Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3081
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ }قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] [Ан Надлр бин Исмаил Абу Аль Мугира] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Саид Аль Худри] радлиаллаху 'анху ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах Шаллаллаху 'алейхи ва Салам вуланӑ: «Вӗсене каҫармалли кун ҫинчен асӑрхаттарӑр». -Марьям: 39- вӑл ҫапла каланӑ: «Вилӗме кӑвак качака пек илсе килнӗ, ӑна пӗлӗтпе тамӑк хушшинчи стена ҫине лартиччен, унтан каланӑ: эй пӗлӗтре пурӑнакансем». Вӗсем ҫӳлелле пӑхрӗҫ. Унта ҫапла ҫырнӑ: «Эсӗ ҫакна пӗлетӗн-и?» вӗсем хуравланӑ: ҫапла, ку вилӗм. Вилнисене вырттарнӑ та унтан пуснӑ. Енчен те Аллах тӳпери ҫынсем валли ӗмӗрлӗх пурнӑҫпа вилӗмсӗрлӗх уйӑрман пулсан, вӗсем ытла та телейлӗ пулнӑран вилнӗ пулӗччӗҫ, енчен те Аллах тамӑкра пурӑнакансем валли ӗмӗрлӗх пурнӑҫпа ӗмӗрлӗхе палӑртман пулсан, вӗсем ытла та хурланнӑран вилнӗ пулӗччӗҫ'. Абу Иса каланӑ: ку хадис чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ{ وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا }قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِي رَأَيْتُ إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهَمَّامٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَهَذَا عِنْدَنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ ذَاكَ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Аль-Хусейн бин Мухаммед] пире [Сяибана] [Катада] хӑйӗн сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Эпир ӑна пысӑк чыса ҫӗклерӗмӗр». -Марьям: 57- вӑл каланӑ: Вӑл пире [Анас бин Малик] пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эпӗ патшана ларнӑ чухне эпӗ тӑваттӑмӗш тӳпере Идриса куртӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку тӗслӗхре Абу Саидӑн ҫавӑн пек хадисӗ пур, вӑл пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫырнӑ. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ. [Саид бин Абу Уруба], [Хаммад] тата ыттисем ӑна [Катада] [Анас] [Малик бин Ша'ша] пророк саллаллаху алейхи ва Салам хадис исра миражран туллин каласа панӑ, пирӗн шутпа, ку хадис пӗтӗмлетӳ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3083
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ نَحْوَهُ
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Я'ла бин Убайд] пире каласа пачӗ [Умар бин Дзарр] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] каланӑ: Расулулла саллаллаху алейхи ва Салам Джибрила каланӑ: «Сире пирӗн пата ытти чухнехинчен ытларах ҫӳреме мӗн чӑрмантарать?» унтан ҫак сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ: «Эпир вара — Джибрил — сирӗн раввин хушнипе ҫеҫ анман». -Марьям: 64- куплет вӗҫне ҫитиччен. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб. Пире [Аль-Хусейн бин Хурайц] [Вакие] [Умар бин Дзарртан] каласа пачӗ пулас.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
Пире ҫапла каланӑ: [Абду бин Хумаид] пире [Убайдуллах бин Муса] [Израильтен] [Ас Судди] ҫапла каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче [Мурра аль-Хамданирен] Аллах сӑмахӗ ҫинчен ыйтрӑм: «Сирӗнтен нихӑшӗ те тамӑка каймасть». -Марьям: 71- вара вӑл мана [Абдуллах бин Масуд] вӗсене каласа пани ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Этем тамӑка кайӗ, унтан вӑл хӑйӗн ӗҫӗсене пула ун витӗр тухӗ, вӗсенчен чи малтанхисем вара ҫиҫӗм пек хӑвӑрт, унтан ҫил пек, унтан лаша пек чупаҫҫӗ, унтан такам лаша пек чупать, унтан лаша пек чупать, унтан такам чупать, унтан пек - кам та пулин утать'. Абу Иса ҫак хадис хасан тесе каланӑ. Сюба ӑна Ас-Суддирен каласа панӑ, анчах ӑнланман. Пире [Мухаммад бин Басяр] каланӑ [Яхья бин Саид] пире [Сюба] [Ас Судди] [Мурра] [Абдулла бин Масудран] ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те тамӑка ҫеҫ анать». -Марьям: 71- вӑл каланӑ: вӗсем ун патне пынӑ та унтан хӑйсен ӗҫӗсене тӗпе хурса унран тухса кайнӑ. Пире [Мухаммад бин Басяр] [Абдуррахман бин Махди] [Сюба] ҫинчен [Ас Судди] ҫинчен каласа пачӗ пулас. Абдуррахман каланӑ: «Эпӗ Сюбана Израиль ҫыннисем мана Ас-Суддирен, Муррӑран, Абдулла пророкран, Саллаллаху алейхи ва Саламран каласа пани ҫинчен каласа патӑм. Сюба каланӑ: эпӗ ӑна марфури Ас Суддирен илтнӗ, анчах эпӗ ӑна юриех ҫырса хӑварнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3085
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمْ الرَّحْمَنُ وُدًّا }وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Пире [Кутайба] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: «Аллах тарҫине юратать пулсан, Джибрила чӗнеҫҫӗ: чӑнах та, эпӗ ӑна ҫапла юрататӑп, вара вӑл - Джибрил кӑшкӑрнӑ тӳпере, ун чухне ҫӗр ҫинчи ҫынсем хушшине ӑна юратни аннӑ. Аллах сӑмахӗнче ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ӗненекенсем тата ырӑ ӗҫсем тӑвакансем пӗр-пӗр кунхине Аллах, Ырӑ Турӑ, вӗсен чӗрисене хӗрхенӳ туйӑмӗ ҫуратӗ». -Марьям: 96- енчен те Аллах тарҫине кураймасть пулсан, ӑна Джибрил теҫҫӗ - чӑнах та эпӗ ҫавна кураймастӑп- унтан Джибрил тӳпере кӑшкӑрчӗ, вара курайманлӑх ҫӗр ҫине анчӗ'. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ. [Абдурахман бин Абдуллах бин Динар] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Салихран] [Абу Хурайрӑран] саллаллаху алейхи ва Салам пророкран ҫак хадис пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3086
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَال سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ يَقُولُجِئْتُ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لَا حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا }الْآيَةَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа панӑ [Ибну Аби Умар] пире [Суфьян] [Аль-Амаси] [Абу Адл Длуха] [Масрукран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Хаббаб бин Аль-Арат] ҫапла каланине илтрӗм: эпӗ пӗррехинче Аль-Аш бин Ваил патне кайрӑм. Эпӗ калатӑп: ҫук, эсир вилсе чӗрӗлсе тӑриччен. Вӑл каланӑ: вилӗм те чӗрӗлсе тӑрам-и? Эпӗ ҫапла хуравларӑм: ҫапла. Вӑл каланӑ: чӑнах та, леш тӗнчере манӑн пурлӑх та, ача-пӑча та пулӗ, ҫавӑнпа та эпӗ санӑн парӑмна татӑп, тенӗ. Ҫапла вара -сӑвӑ йӗрки- анса ларчӗ: «Эсир пирӗн сӑвӑ йӗркисене ӗненмен ҫынна куртӑр-и, вӑл ҫапла калать: «Мана пуянлӑхпа ача-пӑча парӗҫ». -Марьям: 77- Пире каласа пачӗ [Ханнад] пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] каласа пачӗ пулас. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3087
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Ан Надлр бин Сюмаил] пире [Салих бин Аль Ахдлар] [Аз Зухрирен] [Саид бин Аль Мусайибран] [Абу Хурайраран] каланӑ: Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи ва Салам Хабартан ҫӗрлехи ҫулҫӳреврен таврӑнсан, ҫывӑрса кайнӑ чухне тапӑнчӗ те тӗвене антарчӗ. вӑл канма аннӑ та: «Эй, Билал, паян каҫхине сыхӑ пул», — тенӗ. унтан Билал кӗл турӗ, ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл хӑйӗн лаши ҫине — тӗве ҫине — таянса ир — тул ҫутӑласса — кӗтсе тӑрать, ӑна ыйхӑ тапӑнать те юлашкинчен ҫывӑрса каять. Вӗсенчен никам та вӑратман, анчах та чи малтан Аллахӑн Элчи вӑраннӑ. Унтан вӑл: «Эй, Билал!» — терӗ. Билал ҫапла хуравларӗ: эпӗ сирӗн патшана хамӑн аттерен те ытларах хисеплетӗп, мана ыйхӑ тапӑнчӗ — ҫывӑрса кайрӑм — эсир тӳссе курнӑ пек. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Хӑвӑрӑн тӗвесене ертсе пырӑр», унтан вӑл хӑйӗн тӗвесене мӗкӗрсе ячӗ. -Тхааха: 14- Абу Иса каланӑ: Ку хадис упранса юлман. Аз Зухрирен пуҫласа Саид бин Аль Мусайибран пуҫласа темиҫе хадис эксперчӗ каласа панӑ тӑрӑх, пророк саллаллаху алейхи ва Салам, вӗсем Абу Хурайра ҫинчен асӑнман. Салих бин Абу Аль Ахдлар хадисра хавшатнӑ. Яхья бин Саид Аль-Каттан тата ыттисем ӑна ӑса хывасси енчен хавшатнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3088
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Аль-Хасан бин Муса] пире [Ибн Лахиа] [Дарраджран] [Абу Аль-Хайцамран] [Абу Саид] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран вӑл ҫапла каланӑ: «Аль-Вайл — Джанам тамӑкӗнчи айлӑм ячӗ, вӑл ӗмӗрлӗхех инкеке ӳкӗ ҫулталӑксем, вӑл тӗпне ҫитичченех'. Абу Иса каланă: Ку хадис гариб, эпир унăн чăн пĕлтерĕшне Ибн Лахиа хадисĕнчен кăна пĕлместпĕр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3089
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ{ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ }الْآيَةَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلَاءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ
Пире [Муджахид бин Муса Аль-Багдади] тата [Аль-Фадл бин Сахал Аль-Арадж Багдади] тата ыттисем ҫинчен каласа пачӗ, вӗсем ҫапла каларӗҫ: пире [Абдуррахман бин Газван Абу Нух] [Абдуррахман бин Газван Абу Нух] пире [Аль Лайтс бин Саад] [Малик бин Анасран] [Азва Зухрирен] [Урва Зухрирен] [Аисран] кам та пулин умӗнче каласа пачӗ С. вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗсем сире хирӗҫ сутӑнни, пӑхӑнманни тата суйни, ҫавӑн пекех эсир вӗсене айӑплани — ҫаксене пурне те шутласа кӑларнӑ». Сирӗн наказани вӗсен йӑнӑшӗпе танлашать пулсан, вӗсемпе каҫарӑр. Анчах сирӗн наказани вӗсен йӑнӑшӗнчен ҫӑмӑлтарах пулсан, вара эсир мала тухатӑр. Анчах та эсир вӗсене панӑ наказани вӗсен йӑнӑшӗнчен те хаяртарах пулсан, вара вӗсем сирӗнтен кишаш пулса малти вырӑна илекенсем пулӗҫ. — терӗ вӑл; унтан ҫын ӳкӗннӗ, унтан вӑл макӑрнӑ та кӑшкӑрнӑ, унтан Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эсир Аллах кӗнекине вуламан-и: «Эпир чӗрӗлӳ кунӗнче тӗрӗс тараса лартӑпӑр, ҫапла вара никама та нимӗн чухлӗ те сиен кӳмӗпӗр». -Al Anbiyaa`: 47- ҫын каланӑ: эй, Аллахӑн Элчи, Аллахпа тупа тӑватӑп, маншӑн вӗсене ирӗке кӑларнинчен лайӑххи нимӗн те ҫук. Ҫавӑнпа та Эпӗ вӗсене пурне те ирӗке кӑларни ҫинчен каласа парӑр». Абу Иса каланӑ тӑрӑх, ку хадис гариб, эпир ӑна Абдуррахман бин Газван хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. [Ахмад бин Хамбал] ҫак хадиса [Абдуррахман бин Газванран] каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3090
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ قَوْلِهِ{ إِنِّي سَقِيمٌ }وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا وَقَوْلُهُ لِسَارَّةَ أُخْتِي وَقَوْلِهِ{ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا }وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Саид бин Яхья Аль Умави] мана каласа пачӗ [манӑн атте] мана [Мухаммад бин Исхак] [Абу Аз Зинадран] [Абдуррахман Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Ибраим виҫӗ тӗслӗхсӗр пуҫне нихҫан та Ливраи пулман; -а именно- его заявление: эпĕ чирлĕ, эпĕ чирлемен пулин те. Сарра ҫинчен унӑн сӑмахӗсем: Вӑл манӑн аппа. Вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫакна тунӑ ҫын — пӗчӗк статуясене ҫӗмӗрсе тӑкнӑ — ҫак — чи пысӑк статуя». Ку хадиса Абу Хурайра пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран тепӗр санад урлӑ каласа панӑ. Абу Аз Зинадран илнӗ Ибн Исхак хадисне гариб тесе шутлаҫҫӗ. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3091
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Ваки'], [Вахаб бин Джарир] тата [Абу Дауд] вӗсем ҫапла каларӗҫ: пире [Сю'ба] [Аль-Мугира бин Ан Ну'ман] [Саид бин Джубайр] ҫинчен [Ибн Аббас] каланӑ: Расулуллах саллах саллаху Савиала ҫапла каларӗ: — Эй, халӑх, эсир ҫарамас та ӳт кастарман чухне Аллах патне пуҫтарӑнӑр, — унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «Эпир малтанхи пултарулӑха мӗнле пуҫланӑ, ҫавӑн пекех эпир ӑна тепӗр хут тӑвӑпӑр, ку вӑл — эпир ҫирӗппӗнех пурнӑҫлакан сӑмах». -Al Anbiyaa`: 105- Ҫав кун чи малтан тумланнӑ ҫын Ибрагим пулнӑ, манӑн умма ҫыннисене илсе килнӗ, вӗсене сулахай ушкӑна — тамӑк ӑстисене — кӗртнӗ, унтан эпӗ кӗлтурӑм: «Эй, рабб, вӗсем пурте манӑн тусӑмсем», — терӗм, унтан ҫапла хуравларӑм: чӑнах та, эсӗ вӗсем сан хыҫҫӑн мӗн тунине пӗлместӗн. Унтан эпӗ тӳрӗ чура каланӑ пек кӗлтурӑм: «Эпӗ вӗсемпе пӗрле пулнӑ чухне вӗсемшӗн свидетель пулнӑ, анчах Эсӗ манран уйрӑлсан, Эсӗ вӗсене сыхланӑ, Эсӗ пурне те Свидетель пулнӑ». Эсӗ вӗсене асаплантаратӑн пулсан, вӗсем чӑнах та Санӑн чурусем. -Аль-Маада: 117-118- вара ҫапла хуравларӗ: «Эсӗ вилнӗ хыҫҫӑн вӗсем яланах тӗнрен пӑрӑннӑ». Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ. Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Аль-Мугира бин Ан Нуманран] каласа пачӗ пулас. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. [Суфьян Ац Цаури] ӑна [Аль-Мугира бин Ан Нуманран] каласа панӑ пулас. Абу Иса каланӑ: «Вӑл ӑна тӗнрен пӑрӑннӑ ҫынсем ҫинчен ӑнлантарса панӑ пулас».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3092
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бисмиллахиррахмааниррахим. Пире [Ибн Аби Умар] [Суфьян бин Уяина] [Ибн Джуданран] [Аль-Хасанран] [Имран бин Хушайнран] ҫак сӑвӑ йӗрки тухнӑ чухне каласа панӑ: «Эй, ҫынсем, хӑвӑрӑн Ҫӳлхуҫаран хӑрӑр; Чӑнах та, Суд кунӗн шокӗ питӗ пысӑк пулӑм пулӗ — хӑрушӑ — «анчах Аллахӑн наказанийӗ питӗ хаяр пулӗ». -Аль-Хадж: 1-2-, ку сӑвӑ йӗрки вӑл ҫул ҫинче чухне анса ларнӑ. Вӑл ыйтрӗ: «Пӗлетӗн-и эсӗ хӑҫан кунне?» вӗсем хуравланӑ: Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Ҫав кун Аллах Адама каланӑ: тамӑка ҫынсем яр». Адам ыйтнӑ: эй Рабб, тамӑка янӑ хыпарҫӑсен тӗллевӗ мӗнре? Аллах ҫапла хуравланӑ: тӑхӑрҫӗр тӑхӑрвун тӑхӑр ҫын тамӑка кайӗ, пӗр ҫын вара пӗлӗте кайӗ». Мӑсӑльмансем макӑрнӑ та, пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Истикомӑн ырӑ ӗҫӗсене тӑвӑр, тӗрӗс пулма тӑрӑшӑр, мӗншӗн тесен ун умӗнче пророкла калани ҫук, анчах тӗттӗмлӗх пулмалла, вара тӗттӗмлӗхӗн шутне илӗҫ, енчен те вӑл пурнӑҫлансан — ку чи лайӑххи —, вӑл пурнӑҫланмасан вара икӗпитлӗ ҫынсенчен лайӑхланса ҫитӗ». Ытти халӑхсемпе сирӗн нимӗнле аналоги те ҫук, чӗрчун алли ҫинчи паллӑ — тӗве — е тӗве айккинчи шӑши пек ҫеҫ. Унтан вӑл каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ эсир пӗлӗт ҫинче пурӑнакансенчен тӑваттӑмӗш пайӗ пуласса шанатӑп». Вӗсем кӗлтӑваҫҫӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл каланӑ: «Чӑнах та, эсир пӗлӗтре пурӑнакансен виҫҫӗмӗш пайӗ пуласса шанатӑп». Вӗсем кӗлтӑваҫҫӗ. Имран ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗлместӗп, вӑл икӗ виҫҫӗмӗш пайне асӑнчӗ-и е ҫук-и». Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Аль-Хасанран тепӗр санад урлӑ каласа панӑ, Имран бин Хушайнран, саллаллаху алейхи ва Салам пророкран.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Яхья бин Саид] пире [Хисям бин Абу Абдуллах] [Катада] [Аль-Хасан] [Имран бин Хушайн] каланӑ: «Эпир пророкпа саллаллаху алейхи ва Салампа пӗрле ҫул ҫинче пулнӑ, - ун чухнехи ҫулҫӳревҫӗн ҫулҫӳревҫи урӑхла пулнӑ Аллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫак икӗ сӑвва вуласа сассине хӑпартрӗ: «Эй халӑх, хӑвӑрӑн Туррӑран хӑрӑр; Чӑнах та, Суд кунӗн шокӗ питӗ пысӑк пулӑм пулӗ — хӑрушӑ — «анчах Аллахӑн наказанийӗ питӗ хаяр пулӗ». -Аль-Хадж: 1-2- ҫакна илтсен, юлташӗсем хӑйсен юланутлӑ чӗрчунӗсене хӑвӑртлатрӗҫ те, вӗсем Саллаллаху алейхи ва Салам пророк вуланӑ сӑмахсенче пулни ҫинчен пӗлчӗҫ. Вӑл ыйтрӗ: «Пӗлетӗн-и эсӗ хӑҫан кунне?» вӗсем хуравланӑ: Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Ҫав кун Аллах Адама каланӑ: тамӑка ҫынсем яр». Адам ыйтнӑ: эй Ҫӳлхуҫа, тамӑка янӑ ҫын мӗн вӑл? Аллах ҫапла хуравланӑ: тӑхӑрҫӗр тӑхӑрвун тӑхӑр ҫын тамӑка кайӗ, пӗр ҫын вара пӗлӗте кайӗ». Ҫынсем ун чухне пурте ҫав тери тарӑхса ҫитнӗ, никам та кулнипе шӑлӗсене кӑтартман. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам хӑйӗн юлташӗсен лару-тӑрӑвне курсан ҫапла каланӑ: «Тӑвӑр та телейлӗ пулӑр, Мухаммед чунӗ аллинче тӑракан ҫыншӑн, чӑнах та, эсир икӗ чӗрчунпа пӗрле, вӗсем иккӗшӗ те мӗнпе те пулин пӗр килмеҫҫӗ, анчах ӑна ӳстереҫҫӗ; Гогпа Магог тата вилнӗ Адамӑн йӑхӗсем тата Сатана йӑхӗсем» тесе ҫырнӑ. Имран каланӑ: Вӗсем хӑйсем тупнӑ хӑш-пӗр япаласемпе савӑннӑ. Вӑл каланӑ: «Тӑвӑр та телейлӗ пулӑр, Мухаммед чунӗ аллинче тӑракан ҫыншӑн эсир ҫынсем хушшинче мар, тӗве ҫумӗнчи шӑши пек е выльӑх-чӗрлӗх алли ҫинчи паллӑ пек». Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3094
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ لِأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] тата ыттисем ҫинчен каласа пачӗ: — Ӑна Байтул «Атик» теҫҫӗ, мӗншӗн тесен ӑна пӗр мӑнкӑмӑллӑ ҫын та алла илеймен. Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн. Ку хадиса та Аз Зухрирен Саллаллаху алейхи ва Салам пророкран мурсал йӗркипе каласа панӑ. Пире [Кутайба] [Аль Лайтс] [Укаилран] [Аз Зухри] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран ҫавӑн пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3095
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }الْآيَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَاهُ بَطْرُ يَحِدَةِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Суфьян бин Ваки] каласа панӑ [манӑн атте] тата [Исхак бин Юсуф Аль Азрак] [Суфьян Ац Цаури] [Аль-Амаси] [Муслим Аль-Батхин] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫапла каланӑ: каланӑ: эсӗ хӑвӑн пророкна хӑваласа кӑлартӑн, эсӗ чӑнах та пӗтетӗн. Унтан Аллах Таала пӗлтернӗ: «Ҫапӑҫакансене ҫапӑҫма ирӗк панӑ, мӗншӗн тесен вӗсене чӑнах та кӳрентернӗ». тата чӑнах та, Аллах вӗсене пулӑшма чӑнах та Пурне те Пултаракан». -Аль-Хадж: 39- вара Абу Бакр каланӑ: Эпӗ вӑрҫӑ пулассине пӗлетӗп'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан. [Абдуррахамн бин Махди] тата ыттисем ҫак хадиса [Суфьянран] [Аль-Амасирен] [Муслим Аль-Батхинран] [Саид бин Джубайран] саллаллаху алейхи ва Салам пророкран [Ибн Аббасран] асӑнса каласа панӑ. Батр Яхида ӑна [Суфьянран] [Аль-Амасирен] [Муслим Аль-Батхинран] [Саид бин Джубайртан] Ибн Аббас ҫинчен асӑнмасӑрах ҫырса кӑтартнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَجُلٌ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ }النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Абу Ахмад Аз Зубайри] каласа пачӗ [Суфьян] [Аль-Амасирен] [Муслим Аль-Батхинран] [Саид бин Джубайр] ҫапла каланӑ: Меккӑран саллаллаху алейхи ва Салам пророка хӑваласа кӑларсан, такам ҫапла каланӑ: «Вӗсем хӑйсен пророка кӑларса янӑ. Унтан ҫакӑн пек сӑвӑ йӗрки тухнӑ: „Ҫапӑҫакансене ҫапӑҫма ирӗк панӑ, мӗншӗн тесен вӗсене чӑнах та кӳрентернӗ. тата чӑнах та, Аллах вӗсене пулӑшма чӑнах та Пурне те Пултарать. -Урӑхла каласан, хӑйсен тӑван хулисенчен сӑлтавсӑрах хӑваласа кӑларнӑ ҫынсем». -Аль-Хадж: 39-40-; Саллаллаху алейхи ва Салам пророк тата унӑн юлташӗсем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3097
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Пире [Яхай бин Муса], [Абду бин Хумаид] тата ыттисем те каласа панӑ, пӗлтерӗшӗ пӗр пекех, теҫҫӗ: пире [Абдурраззак] [Юнус бин Сулейм] [Аз Зухри] [Урва бин Аз Зубайр] [Абдуррахман бин Абд Аль Кари] [Абдурахман бин Абд Аль Кари] [Абдурахман бин Аль Хари] [Улла бин Хахуб] 'anhu калаҫҫӗ: Саллаллаху алейхи ва Салам пророк патне ҫутта кӑларсан, унӑн пичӗ патӗнче вӑл пыл хурчӗсем шӑхӑрнӑ пек илтӗнет. Пӗррехинче ун патне пӗр уҫӑлни килчӗ, эпир пӗр самантлӑха шӑплантӑмӑр, вӑл телейлӗ пулчӗ, унтан кибла еннелле ҫаврӑнчӗ те кӗлтурӗ: «Эй, Аллах, пире хуш та ан чакар, пире ҫӳлелле хӑпарт та ан намӑслантар, пире пар та ан чӑрмантар, пире малти вырӑна хур та пире айккинелле ан хур, пире савӑнтар тата пирӗн ӗҫсемпе ҫырлах». унтан пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Мана вунӑ сӑвӑ йӗрки уҫнӑ, вӗсене пурнӑҫлакан пӗлӗте кӗрет». Вӑл ҫапла вуланӑ: «Ӗненекенсем чӑннипех те телейлӗ». Вунӑ куплет таран. -Аль Му`минуун: 1-. Пире [Мухаммад бин Абан] [Абдурраззак] [Юнус бин Сулеймран] [Юнус бин Язидран] [Аз Зухрирен] ҫак санадпа каласа пачӗ, вӑл унӑн куҫӗсен пӗлтерӗшӗ пулнӑ пек туйӑнать. Абу Иса каланӑ: Ку пӗрремӗш хадисран тӗрӗсрех. Эпӗ [Исак бин Маншур] ҫапла каланине илтрӗм: [Ахмад бин Хамбал], [Али бин Аль Мадини] тата [Исаак бин Ибрагим] [Абдурраззакран] [Юнус бин Сулеймран] [Юнус бин Язидран] [Аз Зухри] ҫак хадисран каласа панӑ. Абу Иса каланӑ: «Абдурраззакран илтнӗ ҫынсем ӑна Юнус бин Язидран ҫеҫ асӑннӑ, ыттисем вара асӑнман». Юнус бин Езидран асӑннӑ хадис тӗрӗсрех. Абдурраззак ҫак хадисра Юнус бин Язида асӑнма та, асӑнма та пултарать. Енчен те вӑл Юнус ҫинчен асӑнмасть пулсан, ку вӑл хадис мурсал пулнине пӗлтерет.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3098
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جَنَّةٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Пире [Абду бин Хумаид] [Раух бин Убада] [Саидран] [Анас бин Маликран] радиаллаху анхуран Ар Рубайи бинт Ан Надлр пророк патне саллаллаху алейхи ва Салампа унӑн ывӑлӗ Аль Харит бин Сурах патне Барак ҫапӑҫӑвӗнче ҫӑлтӑр ҫапнӑ чухне килни ҫинчен каласа пачӗ пророк патне пычӗ те ҫапла каларӗ: «Харитсах ҫинчен каласа парӑр-ха, вӑл ырӑ пулсан, эпӗ сӑвап пуласса шанса тӑрӑп, чӑтӑмлӑ пулӑп, енчен те вӑл ырӑ пулмасан, эпӗ кӗлтума чӑнласах тӑрӑп». Пророк саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эй, Умм Харитса, чӑнах та, пӗлӗтре тепӗр пӗлӗт пур — нумай хутлӑ пӗлӗт — санӑн ывӑлу чӑнах та чи ҫӳлти рай илӗ, рай вара — рай сӑрчӗ, пӗлӗт варри тата чи лайӑх рай». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — Анас хадисӗнчен илнӗ хасан шахих гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3099
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Пире [Ибн Абу Умар] каласа пачӗ [Суфьян] пире [Малик бин Мигвал] [Абдуррахман бин Саид бин Вахаб Аль Хамданирен] ҫапла каласа пачӗ: [Айша], саллаллаху алейхи ва Салам пророкӑн арӑмӗ, ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн элчинчен ҫакӑн ҫинчен ыйтрӑм: хӑйсен равви мӗн панине хӑрушӑ чӗрепе паракансем,' -Аль-Му'минуун: 60- Айся ыйтрӗ: вӗсем эрех ӗҫекен тата вӑрлакан ҫынсем-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: ҫук, эй Аш Сиддик хӗрӗ, анчах вӗсем типӗ тытакан, кӗлтуса пурӑнакан тата ырӑ ӗҫ тӑвакан ҫынсем, вӗсем хӑйсен ӗҫӗсене йышӑнасран хӑраҫҫӗ. Кусем — ырӑлӑх патне васкакан ҫынсем». Абу Иса каланӑ: Ҫак хадис та [Абдуррахман бин Саид] [Абу Хазим] [Абу Хурайра] тата пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3100
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْن يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }قَالَ تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعَالِيَةُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире каласа панӑ [Суваид] пире [Абдулла бин Аль Мубарак] [Саид бин Язид Абу Сюджа] [Абу Ас Сама] [Абу Аль Хутсаим] [Абу Саид Аль Худри] пророк саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Вӗсем тамӑкри вут-ҫулӑмпа ҫунаҫҫӗ, сусӑр лару-тӑрура'. -Аль-Муминун: 104- вӑл каланӑ: «Тамӑк ӑна ҫӳлти тути пуҫ варрине ҫитичченех ӑшаласа ярӗ, аялти тути кӑкӑрне пырса ҫапӑничченех тухса тӑрӗ». Абу Иса каланӑ: Ку хадис хасан шахих гариб.
