: Iar kajitõk ippān Anas: Ewi joñan? Anas ear uwaak: Enañin jilu bukwi. Anas ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba ñan ña: 'O Anas, bōk juon container'. Armej ro rar deloñ mae ien eo rar obrak melaj eo im ruum ko, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Joñoul armij ren jijet ilo juon circle im kajjojo ren mõñã jen ro rej bed iturin'. Anas ear ba: Rar mõñã mae ien eo rar mat. Juon kumi ear diwōjtok im bar juon kumi ear deḷọñ ṃae iien raar aolep ṃōñā innem ear ba ñan ña: 'Hey Anas, bōk e'. Ikar bōk e, Ijjab jelā eļan̄n̄e ekar wōr m̧ōn̄ā ke ikar likūt ak ke ikar bōk e. Ekar wor jet kumi in armij ro rar jijet im konono ilo mweo imõn Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, ke Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear jijet im lio belen ear oktaklok mejen ñan worwor eo, rar ņa ruōn Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, innem Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear ba bwe en diojlok ñan ankilaan. Elikin an kar jeblak, ke rar loe Rijilōk eo an Allah ej jeblak, rar lemnok bwe rar liakelok e. Rar ettōr ñan kejem eo im aolep rar etal. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear itok im kalibubu veil eo im deloñ ke io ej jijet ilo ruum eo. Ejjab to tokelik ear walok im iion e im eon kein rar walok. Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear diwōjtok im riit ñan ro mōttan: 'O kom ro rej tõmak, jab deloñ ilo mweo imõn Rikanaan eo elañe rejjab kõtlok bwe komin mõñã ilo am jab kõttar an mõñã eo kõmat, ak elañe rej kir kom innem deloñ im ñe emwij am mõñã, diojlok ilo am jab kalaplok bwebwenato eo. Emol, men in enaj kainebataik ri kanan eo. -Al Ahzaab: 53- Al Ja'du ear ba: Anas ear ba: Io kar moktata ñan jelā eoon kein im kōrā ro pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam rar hijabi. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Al Ja'du bin Uthman kar naetan Ibn Dinar, jibwin kar Abu Utsman Bashri. Ej tsiqah ekkar ñan ri meletlet ro an hadith. Yunus bin Ubaid, Syu'bah im Hammad bin Zaid rar bwebwenato jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3143
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Kar jiron kim bwe [Umar bin Ismail bin Mujalid] ear jiron io bwe [jema] jen [Bayan] jen [Anas bin Malik] Allah en mõnõnõ ibben, ear ba: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear babu ibben juon ian lio belen innem ear jilkintok io, innem iar kirtok armij ro ñan mõñã, ke rar mõñã, im Rasulullah sallaulah 'alaihi wa Salam ear etal ñan mweo imõn Aisha, ear lo ruo armij rej jijet, ear jeblaktok. Armej ro ruo rar etal im Allah 'azza wajalla ear kwalok: 'O kom ro rej tõmak, jab deloñ ilo mweo imõn ri kanan eo elañe rejjab kõtlok bwe komin mõñã ilo am jab kõttar an mõñã eo kõmat’. -Al Ahzaab: 53- ilo hadith in ewōr juon bwebwenato. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen Bayan hadith eo. [Thabit] ear kwalok hadith in jen [Anas].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3144
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ishaq bin Musa Al Ansari] ear jiron kim [Ma'an] ear jiron kim [Malik bin Anas] jen [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] bwe [Muhammad bin Abdullah bin Zaid Al Anshari] im Abdullah bin Zaid eo ear ettōnak kin kir in jar eo ear jiron e jen [Abuud Al'Masulu' Rahullah Rahullah] 'alaihi wa Salam ear itok ñan ippem ke jekar bed ilo kwelok eo an Sa'ad bin Innem Basir bin Sa'ad ear ba ñan e: Allah ear jiroñ kim bwe jen jar kin yuk, innem ewi wawein am jar kin yuk? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab konono mae ien eo jekar kejatrikrik - elañe - ear jab kajitõk. Elikin men in Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kwōn ba: ALLOOHUMMA SHOLLI 'ALAA MUHAMMAD, WA'ALAA AALI MUHAMMAD, KAMAA SHOLLAITA 'ALAA IBROOHIIMA WA'ALAA AALI IBROOHIIMA WABAARIKAMMADHAAMMA' KAMAA BAAROKTA 'ALAA IBROOHIIMA WA'ALAA AALI IBROOHIIMA FIL'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID 'O Allah, lewoj jeraamman ñan Muhammad im baamle eo an Muhammad einwot am kar lewoj jeraamman ñan Ibrahim im baamle eo an Ibrahim, bless Muhammad im baamle eo an Muhammad. Ibrahim im baamle eo an Ibrahim ilo aolep lal ko, emool Kwe eo Elaptata an Nebar, Eutiejtata, im yokyokwe einwot am kar katakin eok'. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ali, Abu Humaid, Ka'ab bin Ujrah, Thalhah bin Ubaidullah, Abu Sa'id, Zaid bin Kharijah im naetan Ibn Jariyah. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3145
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ وَخِلَاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ رَجُلًا حَيِيًّا سَتِيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا وَإِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام خَلَا يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى حَجَرٍ ثُمَّ اغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ فَطَلَبَ الْحَجَرَ فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ النَّاسِ خَلْقًا وَأَبْرَأَهُ مِمَّا كَانُوا يَقُولُونَ قَالَ وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَلَبِسَهُ وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ عَصَاهُ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Rauh bin Ubadah] jen [Auf] jen [Al Hasan], [Muhammad] im [Khilas] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam bwe Musa 'alaihis salam ekar juon armij eo elap an jook im ejjab alikar kin an jook kin kilier. Innem Bani Isra'il ro rar kōmetak e, rar ba: En jab kōņak juon nuknuk āinwōt in ijello̧kun wōt n̄e em̧ool kōn juon jorrāān ilo kilin, bōlen juon m̧ōttan, bōd ak nan̄inmej ko jet. Allah 'azza wajalla ear kōnaan kōtlok Musa jen nan ko air. Juon raan, Musa 'alaihis salam ekar make iaan, ekar likūt nuknuk ko an ioon juon dekā innem ekar tutu. Elikin an kar tutu, Musa ear kepaak nuknuk ko an bwe en bōk ir, ear walok bwe dekā eo ear bōk nuknuk ko an innem Musa ear bōk aḷaḷ eo an innem ear pukot dekā eo, im ba: Nuknuk ko aō, O dekā, Nuknuk ko Aō, O dekā. Ma ien eo ear itok ñan juon kumi in armij jen ro nejin Israel, rar loe an jab nuknuk im ear armij eo emman tata ilo enbwinin. Allah ear kōtlok e jen nan ko air. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Dekā eo ear bōjrak innem Musa ear bōk nuknuk ko an im kōņaki innem ear m̧an dekā eo kōn wōjke eo an. Kin Allah, ekar wor jilu, emen ak lalem kakōlkōl ko ion dekā eo jen an kar mōj kin wōjke eo an. Eñin nan eo an Allah Ta'ala: 'O kom ro rej tõmak, komin jab einwõt ro rar kainebataik Musa; innem Allah ear jolok e jen nan in kinaak ko rar ba. im ej juon armij eo ewōr an utiej ilo mejen Allah'. -Al Ahzaab: 59- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Hadith in kar bar kwalok kake ilo bar juon sanad jen Abu Hurairah jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Anas jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3146
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوْ امْرَأَةٌ قَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةُ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأُزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرٌ وَكِنْدَةُ وَمَذْحِجٌ وَأنْمَارٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارٌ قَالَ الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُوَرُوِيَ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kim [Abu Kuraib] im [Abdu bin Humaid] jimor rar ba: Emoj jiron kim [Abu Usamah] jen [Al Hasan bin Al Hakam An Nakha'i] ear ba: emoj jiron io [Abu Sabrah An Nakha'i] jen [Farwah bin Musaik Al Muradi] ear ba: Iar etal ñan Prophet sallala Sa'alaa im Ohulam ear ba: Rijilōk eo an Allah, in maroñ in tarinaeik ro rej ko ippān ro rej wōnm̧aanļo̧k wōt im wōnm̧aanļo̧k wōt ilubwiljier. Ear kõtl̦o̦k bwe in tarin̦aeik er im ear jitõñ eõ bwe in juon ri tõl. Ke ikar etal jen e, ekar kajitok kin ña, ta eo Al Ghuthaifi ej kōmmane, kar jiron e bwe ikar etal ilo boñ. Innem ear jilkintok juon rijilōk bwe en pukōt m̧ōttan ko aō im rijilōk eo eaar jiron̄ eō bwe in bar ro̧o̧ltok. Iar itok ñan ibben ibben jet ian ro mōttan. Ear ba: 'Kwon kirtok armij ro am, ro rar oktak ñan Islam rej bōke im ro rejjab oktak ñan Islam, jab mõkaj mae ien rej jiron yuk. Farwah ear ba: Surah Saba' ear walok innem juon ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ta Saba', juon ailiñ ak juon kōrā? Ear uak: 'Ejjab juon ailiñ ak juon kōrā, ak ej juon em̧m̧aan eo ear keotak joñoul ajiri ro nejin Arab. Lalem iaer rar etal ñan anmiiñ - Yemen - ke emān ro jet rar etal ñan anmiiñ. Ro rar etetal ñan anmiiñ rar Lakhm, Judzam, Ghassan im Amilah ilo ien eo ro rar kejatrikrik kin jerammōn rar Azd, Asy'ari, Himyar, Kindah, Madzhij im Anmar'. Juon ear kajitok: Wōn Anmar? Ear uwaak: 'Armej ro ibwiljier Khats'am im Bajilah'. Menin kar kwalok kake jen Ibn Abbas jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3147
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ فِي السَّمَاءِ أَمْرًا ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهَا سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ وَالشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Ibn Abi Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Amru bin Dinar] jen [Ikrimah] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Ñe Allah ej kōmmane juon men ilo mejatoto, enjeļ ro rej kōmman peir ilo aer kōttāik er ñan jāje ko An einwot chain ko relap ion juon dekā. 'Innem ke emoj an jako mijak jen burueir, rej ba: 'Ta eo Rabb eo am ear ba? rar uak: '-nan ko- rej mol,' im E ej Eo Eutiejtata, Eo Elaptata'. -Saba`: 23- Ear ba: 'Im Setan, jet rej ilõñin mõttan ko jet'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3148
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ
Ear jiroñ kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear jiron kim [Abdul A'laa] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Ali bin Husain] jen [Ibn Abbas] ear ba: Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jijet ibben jet ian ro mōttan, juon iju ear jolok Rasulullah, innem Rasulullah sallahullah 'alaihi wa Salam ear kajitōk: 'Ta am lemnok kin -men ko- einwot in ilo ilju jeklaj ñe kwoj loe?' rar uak: 'Kōm kar ba bwe juon armij elap ej mij ak juon armij eo elap an maroñ ej lotak. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo mol ear jab jolok kin mij eo an juon armij ak mour eo an juon armij, ak Rabb 'azza wajalla eo ad ñe jej bebe kin juon men, enjeļ ro rej bōk 'arsh rej kōmmane tasbih ko innem ro rej jokwe ilo lañ elikin aer kōmmane tabih ko innem rej jokwe ilo lañ ko elikin kōmmane tasbih eo mae ien tasbih eo ej tōpar lañ in, ro rej jokwe ilo lañ eo kein kajiljilimjuon rej kajitōk ippān ro rej jokwe ilo lañ eo kein kajiljilimjuon: Ta eo Rabb eo am ear ba? Innem rar kwalok kake, elikin men in ro rej jokwe ilo lañ otemjej rar kajitõk kajitõk ko mae ien eo news eo ear tõbar ro rej jokwe ilo lañ eo ediktata. Devil ro rar roñjake ir im rar jolok ir kin dekā, innem rar kwalok ñan ro rej lale ir. Ta eo rar bōktok ekar jimwe, ak rar ukōte im kobaiktok ñan e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej Hasan Shahi. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen Az Zuhri jen Ali bin Al Husain jen Ibn Abbas jen [jet ian Ansar], rar ba: Juon ien jekar bed iturin ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam innem Ibn Abbas ear kwalok juon hadith eo einlok wõt in kin melele eo an. Ear jiron kim einwot [Al Husain bin Huraits] ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] ear jiron kim [Al Auza'i].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3149
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ }قَالَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] im [Muhammad bin Basyar] rar jimor ba: Ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear jiron kim [Syu'bah] jen [Al Walid bin Al Aizar] ear roñ [juon armij jen Tsaqif] ej kwalok jen [juon armij jen Kinanah] jen [Abullaid Sahullaid] jen sahullaaid ri kanan eo 'alaihi wa Salam, ear ba kin eon in: 'Innem jekar lelok Bok eo ñan ro jekar kãlet ir ibwiljin ri karejar ro ad, innem ibwiljier ear wor ro rar kõmman nana ñan ir make im ibwiljier ear wor ro rar bed ikõtan im ibwiljier ear wor ro rar kõmman emõn moktata'. -Faathir: 32- ear ba: 'Rej aolep ilo juon wōt joñan, rej aolep ilo lañ'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَتْ بَنُو سَلَمَةَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ فَلَا تَنْتَقِلُواقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو سُفْيَانَ هُوَ طَرِيفٌ السَّعْدِيُّ
Kar jiron kij [Muhammad bin Wazir Al Wasithi] ekar jiron kij [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Sufyan] jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ekar ba: Bani Salamah ro rar bed ilo tōrerein Medina, rar kōnaan emmakit iturin mosque eo innem rar buñ ilo jikin in: lelok mour ñan ro remij im jej jeje ta eo rar kōmmane im men ko rar likiti'. -Yaasiin: 12- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ej jeje neōm, innem jab etal'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen hadith eo an Ats Tsauri. Abu Sufyan ej Tharif As Sa'di.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3151
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا قَالَ وَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim At Taimi] jen [jemen] jen [Abu Dzarr] ear ba: Iar deloñ ilo mosque eo ilo ien tulok in al ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jijet im ear kajitõk: 'Kwojelā ke, O Abuzar, Dzarr, ia eo Dzarr ear etal ñane? Ear ba: Iar uwaak: Allah im Rijilōk eo An rejeļā em̧m̧anļo̧k. Ear ba: 'Emool ear etal im kajjitōk mālim ñan an bukwelōlō, ear mālim im ear einwot ke kar jiron e: Jutak jen ijo kwar itok jen e. Innem ekar jerkak jen jikin jijet eo an. Ear riiti: 'Im ej jikin jokwe eo an'. Ej walok ilo riit eo an Abdullah. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3152
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَاعٍ دَعَا إِلَى شَيْءٍ إِلَّا كَانَ مَوْقُوفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا بِهِ لَا يُفَارِقُهُ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Ahmad bin Abdah Al Dlabyi] ekar jiron kij [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ekar jiron kij [Laits bin Abu Sulaim] jen [Bisyr] jen [Anas bin Malik] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Ejjelok armij ej kirtok ñan juon men ilo raan in Jerkakpeje eo ej bed ie ilo juon jikin eo ej iien otemjej bed ie ejjab etal. Meñe ej baj kirtok juon wōt armij. Innem ear riiti nan ko an Allah 'azza wajalla: 'Im kalbuj ir - ilo juon jikin kakije - bwe emol renaj kajitõk ibbeir'. -Ash Shaaffaat: 24- Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3153
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ }قَالَ عِشْرُونَ أَلْفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] jen [Zuhair bin Muhammad] jen [juon] jen [Abu Al Aliyah] jen [Ubai bin Ka'ab] ear ba: Iar kajitõk ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam kin nan ko an Allah Ta'ala: 'Juon tausan ak jibukwi armij ro jet. -Ash Shaaffaat: 147- ear ba: 'Ruoñoul toujin'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ{ وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ }قَالَ حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُقَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ يَافِتُ وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ وَيُقَالُ يَفِثُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ
Ear jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna] ekar jiron kij [Muhammad bin Khalid bin Atsmah] ekar jiron kij [Sa'id bin Basyir] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin nan eo an Allah: 'Im jaar kōmman ro nejin im ro jibwin im jibwin'. -Ash Shaaffaat: 77- ear ba: 'Ham, Sam im Yafits'. Abu Isa ear ba: Ej ba: Yaafit im Yaafits, ej barāinwōt ba: Yafits. Hadith in ej Hasan Gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Sa'id bin Basyir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3155
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَامٌ أَبُو الْعَرَبِ وَحَامٌ أَبُو الْحَبَشِ وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ
Ear jiroñ kim [Bisyr bin Mu'adz Al Aqadi] ear jiron kij [Yazid bin Zurai'] jen [Sa'id bin Abu Urubah] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: 'Sam ej jemen ailiñ in Arab, Ham ej jemen ailiñ in Africa, im Habasy - Yafits ej jemen ailiñ in Rom -Europe-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3156
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ يَا عَمِّ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالُوا إِلَهًا وَاحِدًا مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ{ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلْ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ إِلَى قَوْلِهِ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ يَحْيَى بْنُ عِمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Ear jiron kij [Mahmud bin Ghailan] im [Abdu bin Humaid], melele eo ej juon wōt, erro jimor rar ba: ekar jiron kij [Abu Ahmad] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Al A'masy] jen [Yahya], Abdu ekar ba, etan Ibn Abbad, jen [Sa'id bin Jubair] jen Abdu Abbas: Innem Abuck ekar ba: Quraysh ear itok ñan ippān im rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear barāinwōt itok ñan ippān. Iturin Abu Talib ekar wor juon jikin jijet, innem Abu Jahl ekar jutak im bōbrae e, rar kwalok ñan Abu Talib, Abu Talib ekar ba: 'O ļaddik eo nejū, ewōr ke am aikuj ippān armej ro am̧? Ear uak: "Emool, ikõnan juon nan ñan ro rej kōmmane juon kabuñ jen ri Arab ro, im bwe ajam ro - ro rejjab Arab - renaj kōllā jizyah ñan ir'. Abu Talib ear kajitõk: Juon nan in baak? Ear uak: 'Juon nan in baak'. Ear ba: 'O uncle, ba: LAA ILAAHA ILLALLAAH,' innem rej ba: 'Juon Anij, ejañin kar roñ kin men in? kabuñ ko eliktata, men in -ej kareel Allah-, ej juon -riab eo emōj kōmmane'. -Shaad: 7- Ibn Abbas ear ba: Ikijen ir, eon eo ear walok: 'Shaad, eo ewōr an utiej buruen im kijirãt eo elap. kabuñ eo eliktata; Men in -attracting Allah-, ej juon -riab eo emōj kōmmane'. -Shaad: 1-7- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol jen Sufyan jen Al A'masy einwot hadith in Yahya bin Imarah ear ba: Ear jiroñ kij [Bundary] ñan bin Sa'im. jen [Al A'masy].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3157
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ear jiroñ kij [Salamah bin Syabib] im [Abdu bin Humaid] rar jimor ba: Ear jiron kim [Abdurrazzaq] jen [Ma'mar] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Ibn Abbas] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'My Rabbaka wabbaka Tabarae ilo boñ eo eliktata -Ibn Abbas ear ba: Ij lemnok ear ba: Ilo juon ettōnak- innem ear ba: 'O Muhammad, kwojelā ke ta eo enjeļ eo eutiejtata ear akwāāl kake'. Ear ba: ‘Iar uwaak: ‘Jaab. innem Ear likit pein ion addi mae ien eo ikar eñjake an bwil ikōtaan lojen - ak ekar ba: ilo bōra - innem ikar jelā ta eo ej bed ilo lañ im lal. Ear kajitōk: 'O Muhammad, kwojelā ke ta eo enjeļ ro reutiej rej akwāāl kake? ' Iar uwaak: Aet, ikijen pinmuur kin -jerawiwi- im pinmuur kin -jerawiwi- ej bed wot ilo jab konono ilo mosque eo elikin jar, etetal ilo neen ñan jar in jar eo, kadedelok ablution ñe rej kajjirere kake. Jabdewōt eo ej mour āindein, ej mour em̧m̧an, mej ilo em̧m̧an im ej -anemkwoj- jān bōd ko an āinwōt ke jinen eaar ļotak. Ear kajitõk: 'O Muhammad, ñe kwoj jar, ba: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFT'. -O Allah, emol ij kajjitōk ippam bwe kwon kōmman emman, jolok nana, yokwe ro rejeramōl im elañe kwoj kōnaan juon naan in kajirere ion ri karejar ro am, likit io ñan kwe ilo juon jekjek eo ejjab maroñ in nana- im ear ba; 'Im utiej in utiej ej walok ilo am yokyokwe, lelok mõñā, im jar ilo boñ ñe armij rej kiki'. Abu Isa ear ba: Rej kwalok kin [juon] ilo hadith in ikõtan [Abu Qilabah] im [Ibn Abbas]. Im [Qatadah] ear kwalok hadith in jen [Abu Qilabah] jen [Khalid bin Al Lajlaj] jen [Ibn Abbas].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ رَبِّ لَا أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ وَقَالَ إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Mu'adz bin Hisham] ear jiron io [jema] jen [Qatadah] jen [Abu Qilabah] jen [Khalid bin Al Lajlaj] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Aō Iroij ear itok ñan ilo wāween eo eaiboojoj im ba: Muhammad,' Iar uwaak: Aet, Rabb. Ear kajitõk: ‘Kwoj jelã ke ta eo enjel ro reutiejtata rej akwããl kake? ' Ear uwaak: Rabb, Ijjab jelā'. Innem ear likit pein ion aõ mae ien eo ikar eñjake an bwil ikõtan lojen innem ikar jelā ta eo ej east im west. Ear kajitōk: 'O Muhammad,' Iar uwaak: Aet, Rabb. Ear kajitõk: ‘Kwoj jelã ke ta eo enjel ro reutiejtata rej akwããl kake? 'Iar uwaak: Kin joñan ko reutiej, pinmuur kin jerawiwi ko, deloñ ilo jar ko an jar, kadedelok ablution ilo ien ko rejjab emõn, kõttar jar elikin jar, jabdewõt eo ej mour einwõt in, ej mour emõn, ej mij ilo emõn im ej -anemkwoj- jen bwid ko an einwõt ke jinen ear lotak'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen sanad in. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Mu'adz bin Jabal im Abdurrahman bin A`isy jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen Mu'adz bin Jabal jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo aolepān, eaar ba: 'Ikar kiki im kiki, ikar lo aō Irooj ilo jekjek eo eaiboojoj tata innem kajjitōk, 'Ta eo enjeļ eo eutiejtata ej akwāāl kake?'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3159
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ أَبُو هَانِئٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاحْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ الْغَدَاةَ أَنِّي قُمْتُ مِنْ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي رَبِّ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Mu'adz bin Hani` Al Yasykuri] ear jiron kim [Jahdlam bin Abdullah] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Zaid bin Sallam] jen [Abu Sallam] jen [Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami] bwe ej aikuj in jiron e jen Asmakmir jen AsMalik Sakiki] [Mu'adz bin Jabal] Radliallahu 'anhu ear ba: 'Juon jibboñ, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear bōjrak jen kim ñan jar in jibboñ eo mae ien eo jekar epaak an lo al, ear diwōjtok ilo mõkaj innem ear jar ilo iqa. Elikin men in ear etal jen kim im ba, 'Kememej, inaj kwalok ñan kom ta eo ej bōbrae io jen kom jibboñ in. Jet boñ ij ruj im kōmman ablution im jar joñan wōt aō maroñ, ñe ij jar ij lukkun kiki im ij kiki. Ilo ien eo wōt ikar bed iman Rabb Tabaraka wa Ta'ala eo ilo wāween eo eaiboojoj tata im kajjitōk: Hi Muhammad,' Ikar uwaak: Aet, Rabb. Ear kajitõk: ‘Kwoj jelã ke ta eo enjel ro reutiejtata rej akwããl kake? ' Ear uwaak: Rabb, Ijjab jelā'. Ear ba jilu alen, Iar kalimjōk E innem Ear likit pein ion aō bōra mae ien eo Iar eñjake an bwil im molo in pein ikõtan lojen innem aolep men rar alikar ñan ña im Iar jelā. Ear kajitōk: 'O Muhammad,' Iar uwaak: Aet, Rabb. Ear kajitõk: ‘Kwoj jelã ke ta eo enjel ro reutiejtata rej akwããl kake? ' Iar uwaak: Kin Ri Pinmuur in -jerawiwi ko-. Ear kajitõk: Ta men in? Iar uwaak: Deloñ ilo -jar- jar, jijet ilo mosque eo elikin jar, kadedelok ablution ñe ejjab emõn,’ innem Ear ba einwõt aõ ba: Lelok mõñã, kamõnõnõik nan ko, jar ilo boñ ñe armij rej kiki’. Ear ba: Kajjitōk, ba: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA AN TAGHFIRALII WA TARHAMNII WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI HUBBAAK MASAAKAK WA HUBBA MAN YUHIBBUKA WA HUBBA AMALIN YUQARRIBU ILA HUBBIKA'. -O Allah, emool ij kajitok ñan Yuk bwe kwon kōmman emman, jolok nana, yokwe ro rejeramōl, jolok bwid io im tiriamokake io, elañe kwoj kōnaan juon naan in kajirere ion ri karejar ro Am, likit io ñan Kwe ilo juon jekjek eo ejjab maroñ in naan in nana, ij kejatrikrik kin yokwe eo Am, yokwe eo an ro rej yokwe Yuk, yokwe in jerbal ko rej bōktok io epaaklok ñan yokwe eo Am. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, ekkatak kake,' rar ekkatak kake. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Iar kajitõk ibben Muhammad bin Isma’il kin hadith in, ear uak: Hadith in ej mol. Abu Isa ear ba: Men in elaplok an mol jen hadith eo an Al Walid ibn Muslim jen Abdurrahman bin Yazid bin Jabir. Abu Isa ear ba: Ear jiroñ kim [Khalid bin Al Lajlaj] ear jiroñ io [Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami] ear ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear kwalok kin hadith in im hadith in ejjab kejbãrok. Al Walid ear kwalok bwe ilo hadith eo an jen Abdurrahman bin Ayisy, ear ba: Iar roñjake Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam. [Bisyr bin Bakr] ear kwalok jen [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] hadith in ippāñ sanad in jen [Abdurrahman bin Ayisy] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im hadith in elaplok an mol. Abdurrahman bin Ayisy ear jab roñ jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3160
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ }قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ الْأَمْرَ إِذًا لَشَدِيدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Ibn Abi Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Muhammad bin Amru bin Alqamah] jen [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] jen [Abdullah bin Az Zubair] jen [jemen] ekar ba: Ke -eoon eo- ekar walok: 'Innem ilo Ran in Jerkakpeje eo kwonaj akwāāl iman Rabb eo am'. -Az Zumar: 31- Az Zubair ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ke akwāāl ej bar waļo̧k ālkin an kar waļo̧k ikōtaan kōj ilo laļ in? Ear uwaak: 'Aet'. Ear ba: Innem abañ eo ej lukkun lap. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
