Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3081
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ }قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salih, ti binni de [Abu Saʼid Al Khudri] radliallahu ’anhu, ne guníʼ: «Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam biindaʼ de dxi stiʼ guerra que. -Maryam: 39- guniʼbe: «Biree guendaguti casi ti chiva gris dede dxi bizulú ni lu muru ni nuu galahuiʼ guibáʼ ne infiernu, despué guníʼcabe: «Oh cani nabeza guibáʼ». Biiyadxicabe guibáʼ. Racá ná: Ñee nánnaluʼ ndiʼ la? bicábicaʼ: Ya, guendaguti ni. Bidxiibacabe ca gueʼtuʼ que ne despué biiticabe laacaʼ. Pa ñaca qué nudii Alá guendanabani ni qué zaluxe ne inmortalidad para ca binni ni nabeza guibáʼ, ñáticabe purtiʼ nabé nayecheʼ nuucabe, ne pa ñaca qué nudii Alá guendanabani ni qué zaluxe ne guendanabani ni qué zaluxe para ca binni ni nabeza ndaaniʼ infiernu, ñáticabe purtiʼ nabé triste nuucabe’. Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ{ وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا }قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِي رَأَيْتُ إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهَمَّامٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَهَذَا عِنْدَنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ ذَاكَ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mani’] maʼ gudxi laanu [Al Husain bin Mahoma] maʼ gudxi laanu [Syaiban] de [Qatadah] de ca diidxaʼ guniʼbe: «Ne maʼ bisisacadu laabe para gápabe ti dignidad naroʼbaʼ». -Maryam: 57- laabe guniʼbe: Maʼ gúdxibe laanu [Anas bin Malik] guníʼ profeta que: «Ora guyuuʼ lu trono que biiyaʼ Idris lu guidapaʼ guibáʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Saíd ni bicaa profeta sallallahu alayihi wa Salam. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. [Saʼid bin Abu Urubah], [Hammad] ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Qatadah] de [Anás] de [Malik bin Shaʼshaʼah] de profeta sallallaahu aleyhi wa Salam hadiz israʼ miʼraj lu guidubi naca ni ne lu xquendabiaaninu hadiz riʼ nga ti resumen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3083
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Jubair, ne laa guníʼ: «¿Xi rucueeza lii de gúniluʼ jma que biaʼ caquiiñeluʼ?». despué biete versículo riʼ: «Ne laadu —Jibril— qué niguítedu, pa cadi pur mandamientu stiʼ Rabb stiluʼ». -Maryam: 64- dede ra riluxe versículo ca. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain bin Huraits, ne gudxi laabe [Wakiʼ] de [Umar bin Dzarr] ruluíʼ si zacá ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suddi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Suddi: «Ti biaje gunabadiidxaʼ [Murrah al Hamdany] de stiidxaʼ Alá: «Ne nin tobi de laatu qué ziuu dxi cheʼ infiernu». -Maryam: 71- despué gúdxibe naa [Abdullah bin Masʼud] gudxi laacabe, laabe guniʼbe: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Hombre zié infiernu, despué zadiʼdiʼ luni pur ca cosa ni biʼniʼ, mientras que los más tempranos entre ellos son rápidos como un rayo, entonces como los a, caballu, despué casi tuuxa ni canaguxooñeʼ, despué casi - tuuxa ni canazá’. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan. Syuʼbah bizeeteʼ ni de As Suddi peru qué ñene ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Basyar] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Syuʼbah] de [As Suddi] de [Murrah] de [Abdullah bin Masʼud]: «Ne nin tobi de laatu qué rié ndaaniʼ infiernu». -Maryam: 71- laabe guniʼbe: Bidxiñacabe ra nuube ne despué bisaanacabe laabe pur ca cosa bíʼnicabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Mahdi, de [Syuʼbah] de [Como Suddi] ni ruluíʼ. Abdurrahman guníʼ: «Gudxiʼbaʼ Syuʼbah que Israel gudxi naa de As Suddi de Murrah de Abdullah de profeta sallam. Syuʼbah guníʼ: «Maʼ binadiaʼgaʼ ni de As Suddi lu marfuʼ peru pur gana si bisaanaʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3085
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمْ الرَّحْمَنُ وُدًّا }وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad ra nuu [Suhail bin Abu Salih] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Pa nadxii Dios ti mozo, Jibril nga láʼ: bicaa ridxi guibáʼ, óraque biaba guendarannaxhii para laabe lade ca binni guidxilayú. Nga nga ni rieeteʼ lu stiidxaʼ Alá: «Dxandíʼ, cani runi cré ne runi cosa galán, ziuu dxi zucaa Alá, ni jma nachaʼhuiʼ, laacaʼ guiácabe laacaʼ». -Maryam: 96- mientras que si Alá odia a un siervo, se llama Jibril -de hecho odio así y así- entonces Jibril gritó en el cielo entonces el odio bajo a la tierra’. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. [Abdurrahmán bin Abdullah bin Dinar] bizeeteʼ [bixhózebe] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] de profeta sallallahu aleyhi wa Salam casi hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3086
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَال سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ يَقُولُجِئْتُ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لَا حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا }الْآيَةَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Al Aʼmasy], de [Abu Adl Dluha] de [Masruq], ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Khabbab bin Al Arat] guníʼ: Mahoma. Naa riniéʼ: Coʼ, dede ora gátitu ne guiásatu de lade gueʼtuʼ. Laabe guniʼbe: ñee zatiʼ ne guiasaʼ la? Naa bicabiʼ: Zacá ni. Laabe guniʼbe: Ni dxandíʼ nga, lu guidxilayú riʼ, ziuu dxi gapaʼ bidxichi ne xiiñiʼ, nga runi zuquixeʼ deuda stiluʼ. Ngue runi biaba -versículo- que: «Zacá nga biiyaluʼ tuuxa ni qué runi cré ca versículo stinu ne riníʼ: «Dxandíʼ zudiicabe naa bidxichi ne xiiñiʼ». -Maryam: 77- Maʼ gudxi laanu [Hannad] maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] ruluíʼ. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3087
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih bin Al Akhdlar, de [Az Zuhri] de [Saʼid bin Al Musayyib] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: biʼniʼ atacarbe, bicueezabe camellu stibe. ne bietebe para guiziiláʼdxibe ne guniʼbe: «Oh Bilal, guyuu listu gueelaʼ riʼ». despué biʼniʼ orar Bilal, despué de ngue bicueeza laca laa lu dani stiʼ —ti camellu— ni cabeza siadóʼ —guendabiaaniʼ—, biʼniʼ atacar somnolencia laabe ne últimu bidxágabe. Ne guirutiʼ qué nusibani nin tobi de laacabe, peru primé ni bisibani nga Mensajeru stiʼ Alá. Óraque gúdxibe naa: «¡Hola Bilal!». Bilal bicabi laabe: «Jma rusisacaʼ rey stiluʼ que bixhozeʼ, biʼniʼ atacar somnolencia naa —biábaluʼ— casi biʼniʼ experimentarluʼ. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Biʼniʼ dirigir ca camellu stiluʼ» despué bicaabe ridxi ca camellu stibe - Cadi gusaana de gúniluʼ ablución, ne biʼniʼ oración despué biʼniʼ orar casi ora ñuni orarbe ora caquiiñeʼ chaahuiʼ chaahuiʼ despué biindabe: «Biʼniʼ orar para guietenaláʼdxiluʼ naa». -Thaahaa: 14- Abu Isa guníʼ: Cadi dxandíʼ diʼ maʼ guca conservar hadiz riʼ. Ne laca bidxiña caadxi binni ni nanna de ca hadiz ni zeeda de Az Zuhri de Saíd bin Al Musayyib ra nuube, ne na ca profeta que, qué niníʼcabe de Abu Hurairah. Salih bin Abu Al Akhdlar nga ni jma debilitadu lu hadiz que. Yahya bin Saíd Al Qaththan ne xcaadxi binni bicueezacaʼ laabe de modo riziidibe de memoria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3088
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu bin Humaid, laa guníʼ: «Al Wail nga lá ti valle ni nuu ndaaniʼ voluntad para laabe, temporada ante chindábe ra jma nasoo’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib, qué gánnanu xipeʼ nga riníʼ ni pa cadi lu hadiz stiʼ Ibn Lahiʼah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3089
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ{ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ }الْآيَةَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلَاءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh, ne laa guníʼ [Al Laits bin Saʼad] de [Malik bin Anas] de [Az Zutrah] de [Az Zut] que. nezalú profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ne guníʼ: «Oh Rasulullah, dxandíʼ gupaʼ chupa esclavu, bisiguiicaʼ ne biʼniʼ traicionarcaʼ naa, laaca qué nuzuubacaʼ stiidxaʼ -orden- stinneʼ, despué bineʼ maldecir laacabe ne bicháʼhuidu laacabe, ¿ñee bicheeʼ nezalúcabe la? bicábibe naa: «Traición stícabe, qué nuzuubacabe diidxaʼ ne ni cadi dxandíʼ ni guníʼcabe luguialuʼ, ne zaqueca castigu ni bidiiluʼ laacabe, guiráʼ nga napa ti cálculo». Pa castigu stiluʼ ca biaʼsi ni né ni bicheecabe, biʼniʼ arreglar ni né laacabe. Peru pa jma nahuiiniʼ castigu stiluʼ que ni bicheecabe, óraque nga rápaluʼ prioridad. Peru pa jma naroʼbaʼ castigu ni gudiiluʼ laacabe que ni bicheecabe, óraque laacabe nga zaca prioridad stiluʼ casi qishashʼ. laabe guniʼbe; despué biʼniʼ arrepentir hombre que despué biinaʼ ne bicaa ridxi despué guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam: «Ñee cadi biindaluʼ libru stiʼ Alá: «Zudxiibadu balanza jneza dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, nga runi guirutiʼ zacaná nin ti ratu». -Al Anbiyaa`: 47- hombre que na: O Mensajero stiʼ Alá, pur Alá, gastiʼ jma galán para naa que guneʼ liberar laacabe. Nga runi, bidii testimonio maʼ bindaaʼ guirácabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Ghazwan, ti hombre ni nanna stale de ca cosa ni runi binni. [Ahmad bin Hambal] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abdurrahmán bin Ghazwan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3090
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ قَوْلِهِ{ إِنِّي سَقِيمٌ }وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا وَقَوْلُهُ لِسَارَّةَ أُخْتِي وَقَوْلِهِ{ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا }وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Az Zinad, ne laa guníʼ: «Qué ñuu dxi ñuni Ibrahim gastiʼ lu chonna cosa; -es decir- su declaración: Naa huaráʼ, neca cadi huaráʼ. Ca diidxaʼ guniʼbe de Sara: laabe nga bizanaʼ. Ne guniʼbe: Ni biʼniʼ ni -bichá ca estatua huiiniʼ que- nga -estatua jma naroʼbaʼ riʼ’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Abu Az Zinad. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3091
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syuʼbah] de [Al Mughirah bin An Nuʼman] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] ne guníʼ: guniʼbe: «Oh binni, dxandíʼ zadagulisaatu ra nuu Alá, purtiʼ qué ñápabe lari ne qué ñácabe circuncidadu», despué biindabe: «Casi bizuludu primé cosa ni bizáʼ binni, zacaca nga zuni repetirdu ni, nga nga ti promesa ni dxandíʼ zuni cumplirdu». -Al Anbiyaa`: 105- Primé binni ni guca lari dxi que nga Ibrahim ne ziuu ti cantidad de binni de Umma stinneʼ, ziuucabe lade grupu de izquierda -ca expertu stiʼ infiernu- despué bineʼ orar: O Rabb, guirácabe nga xhamiguaʼ, despué bicábibe: Dxandíʼ, qué gánnaluʼ xi bíʼnicabe. Óraque bineʼ orar casi guníʼ mozo ni runi ni jneza que: «Naa gucaʼ testigu stícabe dxi nuaaʼ ra nuucabe peru ora gutiluʼ de ra nuaaʼ, lii nga biiyaluʼ laacabe ne lii nga testigu stiʼ guiráʼ cosa». Pa gunináluʼ laacabe dxandíʼ siervu stiluʼ laacabe. -Al Maa`idah: 117-118- despué bicabi: Siempre biʼniʼ apóstatacabe despué de gútiluʼ’. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Mughirah bin An Nuʼman] ruluíʼ si. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. [Sufyan Ats Tsauri] bizeeteʼ ni de [Al Mughirah bin An Nuʼman] casi ñaca. Abu Isa guníʼ: «Ruluíʼ si biʼniʼ interpretarbe ni luguiáʼ ca apóstata.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3092
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bismilla. Maʼ gudxi laanu [Ibn Abi Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Ibn Judʼan] de [Al Hasan] de [Imrán bin Hushain] ora bihuinni versículo riʼ: «Oh binni, laguidxibi Señor stitu; Dxandíʼ, choque stiʼ dxi stiʼ Juiciu que zaca ni ti eventu nabé naroʼbaʼ —nabé feu—, «dede ra guiníʼ binni «Peru castigu stiʼ Alá nabé nadipaʼ zaca ni». -Al Hajj: 1-2-, versículo riʼ biaba ni laga zebe neza. Gunabadiidxabe naa: «Ñee nannuʼ xi dxi la?». bicábicabe: Alá ne Mensajeru stibe nga jma nánnacaʼ. Laabe guniʼbe: «Dxi que nga gudxi Alá Adán: Biseendaʼ mensajeru ndaaniʼ infiernu». Adán gunabadiidxaʼ: «Oh Rabb, xi pur biseendacabe ca mensajeru ni nuu infiernu ca yaʼ. Alá bicabi laabe: nuevecientos noventa y nueve binni zié infiernu ne ti binni zié guibáʼ. Ca musulmán que biinacaʼ ne guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: «Laguni ca cosa galán ni runi istiqomah, ne laguyubi modo gaca ni jneza, purtiʼ qué gapa diʼ profecía peru ignorancia naquiiñeʼ chuʼ nezalube, despué zacaacabe número stiʼ ignorancia, pa guiluxe ni —nga nga ni jma galán—, ne pa qué guiluxe ni zaca perfectu ca hipócrita de. Qué gápaluʼ analogía né xcaadxi comunidad, sínuque casi marca ni nuu lu náʼ ti maniʼ -camellu- o casi ti topo ni nuu ladu ti camellu’. Óraque guniʼbe: «Dxandíʼ, racalaʼdxeʼ gácatu ti cuartu de cani nabeza guibáʼ». Runi orarcabe. Despué de ngue guniʼbe: «Dxandíʼ, racalaʼdxeʼ gácatu ti tercera parte de cani nabeza guibáʼ». Runi orarcabe. Imran guníʼ: «Qué gannaʼ pa bizeetebe chupa tercera parte o pa coʼ. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Bizeeteʼ ni lu sti sanad ni bicaa Al Hasan ni bicaa Imrán bin Hushain ni bicaa profeta sallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Abu Abdullah, de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Imrán bin Hushain], ne guníʼ: «Guyuudu né profeta que, ti viaje ni biʼniʼ ca compañeru que. Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam bicaa ridxi ora biindaʼ guiropaʼ versículo riʼ: «Oh binni, laguidxibi Dios stitu; Dxandíʼ, choque stiʼ dxi stiʼ Juiciu que zaca ni ti eventu nabé naroʼbaʼ —nabé feu—, «dede ra guiníʼ binni «Peru castigu stiʼ Alá nabé nadipaʼ zaca ni». -Al Hajj: 1-2- ora binadiágacabe ni, ca compañeru que biʼniʼ acelerarcaʼ ca maniʼ sticaʼ ni zinécabe ne nánnacabe de nuucabe lu ca diidxaʼ ni biindaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Gunabadiidxabe naa: «Ñee nannuʼ xi dxi la?». bicábicabe: Alá ne Mensajeru stibe nga jma nánnacaʼ. Laabe guniʼbe: «Dxi que nga gudxi Alá Adán: biseendaʼ mensajeru ndaaniʼ infiernu». Adán gunabadiidxaʼ: Señor, xi nga ti mensajeru ni rié infiernu yaʼ. Alá bicabi laabe: nuevecientos noventa y nueve binni zié infiernu ne ti binni zié guibáʼ. Ca binni que tiempu que guirácabe nabé guyuucabe desesperadu dede guirutiʼ nuluíʼ ca incisivo stiʼ purtiʼ cayuunaʼ. Ora biʼyaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ximodo nuu ca xcompañeru, guníʼ: «Laguni ne lachuu nayecheʼ, purtiʼ nuutu lu náʼ ni napa alma stiʼ Mahoma, dxandíʼ nuutu juntu né chupa cosa ni bizáʼ Dios, cadi guiropaʼ ni coincide né xiixa, sínuque dxandíʼ raca multiplicar ni; Gog ne Magog ne ca xiiñiʼ Adán ni maʼ guti ne ca xiiñiʼ Binidxabaʼ’. Imran guníʼ: «Nayecheʼ guyuucabe pur caadxi cosa ni bidxélacabe. Laabe guniʼbe: «Laguni ne lachuu nayecheʼ, pur ni napa alma stiʼ Mahoma lu náʼ, cadi nuutu lade binni sínuque casi ti topo ni nuu gaxha de ti camellu o casi ti marca ni nuu lu náʼ ti maniʼ». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3094
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ لِأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Khalid, ne laa guníʼ: «Maʼ gudxi naa [Al Laits] de [Abdurrahman bin Khalid] de [Ibn Shihab] de [Muhammad bin Urwah bin Az Zubair] de [Abdullah bin Az Zubair]. Salam guníʼ: «Rábicabe ni Baitul ‘Atiq purtiʼ nin ti binni orgulloso qué huayuu dxi guni dominar ni». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Az Zuhri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sallallahu ‘alaihi wa Salam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Uqail] de [Az Zuhri] de profeta sallallaahu alayihi wa Salam casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3095
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }الْآيَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَاهُ بَطْرُ يَحِدَةِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al A’masy, ne laa guníʼ: «Ora guca profeta Sahilamla de [Ibn Abbas], guníʼ: Bakr guníʼ: Biʼniʼ expulsarluʼ profeta stiluʼ, dxandíʼ zatiluʼ. Óraque bisihuinni Allah Ta’ala: «Maʼ bidiicabe lugar tíndecabe para cani cayuni guerra, purtiʼ dxandíʼ maʼ biʼniʼ injusticiacabe laacaʼ. ne dxandíʼ, Alá nga ni dxandíʼ napa poder para gacané laacabe’. -Al Hajj: 39- óraque guníʼ Abu Bakr: Nannaʼ ziuu ti guerra’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan». [Abdurrahamn bin Mahdi] ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [musulmán Al Bathin] de [Saíd bin Jubair] de [Saíd bin Jubair] de profeta sallallaahu alaihi wa Salam ra bizeeteʼ ni de [Ibn Abbas]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bathr Yahidah, laa bizeeteʼ ni de [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [musulmán Al Bathin] de [Saíd bin Jubair] mural sin niníʼ de Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَجُلٌ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ }النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad Az Zubairi] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Musulman Al Bathin] de [Saʼid bin Jubair] guníʼ: «Ora guleecabe profeta que de Meca la? Óraque biree versículo riʼ: «Maʼ bidiicabe lugar tíndecabe cani cayuni guerra, purtiʼ dxandíʼ maʼ biʼniʼ cometercabe laacaʼ xiixa ni cadi jneza». ne dxandíʼ, Alá nga ni jma napa poder para gacané laacabe. -Nga nga- binni ni ma biree de xquidxi sin gapa xiixa razón’. -Hajj: 39 dede 40-; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salam, ne ca xcompañeru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3097
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti binni de [Yunus bin Sulaim], ne [Az Zuhri], ne [Urwah bin Az Zubair], ne [Abdurrahman bin Az Zubair]. Khaththab] radiallahu ’anhu guníʼ: «Ora beeda ti revelación ra nuu profeta que, gaxha de lúbe bicaadiágabe casi ora nucaadiaga ca abeja que ridxi. Ti dxi, beeda ti revelación ra nuube, bicueezadu laabe ti ratu, biiyadxibe nayecheʼ despué biiyadxibe Qibla ne biʼniʼ orarbe: «Oh Alá, bicaa laadu ne cadi guni diminuirluʼ laadu, bisisaca laadu ne cadi guni humillardu laadu, bidii laadu ne cadi gucueezaluʼ laadu, guluu laadu primé ne cadi gucaaluʼ laadu ti ladu, biʼniʼ agradar laadu de laadu ne gucané laadu». despué de ngue guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam: «Bihuinni chii versículo naa, tutiica guni cumplir cani ziuu guibáʼ». Biindabe: «Dxandíʼ napa suerte cani runi cré». Hasta chii versículo. -Al Mu`minúun: 1-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Yunus bin Sulaim], de [Yunus bin Yazid] de [Az Zuhri] né sanad riʼ ni ruluíʼ nga ni riníʼ lú. Abu Isa guníʼ: «Jma auténtico ndiʼ que primé hadiz que. Bicaadiagaʼ [Ishaq bin Manshur] guníʼ: [Ahmad bin Hambal], [Ali bin Al Madini] ne [Ishaq bin Ibrahim] bizeetecaʼ de [Abdurrazzaq] de [Yunus bin Sulaim] de [Yunus bin Yazid] de [Az Zuhri] hadiz riʼ. Abu Isa guníʼ: «Ne ca binni ni maca runadiaga de Abdurrazzaq, laacaʼ si nga bizeetecaʼ ni de Yunus bin Yazid ne xcaadxi qué niníʼcaʼ ni. Hadith ni caníʼ de laani de Yunus bin Yazid jma dxandíʼ ni. Abdurrazzaq zanda o cadi guiníʼ de Yunus bin Yazid lu hadiz riʼ. Pa qué guiniʼbe de Yunus, riníʼ nga mursal nga hadiz que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3098
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جَنَّةٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ar Rubayyi, ti hombre láʼ Ar Rubayyi, ti hombre láʼ Ar Rubayyi, ti hombre láʼ Ar Rubayyi, ti hombre láʼ Ar Rubayyi, ti hombre láʼ Ar Rubayyi. bidxiña ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ne gudxi laabe: «Gudxi naa de Haritsah, pa guicaabe ni galán, zuneʼ esperar ti premiu ne zapaʼ paciencia, pa qué guicaabe ni galán, zacaʼ seriu ora guneʼ orar. Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «O Umm Haritsah, dxandíʼ guibáʼ nuu sti guibáʼ —ti guibáʼ ni napa stale nivel— ne dxandíʼ zacaa xiiñiluʼ Paraísu ni jma nasoo, ne Paraísu ca nga dani stiʼ paraísu, galahuiʼ guibáʼ ne paraísu jma galán». Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Anás.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3099
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Saʼid bin Wahab Al Hamdani, laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ ca binni ni biʼniʼ mandar laabe que ca diidxaʼ riʼ. ni rudii ni rudii Rabb stiʼ, né ti ladxidóʼ ni ridxibi,’ -Al Mu’minuun: 60- Aisyah gunabadiidxaʼ: ¿Ñee binni ni riguʼbaʼ gueza ne ni rutoo la? Bicábibe: «Coʼ, xiiñidxaapaʼ Ash Siddiq, peru laacabe nga binni ni runi ayunar, runi orar ne rudii limosna, ridxíbicabe pa qué guicaa binni ni rúnicabe. Ca binni riʼ nga cani ruyubi guni ni jneza nagueendaca». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ laaca bizeeteʼ [Abdurrahmán bin Saíd] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] ne profeta sallallahu aleyhi wa Salam casi ndiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3100
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْن يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }قَالَ تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعَالِيَةُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu As Samah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu As Samah, ne laa guníʼ: «Laabe nga ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxilayú riʼ. estadu ni napa discapacidad’. -Al Mu`minuun: 104- guniʼbe: «Infiernu zuni asado laabe dede ora guiree labiu superior stibe dede galaa ique ne guiree labiu inferior stibe dede ora guiaba ni lu ombligo stibe». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca.
