Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3121
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Абу Аз Зинад] [Аль-Арадж] пуҫласа [Абу Хурайра] пророк таран, саллаллаху алейхи ва Салам таран, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах Таала калать: «Эпӗ нихҫан та курман япала хатӗрлерӗм, ӑна нихҫан та илтмен, нихҫан та этем нихҫан та илтмен Манӑн тӳрӗ чурасемшӗн. Тӳрре кӑларни Аллахӑн кӗнекинче: «Никам та кӗтекен тӗрлӗ пиллӗхсене пӗлмест, вӗсене хӑйсем мӗн тунӑшӑн сӑвап вырӑнне хума илемлӗ». -Ас Саджда: 17- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3122
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ
Пире каласа пачӗ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьяна] [Мутарриф бин Тарифран] тата [Абдул Маликран, урӑхла каласан, Ибн Абджартан] каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те [Аш Сяби] илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Аль-Мугира бин Сюба] амвон ҫинче каласа панине илтрӗм, вӑл хӑйӗн сӑмахӗсене малалла тӑсрӗ - Саллахи пророк таранах Салам, вӑл каланӑ: Муса алейхис салам хӑйӗн Ҫӳлхуҫинчен ыйтнӑ: эй Рабб, тӳпери ҫынсенчен чи аялти шай кам? Унӑн Рабби ҫапла хуравланӑ: «Пӗлӗт ҫинче пурӑнакансем пурте пӗлӗте кӗнӗ хыҫҫӑн килекен ҫынна: «Пӗлӗте кӗрӗр», — тейӗҫ. Çын каланӑ: вӗсем хӑйсен вырӑнӗсене йышӑнса хӑйсен пайне илнӗ чухне епле пӗлӗте кӗрес-ха эпӗ. Ăна ҫапла каланӑ: тӗнчери патшасенчен пӗрин мӗн пуррине эсӗ илӗ-ши? Вӑл ҫапла хуравланӑ: ҫапла, эй Ҫӳлхуҫа, эпӗ ҫапла тӑвасшӑн. Ӑна ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ку санӑн, пек туйӑнать, курӑнать те курӑнать». Ҫын каланӑ: эпӗ хатӗр, эй Рабб. Ӑна каланӑ: ку тата вунӑ хут санӑн пек туйӑнать. Ҫын каланӑ: эпӗ хатӗр, эй Рабб. Ӑна ҫапла каланӑ: «Ҫитменнине тата эсӗ хӑвӑн чуну мӗн ыйтнине илӗн, куҫна мӗн килӗшет», — тенӗ. Абу Иса каланӑ: Хасан чӑн-чӑн. Вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ҫак хадиса Аль-Мугирари Аш Сябирен каласа панӑ, анчах вӑл ӑна ӑнланман. Марфу вара чӑн-чӑнрах.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3123
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍأَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Абдуррахман] пире [Шаид Аль Харрани] каласа пачӗ [Зухайр] пире [Кабус бин Абу Длабиан] каласа пачӗ [унӑн ашшӗ] ӑна каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир [Ибн Аббаса] ҫапла каларӑмӑр: эсир Аллахӑн сӑмахне пӗлетӗр-и: Аллах хӑйӗн чӗринче нихҫан та икӗ ҫын туман. -Аль-Ахзаб: 4- мӗне пӗлтерет вӑл? Ибн Аббас хуравланӑ: пӗррехинче пророк саллаллаху алейхи ва Салам кӗлтунӑ та унӑн пуҫне темскер пырса кӗнӗ, унпа пӗрле кӗлтунӑ икӗпитсем каланӑ: курмастӑр-и, унӑн икӗ чӗре, сирӗнпе пӗр чӗре, вӗсемпе пӗр чӗре. Унтан Аллах ҫак сӑвӑ йӗркине пӗлтернӗ: «Аллах ҫын валли нихҫан та хӑйӗн шӑтӑкӗнче икӗ чӗре туман». -Аль-Ахзаб: 4-, пире [Абду бин Хумаид] мана [Ахмад бин Юнус] ҫавӑн пек каласа пачӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мухаммад] каласа пачӗ [Абдулла Аль-Мубарак] пире каласа пачӗ [Сулейман бин Аль-Мугира] [Цабитран] [Анасран] каланӑ: манӑн пичче, Анас бин Ан Надлр каланӑ: манӑн ята нихҫан та асӑнма пӑрахмаҫҫӗ, эпӗ Бадлар вӑрҫине хутшӑнман, Расулу саллаллах саллах саллах саллах саллах саллахилампа пӗрле. Ҫакӑ манӑн чӗрене хытӑ хӗстерет. Вара эпӗ хама хам ҫапла каларӑм: эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва Салам хутшӑннӑ пӗрремӗш вӑрҫа хутшӑнман-и? Астӑвӑр, Аллахпа, енчен те Аллах мана каярахпа Аллахӑн Элчипе ҫапӑҫу кӑтартсан, Аллах эпӗ мӗн тунине курӗ. Анас каланӑ: вӑл унсӑр пуҫне урӑх нимӗн те каласшӑн пулман. Унтан вӑл тепӗр ҫулхине пророкпа пӗрле Ухуд ҫапӑҫӑвне хутшӑннӑ. Ӑна Саад бин Муадз саламланӑ, вӑл каланӑ: «Эй, Абу Амру, ӑҫта-ха ҫав ҫын: «Эй, тӳпе шӑрши, эпӗ ӑна Ухуд хыҫӗнче шӑршлатӑп?» Çавӑнтах хӑйне вӗлеричченех ҫапӑҫнӑ. Унӑн кӗлетки ҫинче сакӑрвунӑ хӗҫ касӑкӗ, ҫӗҫӗ ҫӗмренӗ, ухӑ йӗпписем пулнӑ. Манӑн инке, Ар Рубайи' бинт Ан Надлер, ҫапла каларӗ: «Эпӗ ӑна пӳрни вӗҫӗсемсӗр пуҫне паллаймарӑм. Унтан ҫак сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ: «Ӗненекенсем хушшинче Аллаха мӗн пама сӑмах панине пурнӑҫлакансем пур; Çапла хӑшӗ-пӗрисем ӳкнӗ. вӗсен хушшинче вара кӗтекенсем те пур, анчах вӗсем хӑйсен сӑмахӗсене улӑштармаҫҫӗ. -Аль-Ахзаб: 23- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3125
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالًا لَلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ{ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ }قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ
Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ [Хумайд Ат Тавил] [Анас бин Маликран] унӑн тетӗшӗ Бадр ҫапӑҫӑвӗнче пулманни ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва Саламӑн политуристсене хирӗҫ пӗрремӗш вӑрҫинче пулман, енчен те Аллахпа хирӗҫле вӑрҫӑ кӗрет пулсан мушриксем, Аллах эпӗ мӗн тӑвассине чӑннипех пӗлӗ. Мӑсӑльмансен Ухуд ҫапӑҫӑвӗ хаосра пулнӑ чухне вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Аллах, эпӗ санран вӗсем илсе килнӗ япаласенчен — мушриксенчен — хӑтӑлатӑп, вӗсем мӗн тунӑран — вӗсен юлташӗсенчен — каҫару ыйтатӑп. Вӑл малалла кайрӗ те, ӑна Саад кӗтсе илчӗ, Саад каланӑ: тӑванӑм, эпӗ санпа мӗн турӑм, вӑл мӗн тунине тума пултараймарӑм. Унӑн кӗлетки ҫинче сакӑрвунӑ хӗҫ касӑкӗ, сӑнӑпа ухӑ йӗпписем пулнӑ иккен. Эпир унпа унӑн юлташӗсем ҫинчен ҫапла каларӑмӑр: «Ҫапла вара вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ӳкрӗҫ. вӗсен хушшинче вара кӗтекенсем те пур, анчах вӗсем хӑйсен сӑмахне улӑштармаҫҫӗ. -Аль-Ахзаб: 23- Язид каланӑ: Ҫав сӑвӑ йӗрки ҫакна пӗлтерет. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Унӑн куккӑшӗн ячӗ — Анас бин Ан Надлр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3126
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَأَلَا أُبَشِّرُكَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ
Пире каласа пачӗ [Абдул Куддус бин Мухаммад Аль-Атхар] пире [Амру бин Ашим] [Исхак бин Яхья бин Талхахран] [Муса бин Талхахран] каланӑ: Эпӗ [Муавия] патӗнче пултӑм, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир мана ырӑ хыпар пӗлтересшӗн-и? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫапла. Вӑл каланӑ: эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Талхах ӳкнисем хушшинче». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб, эпир ӑна ҫак санад урлӑ Муавия хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. Ку хадис хӑйӗн ашшӗнчен Муса бин Талхахран ҫеҫ каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3127
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ
Пире [Абу Кураиб] [Юнус бин Букаир] [Талха бин Яхья] [Моисей] тата [Иса бин Талха] [вӗсен ашшӗсенчен] ҫапла каласа панӑ: Аллах элчин юлташӗсем пӗр тӗттӗм бедуинран: ыйтӑр-ха унран, кам вилни ҫинчен? Ыйтма та хӑяймарӗҫ, питӗ хисеплерӗҫ, тиркесе пӑхрӗҫ ӑна. — ыйтрӗ унран бедуин, унтан вӑл каялла ҫаврӑнчӗ. Бадуй тепӗр хут ыйтрӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ, тепӗр хут ыйтрӗ те тепӗр еннелле ҫаврӑнчӗ. Эпӗ мечӗт алӑкӗнчен тухрӑм та симӗс тумтир тӑхӑннӑччӗ, Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам мана курсан ыйтрӗ: «Кам ыйтрӗ маларах вилнӗ ҫын ҫинчен?» бедуин хуравланӑ: эпӗ, эй Аллахӑн Элчи. Вӑл каланӑ: «Вӑл -Талха- ӳкнӗ ҫынсен шутӗнче». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб, эпир ӑна Юнус бин Букаир хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3128
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا }فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Усман бин Умар] [Юнус бин Езидран] [Аз Зухрирен] [Абу Саламаран] [Айсяран] радиаллаху 'анхаран, ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн арӑмӗсене суйласа илме хушсан, вӑл мана ҫапла каланӑ: мӗн те пулин аса илтерет, атте-аннерен ирӗк ыйтиччен ан васка. Айся каланӑ: вӑл атте-анне мана унран уйрӑлма хушас ҫуккине пӗлнӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Аллах Таала калать: «Эй пророк, хӑвӑрӑн арӑмӑрсене калӑр: «Эсир пурте ҫак тӗнчери пурнӑҫа тата унӑн хаклӑ йышши япалисене ӗмӗтленетӗр пулсан, килӗр», — тесе калать, мӗншӗн тесен вӑл ҫапла калать: «Сирӗн хушшӑрта кам ырӑ ӗҫ тӑвать, ҫавӑ пысӑк сӑвап». -Аль-Ахзаб: 28-29- Эпӗ ыйтрӑм: мӗншӗн-ха эпӗ хамӑн атте-аннерен ирӗк ыйтмалла, мана Аллах, Унӑн Элчи тата леш тӗнчери ҫӗр кирлӗ. Унсӑр пуҫне, пророкӑн арӑмӗсем те эпӗ тунӑ пекех тунӑ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Ку хадис та [Аз Зухри] [Урва] [Айся] Радлияллаху 'анхаран каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3129
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ عَلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
Пире каласа панӑ [Кутайба] пире [Мухаммад бин Сулейман бин Аль-Ашбахани] [Яхья бин Убайдран] [Атхо бин Абу Рабаран] [Умар бин Абу Салама] пророкӑн вӗренекенӗ саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: Аллах сирӗнтен ҫылӑха сирсе яма шутлать, эй храм ҫыннисем, сире май килнӗ таран тасатма шутлать». -Аль-Ахзаб: 33- Расулуллах саллаллахуалаихивасаллам Умм Салама килӗнче пулнӑ, вӑл Фатимӑна, Хасана тата Хусейна чӗнсе илнӗ те вӗсене тумтир тӑхӑнтарнӑ, ҫав вӑхӑтрах Али ун хыҫӗнче пулнӑ, вӑл та ун валли тумтир тӑхӑнтарнӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл кӗлтунӑ: «АЛЛУХУММА ХАА'УЛАИ АХЛУ БАЙТИИ, ФААДЖИБ 'АНХУМ АРРИДЖСА ВАТОХИРХУМ ТАХТИИРОН: «Эй, Аллах, вӗсем манӑн ҫыннӑмсем, ҫавӑнпа та вӗсен ҫылӑхӗсене сирсе яр та вӗсене май килнӗ таран тасат». Умм Салама ыйтнӑ: эпӗ вӗсемпе пӗрле Аллах пророкӗ-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсӗ ӑҫта, ҫавӑнта, эсӗ ырлӑхран ҫӳлерех». Абу Иса каланӑ: Ку хадис Умар бин Абу Салама ҫырнӑ «Ато» хадисран ҫак санад урлӑ гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3130
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ
Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] пире [Аффан бин Муслим] каласа пачӗ [Хаммад бин Салама] пире [Али бин Заид] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, Расулуллах салляллаху алейхи ва Салам ултӑ уйӑх хушши Фатима алӑкӗ умӗнчен иртсе кайрӗ. Тул ҫутӑлнӑ чухне кӗлтума хатӗрленнӗ чухне вӑл ҫапла ӳкӗтленӗ: «Эй, храм ҫыннисем, кӗлтӑвӑр: «Чӑнах та, Аллах сирӗнтен ҫылӑха пӗтерме шутлать, храм ҫыннисем, сире май килнӗ таран тӗплӗн тасатма шутлать». -Аль-Ахзаб: 33- Абу Иса каланӑ: Ҫак хадис хасан гариб ҫак санад урлӑ, эпир ӑна Хаммад бин Салама хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. Абу Иса каланӑ: «Ку тӗслӗхре Абу Аль Хамра, Макил бин Ясар тата Умм Салама ҫырнӑ ҫавӑн пек хадис пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْإِسْلَامِ { وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } يَعْنِي بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ } وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانٍ وَفُلَانٌ أَخُو فُلَانٍ { هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } يَعْنِي أَعْدَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ } هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Пире [Али бин Худжр] каласа пачӗ [Давуд бин Аз Зибрикан] [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Айсия] Радлияллаху анха ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи ва Салам пӗр-пӗр уҫҫӑн пытарнӑ пулсан, паллах, вӑл ҫак ҫут тӗнчене пытарнӑ пулӗччӗ: эсир ҫынна, кама Аллах ӑна ырлӑх панӑ, ҫавӑн пек каласан, ислампа: «Эсир те ӑна ырлӑх панӑ», урӑхла каласан, ӑна ирӗке кӑларса, унтан ирӗке кӑларса: «Арӑмӑра тытса тӑрӑр, Аллахран хӑратӑр, ҫав вӑхӑтрах Аллах мӗн уҫнине хӑвӑр чӗрӗрте пытарӑр, ҫынсенчен хӑратӑр, ҫав вӑхӑтрах Аллах сирӗнтен хӑрама ытларах тивӗҫлӗ», — тетӗр. Аллах ҫапла йышӑннӑ: вӑл пурнӑҫланӗ». -Аль-Ахзаб: 37- Вӑл ӑна качча илнӗ чухне -Зайнаб, Заидӑн ӗлӗкхи арӑмӗ, пента.- вӗсем ҫапла каланӑ: Вӑл хӑйӗн ывӑлӗн арӑмне качча илнӗ. Унтан Аллах Таала ҫапла пӗлтернӗ: «Мухаммед сирӗн хушшӑрта нихҫан та ҫын ашшӗ пулман, анчах вӑл Аллахӑн Элчи тата пророксен пичечӗ пулнӑ». -Аль-Ахзаб: 40- Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам ӑна пӗчӗк чухнех усрава илнӗ. Вӑл унпа пӗрле ҫитӗнсе ҫитичченех пурӑннӑ, ӑна Заид бин Мухаммед тесе чӗннӗ, унтан Аллах ҫак сӑвӑ йӗркине уҫнӑ: «Вӗсене -усрава илнӗ ачасене- ашшӗсен ячӗпе чӗнӗр; ҫакӑ Аллах умӗнче тӗрӗсрех, енчен те эсир вӗсен ашшӗсене пӗлместӗр пулсан, вара -вӗсене хӑвӑрӑн тӗнри тӑванӑрсем тесе чӗнӗр тата хӑвӑрӑн маула-маула' -Аль-Ахзаб: 5- апла тата апла тата апла тата апла тата апла тата апла та ҫапла, тӑвансем тата ҫапла тата ҫапла, ку Аллах умӗнче тӗрӗсрех'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб. Ку хадис та [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Масрук] [Айсия] ҫинчен каласа панӑ: Енчен те пророк саллаллаху алейхи ва Салам пӗр-пӗр уҫӑлӑва пытарнӑ пулсан, вӑл ҫак сӑвва пытарнӑ пулӗччӗ: «Астӑвӑр-, эсир кама та пулин Аллах ӑна ырлӑх панӑ тесе каласан, сире ырӑлӑх панӑ пулсан - ӑна ырӑ тӑвать». -Аль-Ахзаб: 37- Анчах вӑл ӑна пӗтӗмпех каласа паман. Пире ҫапла каласа пачӗҫ: [Абдулла бин Вадлдлах Аль Куфи] пире [Абдулла бин Идрис] [Давуд бин Абу Хиндран] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَوْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Абан] пире [Ибн Аби Ади] [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Масрук] [Айсия] Радлияллаху анхаран каласа панӑ: «Пророк саллаллаху алейхи ва Салам пытарнӑ пулсан, вӑл ҫакна сасартӑк пытарнӑ пулӗччӗ: -астӑвӑр-, эсир кама та пулин Аллах ӑна ырӑлӑх панӑ, эсир те ӑна ырлӑх панӑ тесе каласан. -Аль-Ахзаб: 37- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3133
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] каланӑ [Якуб бин Абдуррахман] [Муса бин Укба] [Салим] [Ибн Умар] ҫапла каланӑ: «Эпир Заид бин Харитсана Заид бин Мухаммедран урӑх чӗнмен, Коран сӑвӑ йӗркисем тухиччен: «Вӗсене -усрава илнӗ ачасене- ашшӗ ячӗпе чӗнӗр; ҫакӑ Аллах умӗнче тӗрӗсрех». -Аль-Ахзаб: 5-
Hadith
Imam Tirmidzi : 3134
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ } قَالَ مَا كَانَ لِيَعِيشَ لَهُ فِيكُمْ وَلَدٌ ذَكَرٌ
Пире [Аль-Хасан бин Казаа Аль-Башри] пире [Маслама бин Алкама] [Давуд бин Абу Хинд] [Амир Асы Сяби] Аллахӑн сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Мухаммед сирӗн хушшӑрта нихҫан та арҫын ашшӗ пулман, анчах вӑл Аллахӑн элчи тата пророксен пичечӗ пулнӑ». -Аль-Ахзааб: 40- вӑл каланӑ: сирӗн хушшӑрта унпа пӗрле пурӑнакан унӑн ывӑлӗ ҫук.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3135
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالِ وَمَا أَرَى النِّسَاءَ يُذْكَرْنَ بِشَيْءٍ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Вӑл пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Мухаммад бин Кацир] пире [Сулейман бин Касир] [Хушейнран] [Икримӑран] [Умму Умара Аль-Аншарийӑран] каласа пачӗ, вӑл пророк патне пычӗ те ҫапла каларӗ: «Эпӗ арҫынсемсӗр пуҫне пурне те пӗлместӗп, мӗншӗн тесен эпӗ хӗрарӑмсене пӗлместӗп пачах та, унтан ҫак сӑвӑ йӗрки анчӗ: «Чӑнах та, арҫынсемпе мӑсӑльман хӗрарӑмӗсем, ӗненекен арҫынсемпе хӗрарӑмсем». -Аль-Ахзаб: 35- Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб, эпир ҫак хадиса ҫак санадран ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }فِي شَأْنِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ جَاءَ زَيْدٌ يَشْكُو فَهَمَّ بِطَلَاقِهَا فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Абдах Адл Длаби] каласа пачӗ [Хаммад бин Заид] [Табитран] [Анасран] ҫапла каланӑ: «Ҫак сӑвӑ йӗрки тухнӑ чухне: «Эсир хӑвӑр чӗрӗрсенче Аллах мӗн уҫса панине пытарса пурӑнатӑр, эсир ҫынсенчен хӑратӑр». -Аль-Ахзаб: 37- Зайнаб бинт Джахси пирки. Заид ӳпкелешме килнӗ те унпа уйрӑласшӑн пулнӑ, унтан пророкран ирӗк ыйтнӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑвӑн арӑмна чӑтса пурӑн, Аллахран хӑра». -Аль-Ахзаб: 37- Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3137
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ { فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا } قَالَ فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُوكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Мухаммад бин Аль Фадлл] пире [Хаммад бин Заид] [Табитран] [Анасран] ҫапла каланӑ: «Ҫак сӑвӑ йӗрки Зайнаб бин Джахси пирки уҫӑлнӑ: «Ҫапла вара, Заид хӑйӗн арӑмне ыйтма пӑрахсан - унпа уйрӑлтӑмӑр - эпир ӑна сана качча патӑмӑр». -Аль-Ахзаб: 37- Анас каланӑ: Зайнаб хӑйне пророкӑн арӑмӗсемпе мухтаннӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсӗ хӑвӑн ҫемйӳпе ҫеҫ качча тухнӑ, мана вара ҫичӗ тӳперен Аллах качча илнӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3138
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } الْآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لِأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنْ الطُّلَقَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ
Пире каласа панӑ [Абду бин Хумаид] пире [Убайдуллах бин Муса] [Израильтен] [Ас Судди] [Абу Салихран] [Умму Хани` бинт Абу Талибран] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам мана качча тухма сӗннӗ, унтан эпӗ унран каҫару ыйтнӑ, вӑл манӑн Талала йышӑннӑ». -стих-: 'Эй пророк, чӑнах та, эпир сана саккунлӑ турӑмӑр, санӑн арӑмусене, вӗсене эсӗ парне панӑ, тата санӑн тарҫӑсем, вӗсен шутӗнче эсӗ Аллах панӑ вӑрҫӑра мӗн илнине, ҫавӑн пекех - санӑн аҫун пиччӗшӗсен хӗрӗсене, санӑн аҫун йӑмӑкӗсен хӗрӗсене, санӑн аҫун хӗрӗсене тата санӑн аҫу хӗрӗсен хӗрӗсене сирӗнпе пӗрле куҫса килнӗ йӑмӑксем тата хӑйсене пророка панӑ ӗненекен хӗрарӑмсем» тесе ҫырнӑ. -Аль-Ахзаб: 50- вӑл каланӑ: мана ун валли ирӗк памаҫҫӗ, мӗншӗн тесен эпӗ эмиграцие кайман, эпӗ ирӗке тухнӑ хӗрарӑмсенчен пӗри. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн, эпир ӑна Ас-Судди хадисӗнчи ҫак санадран ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3139
حَدَّثَنَا عَبْدٌ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ { لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ } وَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمْ الْمُؤْمِنَاتِ { وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَالَ { وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
Пире [Абду] каласа панӑ [Раух] [Абдул Хамид бин Бахрам] [Шахр бин Хаусяб] ҫапла каланӑ: [Ибну Аббас] радлиаллаху анху каланӑ: пророк саллаллаху алейхи ва Салам тӗрлӗ йышши хӗрарӑмсене качча илме чарнӑ, анчах вӗсем эмиграцие кайнӑ хӗрарӑмсемсӗр пуҫне. Аллах калать: «Ҫакӑн хыҫҫӑн сирӗн хӗрарӑмсене качча илме юрамасть, вӗсене урӑх арӑмсемпе улӑштарма юрамасть, вӗсен илемӗ сире илӗртет пулсан та, сирӗн хӗрарӑмсемсӗр пуҫне — сирӗн тарҫӑсем». -Аль-Ахзаб: 52- 'Пророка хӑйне панӑ ӗненекен хӗрарӑм та'. -Аль-Ахзаб: 50- тата исламран урӑх тӗнлӗ хӗрарӑмсене ун валли чарнӑ. Ун хыҫҫӑн Ибн Аббас ҫапла вуланӑ: «Кам ӗненнӗ хыҫҫӑн ӗненмест — ислам саккунӗсене йышӑнмасть — вара унӑн ӗҫӗсем ҫухалаҫҫӗ те, вӑл чӗрӗлӳ кунӗнче ҫухатусен шутне кӗрет». -Аль-Мааида: 5- Аллах калать: «Эй пророк, чӑнах та, эпир санӑн арӑмусене, эсӗ вӗсене ҫураҫу парса панӑ чурасене, ҫав шутра Аллах панӑ вӑрҫӑра мӗн илнине те, санӑн аҫун пиччӗшӗсен хӗрӗсене, санӑн аҫун хӗрӗсене, санӑн аҫун пиччӗшӗсен хӗрӗсене, саккунлӑ турӑмӑр. санпа пӗрле эмиграцие кайнӑ аннӳн йӑмӑкӗсен хӗрӗсем тата ӗненекен хӗрарӑмсем, пророк вӗсене качча илесшӗн пулсан, хӑйсене пророка панӑ, пур ӗненекенсемшӗн те мар, саншӑн уйрӑм ҫын пек. -Аль-Ахзаб: 50- Ҫак хӗрарӑмсене Аллах чарнисӗр пуҫне -пророк саллаллаху алейхи ва Салам-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан, эпир ӑна Абдулхамид бин Бахрам хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. Вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Ахмад бин Аль Хасан ҫинчен Ахмад бин Хамбалран асӑннине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: Абдулхамид бин Бахрамӑн «Сяхр бин Хаусяб» хадисӗ йӗркеллӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ибн Абу Умар] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяйна] [Амруран] [Ато`] каланӑ: [Аиша] каланӑ: Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи ва Салам хӗрарӑмсене уншӑн саккунлӑ тӑвиччен вилмен. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
