Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3121
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Ibn Abi Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ekar ba: 'Allah Ta'ala ej ba: 'Iar kōpooj juon men eo ejelok mej ear loe, ejelok armij ear roñjake im ejelok armij ear loe ñan ro dri korijera re wānōk. Unin ej bed ilo bok eo an Allah 'azza wajalla: 'Ejjelok armij ejelā kin jerammōn ko rej kõttar, ko rej aiboojoj ñan loe einwot juon wōnan ñan ir, kin ta eo rej kōmmane'. -As Sajdah: 17- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3122
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ
Ear jiron kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Mutharrif bin Tharif] im [Abdul Malik i.e. Ibn Abjar] erro jimor rar roñ [Ash Sya'bi], ear ba: Iar roñ [Al Mughirah bin Syu'bah] ej kwalok ion pulpit eo, ear wōnmanlok wōt - nan ko an mae ien eo ri Prophet ro Salam, ear ba: 'Musa 'alaihis salam ear kajitõk ibben Iroij eo an: O Rabb, wōn eo ej joñan eo ediktata ian ro rej jokwe ilo lañ? Rabb eo an ear uwaak: Juon eo ej itok elikin an aolep ro rej jokwe ilo lañ deloñ ilo lañ, renaj ba ñan e: Deloñ ilo lañ. Em̧m̧aan eo eaar ba: Ekōjkan aō maron̄ deļo̧n̄e lan̄ ke raar bōk jikier im bōk aer m̧ōttan. Kar ba ñan e: Kwonaaj ke bōk ta eo ewōr ippān juon iaan kiin̄ ro an laļ in? Ear uwaak: Aet, O Irooj, ikōnaan. Kar ba ñan e: Emool men in ej am, ej einwõt, ej einwõt im ej einwõt. Armej eo ear ba: Ij kōnan, O Rabb. Kar ba ñan e: Menin im joñoul alen rej einwot am. Armej eo ear ba: Ij kōnan, O Rabb. Kar ba ñan e: Bareinwõt, kwonaj bõk men eo am ej kõnan im mejam renaj loe men in kamõnõnõ’. Abu Isa ear ba: Hasan ej mol. Jet iaer rar kwalok hadith in jen Ash Sya'bi jen Al Mughirah ak ear jab melele kake. Im marfu' eo ej lukkun mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3123
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍأَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Sha'id Al Harrani] ekar jiron kij [Zuhair] ekar jiron kij [Qabus bin Abu Dlabyan] bwe [jemen] ekar jiron e, ekar ba: Kōm kar ba ñan [Ibn Abbas]: Kwojelā ke nan eo an Allah 'azza wajalla: 'Allah ekar jab kōmman ruo armij ilo buruen. -Al Ahzaab: 4- ta melelein? Ibn Abbas ear uak: Juon raan, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jar im juon men ear itok ilo lemnok eo an, ri riab ro rar jar ibben rar ba: Kwojjab loe ke, ewōr ruo buruen, juon buruen ippam im juon buruen ibbeir. Innem Allah ear kwalok -eoon-: 'Allah ear jab kōmmane ñan juon armij ruo buruen ilo lojen'. -Al Ahzaab: 4-, Ear jiron kim [Abdu bin Humaid] ear jiron io [Ahmad bin Yunus] ear jiron kim [Zuhair] einwot in. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Muhammad] ear jiron kim [Abdullah Al Mubarak] ear jiron kim [Sulaiman bin Al Mughirah] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba: uncle eo aõ, Anas bin An Nadlr ear ba: Eta ejjab bōjrak an kwalok kake, Iar jab bōk kunair ilo tarinae eo an Badr Rasululah sallahullah. Men in ej kōmman bwe buruō en bin. Innem io kar ba ñan ña make: Iar jab bōk kuņaō ilo tariņae eo m̧oktata me Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam eaar bōk kuņaan ie? Kememej, kin Allah, elañe Allah ej kwalok ñan ña juon tarinae ibben Rijilōk eo an Allah tokelik, Allah enaj lo ta eo inaj kōmmane. Anas ear ba: Ear jab kōnan ba jabdrewot men ko jet ijellokin men in. Innem ear bōk kunan ilo tarinae eo an Uhud ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo yio eo tok juon. Kar yokyokwe e jen Sa'ad bin Mu'adz, ear ba: O Abu Amru, ia eo armij eo ear ba: O bwiin lañ, ij bwiin e itulikin Uhud? Ear mõkaj an tarinae mae ien eo ear mij. Ilo enbwinnin ekar wor jiljinoñoul mōttan ko jen jāje, mōttan ko im mōttan ko. Aunty eo aõ, Ar Rubayyi' bint An Nadlr ear ba: Iar jab kile e ijellokin wōt kin pein. Innem eoon in ear walok: 'Ilubwiljin ri tõmak ro ewōr ro rej kōjparok ta eo rar kallimur ñan Allah; Innem jet iaer rar buñ. im ilubwiljier ewōr -barāinwōt- ro rej kōttar im rejjab ukōt -kallim̧ur ko aer-'. -Al Ahzaab: 23- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3125
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالًا لَلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ{ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ }قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ
Ear jiron kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear jiron kim [Humaid Ath Thawil] jen [Anas bin Malik] bwe uncle eo an ear jab bed ilo tarinae eo an Badr, ear ba: Iar jab bed ilo tarinae eo moktata an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam nae polytheist ro, elañe ej koba ilo tarinae eo nae Allah ro rej kabuñ ñan anij ko, Allah enaj lukkun jelā ta eo inaj kōmmane. Ke tarinae eo an Uhud an Muslim ro ear jorrāān, ear ba: O Allah, emool ij kōtlok eō make jen kwe jen ta eo rar bōktok - meļeļein ro rej tōmak ilo Anij - im ij kajjitōk jeorļo̧k bōd jān eok jān ta eo rar kōmmane - meļeļein ro m̧ōttaer. Ear etal lok im kar iion Sa'ad, Sa'ad ear ba: Brother, ta eo iar kōmmane ippaṃ, iar jab maroñ in kōmmane ta eo ear kōmmane. Ear walok bwe ilo enbwinnin ear wor jiljinoñoul mōttan jāje ko, mōttan ko im mōttan ko. Kōm kar ba kōn e im ro m̧ōttan rej wanlaļļo̧k -eoon-: 'Innem jet iaer raar wōtlo̧k. im ilubwiljier ewōr -barāinwōt- ro rej kōttar im rejjab ukōt -kallim̧ur eo aer-'. -Al Ahzaab: 23- Yazid ear ba: Eoon in ej melelen. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Etan uncle eo an ej Anas bin An Nadlr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3126
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَأَلَا أُبَشِّرُكَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ
Ear ba ñan kim [Abdul Quddus bin Muhammad Al Aththar] ear ba ñan kim [Amru bin Ashim] jen [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] jen [Musa bin Talhah] ear ba: Iar loļo̧k [Mu'awiyah], ear ba: Kwokōnaan ke bwe in lewoj juon nuuj emman? Iar uwaak: Aet. Ear ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ba: 'Thalhah ej ilubwiljin ro rekar buñ'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Mu'awiyah ikijen sanad in. Hadith in kar baj kwalok jen Musa bin Thalhah jen jemen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3127
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ
Ear jiroñ kij [Abu Kuraib] ear jiron kij [Yunus bin Bukair] jen [Thalhah bin Yahya] jen [Moses] im [Isa bin Talhah] jen [ro jimair] bwe ro mōttan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam rar ba ñan juon Bedouin eo ejelok an jelā: Kajjitōk ibben kin wōn eo ear mej? Rekar jab peran in kajjitōk ippān, rekar lukkuun kautiej im jab kōņaan ippān. Bedouin eo ear kajitok ibben innem ear oktaklok. Badui ear bar kajjitōk innem ear oktakļo̧k, ear bar kajjitōk innām ear oktakļo̧k. Ikar itok jen kejem in mosque eo im ikar kōnak nuknuk ko rekilmeej, ke Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear lo io, ear kajitōk: 'Wōn eo ear kajitok kin armij eo ear mij mokta?' Bedouin eo ear uwaak: Ña, O Rijilōk eo an Allah. Ear ba: 'E -Thalhah- ej ilubwiljin ro rekar buñ'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Yunus bin Bukair.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3128
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Ear jiroñ kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kij [Uthman bin Umar] jen [Yunus bin Yazid] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] radiallahu 'anhaa, ear ba: Ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam kar jiroñ e bwe en kãlet lio belen, ear ba: kakememej yuk kin juon men, jab mõkaj mae ien eo kwoj kajitõk mālim jen ro jinõm im jemam. Aisyah ear ba: Ear jelā bwe jinen im jema reban kar jiroñ eō bwe in jepel jān e. Elikin men in ear ba: 'Emool, Allah Ta'ala ej ba: 'O ri kanan, komin ba ñan lio belemi: 'Elañe komij aolep kōnan mour in lal in im men ko raorõk ie, innem itok' mae ien eo Ej ba: 'Bwe jabdewōt eo ej kōmman emman ibwiljimi ej juon wōnan elap'. -Al Ahzaab: 28-29- Iar kajitõk: Etke in kajjitōk mālim jen jinen im jema, ij kōnaan Allah, Rijilōk eo An im āne eo an mour eo tok juon. Bar juon, kōrā ro pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam raar kōm̧m̧ane āinwōt aō kar kōm̧m̧ane. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen [Az Zuhri] jen [Urwah] jen [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3129
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ عَلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kij [Muhammad bin Sulaiman bin Al Ashbahani] jen [Yahya bin Ubaid] jen [Atho` bin Abu Rabah] jen [Umar bin Abu Salamah] juon rijikuul an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: Ke eon in ear walok ñan rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam: Allah ej kōnaan jolok jerawiwi jen kom, O armij ro ilo temple eo im karreoik kom joñan wōt an maroñ'. -Al Ahzaab: 33- Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ear bed ilo mweo imõn Umm Salamah, ear kirtok Fatima, Hasan im Husain im ear likit nuknuk ko ioir ke Ali ear bed itulikin im ear bareinwõt likit nuknuk ko ñan e. Elikin men in ear jar: 'ALLOOHUMMA HAA'ULAAI AHLU BAITII, FA'ADZHIB 'ANHUM ARRIJSA WATOHHIRHUM TAHTHIIRON 'O Allah, rej armij in bait eo aõ, innem jolok jerawiwi ko air im karreoik ir joñan wõt am maroñ'. Umm Salamah ear kajitõk: Ij ke ibbeir ri kanan eo an Allah? Ear uwaak: 'Kwoj bed ijo kwoj bed ie im kwoj bed ilōñ in emman'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib ikijen sanad in jen hadith eo Atho` jen Umar bin Abu Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ
Ear jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Affan bin Muslim] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] ekar jiron kij [Ali bin Zaid] jen [Anas bin Malik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar etal iturin kōjām eo an Fatima iumin jiljino allōñ. Ke ear pojak in jar ilo jibboñ, ear kakabilek: 'Komin jar, O armij ro ilo tampeļ eo, 'Emool, Allah ej kōnaan jolok jerawiwi jen kom, O armij ro ilo tampeļ eo im karreoik kom joñan wōt an maroñ'. -Al Ahzaab: 33- Abu Isa ear ba: Hadith in hasan gharib ikijen sanad in, jej baj jelā kake jen hadith eo an Hammad bin Salamah. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abu Al Hamra`, Ma'qil bin Yasar im Umm Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Dawud bin Az Zibriqan] jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Ash Sya'bi] jen [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa ear ba: Elañe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear tilekek juon revelesōn, emool enaj kar tilekek verse in: - ñe kwoj ba ñan juon armij eo Allah ear lewoj jouj ñan e' einwot ilo Islam 'Im kwe - bareinwōt - kwar lewoj jouj ñan e', melelen, ilo am kōtlok im innem kōtlok 'Wōnm̧aanļo̧k wōt im dāpij lio pāleem̧ im mijak Allah, ilo am̧ dāpij ilo būruwōm̧ ta eo Allah enaaj kwaļo̧k, im kwoj mijak armej, ilo iien eo Allah ej juon eo eļapļo̧k an jim̧we n̄an mijak eok' m̧ae iien ej ba: kien eo an Allah bwe enaj walok. -Al Ahzaab: 37- Ke ear mareik e -Zaenab, lio belen Zaid mokta, pent.- rar ba: Ear mareik lio belen nejin. Innem Allah Ta'ala ear kwalok: 'Muhammad ear jab jemen juon armij ibwiljimi, ak ear Rijilōk eo an Allah im Seal eo an Rikanaan ro'. -Al Ahzaab: 40- Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear bōk e ke ear dik wōt. Ear jokwe ibben mae ien eo ear rittolok, kar naetan Zaid bin Muhammad, innem Allah ear kwalok -eoon in-: 'Kwon naetan -ajiri ro kar bōk er- ilo am -kōjerbal- etan ro jemeir; men in ej jimwelok ilo mejen Allah, im elañe kwojjab jelā ro jemeir, innem -naetan ir einwot- ro jeiū im jatūm ilo kabuñ im maula-maula' -Al Ahzaab: 5- āindein im āindein im āindein im āindein im āindein im āindein im āindein, ro jeiūm̧ im jatūm im āindein im āindein, men eo eļapļo̧k an jim̧we ilo mejān Allah'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib. Hadith in kar bar kwalok jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Ash Sya'bi] jen [Masruq] jen [Aisyah] im ba: Elañe ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear tilekek juon revelesōn, enaj kar tilekek eon in: 'Im -kememej-, ñe kwoj ba ñan juon armij bwe Allah ear lewoj jouj ñan e im emwij lewoj ñan yuk - jouj ñan e'. -Al Ahzaab: 37- Ak ear jab kwalok kake ilo aolepen. Kar jiron kij bwe [Abdullah bin Wadldlah Al Kufi] ekar jiron kij [Abdullah bin Idris] jen [Dawud bin Abu Hind].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Aban] ear jiron kij [Ibn Abi Adi] jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Ash Sya'bi] jen [Masruq] jen [Aisyah] Radliyallaahu 'anhaa, ear ba: Elañe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear tilekek juon revelesōn, enaj kar tilekek menin: -kememej-, ñe kwoj ba ñan juon eo Allah ear lewoj jouj ñan e im kwe -barāinwōt- Kwaar lewoj jouj ñan e'. -Al Ahzaab: 37- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3133
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Ya'qub bin Abdurrahman] jen [Musa bin Uqbah] jen [Salim] jen [Ibn Umar] ekar ba: Kōm kar jab kir Zaid bin Haritsah bar juon ijellokin Zaid bin Muhammad mae ien eo eon ko ilo Qur'an rar walok: 'Kir er -ajiri ro kar bōk er - kin etan ro jemeir; men in ej jimwelok ilo mejen Allah. -Al Ahzaab: 5-
Hadith
Imam Tirmidzi : 3134
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ } قَالَ مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذَكَرٌ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Qaza'ah Al Bashri] ear jiron kim [Maslamah bin Alqamah] jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Amir Asy Sya'bi] kin nan ko an Allah 'azza wajalla: 'Muhammad ear jab jemen juon armij ibwiljimi, ak ear Rijilōk eo an Allah im Rikanaan ro'. -Al Ahzaab: 40- ear ba: Ejelok nejin eo ej jokwe ibben ibwiljimi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3135
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالِ وَمَا أَرَى النِّسَاءَ يُذْكَرْنَ بِشَيْءٍ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kim [Muhammad bin Katsir] ear jiron kim [Sulaiman bin Kathir] jen [Hushain] jen [Ikrimah] jen [Ummu Umarah Al Anshariyyah] ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im ba: Ijjab jelā aolep men, ijellokin wōt em̧m̧aan ro im kōrā ro rejjab jelā ilo jabdrewot, innem eon in ear walok: 'Emool maan im kōrā in Muslim, maan im kōrā ro rej tõmak'. -Al Ahzaab: 35- Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā wōt hadith in jen sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi] ear jiroñ kij [Hammad bin Zaid] jen [Thabit] jen [Anas] ear ba: Ke eon in ear walok: 'Ilo ien eo komij tilekek ilo buruemi ta eo Allah enaj kwalok, im komij mijak armij'. -Al Ahzaab: 37- ikijen Zainab bint Jahsy. Zaid ear itok in inebata im kōnan jebel jen e innem ear kajitok mālim jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, innem ear ba: 'Wōnm̧aanļo̧k wōt im kijenmej ippān kōrā eo pāleem̧ im mijak Allah'. -Al Ahzaab: 37- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3137
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ { فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا } قَالَ فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُوكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Abdu bin Humaid] kar jiron kim [Muhammad bin Al Fadll] kar jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Thabit] jen [Anas] ear ba: Eoon in kar kwalok kin Zainab bin Jahsy: 'Innem ke Zaid ear jemlok an aikuj lio belen -ear jebel jen e-, kim kar mareik yuk'. -Al Ahzaab: 37- Anas ear ba: Zainab ear utiej buruen ibwiljin lio belen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: Kwaar mare wōt jen baamle eo am, ilo ien eo io kar mare jen Allah jen lañ ko jiljilimjuon. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } الْآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لِأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنْ الطُّلَقَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ
Kar jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Ubaidullah bin Musa] jen [Isra`il] jen [As Suddi] jen [Abu Salih] jen [Ummu Hani` bint Abu Talib] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar kajjitōk ippa innem ikar kajjitōk jeorlok bwid jen e, innem ekar bōk Taala'. -eoon-: 'O ri kanan, emool kim ar kōmmane bwe en ekkar ñan kwe lio belem ro kwar lewoj ñan ir juon menin lelok ñan ir im rijerbal ro am rej koba ta eo kwar bōke ilo tarinae eo Allah ear lewoj ñan yuk, im - einwot - leddik ro nejin jemam, leddik ro nejin jemam, leddik ro nejin jemam im leddik ro nejin jinōm. sister ro rar em̧m̧akūt ippam̧ im kōrā ro rej tōmak ro raar leļo̧k er make n̄an Rikanaan eo'. -Al Ahzaab: 50- ear ba: Ijjab maroñ ñan e kinke iar jab emmakit, ij juon ian kōrā ro rej anemkwoj. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol, jej baj jelā kake jen sanad in jen hadith eo an As Suddi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3139
حَدَّثَنَا عَبْدٌ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ { لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ } وَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمْ الْمُؤْمِنَاتِ { وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَالَ { وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
Kar jiron kij [Abdu] ekar jiron kij [Rauh] jen [Abdul Hamid bin Bahram] jen [Shahr bin Hausyab] ekar ba: [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhu ekar ba: ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kar bōbrae jen an -mareik- kain kōrā ro jet ijellokin kōrā ro rar emmakit jen ailiñ ko jet. Allah ej ba: 'Ejjab mālim ñan am mareik kōrā ro elikin menin im ejjab mālim ñan am bōk jikin er kin kōrā ro jet, meñe aiboojoj eo air ej kareel eok, ijellokin wōt kōrā ro ewōr ippam - rijerbal ro am.' -Al Ahzaab: 52- 'Im kōrā eo ej tõmak eo ear lelok e make ñan ri kanan eo'. -Al Ahzaab: 50- im kōrā ro jen kabuñ ko jet jen Islam rej bōbrae ñan e. Elikin men in Ibn Abbas ear riit: 'Jabdewōt eo ejjab tõmak elikin an tõmak - ejjab bōk kien ko an Islam - innem jerbal ko an renaj jako im enaj bed ibwiljin ro rej luuji ilo Ran in Jerkakpeje eo.' -Al Maa`idah: 5- Allah ej ba: 'O ri kanan, emool kim ar kōmman bwe en maroñ ñan yuk lio belem ro kwar lelok ñan ir dowries im ri kamakoko ro kwar bōk ir ekoba ta eo kwar bōke ilo tarinae eo Allah ear lewoj ñan yuk, im - einwot - leddik ro nejin jemam, leddik ro nejin jemam, leddik ro nejin jemam, leddik ro nejin jemam, im leddik ro nejin jatin jinōm ro rar barāinwōt em̧m̧akūt ippam̧ im kōrā ro rej tōmak ro raar leļo̧k er make n̄an rikanaan eo eļan̄n̄e rikanaan eo eaar kōņaan m̧areik er, āinwōt juon eo ejenolo̧k n̄an kwe, ejjab n̄an aolep ritōmak ro’. -Al Ahzaab: 50- Ijellokin kōrā rein kar bōbrae jān Allah -ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam-. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan, jej baj jelā kake jen hadith eo an Abdulhamid bin Bahram. Ear ba: Iar roñ an Ahmad bin Al Hasan kwalok kake jen Ahmad bin Hambal, ear ba: Hadith eo an Abdulhamid bin Bahram jen Syahr bin Hausyab ej emman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu Umar] ear jiroñ kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Amru] jen [Atho`] ear ba: [Aisha] ear ba: Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab mej mae ien eo kar kōmman bwe kōrā ro ren maroñ ñan e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
