Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3081
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ }قَالَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [An Nadlr bin Ismaaqil Abu Al Mughirah] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Saaqid Al Khudri] radliallahu 'anhu', usuk iyyem: Rasulullah Shallallahu 'alaahi wa Salam keenih warseh ayro: -Maryam: 39- usuk iyyem: 'Rabi burraacin goytah innah yemeete jannat kee jahannam fanat yan gidaaral xissiimam fan, tokkeek iyyem: 'Yaa jannatal yan mara. Oson dagah wagten. is intem: atu tah taaxigee? oson gacseenih: yeey, tah raba. Raboytit qiddeeh tokkeek asguuden. Yalli jannatal tan marah amotani mano kee amotani mano massoyseh ane week, oson kaxxa rufto luk sugeenim, Yalli jahannab marah amotani mano kee amotani mano massoyseh ane week, oson kaxxam rooka luk sugeenim kinniimih taagah rabak sugen'. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ{ وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا }قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِي رَأَيْتُ إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهَمَّامٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَهَذَا عِنْدَنَا مُخْتَصَرٌ مِنْ ذَاكَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Al Cuseen bin Macammad] neh warseh [Syaiban] [Qatadah] addal kay qangarah addat: 'Kaadu nanu kaa fayya hayneh'. -Maryam: 57- usuk iyyem: Usuk neh warseh [Anas bin Malik] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'Anu kursi addat suge waqdi Idris 4haytô jannatal uble'. Abu Isa iyyeh: Ta caalatal Abu Saaqid Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam deqsita numuk sitta ceela cadiis yan. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. [Saaqid bin Abu Urubah], [Hammad] kee kalah tan maritte [Qatadah] fanah [Anaas] fanah [Malik bin Sha'shaah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam hadiis isra' mi'raaj inkih tan hadiis kee ni mablal tama hadiis amo gacsa kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3083
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ نَحْوَهُ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Ya'la bin Ubaid] neh warseh [Umar bin Dzarr] [kay abba] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas] iyyem: Rasulullah gufneh sallallaahu 'alaihi wa Salam Jibril iyyem: 'Macaay koo waasaanam? tokkeek tama aayat obte: 'Kee nanu - Jibril - obteh masuginno, ku Rabbih amriik iroh'. -maryam: 64- gaba kalla hayta aayat fanah. abuiisa iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Neh warseh [Al Cuseen bin Hurayts] neh warseh [Waki'] [Umar bin Dzarr] celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3084
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا }قَالَ يَرِدُونَهَا ثُمَّ يَصْدُرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ السُّدِّيِّ بِمِثْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنِي عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ السُّدِّيِّ مَرْفُوعًا وَلَكِنِّي عَمْدًا أَدَعُهُ
Neh warseh [Abdu bin Humaid] [Ubaydullah bin Muusa] [Israa’il] fanah [Suddi] iyyem: Anu inki adda [Murrah al Hamdany] Yallih qangara essere 'Kaadu siinik num mayan takkay immay jahannam fanah gexa'. -Maryaam: 71- tokkeek usuk yoh warsem [Qabdullah bin Masquud] keenih warsem, usuk iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Num jahannam fan gexele, tokkeek usuk abeh yan taamak gexxaamah, tohuk lakal ken fanak naharsi running ifuh sissikaane le, tokkeek winhorn celta a, faras, tokkeek inki num yarde, tokkeek - inki num gexa'. Abu Isaay tama cadiis casan iyye. Suubah As Suuddi gabbaaqeh immay macedinnon. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Syu’bah] [As Suddi] [Murrah] [Abdullah bin Masquud]: ‘Kaadu siinik num mayan takkay immay jahannam fanah yamaate’. -Maryam:71-usuk iyye: oson kaa fan yemeeteenih tokkeek ken abtootal rakitak kaa caben. Neh warsem [Macammad bin Basyar] neh warsem [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Syuubah] fanah [As Suddi] celta. Abdurrahmaan iyyem: Anu Syuubah warseh sugem Israa'iil As Suddi Murrah Abdullah Nabiyyi sallallaahu Qaleyhi wa Salam yoh warseh sugem. Syubah iyyem: Anu marfu' addat As Suddih obbeh immay anu qasriino luk cabeh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3085
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمْ الرَّحْمَنُ وُدًّا }وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suceil bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasalaam iyyem: 'Yalli naqoosa kicna kaa tekkek, Jibril deqsita num: Qaranal weeqeh, tokkeek kacni ardi ummattah fanat kaah rade. Toh Yallih qangaral edde yabnem: diggah yeemeneeh meqe taamoomi abe mara inki ayro Yalli Racmatta-le cuso ken sorkocô baxittet culsele'. -Maryam: 96- Yalli naqabu niqbe kaa tekkek, usuk Jibril deqsita -nummaak anu toh kee toh niqibyo- tokkeek Jibril qaraanal weeqeh tokkeek naqabu ardi fanah obte'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. [Qabdurrahmaan bin Qabdullah bin Dinaar] [isi abbah] [Abu Saaliih] [Abu Hurayrah] deqsita numuk nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam ta hadiis celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3086
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَال سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ يَقُولُجِئْتُ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ فَقَالَ لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لَا حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ{ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا }الْآيَةَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Ibnu Abi Qumar] neh warseh [Sufyan] [Al A'masy] [Abu Adl Dluha] [Masruq] iyyem: Anu obbeh [Khabbab bin Al Arat] iyyem: Anu inki adda Al'Ash bin Wa'il fanah gexeh suge As Sahmi, anu kaa essereh sugem usuk hinna Macammada. Anu axcem: Hinna, atu rabtam fan kee uguttam fan. Usuk iyyem: Anu rabak ugtam faxximta? Anu gacseh: Yeey. iyyeh: nummaak akheeral uxih gadda kee xaylo liyooh, tohih taagah mogo kok mekleyyo. Tohih taagah -aayat- obte: 'Toysa atu Ni aayat wagsiisak num tubleeh, usuk iyyam: 'Anu asmatah gadda kee xaylo yoh aceeyyo'. -Maryam: 77- Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Muawiyah] [Al A'masy] celta. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3087
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [An Nadlr bin Syumaaqil] neh warseh [Saalih bin Al Akhdlar] [Az Zuhri] [Saaqid bin Al Musayyib] [Abu Hurayrah] iyye: Yallih farmoyti sallallaahu nialayhid wa Salam reesak lakal maysattaka abeh, usug isi gaali oobiseh. kee usuk oobeh rabboh kee iyyem: 'O Bilal, bar takkaawis'. tokkeek Bilal salat abeeh, tohuk lakal isi qale - gaali - subci qammaala - fajri -, usuk qanxaffe luk sugeeh, ellecaboh qanxaffe luk suge. Kee num keenik num maugusa, naharal elle ugutem Yallih farmoyta. Tokkeek usuk iyyem: 'Nagaale Bilal!' Bilal gacseh: Anu ku amoyti yi abbak muxxi assakaxxeeh, anu xinti taqabih addat suge - xiinit rade - atu elle abteh tan innal. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Isi gaalitte miraacisa' tohuk lakal isi gaalitte - Wuqut abaanam, kee salat abaanam lakal salat elle aban innal salat abaanam faxximta waktil caatih salat abaanam lakal 'salat yoo kassituh salat xisaanam' iyye. -Thaahaa: 14- abuu qiisah iyyeh: tama cadiis koboxxeeh iyyeh yen. Tamah mango hadiis mixigitte Az Zuhriik Saaqid bin Al Musayyib deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam, Abu Hurayrah migaq maqaddoosinna. saalih binu abu al akhdlar cadiis addat qaku le. Yahya bin Saaqid Al Qaththan kee kalah tan maritte kaa qakkoosen kay hafsiyyi exxak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3088
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Al Casan bin Muusa] neh warseh [Ibnu Lahi'ah] [Darraj] [Abu Al Haitsam] [Abu Saaqid] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam usuk iyyem: 'Al Wail is migaq of Jabelhanamiyyah addat yan, usug guba gufaamak afal waktitteh'. abu-iisa iyyeh: tama cadiis ghaarib kinni, numma maqna teetik manaaxiga ibnu laahiqah cadiisik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3089
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ{ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ }الْآيَةَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلَاءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ
Neh warseh [Mujaahid bin Muusa Al Bagdaadi] kee [Al Fadll bin Sahaal Al A'raj Bagdaadi] kee kalah tan, oson iyyeenim: Neh warseh [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuuh] neh warseh [Al Layts bin Saqad] [Malik bin Anas] [Az Zuh] fanah [Az Zuh] fanah. foocal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam kee iyyem: Ya Rasulullah, nummaak anu namma naqoosa luk suge, usun dirab yoo yeceeh, oson kaadu yi -amri-, tohuk lakal anu ken abaareh, anu ken yoo yoogoreh, anu keenil zambi abeh inna? usuk gacseh 'ken gano, ammirtime way kee dirab kol, tonnah atu ken digaala, toh inkih cisab le. ku digaala ken qellat celtam tekkek, tokkeek ken lih massos ab. takkay immay ku digaala ken qellatak sahlinih, lakal atu qimmo geetto. Takkay ikkah, atu keenil abte digaala ken qellatak muxxi gibdih tenek, tokkel oson qishash' axcuk kok naharsiino geelon. usug iyyem; tokkeek num nacsiteh tokkeek weeqeh tokkeek Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Yallih kitab makriyin: 'Nanu qiyaamah ayro gitah yan qeedaalisso daffesna, tohih taagah numuk teyni qunxa biyak mageya'. -Al Anbiyaa`: 47- woo num iyyem: yallih farmoytaw yallih currik ken currik yayyaaqeenim yoh taysem matan. Tohih taagah anu inkih ken currik abeemih sumaaqita'. abuu isa tama cadiisi gharib iyyeeh, nanu naaxigem qabdurrahmaan bin ghazwaan cadiisik dubuk iyyaanama. [Acmad bin Hambal] tama hadiis [Qabdurrahmaan bin Ghazwaan] xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3090
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ قَوْلِهِ{ إِنِّي سَقِيمٌ }وَلَمْ يَكُنْ سَقِيمًا وَقَوْلُهُ لِسَارَّةَ أُخْتِي وَقَوْلِهِ{ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا }وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Saaqid bin Yahya Al Umawi] yoh warseh [yi abba] yoh warseh [Mucammad bin Ishaq] [Abu Az Zinad] [Abdurrahman Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Ibraahim faxe way li; -migaq luk- kay maxco: Anu biyaakitah, faxennalaay biyaakite waam takkay. Kay qangor Saara wagittaamal: Is yi maqanxa. kee usuk iyyem: toh abe num - qunxa waydal qanxiseh - tah - kaxxa waydal'. Tama hadiis Abu Hurayrah farmoyti sallallaahu qaleyhi wa salaam deqsita numuy gersi sanad gitaak xayyooweh yan. Abu Az Zinad deqsita numuk ibnu Ishaaqih hadiis gharib axcuk lowsiisen. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3091
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَيُقَالُ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaaylan] neh warseh [Waaki'], [Wahab bin Jarir] kee [Abu Dawud] usun iyyeenim: Neh warseh [Syu'bah] [Al Mughirah bin An Nu'man] [Saqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] wahillaah, Rasulullah, Rasuullah, usuk iyyem: 'Yaa sinam, nummaak atu gaaboysetton Yalli qarkayto kee qarkayto sinnim,' tohuk lakal usuk ikriye: 'Nanu naharsi gino elle qimbisne innal, tonnal nanu kaadu qagsenno, toh xagana kinnim kee nanu diggosnam'. -Al Anbiyaa`: 105- Too ayro naharsi num Ibraahim kinnim kee yi ummaantih addat mango marih gabat geytimam, oson guri butta - jahannam mihratleelah addat geytimam - tokkel anu dooqa abe: Ya Rabb, oson inkih yi kataysis kinnon, tokkel gacse: Nummah, atu abteek lakal atu mataaxiga. Tokkeek anu meqe taama abeyni elle iyyennal dooqa abe: 'Anu ken luk suge wak keenih seehadayti luk suge immay Atu yok taturte wak, Atu ken wagsiisak sugteeh, Atu kulliimih seehadaytiino luk sugte. Atu ken biyaktek nummaak oson ku taameynit kinnon. -Al Maa'idah: 117-118- tohuk lakal gacse: Oson umman way atu rabeek lakal murtad yekke'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Al Mughirah bin An Nu'man] celta. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. [Sufyaan Ats Tsauri] [Al Mughirah bin An Nuumaan] deqsita numuk xabba haanam qaddoyse. Abu Isa iyyeh: murtad marih amol maqnisem celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3092
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bismillaahirrahmaanirrahim. Neh warseh [Ibnu Abi Qumar] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Ibnu Juud’an] [Al Hasan] [Imran bin Hushain] fanah aayat yewqe wak: 'Yaa ummatta, sin Rabbik meysi; Nummah, Qhiyaamah ayroh bohoy kaxxam kaxxa tekkooka akkele - bohoy -, 'laakin Yallih digaal kaxxam gibdi' axcuk. -Al Cajji: 1-2-, tama aayat radem usuk gital suge waqdi. Usuku essereh: 'Atu taaxige ma ayi ayiro kinnim?' oson gacseenih: Yalla kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. iyyeh : woo ayr Yalli Adam baxi farmoytit jahannam fanah ruuba iyye ayrak sugte. Adam essereh: Yaa rabbi farmoytit jahannam fan gexxam macaay? Yalli gacseh: sagaal bool sagla taban kee sagaal num jahannam gexaah inki num jannat gexa'. Muslimiin weeqeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Istiqomah meqe taama ab, kee gitat gactam gibbat, kah kinnim nabiyyi mayan takkay immay iggima kaak foocal takkem faxximta, tokkel iggima ixxima beyta, toh gaba kaltek - toh tayseemi -, kee gaba kalteh tenek munaafiqittek gaba kalteh. Atu gersi ayyunta lih celsiisenta mantu, saqi mogoyul tan astah innal - gaali - hinnay gaali xaqut tan qanxaffeh innal'. Tokkeek usuk iyyem: 'nummaak, atu jannatal tan ummattak fereyta akkettom qaagita'. Oson dooqa aban. tohuk lakal usuk iyyem: nummaak, anu niyaatam atu jannatal sidoc haytoh exxa akkettom. Oson dooqa aban. Imran iyyem: Anu maaxiga usuk namma sidoc yakkem galab kak xage waam. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Gersi sanad Al Casaanak Imran bin Hushaynuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam deqsita numuk xabba haanam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Hsyyam bin Abu Qabdullah] [Qatadah] [Al Hasan] [Imran bin Hushain] iyye: Nanu lih sugne Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasalaam luk sugeh yan safar baxsa le safaral, -the Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalam isi xongolo fayya heeh tama namma aayat kawsa wak: 'Iy sinam sin Yallak meysit; Nummah, Qhiyaamah ayroh bohoy kaxxam kaxxa tekkooka akkele - bohoy -, 'laakin Yallih digaal kaxxam gibdi' axcuk. -Al Hajj: 1-2- oson toh obbe wak, sahaba sinni feerih saqih sissikaane kee oson Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam yikriye qangor addat yaniinim yaaxigeenih. Usuku essereh: 'Atu taaxige ma ayi ayiro kinnim?' oson gacseenih: Yalla kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. iyyeh : toh yalli adamamah farmoytit ruuba jahannam fan iyye ayr kinni. Adam essereh: Yarabbow jahannam fan farmoyta macaay? Yalli gacseh: sagaal bool sagla taban kee sagaal num jahannam gexaah inki num jannat gexa'. woo uddur ummatta inkih niya yirgiqeenih sugeenim kee num isi garuq mayaybulla yasuule. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam isi wakliititteh caalat yuble waqdi, usuk iyyem: "Ab kee ruffa axce, Macammad rooci gabat yan numih taagah, nummaak atu namma ginoona luk sittat tan, nammay inkih tukteena luk sittat axawah tan hinnay asmatah tet lih angaaraw le; Gog kee Maagog kee rabe marih xaylo Adam kee Sheytan xaylo'. Imraan iyyem: oson ruffa yeenih sugen dagoo caagiiday oson geenih yaniinim. Usuk iyyem: 'Ab kee ruffa inxic, Macammad rooci gabat yan numih taagah, atu sinam fanat matan, laakin gaali xaqut tan qanxaffeh innal hinnay, saqi qanxaffeh addat tan astah innal'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3094
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ لِأَنَّهُ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ جَبَّارٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] kee gersi marah, oson iyyeenim: Neh warseh [Qabdullah bin Saaliih] iyye: Yoh warseh [Al Layts] [Qabdurrahmaan bin Khalid] [Ibn Shihab] [Mucammad bin Urwah bin Az Zubair] [Azullah bin Az Zubair] [Azullah Salih] iyye. Salam iyyem: 'Baytul 'Atiq' deqsita, kah kinnim faxe num tet lowsiisam maduuda'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Tama cadiis kaadu Az Zuhriy Nabiyyi Sallallahu Qalayhi wa Salaam deqsita numuk mursal gurral xayyooweh yan. Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Laits] [Uqail] fanah [Az Zuhri] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasalaam tonnal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3095
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }الْآيَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَاهُ بَطْرُ يَحِدَةِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh [yi abba] kee [Ishaq bin Yuusuf Al Azraq] [Sufyan Ats Tsauri] [Al A'masy] [Muslim Al Bathin] [Sa'id bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyyem: Nabiyyih saqalahullah Bakr iyyem: atu isi nabiyyi diiriyteh, atu nummaak baytetto. Tokkeek Yalli Ta'ala baxxaqiseh: ''Qeebi idniseh qeebi abah yan marah, kah kinnim nummak ken zulmih. kee asmatah, Yalli nummaak ken catele'. -al cajji:39-tokkel abubakri iyyeh:anu qeebi akkelem aaxigeh'. Abuiisa iyyeh: tama cadiisi casan kinni. [Qabdurraham bin Mahdi] kee kalah tan maritte tama hadiis [Sufyan] deqsita numuk [Al A'masy] deqsita numuk [Muslim Al Bathin] deqsita numuk [Saaqid bin Jubair] deqsita numuk [Ibnu Abbaas] deqsita numuk [Ibnu Abbas] deqsita numuk xabba haanam warsan. Baasr Yahidah kaadu [Sufyan] deqsita numuk [Al A'masy] deqsita numuk [Muslim Al Bathin] deqsita numuk [Saaqid bin Jubair] deqsita numuk Ibnu Abbaas deqsita numuk mursally yeyyeeqeh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَجُلٌ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ }النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Acmad Az Zubairi] neh warseh [Sufyan] [Al A'masy] [Muslim Al Bathin] [Saqid bin Jubair] iyyem: Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam inki num diiriyimeh suge wak ken Makkah diiriyimeh suge. Tokkeek aayat obte: 'Qeebi elle yakke marah qeebi idniseh, kah kinnim nummaak ken zulmih. kee asmatah, Yalli ken catele nummah dudda-le. -woh yaanam- isinni magaalooluk sabab sinnim diiriyeenih yanin mari. -Qal Cajji: 39-40-; Nabi sallallaahu qaleyhi wa salaam kee kay kataysiisiiy.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3097
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ
Neh warseenih [Yahay bin Muusa], [Qabdu bin Humaid] kee kalah tan, maqna inkih, oson iyyan: toh neh warseenih [Abdurrazzaq] [Yunus bin Sulayim] [Az Zuhri] [Urwah bin Az Zubair] [Abdurrahman bi: Khaththab] radiallahu 'anhu iyyam: Nabiyyih sallallaahu salaalam fanah wahyu yemeete wak, kay foocal xaqut yan uddur, diidaalê xongoloh xongolo celta. Inki ayro, wahyu kaal yemeete, nanu dagoom tibba inne, usuk rufto luk sugeeh, tokkeek qibla foocal haak, dooqa abe: 'Yalla, nee osisay, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee maqambaalin, nee ruffa haytaah, nee maqambaalin. tohuk lakal nabiyyi sallallaahu qalayhi wa salaam iyyem: 'tabna aayat yoh obte, ken kibte num jannat culele'. Usuk ikriyeh: 'nummaak saamili too yaamine mara'. Tabna ayat fanah. -al mu'minuun: 1-. Neh warseh [Mucammad bin Abaan] neh warseh [Abdurrazzaq] [Yunus bin Sulayim] [Yunus bin Yaziid] [Az Zuhri] lih tama sanad celtaah, kay intih maqna celta. abuu isa iyyeh: tah qimbô cadiisik lafet luk sumiin. Anu [Ishaq bin Manshuur] iyyam obbeh: [Acmad bin Hambal], [Qali bin Al Maadiini] kee [Ishaq bin Ibraahim] [Abdurrazzaq] [Yunus bin Sulayim] [Yunus bin Yazid] [Az Zuhri] tama cadiis. Abu Iisa iyyem: Kee Abdurrazzaq deqsita numuk yaabak suge mari, Yunus bin Yaziid dubuk edde yaabam kee gersi mari kaadu edde yaabam maduuda. Yunus bin Yaziid galab kak xageh yan cadiis kaxxam qaddooweh yan. Abdurrazzaq ta cadiisil yuunus binu yaziid yaabem takkeh hinnay yaabe waam takkeh. usuk yuunus milallaaqite week toh yaanam cadiis mursal yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3098
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جَنَّةٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Neh warseh [Qabdu bin Cumaid] neh warseh [Rauh bin Ubadah] [Saaqid] [Qatadah] [Anas bin Malik] radiallah 'anhu too Ar Rubayyi' bint An Nadlr yemeete Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam kee kay baxa tootoke wak, Al Harith bin a, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam fan yemeeteeh iyyem: Haritsah caagid yoh warisey, usuk meqem geek, anu kaadu galto niyaatam kee sabri abeyyo, usuk meqem gee week, anu salaatah serious abeyyo. Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Yaa Ummu Haritsah, nummaak jannatal gersi jannat yan - mango qaynatih jannat - kee nummaak ku baxi kaxxa jannat geele, jannat kaadu jannatak koona, jannatak gude kee jannatak meqe jannat yan'. abuu qiisa iyyeh: tama cadiis casan shaahih gharib anas cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3099
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan] neh warseh [Malik bin Mighwal] [Abdurrahmaan bin Saaqid bin Wahab Al Hamdaani] too [Aishah], Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasalaam, iyyem: Anu tamah farmoyti wagittaamal essere. sinni Rabbih yaceem yaceen, meysi le kalbit,' -Al Mu'minuun: 60- Aisyah essereh: oson alkol yaaqubeenim kee garqa mara kinnii? Usuk gacseh: Hinnay, Ash Siddiq baxaw, takkay immay usun soom kee salat kee sadaqah yaceen mara kinnuk, ken taama keenik oggol akke waytaamak meysitan. Tamaham maqaanet yasissikeh yan mara. Abuu Isa iyyeh: Tama hadiis kaadu [Qabdurrahmaan bin Saaqid] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] kee Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam tannal xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3100
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْن يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }قَالَ تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعَالِيَةُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Suweed] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Saaqid bin Yazid Abu Syuja'] [Abu As Samah] [Abu Al Hutsaim] [Abu Saaqid Al Khudri] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Keenik foocal burnell a erkanna sinni caalat'. -Al Mu`minuun: 104- usuk iyyem: 'Jahannam kaa laqissaah, kay qanxaffek dagah exxal cultam fan kee kay qanxaffek addah cultam fan'. abuu isa iyyeh: tama cadiis casan shaacih ghaaribi.
