Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3121
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan], dede [Abu Az Zinad], dede [Al Aʼraj], dede [Abu Hurairah] hasta profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: «Alá Taʼala na: «Maʼ bineʼ preparar xiixa ni qué huayuu dxi guʼyaʼ binni, nin ti iza qué huayuu dxi guʼyaʼ binni. ca mozo ni runi ni jneza’. Justificación ca zeeda ni lu libru stiʼ Allah ‘azza wajalla: «Guirutiʼ ganna gadxé gadxé ndaayaʼ ni cabeza laacabe, ni nabé sicarú para gúʼyacabe casi ti premiu para laacabe, pur ni rúnicabe». -Casi Sajdah: 17- Abu Isa guníʼ: Hádiz riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3122
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Abjar, ne guirópacabe binadiágacabe [Ash Syaʼbi], ne laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ [Al Mughilamlah bin Syuʼbah] caníʼ lu púlpitu, ne qué nusaana de niniʼbe ni. guniʼbe: «Musa ‘alaihis salam gunabadiidxaʼ Señor stiʼ: «Oh Rabb, tu laa nga nivel jma nahuiiniʼ stiʼ ca binni nabeza guibáʼ yaʼ. Rabb stibe bicabi laabe: Tu gueeda despué de chuʼ guiráʼ cani nabeza guibáʼ guibáʼ, zabicabe laa: Guyuu guibáʼ. Hombre que guníʼ: Ximodo zanda chuaaʼ guibáʼ laga maʼ gucuaacabe lugar stícabe ne maʼ gucuaacabe parte stícabe yaʼ. Gudxicabe laabe: ñee zacaaluʼ ni napa tobi de ca rey nuu lu guidxilayú riʼ la? Laabe bicábibe: Ya, Señor, racalaʼdxeʼ. Bizeetecabe laabe: Dxandíʼ stiuʼ ndiʼ, ruluíʼ, ruluíʼ ne ruluíʼ. Guníʼ binni que: Nuaaʼ dispuestu, Rabb. Gudxicabe laabe: Ndiʼ ne chii biaje ruluíʼ stiuʼ ni. Guníʼ binni que: Nuaaʼ dispuestu, Rabb. Gudxicabe laabe: «Ne cadi ngasi, zacaaluʼ ni racalaʼdxiʼ alma stiluʼ ne zacaaluʼ ni chuulaʼdxiʼ lúluʼ». Abu Isa guníʼ: «Hasan nga auténtico. Caadxi de laacabe bizeetecabe hadiz riʼ de Ash Syaʼbi de Al Mughirah peru qué niénebe ni. Ne marfuʼ ca jma auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3123
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍأَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ha dicho a nosotros [Abdullah bin Abdurrahman] ha dicho a nosotros [Shaíd Al Harrani] ha dicho a nosotros [Zuhair] ha dicho a nosotros [Qabus bin Abu Dlabyan] que [bixhózebe] maʼ gudxi laabe, laabe guniʼbe: «Gudxidu [Ibn Abbas]: ¿Ñee nánnaluʼ stiidxaʼ Dios: cavidad stiʼ. -Al Ahzaab: 4- xi riníʼ ni la? Ibn Abbas bicabi: Ti dxi, cayuni orar profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam ne beeda xiixa ndaaniʼ ique, ca hipócrita ni cayuni orarné laabe que guniʼcaʼ: Cadi ruuyaluʼ, nápabe chupa ladxidoʼbe, tobi ladxidoʼbe né lii ne tobi ladxidoʼbe né laacabe. Despué bisihuinni Alá -versículo-: «Alá qué ñuu dxi ñuni para ti binni chupa ladxidóʼ ndaaniʼ cueva stiʼ». -Al Ahzaab: 4-, Maʼ gudxi laanu [Abdu bin Humaid] maʼ gudxi naa [Ahmad bin Yunus] maʼ gudxi laanu [Zuhair] zacá. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho a nosotros [Ahmad bin Muhammad] ha dicho a nosotros [Abdullah Al Mubarak] ha dicho a nosotros [Sulaimán bin Al Mughirah] de [Tsabit] de [Anas] dijo: mi tio, Anas bin An Nadlr dijo: Mi nombre nunca se deja de ser mencionado, yo qué ñuneʼ participar né ca binni ni biʼniʼ guerra que. Salam. Nga runi ridxiichi ladxiduáʼ. Óraque gudxeʼ laca naa: «Ñee qué ñuuyaʼ primé guerra ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam la? Cadi guiaandaʼ laatu, pur Alá, pa gusihuinni Alá naa ti guendaridinde né mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam despué, zuuyaʼ Alá xi chiguneʼ. Anas guníʼ: Qué ñuuláʼdxibe niníʼbe sti cosa que ngue. Despué guyuube lu guendaridinde ni guca Uhud né profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam sti iza que. Bidxaagalú Saʼad bin Muʼadz laabe, gúdxibe laa: «O Abu Amru, paraa nuu binni ni guníʼ: «O xhoʼ guibáʼ, runeʼ xhoʼ ni atrá de Uhud yaʼ». Oraqueca biʼniʼ ganarbe dede biiticabe laabe. Lu xcuérpube guyuu ochenta espada, guiibaʼ ne flecha. Tiaʼ, Ar Rubayyiʼ bint An Nadlr guníʼ: «Qué ñunebiaʼyaʼ laabe, sínuque biiyaʼ ca punta dedo stibe. Óraque biree versículo riʼ: «Lade ca binni ni runi cré nuu tu runi ni maʼ bidii stiidxaʼ Alá; Ngue runi biaba caadxi de laacaʼ. ne ládecabe nuu -laaca- cani cabeza ne qué ruchaacabe -ni bidii stiidxacabe-'. -Al Ahzaab: 23- Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3125
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالًا لَلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ{ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ }قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid Ath Thawil, de [Anas bin Malik], ne qué ñuu tioʼ lu guendaridinde stiʼ Badr, ne laabe guniʼbe: «Qué ñuuyaʼ lu primé guerra stiʼ profeta que. politeísta, dxandíʼ zanna Alá xi chiguneʼ. Ora guca guendaridinde Uhud stiʼ ca musulmán que lu ti caos, guniʼbe: «Oh Alá, dxandíʼ runeʼ liberar naa de lii de ni yenécabe —ni riníʼ ca politeísta— ne rinabaʼ perdón lii de ni bíʼnicabe —ni riníʼ de ca xcompañérucabe—. Biree zebe neza delante ne bidxaagalú Sa’ad laabe, Sa’ad gudxi laabe: Hermanu, ni bine’ lii, qué ñanda ñune’ ni bí’nibe. Bihuinni lu xcuérpube nuu ochenta espada, lanza ne flecha. Gunidu de laabe ne de ca xcompañérube ni zeʼ -versículo-: «Zacá nga biaba caadxi de laacabe». ne ládecabe nuu -laaca- cani cabeza ne qué ruchaacabe -ni bidii stiidxacabe-’. -Al Ahzaab: 23- Yazid guníʼ: Versículo que riníʼ ni. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Tioʼbe láʼ Anas bin An Nadlr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3126
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَأَلَا أُبَشِّرُكَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Amru bin Ashim] de [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] de [Musa bin Talhah] guníʼ: Bineʼ visitar [Muʼawiyah], gúdxibe naa: ¿Ñee ñuuláʼdxiluʼ nudieeʼ lii ti noticia galán la? Naa bicabiʼ: Zacá ni. Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Thalhah nuu lade cani maʼ biaba». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Muʼawiyah si pur sanad riʼ». Hadith riʼ bizeeteʼ si ni de Musa bin Thalhah de bixhoze.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3127
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] maʼ gudxi laanu [Yunus bin Bukair] de [Thalhah bin Yahya] de [Moisés] ne [Isa bin Talhah] de [guiropaʼ bixhózecabe] que ca xcompañeru mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wa Salam gúdxicaʼ ti beduino ni qué ganna gastiʼ de laabe la? Qué nireecabe gana ninabadiidxacabe laabe, nabé bisisácacabe laabe ne qué ninácabe ninabadiidxacabe laabe. —gunabadiidxaʼ beduino que laabe despué biguetaʼ. Badui gunabadiidxaʼ sti biaje despué biguetaʼ, gunabadiidxaʼ sti biaje despué biguetaʼ. Bireeʼ de ra puertaʼ stiʼ mezquita que ne nacuʼ lari verde, ora biiyaʼ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam naa, gunabadiidxabe naa: «Tu gunabadiidxaʼ de binni ni guti ante que yaʼ». ca beduino que bicábicaʼ laabe: «Naa nga, mensajeru stiʼ Alá». Laabe guniʼbe: «Laabe -Talhah- nuube lade cani maʼ biaba». Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Yunus bin Bukair si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3128
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salamah, xiiñiʼ Abu Salamah, ne laa guníʼ: «Ora biʼniʼ mandarbe naa guneʼ elegir Hiyah wi lii de xiixa, cadi guireeluʼ gana dede ora guinábaluʼ permisu bixhózeluʼ ne jñaaluʼ. Aisyah guníʼ: Nánnabe qué zuni mandar bixhozeʼ ne jñaaʼ naa guixeleʼ de laabe. Despué de ngue guniʼbe: «Dxandíʼ, Allah Taʼala na: «Oh profeta, laguiníʼnetu ca xheelatu: «Pa guiratu racaláʼdxitu guibánitu lu guidxilayú riʼ ne ca joya stini, laguuyaʼ» dede ora guniʼbe: «Purtiʼ tutiica guni ni jneza ladetu, zacaa ti premiu naroʼbaʼ». -Al Ahzaab: 28-29- Gunabadiidxaʼ: Xiñee naquiiñeʼ guinabaʼ permisu bixhozeʼ ne jñaaʼ, racalaʼdxeʼ Alá, Mensajeru stibe ne layú stiʼ guendanabani ni zeeda despué. Ne laaca biʼniʼ ca xheelaʼ profeta que casi bineʼ. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Az Zuhri, de [Urwah] de [Aisyah] Radliyallaahu ‘anhaa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3129
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ عَلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Atho, xiiñiʼ Abu Rabah, ti hombre ni rusiidiʼ profeta que, ne laa guníʼ: «Ora bihuinni versículo riʼ lu profeta: Allah napa xidé cuee pecadu de laatu, binni de yuʼduʼ ne gusiá laatu biaʼ gándatiʼ’. -Al Ahzaab: 33- Rasulullah nuu ra lidxi Umm Salamah, bicaa ridxi Fátima, Hasan ne Husain ne guluu lari luguiacaʼ laga nuu Ali atrá de laabe ne laaca guluu lari para laabe. Despué de ngue biʼniʼ orarbe: «Alloohumma HaaʼULAAI AHLU BAITII, FAʼADZHIB ANHUM ARRIJSA WATOHHIRHUM TAHTHIIRON «Oh Dios, laacabe nga ca binni ni napa cebo stinneʼ, nga runi, gulee ca pecadu stícabe ne bisiá laacabe biaʼ gándatiʼ». Umm Salamah gunabadiidxaʼ: «¿Ñee naa nuaaʼ né laacabe profeta stiʼ Alá la? Laabe bicábibe: «Lii nuuluʼ ra nuuluʼ ne nuuluʼ luguiáʼ guendanachaʼhuiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib pur sanad riʼ ni zeeda lu hadiz Atho` stiʼ Umar bin Abu Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ali bin Zaid, de [Anas bin Malik], ne gudiʼdiʼ Rasulullah ra puertaʼ lidxi Fátima xhono beeu. Ora mayaca guni orarbe siadóʼ, bidiibe conseju riʼ: «Laguni orar, ca binni de yuʼduʼ ca: “Dxandíʼ, Alá maʼ gudixhe ique cuee pecadu de laatu, ca binni de yuʼduʼ ca ne gusiá laatu biaʼ gándatiʼ”. -Al Ahzaab: 33- Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ hasan gharib pur sanad riʼ, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Hamad bin Salama si. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Hamra, Maʼqil bin Yasar ne Umm Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Radliyallaahu ’anhaa, laa guníʼ: «Pa ñaca nucaachiʼ mensajeru stiʼ Dios ti revelación ora nucaachiʼ ni, dxandíʼ ni. rábiluʼ ti binni ni maʼ bidii Alá laa favor’, laani nga né islam ‘Ne lii - laaca - maʼ bidiiluʼ laa favor’, nga nga, ra bisaanaluʼ ne despué bisaanaluʼ ‘Continuar agarrarse a tu esposa y teme a Alá, mientras ocultas en tu corazón lo que Alá revelará, y te temes a la gente, mientras que Hear Alá más para ti un derecho’. nga decretu stiʼ Alá para gaca ni». -Al Ahzaab: 37- Ora bichaganabe laa -Zaenab, ex xheelaʼ Zaid, pent.- guníʼcabe: Bichaganabe xheelabe xiiñibe. Despué bisihuinni Alá Taʼala: «Qué ñuu dxi ñaca Mahoma bixhoze ti hombre ladetu, sínuque laabe nga Mensajeru stiʼ Alá ne Sellu stiʼ ca profeta». -Al Ahzaab: 40- Biʼniʼ adoptarbe laabe dxi nahuiinibe. Bibaniné laabe dede dxi biniisibe, gulee lácabe laabe Zaid bin Muhammad, despué bisihuinni Alá -versículo-: «Lagucaa ridxi laacabe -ca xiiñiʼ ni gucuaacabe- ra -biquiiñetu- lá bixhózecabe; nga nga ni jma jneza nezalú Alá, ne pa qué runibiaʼluʼ bixhózecabe, óraque -biʼniʼ llamar laacabe casi- bíʼchiluʼ lu religión ne maula-maula stiluʼ -Al Ahzaab: 5- zacá ne zacá ne zacá ne zacá ne zacá ne zacá ne zacá ne zacá, hermanu ne zacá ne zacá, nga nga ni jma jneza nezalú Dios’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Dawud bin Abu Hind] de [Ash Syaʼbi] de [Masruq] de [Aisyah] ra na: «Pa ñaca nucaachiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam ti revelación, nucaachiʼ versículo riʼ: «Ne -bietenalaʼdxiʼ-, ora gábiluʼ tuuxa ni napa favor ne Dios- biʼniʼ favor laabe’. -Al Ahzaab: 37- Peru qué niníʼ diʼ ni guidubi naca. Maʼ gúdxicabe laadu [Abdulá bin Wadldalah Al Kufi] nga gudxi laadu [Abdulá bin Idris] de [Dawud bin Abu Hind].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ash Syaʼbi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Masruq, ne laa guníʼ: «Pa ñaca nucaachiʼ profeta que ti revelación, dxandíʼ nucaachiʼ ti revelación riʼ. -bietenalaʼdxiʼ-, ora guiniʼluʼ tuuxa ni maʼ bidii Alá laa favor ne lii -laaca- Maʼ bidii laabe favor’. -Al Ahzaab: 37- Abu Isa guníʼ: «Hadís riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3133
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Haritsah, ne laa guníʼ: «Qué niníʼ diʼ Zaid bin Haritsah sti binni que Zaid bin Mahoma dede ora biaba ca versículo stiʼ Corán: «Bicaa ridxi ca xiiñicabe pur -de- ca xiiñicabe-; nga nga ni jma jneza nezalú Alá’. -Al Ahzaab: 5-
Hadith
Imam Tirmidzi : 3134
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ } قَالَ مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذَكَرٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Amir Asy Syaʼbi, ne laa guníʼ: «Qué ñuu dxi ñaca Mahoma bixhoze ti hombre ladetu, sínuque laabe nga mensajeru stiʼ Dios». -Al Ahzaab: 40- laabe guniʼbe: Nin ti xiiñibe ni qué rusaana de guibaniné laabe ladetu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3135
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالِ وَمَا أَرَى النِّسَاءَ يُذْكَرْنَ بِشَيْءٍ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, de [Ikrimah], de [Ummu Umarah Al Anshariyyah], ne beedabe ra nuu profeta que, ne gúdxibe laa: «Qué gannaʼ pabiáʼ zitu nuu binni ne guníʼ: «Qué gannaʼ pabiáʼ zitu nuu binni. guiráʼ, despué biree versículo riʼ: «Dxandíʼ hombre ne gunaa musulmán, hombre ne gunaa ni runi cré». -Al Ahzaab: 35- Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib, laanu si nga nánnanu hadiz riʼ de sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi] ha dicho a nosotros [Hammad bin Zaid] de [Thabit] de [Anas] dijo: Ora bihuinni versículo riʼ: «Laga cucaachiluʼ ndaaniʼ ladxidoʼto xi zusihuinni Alá, ne ridxíbitu binni». -Al Ahzaab: 37- ni caníʼ de Zainab bint Jahsy. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ne gucalaʼdxiʼ nucaachilú, ngue runi gunabaʼ permisu profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, ne despué gúdxibe laa: «Cadi gusaana de guni huantarluʼ xheelaluʼ ne guidxíbiluʼ Alá». -Al Ahzaab: 37- Abu Isa guníʼ: «Hadís riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3137
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ { فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا } قَالَ فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُوكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, xiiñiʼ Zaid, de [Thabit], de [Anas], ne guníʼ: «Bihuinni versículo riʼ de Zainab bin Jahsy: «Nga runi, ora maʼ biluxe Zaid caquiiñeʼ xheelaʼ lii, bichaganadu laabe. -Al Ahzaab: 37- Anas guníʼ: Zainab biʼniʼ orgulloso laca laa lade ca xheelaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: Lii bichaganaluʼ familia stiluʼ si, peru naa bichaganaʼyaʼ Alá de guibáʼ gadxe guibáʼ. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } الْآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لِأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنْ الطُّلَقَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suddi, de [Abu Salih], de [Ummu Hani, bint Abu Talib] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Biʼniʼ proponerbe naa, ngue runi gunabaʼ perdón laabe. -versículo-: «Oh profeta, dxandíʼ maʼ biʼniʼ legal para lii ca xheelaluʼ ni bidiiluʼ ti dote ne ca mozo ni nápaluʼ ni zeeda gaca casi cani gucuaaluʼ lu guerra ni bidii Alá lii, ne -zacaca- ca xiiñidxaapaʼ ca biʼchiʼ bixhózeluʼ, ca xiiñidxaapaʼ ca biʼchiʼ bixhózeluʼ ne ca xiiñidxaapaʼ ca bizaʼnaluʼ». ca hermana ni biree de xquidxi né laatu ne ca gunaa ni runi cré ni bidii laca laa Profeta que’. -Al Ahzaab: 50- laabe guniʼbe: Qué gapaʼ permisu para laabe purtiʼ qué ñuneʼ emigrar, naa nga tobi de ca gunaa ni riree libre. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ auténtico ni, nánnanu ni pur sanad riʼ si ni zeeda lu hadiz stiʼ As Suddi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3139
حَدَّثَنَا عَبْدٌ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ { لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ } وَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمْ الْمُؤْمِنَاتِ { وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَالَ { وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shahr bin Hausyab, laa guníʼ: «Ibnu Abbas] radliallahu ’anhu guníʼ: «Bicueezacabe profeta que de guichaganáʼ gunaa ni runi cré gadxé gadxé clase binni. Alá na: «Qué zanda diʼ guichaganaluʼ gunaa despué de ngue ne cadi jneza diʼ guchaaluʼ laacabe né xcaadxi gunaa, neca sicarú modo riuuláʼdxicabe lii, sínuque ca gunaa ni nápaluʼ —ca xpinniluʼ—». -Al Ahzaab: 52- 'Ne gunaa ni runi cre ni bidii laca laa profeta que'. -Al Ahzaab: 50- ne ca gunaa ni napa xcaadxi religión ni cadi naca islam, rucueezacabe laabe. Despué de ngue biindaʼ Ibn Abbas: «Tutiica qué guni cré despué de guni cré —qué runi aceptar ca ley stiʼ Islam—, óraque zaca borrar ca cosa ni biʼniʼ ne ziuu lade cani guni perder dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». -Al Maa`idah: 5- Allah na: «O profeta, dxandíʼ maʼ biʼniʼ legal para lii ca xheelaluʼ ni bidiiluʼ dote ne ca esclavu ni nápaluʼ incluyendo los que obteniste en la guerra que te dio Allah, y - así así - las hijas de tu hermanos, las hijas de tus padres, las hijas de tus padres». ca xiiñidxaapaʼ ca bizanaʼ jñaaluʼ ni laaca guyé sti guidxi né lii ne ca gunaa ni runi cré ni bidii laca laa profeta que pa racalaʼdxiʼ profeta que guichaganáʼ laacaʼ, casi ti binni especial para lii, cadi para guiráʼ cani runi cré. -Al Ahzaab: 50- Aparte de ca gunaa riʼ maʼ bicueeza Alá laacaʼ -purtiʼ profeta stiʼ Salam-. Abu Isa guníʼ: «Hadís riʼ nga hasan, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Abdulhamid bin Bahram si». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ ni guníʼ Abdulhamid bin Bahram de Syahr bin Hausyab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah], de [Amru] de [Atho`], ne guníʼ: «[Aisha] guníʼ: «Qué ñátidiʼ Mensajeru stiʼ Dios, purtiʼ qué ñátibe dede ora guca legal ca gunaa que para laabe. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
