Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3081
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ }قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne onyisowa ni [Ahmad bin Mani’] osenyisowa ni [Jalony ma Jalno] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], ne owacho ni: -Maryam: 39- nowacho ni: ‘Tho ne okelo kaka ng’ombe ma rachar nyaka ne ochung’ e wi ohinga mantie e kind polo kod mach ma ok tho, bang’e ne owacho ni: ‘U jodak mag polo. Ne gichung’ malo. Owacho niya: Be ing’eyo wachni? ne gidwoko ni: Ee, en tho. Ne iketo joma otho piny kendo bang’e ne inegogi. Ka dine Allah ok oketo ngima mosiko kod ngima mosiko ne jodak mag polo, dine githo nikech ne gin gi mor mang’eny ahinya, kendo ka dine Allah ok oketo ngima mosiko kod ngima mosiko ne jodak mag mach ma ok tho, dine githo nikech ne gin gi kuyo mang’eny ahinya’. Abu Isa nowacho niya: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ{ وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا }قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِي رَأَيْتُ إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهَمَّامٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَهَذَا عِنْدَنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ ذَاكَ
Onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Al Husain bin Muhammad] osenyisowa [Syaiban] kowuok [Qatadah] kuom weche mage: ‘Kendo waseting’e malo nyaka e rang’iny mamalo’. - 57- nowacho ni: Osenyisowa [Anas bin Malik] ni Jaote nowacho niya: ‘Ka ne aketo e kom mar loch, ne aneno Idris e polo mar ang’wen’. Abu Isa nowacho kama: “E wachni nitie hadith ma chal gi mano ma oa kuom Abu Sa’id ma oa kuom Jaote. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. [Sa’id bin Abu Urubah], [Hammad] kod jomoko ne ondiko wachno kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom [Malik bin Sha’sha’ah] kowuok kuom Jaote ma opong’o kendo e paro marwa, hadith ni en wach ma oting’o weche ma ng’ato nyalo ng’eyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3083
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ نَحْوَهُ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Ya’la bin Ubaid] osenyisowa ni [Umar bin Dzarr] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni Jibril: ‘En ang’o ma geng’owa timo gik mang’eny moloyo?’ bang’e ndiko ni nobiro piny: ‘Kendo wan - Jibril - ne ok wadhi piny, mak mana kuom chik mar Rabb mari’. -Maria: 64- nyaka giko mar ndiko. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en mar ng’eyo. Onyisowa ni [Al Husain bin Huraits] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Umar bin Dzarr] nenore ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
Ne onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Ubaidlah bin Musa] kowuok [Israil] kowuok [Kaka Suddi] nowacho niya: “Kinde moro ne apenjo [Murrah al Hamdany] kuom wach Nyasaye ni ‘Kendo onge ng’ato kuomu ma biro dhi e mach ma ok tho’. -Maryam: 71- bang’e ne owachona ni [Abdullah bin Mas’ud] nonyisogi, nowacho ni: “Ng’ato biro dhi e mach ma ok tho, bang’e obiro kaloe nikech timbene, to joma okwongo e kindgi gin mapiyo kaka mil polo, bang’e gin kaka mach, faras, bang’e kaka ng’at ma ng’wech, bang’e kaka - ng’at ma wuotho’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en hasan. Syubah nonyiso wachno kowuok kuom As Suddi to ne ok ong’eyo wachno. Ne owachnwa ni [Muhammad bin Basyar] osewachonwa ni [Yahya bin Sa’id] osewachonwa [Syu’bah] kowuok kuom [As Suddi] kowuok kuom [Murrah] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] ni: ‘Kendo onge ng’ato kuomu mak mana biro e mach ma ok tho’. -Maryam: 71- nowacho ni: Ne gibiro ire kendo bang’e ne giweye kaluwore gi timbegi. Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abdurahman bin Mahdi] kowuok [Syu’bah] kowuok [Kaka Suddi] nenore. Ne anyiso Syu’bah ni Israil nonyisowa kowuok kuom As Suddi kowuok kuom Murrah kowuok kuom Abdullah kowuok kuom jaote ma ng’ato nyalo ng’eyo. Syu’bah nowacho kama: “Asewinjo wachno kuom As Suddi e marfu’ to aseweyo gi ng’iyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3085
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمْ الرَّحْمَنُ وُدًّا }وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ne owachnwa ni [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Suhail bin Abu Salih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ka Nyasaye ohero jatich, Jibril iluongo ni: ne ogoyo nduru e polo, bang’e hera ne obiro piny e kind oganda mag piny. Mano e gima owachi e wach mar Allah: ‘Adier, jogo ma oyie kendo timo gik mabeyo, chieng’ moro Allah ma Jaber, biro keto e chunygi ng’uono’. -To ka Allah osin gi jatich, iluongo ni Jibril -adier, asin gi ng’atno gi ng’atno- to Jibril noywak e polo to ng’anjono nobiro piny’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. [Abdurahman bin Abdullah bin Dinar] nonyiso [wuon] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom jaote kaka hadith maeni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3086
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَال سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ يَقُولُجِئْتُ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لَا حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا }الْآيَةَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owachnwa [Ibnu Abi Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Abu Adl Dluha] kowuok kuom [Masruq] nowacho niya: “Ne awinjo [Khabbab bin Al-Arat] ka wacho niya: Muhamad. Ne awachone ni: Ok kamano, nyaka utho kendo uchier. Ne owacho kama: “Be abiro tho kendo chier? Ne adwoko ni: Ee. Ne owacho kama: Adier, e piny mabiro, pod abiro bedo gi mwandu kod nyithindo, omiyo abiro chulo gowi mari. Omiyo -verse- nobiro piny: ‘Omiyo iseneno ng’at ma ok oyie gi verse magwa kendo owacho ni: ‘Abiro miwa mwandu kod nyithindo’. -Osenyisowa [Hannad] osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok [Al’Amasy] nenore ni. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3087
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Onyisowa ni [Salih bin Al Akhdlar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa'id bin Al Musayyib] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni: bang' ka Jaote mar Nyasaye nowuok, ka ne odhi lweny, ne odwoko ngamia mare piny. kendo ne odhi piny mondo oyud yweyo kendo nowacho niya: ‘O Bilal, bed gi ritruok otieno ma kawuono’. bang’e Bilal nolamo, bang’e ne ochung’ ewi got mare - ngamia - ma ne orito odhiambo - chieng’ -, ne omako gi nindo kendo bang’e ne onindo. Kendo onge ng’at ma ne ochung’ ne ng’ato ang’ata kuomgi, to ng’at ma ne ochung’ mokuongo ne en Jaote mar Allah. Bang’e ne owacho kama: ‘Amosi Bilal!’ Bilal nodwoko kama: “Amiyo ruoth mari luor moloyo wuonwa, ne aneno ng’ol mar nindo - ne anindo - kaka ne uneno. , Ne owacho kama: “Telo ngamia magi” bang’e ne ogoyo ngamia mage - Dhi nyime gi timo ablution, kendo itim lamo bang’e lamo kaka olamo e kinde mowinjore mos mos bang’e ne osomo kama: ‘Ket lamo mondo ipare’. 14- Abu Isa nowacho ni: Hadith ni ok orit. Ne ondiki gi jogo ma nigi lony e hadith mang’eny ma ne oa kuom Az Zuhri ma ne oa kuom Sa’id bin Al Musayyib ni Jaote, ne ok giwuoyo kuom Abu Hurairah. Salih bin abu al akhdlar odok piny e hadith. Yahya bin Sa’id Al Qaththan kod jomoko ne omiye teko kuom ng’eyo weche mag ng’eyo gik moko e wiye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3088
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa [Al Hasan bin Musa] osenyisowa [Ibn Lahi’ah] kowuok kuom [Darraj] kowuok kuom [Abu Al Haitsam] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Kidho en nying’ mar got ma ng’ato nyalo ng’adoe bura. seson kapok ochopo e piny’. Abu Isa ne owacho ni: Hadith ni en gharib, ok wang'eyo tiende madier makmana ka wawuok e hadith mar Ibn Lahi'ah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3089
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ{ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ }الْآيَةَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلَاءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ
Osenyisowa [Mujahid bin Musa Al Baghdadi] kod [Al Fadll bin Sahal Al A’raj Baghdadi] kod jomoko, ne giwacho ni: Osenyisowa [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh] osenyisowa [Al Laits bin Sa’ad] e [Malik bin Anas] kowuok kuom [Az Zuh] e nyim Jaote kendo nowacho niya: “O Rasulullah, adier ne an gi jotich ariyo, ne giwuondora kendo ne giwuondora, ne gin bende ne ok giwinjo -chike- maga, bang’e ne akuong’ogi kendo ne agoyogi, bende ne atimo richo kuomgi? ne odwoko ni ‘Owuondogi, weyo winjo kod miriambo ma giwuoyogo kuomi, kaachiel gi kum ma imiyogi, gigo duto nigi kwan. Kapo ni kum ma imiyogi owinjore gi richo ma ne gitimo, to loso gik moko kodgi. Kata kamano, ka kum ma imiyogi yot moloyo kethogi, to ibiro yudo thuolo mokuongo. Kata kamano, ka kum ma imiyogi en gima tek moloyo kethogi, to gin e ma gibiro yudo thuolo mokuongo kuomi kaka qishash’. ne owacho ni; to ng’atno ne owinjo marach bang’e ne owak kendo ogoyo koko bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Be ok usomo bug Nyasaye: ‘Wabiro keto rang’iny mowinjore e odiechieng’ mar chier, omiyo onge ng’at ma biro yudo hinyruok kata matin’. - 47- ng’atno nowacho niya: O Jaote mar Nyasaye, kuom Nyasaye, onge gima berna moloyo gologi. Omiyo, ng’adnegi bura ni asegonygi duto’. Abu Isa ne owacho ni hadith ni en gharib, wang'eyo mana kowuok kuom hadith mar Abdurrahman bin Ghazwan. [Ahmad bin Hambal] ne onyiso hadith ni kowuok kuom [Abdurrahman bin Ghazwan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3090
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ قَوْلِهِ{ إِنِّي سَقِيمٌ }وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا وَقَوْلُهُ لِسَارَّةَ أُخْتِي وَقَوْلِهِ{ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا }وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Sa’id bin Yahya Al Umawi] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho niya: -ma en- wachne: An gi tuo, kata obedo ni ok an gi tuo. Weche ma ne owacho kuom Sara: En nyamera. Kendo nowacho niya: Ng’at ma notimo kamano -ne oketho tipo matindo- ne en -tipo maduong’ie moloyo’. Hadith ni ne ondik kokalo kuom sanad machielo kowuok kuom Abu Hurairah kowuok kuom jaote saw. Hadith mar Ibn Ishaq kowuok e Abu Az Zinad okaw kaka mago marach. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3091
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Waki’], [Wahab bin Jarir] kod [Abu Dawud] ne giwacho ni: Onyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Al Mughirah bin An Nu’man] kowuok kuom [Sa’id bin stobair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nyaka ‘Salullahullah, ne owacho kama: ‘O ji, adier ubiro chokore ne Allah ma ne onge lewni kendo ma ok ogol lier,’ bang’e ne osomo kama: ‘Kaka wasechako chuech mokwongo, e kaka wabiro dwoko, mano en singruok ma wabiro chopo gadier’. 105- Ng’at ma ne okwongo rwako lewni e odiechieng’no ne en Ibrahim kendo kwan mar ji ma ne oa kuom Umma mara ne dhi kelo, ne dhi donjo e grup ma korachwich - jogo ma ne ong’eyo weche mag mach ma ok tho - bang’e ne alamo niya: O Rabb, gin duto osiepena, bang’e ne adwoko ni: Adier, ok ing’eyo gima ne gitimo. Bang’e ne alamo kaka jatich makare nowacho ni: ‘Ne an janeno kuomgi ka an kodgi to ka ne ikalo kuoma, in e ma ne iritogi kendo in janeno mar gik moko duto. Ka imiyogi masira, to adier gin jotichni’. 117-118- bang’e nodwoko ni: Kinde duto ne giweyo yie bang’ tho mari’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Al Mughirah bin An Nu’man] nenore ni. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. [Sufyan Ats Tsauri] nonyiso wachno kowuok kuom [Al Mughirah bin An Nu’man] kaka nenore. Abu Isa nowacho kama: “Nenore ni ne oloso wachno e wi jogo ma ne oweyo yie.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3092
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bismillahirrahmanirrahim. Onyisowa ni [Ibn Abi Umar] osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ibn Jud’an] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Imran bin Hushain] ka ayatno ne ogol: ‘O ji, luor Ruoth u; Adier, ng’ur mar Odiechieng’ Bura biro bedo gima duong’ ahinya - ma kelo luoro -, ‘ nyaka chop kama ‘To kum mar Allah biro bedo matek ahinya’. -Al Hajj: 1-2-, ayat ni nobiro piny ka en e yo. Ne openjo niya: ‘Be ing’eyo ni en odiechieng’ mane?’ ne gidwoko ni: Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo. Ne owacho kama: ‘Mano e odiechieng’ ma Allah nowacho ne Adam ni: Oor joote nyaka e mach ma ok tho. Adam nopenjo kama: O Rabb, ang’o ma omiyo joote dhi e mach ma ok tho? Allah nodwoko ni: ji mia auchiel gi piero auchiel gi aboro biro dhi e mach ma ok tho ka ng’at achiel biro dhi e polo’. Jo-Muslim ne ywak kendo Jaote ne owacho kama: ‘Tim timbe mabeyo mag istiqomah, kendo tem bedo jo adier, nikech onge wach ma ne okor to ng’eyo nyaka bed e nyime, to kwan mar ng’eyo biro kawo, ka otieko - mano e gima ber moloyo -, kendo ka ok otieko to jowuoro biro bedo malong’o kuom. Onge gima ipimo gi oganda mamoko mak mana kaka ranyisi ma ni e lwet le - ngamia - kata kaka ng’injo ma ni e bath ngamia’. Bang’e nowacho niya: ‘Adier, an gi geno ni ibiro bedo achiel kuom ang’wen mag jodak mag polo’. Gilamo. Bang’ mano nowacho kama: ‘Adier, an gi geno ni ibiro bedo achiel kuom adek mag jodak mag polo’. Gilamo. Imran nowacho kama: “Ok ang’eyo ka ne owuoyo kuom ariyo kuom adek kata ok. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. Ne ondik kokalo kuom sand machielo kowuok kuom Al Hasan kowuok kuom Imran bin Hushain kowuok kuom jaote ma ng’ato nyalo ng’eyogo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] osenyisowa ni [Hisyam bin Abu Abdullah] kowuok [Qatadah] kowuok [Al Hasan] kowuok [Imran bin Hushain] nowacho ni: “Ne wan gi Jaote Sallallaahu ‘alaihi wa Salam e wuoth ma ne wadhie gi johera mopogore opogore, - Jaote mar Nyasaye noting’o duol mare malo ka osomo weche ariyogi: ‘O ji, luor Nyasayeu; Adier, ng’ur mar Odiechieng’ Bura biro bedo gima duong’ ahinya - ma kelo luoro -, ‘ nyaka chop kama ‘To kum mar Allah biro bedo matek ahinya’. -Al Hajj: 1-2- ka ne giwinjo, jowetego ne oketo ng’wech e wi le ma ne gidhigo kendo ne ging’eyo kuom bedo e weche ma ne osomo gi Jaote. Ne openjo niya: ‘Be ing’eyo ni en odiechieng’ mane?’ ne gidwoko ni: Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo. Ne owacho kama: ‘Mano e odiechieng’ ma Allah nowacho ne Adam ni: oro joote nyaka e mach ma ok tho. Adam nopenjo kama: “O Ruoth, ang’o ma en jaote ma dhi e mach ma ok mak? Allah nodwoko ni: ji mia auchiel gi piero auchiel gi aboro biro dhi e mach ma ok tho ka ng’at achiel biro dhi e polo’. Ji e kindeno duto ne gin gi parruok ahinya ma ne onge ng’at ma ne nyiso ng’ute ma ne ochung’ne ng’iyo. Ka ne oneno chal mar jowetene, nowacho niya: ‘Tim kendo ubed gi mor, nikech Ng’at ma chuny Muhammad ni e lwete, adier un kanyachiel gi gik moko ariyo, ma ok gin ariyogi duto ma romo gi gimoro to adier ni gimedore; Gog kod Magog kod nyithind Adam mane otho kod nyithind Satan’. Imran nowacho kama: “Ne gimor gi moko kuom gik ma ne giyudo. Ne owacho kama: ‘Tim kendo ubed gi mor, nikech Ng’at ma chuny Muhammad ni e lwete, ok un e kind dhano to un kaka ng’at ma nigi ng’ol machiegni gi ngamia kata kaka ranyisi ma ni e lwet le’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3094
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ لِأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Onyisowa [Muhammad bin Ismail] kod jomoko, ne giwacho ni: Onyisowa [Abdullah bin Salih] nowacho niya: Onyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Abdurrahman bin Khalid] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Muhammad bin Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Abdullah bin Salih] Salam nowacho kama: ‘Iluongo ni Baitul ‘Atiq nikech onge ng’at ma nigi nyadhi mosepuonjore’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en adier. Hadith ni bende ne ondik kowuok kuom Az Zuhri kowuok kuom jaote Sallallahu 'Alaihi wa Salam e yor ng'iyo. Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Uqail] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom Jaote kaka kamano.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3095
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }الْآيَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَاهُ بَطْرُ يَحِدَةِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Onyisowa [Sufyan bin Waki’] osenyisowa [wuonwa] kendo [Ishaq bin Yusuf Al Waki] kowuok kuom [Sufyan Ats Tsauri] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Muslim Al Bathin] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho niya: “Ka jaote ne en jaote, Bakr nowacho kama: Ne igolo jaote mari oko, adier ibiro lal. Kae Allah Ta’ala nofwenyo kama: ‘Oseyiene lweny ne jogo ma ikedo, nikech adier ne otimnegi marach. kendo adier, Allah en Jalony Mogik mar konyogi’. - 39- bang’e, Abu Bakr nowacho kama: “Ang’eyo ni lweny biro bedoe’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni en hasan. [Abdurrahamn bin Mahdi] kod jomoko ne ondiko hadith ni kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Muslim Al Bathin] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom jaote ka giwuoyo kuome kowuok kuom [Ibn Abbas]. Bathr Yahidah bende nonyiso wachno kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Muslim Al Bathin] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] e yo ma ok owuoyo kuom Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَجُلٌ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ }النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa ni [Abu Ahmad Az Zubairi] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Muslim Al Bathin] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] nowacho niya: Ka ne jaote ng’ato ogol oko mar Mecca? Bang’e, ndiko nobiro piny kama: ‘Oseyiene lweny ne jogo ma ikedogo, nikech adier, osetimnegi marach. kendo adier, Allah en Jalony Mogik mar konyogi gadier. -Ma en- ji ma osegol e miergi maonge gimomiyo'. -Hajj: 39-40-; Jaote salallah 'alaihi wa salam kod jowetene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3097
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Ne owachnwa [Yahay bin Musa], [Abdu bin Humaid] kod jomoko, tiende en mana achiel, giwacho niya: Ne owachnwa [Abdurrazzaq] kowuok kuom [Yunus bin Sulaim] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Abdurrahman bin Al Qaard] “Ka fwenyruok moro obiro ne jaote, machiegni gi wang’e ne winjore ka dwol mar kich. Odiechieng’ moro, fwenyruok moro nobiro ire, ne waling’ kuom thuolo matin, ne oneno ni omor bang’e ochung’ e nyim Qibla kendo nolamo kama: ‘O Allah, mednwa kendo kik idwokowa piny, iting’wa malo kendo kik iketwa wich kuot, miwa kendo kik igeng’wa, iketwa mokuongo kendo kik iketwa oko, mor giwa kendo bed’. bang’ mano, jaote nowacho niya: ‘Ne ofwenyna weche apar, ng’at ma chopogi biro donjo e polo’. Ne osomo kama: ‘Adier, joma oyie gin joma nigi mor’. Kaka ndiko apar. -Al Mu'minun: 1-. Onyisowa ni [Muhammad bin Aban] osenyisowa [Abdurrazzaq] kuom [Yunus bin Sulaim] kuom [Yunus bin Yazid] kuom [Az Zuhri] gi sanad ma nenore ni en tiende wang’e. Abu Isa nowacho ni: Mae en adier moloyo hadith mokwongo. Ne awinjo ka [Ishaq bin Manshur] wacho ni: [Ahmad bin Hambal], [Ali bin Al Madini] kod [Ishaq bin Ibrahim] ne oloso kowuok kuom [Abdurrazzaq] kowuok kuom [Yunus bin Sulaim] kowuok kuom [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Az Zuhri] hadith ni. Abu Isa nowacho niya: Kendo ji mane ohero winjo kuom Abdurrazzaq, ne giwacho mana kuom Yunus bin Yazid to jomoko ne ok giwacho. Hadith ma owuoyo kuome kowuok kuom Yunus bin Yazid en mar adier moloyo. Abdurrazzaq nyalo kata ok nyal wuoyo kuom Yunus Bin Yazid e hadith ni. Ka ok owuoyo kuom Yunus, mano nyiso ni hadithno en mar mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3098
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جَنَّةٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Onyisowa ni [Abdu bin Humaid] osenyisowa ni [Rauh bin Ubadah] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Ar Rubayyi’ bint An Nadlr nobiro ir Jaote ka ne ogoyo wuode, Al Harith bin, ne obiro ir Jaote kendo nowacho niya: “Wachna wach Haritsah, ka oyudo gik mabeyo, abiro bedo gi geno mar yudo duoko maber kendo abiro bedo gi horuok, ka ok oyudo gik mabeyo, abiro bedo gi chuny mar lamo. Jaote nowacho kama: ‘O Umm Haritsah, adier e polo nitie polo machielo - polo ma nigi rang’iny mang’eny - kendo adier wuoyi biro yudo Paradiso ma malo moloyo, kendo Paradiso en got mar paradiso, diere mar polo kendo paradiso maberie moloyo’. Abu Isa nowacho kama: “Hadith ni en hadith mar Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3099
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Onyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] osenyisowa [Malik bin Mighwal] kowuok kuom [Aishah], chi Jaote Sallallaahu ‘alaihi wa Salam, nowacho ni: Ne apenjo wachni kuom Jaote ma 60- Aisyah nopenjo ni: Be gin ji ma madho kong’o kendo ma kwalo? Ne odwoko kama: “Ooyo, nyar Ash Siddiq, to gin ji ma weyo chiemo, lamo kendo chiwo pesa mag ng’uono, giluoro ni timbegi ok bi yie. Gin ji ma ng’iyo gik mabeyo’. Abu Isa nowacho ni: Hadith ni bende ne ondik kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hurairah] kod jaote kaka mae.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3100
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْن يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }قَالَ تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعَالِيَةُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne owachnwa [Abdullah bin Al Mubarak] kowuok kuom [Sa’id bin Yazid Abu Syuja’] kowuok kuom [Abu As Samah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] kowuok kuom Jaote, ng’at ma nigi nyalruok’. 104- nowacho ni: ‘Hell biro wang’e nyaka chop dhoge ma malo owuok nyaka e diere mar wiye kendo dhoge ma piny owuok oko nyaka chop e ng’ute’. Abu Isa nowacho kama: “Hadith ni en gima ng’ato nyalo ng’eyo.
