Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3061
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ }قَالَ يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلَأْلَأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kim [Ubaidullah bin Musa] jen [Isra`il] jen [As Suddi] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ikijen eon eo '-Keememej- juon raan -ilo raan eo- Kōm kar kirtok kajjojo jukjuk im bed ippān ritōl eo an. -Al Israa`: 71- ear ba: 'Juon iaer kar kūr e im kar leļo̧k bok eo an jān anmooņōn im ānbwinnin kar erļo̧ke n̄an 60 cubit, mejān eaar erom mouj im ioon bōran kar likūt juon kūrawūn in jewels ko reļļap im innām kar kepaakļo̧k ro m̧ōttan, raar loe jān ettoļo̧k im kar jar: ALLOOHUM'IADBIAA WAAAA FII HAADZAA 'O Allah, letok ñan kim men eo wot im kejerammõn kim kake,' ear itok iman mejeir im ba: Komin mõnõnõ bwe kom kajjojo enaj bõk einwõt in ilo ien eo ro rejjab tõmak; turin mejen ekar marok, enbwinin ekar laplok 60 cubit einwot Adam, im juon crown ekar likit ion bõran, innem ro mōttan rar loe im ba: NA'UUDZU BILLAAHI MIN SYARRI HAADZAA, ALLOOHUMMA LAA TA'TINAA BIHAADZAA 'Kōmij bukot jikin kone ilo Allah jen nana eo an Allah, O jab letok men in ñan kim'. Ear itok ñan ir im rar ba: O Allah, kajjirere kake, ak ear ba: Allah en kōjparok eok jen ettōnak ko ami, im kom kajjojo ej einwot in'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3062
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }سُئِلَ عَنْهَا قَالَ هِيَ الشَّفَاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَدَاوُدُ الزَّعَافِرِيُّ هُوَ دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ عَمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ
Kar jiron kij [Abu Kuraib] ekar jiron kij [Waki'] jen [Dawud bin Yazid Az Za'afiri] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba kin nan ko An: 'Kōjatdikdik bwe Rabb eo am enaj kōttāik eok ñan juon jikin eo emman'. -Al Israa`: 79- juon ien kar kajitok ippān kake im ear uwaak: 'namely intercession'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3063
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْعَنُهَا بِمِخْصَرَةٍ فِي يَدِهِ وَرُبَّمَا قَالَ بِعُودٍ وَيَقُولُ { جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا } جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Kar jiron kij [Ibn Abi Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Ibnu Abi Najih] jen [Mujahid] jen [Abu Ma'mar] jen [Ibn Mas'ud] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar deloñ ilo jikin kwelok in Makkah ilo yio eo - anjo eo an Makkah ekar walok im ekar walok jilu bukwi ekjab ko, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kokkure ir kin wōjke ko redik ak ta eo ear bed ilo pein - ear ba kin juon wōjke elap - innem ear ba 'Mol eo ear itok im riab eo ear jako'. -Al Israa`: 81- 'Mol eo emoj an itok im riab ejamin jino im ejamin -ak- bar walok'. -Saba`: 49-. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3064
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ{ وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'] ear jiron kij [Jarir] jen [Qabus bin Abu Dlabyan] jen [jemen] jen [Ibn Abbas] ear ba: Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear bed ilo Makkah im kar jiroñ e bwe en emmakit im innem kar kwalok juon eon ñan e: 'O aō Rabb, deloñ ilo juon jikin im bōk eō im nebar -barāinwōt- ilo juon jikin eo em̧m̧an, im letok n̄an eō jān Ippam̧ juon kajoor in jipan̄'. -Al Israa`: 80- Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3065
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبَي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ أَعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالَ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }قَالُوا أُوتِينَا عِلْمًا كَثِيرًا أُوتِينَا التَّوْرَاةَ وَمَنْ أُوتِيَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا فَأُنْزِلَتْ{ قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ }إِلَى آخِرِ الْآيَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kim [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba: Quraysh eo ear ba ñan juon ri Jew: Letok ñan kim juon men eo jemaroñ kajitõk ibben armij in -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam! Quraysh ear uwaak: Kajjitōk ippān kōn jetōb eo! innem Allah ear kwalok 'Im rej kajitõk ippam kin jitõb eo. Ba: 'Jetōb ej juon men an Rabb eo aõ, im ejelok am jelālokjen ijellokin wōt jidik'. -Al Israa`: 85- rej -Jews- rej ba: Kar letok ñan kij elap jelālokjen, im jabdewōt eo kar lewoj Torah eo emol kar lewoj ñan elap emman. Innem kar kwalok 'Elañe lojet enaj kar erom ink ñan -jeje- nan ko an Rabb eo aõ, lojet eo enaj kar lukkun dedelok mokta jen an kar dedelok -jeje- nan ko an Rabb eo aõ, meñe jekar bōktok elõñ bar jet -barāinwõt-'. -Al Israa`: 108- Abu Isa ear ba bwe hadith in hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3066
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ سَأَلْتُمُوهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ فَإِنَّهُ يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقَالُوا لَهُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ الرُّوحِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْيُ ثُمَّ قَالَ{ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ali bin Khasyram] ear jiron kij [Isa bin Yunus] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] jen [Abdullah] ear ba: Juon ien iar etetal ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo juon jikin kallib ilo Medina im ear atartar ion juon wōjke date, innem juon kumi in ri Jew ro rar eļļā, innem rar ba: Kwokōnaan ke kajjitōk ippān -juon men-? bar juon ear uwaak: Elañe kwoj kajitõk ippān, enaj uwaak kin juon men eo kwoj dike. Rar kajitõk ibben -Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam-: O Abu Al Qasim, kwalok ñan kim kin jitõb eo! innem Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jutak jidik im ear kotak bōran ñan lañ, im iar jelā bwe - ilo ien eo - ear bōk juon revelesōn eo eweeppān innem ear ba: 'Im rej kajjitōk ippaṃ kōn jetōb eo. Ba: 'Jetōb ej juon men an Rabb eo aõ, im ejelok am jelālokjen ijellokin wōt jidik'. -Al Israa`: 85- Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3067
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ قَالَ إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى وُهَيْبٌ عَنْ ابْن طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Kar jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Al Hasan bin Musa] im [Sulaiman bin Harb] rar jimor ba: Kar jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Ali bin Zaid] jen [Aus bin Khalid] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi walam ekar ba: Ilo raan in jerkakpeje eo an aolep armij renaj walok. kar kobatok ilo jilu kumi ko; juon kumi ej etetal, juon kumi ej ettōr, im kumi eo āliktata -etetal- kōn mejāer,' kar kajjitōk ippān: Ekōjkan aer etetal kōn mejāer? Ear uak: ‘Emol, Eo ear kõmman bwe ren etetal ion neir ewõr an maroñ ñan kõmman bwe ren etetal ion turin mejeir. Kememej, emool rej anjo ion aolep tol im wijki ko kin turin mejeir. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan. Im kar kwalok kake jen [Wuhaib] jen [Ibn Thawus] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam jet men jen hadith in
Hadith
Imam Tirmidzi : 3068
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'] ear jiron kij [Yazid bin Harun] ear jiron kij [Bahz bin Hakim] jen [jemen] jen [jemen] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, kom naj kobatok - ilo Ran in Jerkakpeje eo - ro rej etetal, renaj uwe ion mejōm'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3069
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو الْوَلِيدِ وَاللَّفْظُ لَفْظُ يَزِيدَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ فَقَالَ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَهَا تَقُولُ نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلَا تَفِرُّوا مِنْ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ خَاصَّةً لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ فَقَبَّلَا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا قَالَا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللَّهَ أَنْ لَا يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Mahmud bin Ghailan] ekar jiron kij [Abu Dawud], [Yazid bin Harun] im [Abu Al Walid], jeje eo ej an Yazid im melele eo ej juon wōt, jen [Syu'bah] jen [Amru bin Murrah] jen [Abdullah bin Salamah] jen [Shafwan bin Ass], ekar wor ruo ian Jesalm ro an, ro an rar ba m̧ōttā: Itok ippa n̄an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, innām jenaaj kajjitōk ippān -juon men-! ear uwaak: Jab ba Rikanaan, bwe ewōr emān mejān im ej roñ ñe kwoj ba Rikanaan. Erro jimor rar itok ñan ippān Rikanaan eo im kajjitōk naan ko an Allah subhanahu wata'ala: 'Im em̧ool kōm kar leļo̧k n̄an Moses ļalem kabwilōn̄lōn̄ ko relukkuun alikkar'. -Al Israa`: 101- Rijilōk eo an Allah ear uwaak: 'Jab kobalok ibben Allah kin jabdrewot, jab kōmman lũñ, mõn juon armij eo Allah ear bōbrae ijellokin ilo jimwe, kwot, katak kin magic, im jab bōktok juon armij eo ejelok ruõn ñan juõn iroij kin lemnak eo bwe iroij eo en mõn e, bõk kunan ilo lũñ, liakelok juõn kõrã emõn, im jab ko jen juõn lũñ tarinae - Shu'bah ej juon men in pere - im ej juon menin aikuj ñan kwe, O ri Jew, jab jab bokake Jabōt'. innem erro jimor jibwe pein im neen im kallimur: Kimij kamool bwe kwe juon Rikanaan. Ear kajitõk: 'Ta eo ej bōbrae eok jen am oktaklok ñan Islam?' rar uwaak: Emol, Dawud ear jar ñan Allah bwe Allah en jilkintok juon Rikanaan jen ro nejin, im jekar mijak bwe elañe jekar oktak ñan Islam jenaj kar mõn jen ri Jew ro. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3070
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } قَالَ نَزَلَتْ بِمَكَّةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Sulaiman bin Dawud] jen [Syu'bah] jen [Abu Bisyr] jen [Sa'id bin Jubair] im ekar jab kwalok jen Ibn Abbas, im [Husyaim] jen [Abu Bisyr] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas]: Jab jar eo elap. -Al Israa`: 110- ear ba: -Eon in- ear itok ilo Makkah. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam, ke ear filter ainikien, ri-polytheist ro rar kajirere kake - Qur'an eo -, Eo ear jilkintok - Allah -, im eo ear bōktok - Jibril - innem Allah ear jilkintok 'Jab kōmman am jar en ļap - am riit -' innem rar kajirere kin Qur'an, Eo ear jilkintok, im eo ear bōktok e. Jab - barāinwōt - riiti ilo jidimkij. -Al Israa`: 110- bwe ro mōttam ren jab maroñ roñjake eok, roñjake Qur'an ñan er bwe ren maroñ roñjake. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3071
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا } قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Husyaim] ekar jiron kij [Abu Bisyr] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] kin nan ko An: 'Im jab kalaplok ainikiōm ilo am jar im jab kōttāik e im bukot juon ial ikōtaan men kein ruo'. -Al Israa`: 110- ear ba: -Eoon in- ear itok ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jokwe wōt ilo Mecca. Ke ear jar ibben ro mōttan ear kalaplok ainikien im ke ri kabuñ ro rar roñjake rar naruon Qur'an eo, eo ear jilkintok - Allah -, im eo ear bōktok - Jibril -. Allah ear ba ñan Rikanaan eo An: 'Jab kōmman am jar ilo ainikien elap,' melelein am riit bwe ro rej kabuñ ñan Anij ren roñjake im kalijeklok Qur'an eo, ak jab lukkun mōkaj bwe ro mōttam -ren jab roñjake- riit ikõtan men kein ruo -medium-'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3072
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لَا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَ تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنْ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدْ احْتَجَّ وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى } قَالَ أَفَتُرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَتْ عَلَيْكُمْ الصَّلَاةُ فِيهِ كَمَا كُتِبَتْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلَا ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Umar] ear jiron kij [Sufyan] jen [Mis'ar] jen [Ashim bin Abu An Najud] jen [Zirr bin Khubais] ear ba: Iar kajitõk [Hudaifah bin Yaman]: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ke jar ilo Baitul Maqdis? ear -Hudaifah- uwaak: Jaab. Iar ba: Aet. Ear ba: Kwoj ba men in, O baldy, kin ta eo kwoj ba men in? Ij ba men in kin Qur'an eo ej bed ijo -ñan ekajet- ikõtan io im kwe. Hudzaifah ear ba: Jabdewōt eo ej akwāāl ippān Qur'an ej lukkuun jeraam̧m̧an. Sufyan ear ba: Emol ear akwāāl kin -un ko rejimwe- ak ear ba: Emol ear jerammōn. Innem ear - Zirr bin Hubaisy - riit 'Aiboojoj ñan Allah, eo ear bōk rijerbal eo An juon bon jen Grand Mosque ñan Aqsa Mosque'. -Al Israa`: 1- ear kajitōk: Kwaar loe ke an jar ilowaan? Iar uwaak: Jaab, elañe ear jar ie, enaj kar juon menin aikuj einwot an aikuj in jar ilo Grand Mosque eo. Hudzaifah ear ba bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kepaak juon mennin mour eo likio eo an ear aitok im depakpak im bun̄tōn ko an raar ettoļo̧k jon̄an wōt an mej maron̄ loe im ke erro jim̧or - Rikanaan eo im Jibril - raar pād ioon likio in Buraq eo raar lo lan̄, hell im aolep kallim̧ur ko -men ko renaaj waļo̧k ālkin mej. Innem erro jimor rar jeblak ñan ijo rar etal ie mokta. Ear ba: Rej ba bwe ear liāpe e - buraq - kinke ear mijak bwe enaj kar ko jen e, ke ilo mol Eo ejelā men ko rejjab walok - Allah - ear kōmman bwe en jab maroñ in loe. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3073
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنْ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ بِي فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنْ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذِهِ الْكَلِمَةُ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Ear jiroñ kij [Ibn Abi Umar] ear jiron kij [Sufyan] jen [Ali bin Zaid bin Jid'an] jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Sa'id] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ij iroij in ro nejin Adam ilo Ran in Jerkakpeje eo im ijjab utiej buruõ kin aō make, ewōr aō flag ilo peio in nebar, im ejjab bwe ij utiej buruō kin ña make, im ejelok bar juon Bareinwõt ri kanan ro jet ijellokin Adam rar bed iumin banner eo aõ ilo ien eo, io kar armij eo moktata me lal eo an ear jebel kin ña, im ejjab bwe ij utiej buruõ kin ña make’. Ear ba: 'Armij ro rar iion jilu -relap- mijak ko, rar itok ñan Adam, rar ba: Kwe jemed Adam, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo aõ. Ear ba: Iar kōmman juon jerawiwi, kar jilkintok io ñan lal, itok Noah. Rar itok ñan Noa, Noa ear ba: Emol Iar lewoj juon kir ñan ro rej jokwe ion lal im rar jako, itok ñan Ebream. Rej itok ñan Ibrahim, Ibrahim ear ba: Iar riab jilu alen -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ejjelok juon riab eo Ibrahim ear ba ak kar kōtlok kin kabuñ eo an Allah,' -Ibrahim ear ba: Itok ñan Moses. Rej itok ñan Moses, Moses ear ba: Iar mōn juon armij, itok ñan Jisōs. Rej itok ñan Jisōs, Jisōs eaar ba: Emool Ij kabuñ ñan ijellokin Allah, itok ñan Muhammad. Rar itok ñan iba im io ikar etal ibbeir. Ibn Jud'an ear ba: Anas ear ba: Ij lemnok bwe iar lo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Iar jibwe to in kōjām in lañ im mōkaj. Ear ba ñan ña: Wōn eo? Juon ear uwaak: Muhammad. Rar kapelok ñan ña, rar karwaineneik io im ba: Yokwe. Iar buñ im bukwelōlō im Allah ear kwalok nebar im nebar ñan ña. Kar ba ñan ña: Kwon kotak bōram, kajjitōk im kwonaj lewoj, akwelap im kwonaj lukkun akwelap im konono im kwonaj roñjake. Enin jikin eo emman tata eo Allah ear ba: 'Kōmman bwe Rabb eo am en kōttāik yuk ñan juon jikin emman'. -Al Israa`: 79- [Sufyan] ear ba: Ejelok men kar kwalok jen [Anas] ijellokin nan kein: Innem iar jibwe to in kōjām in lañ im iar mōkaj. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan. Jet iaer rar kwalok hadith in jen [Abu Nadlrah] jen [Ibn Abbas] ilo aitok.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3074
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍإِنَّ نَوْفًا الْبِكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَيْسَ بِمُوسَى صَاحِبِ الْخَضِرِ قَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَسُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ أَيْ رَبِّ فَكَيْفَ لِي بِهِ فَقَالَ لَهُ احْمِلْ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَحَيْثُ تَفْقِدُ الْحُوتَ فَهُوَ ثَمَّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ مَعَهُ فَتَاهُ وَهُوَ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَجَعَلَ مُوسَى حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَانْطَلَقَ هُوَ وَفَتَاهُ يَمْشِيَانِ حَتَّى أَتَيَا الصَّخْرَةَ فَرَقَدَ مُوسَى وَفَتَاهُ فَاضْطَرَبَ الْحُوتُ فِي الْمِكْتَلِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ الْمِكْتَلِ فَسَقَطَ فِي الْبَحْرِ قَالَ وَأَمْسَكَ اللَّهُ عَنْهُ جِرْيَةَ الْمَاءِ حَتَّى كَانَ مِثْلَ الطَّاقِ وَكَانَ لِلْحُوتِ سَرَبًا وَكَانَ لِمُوسَى وَلِفَتَاهُ عَجَبًا فَانْطَلَقَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا وَنُسِّيَ صَاحِبُ مُوسَى أَنْ يُخْبِرَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ{ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا }قَالَ وَلَمْ يَنْصَبْ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أُمِرَ بِهِ قَالَ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }قَالَ يَقُصَّانِ آثَارَهُمَا قَالَ سُفْيَانُ يَزْعُمُ نَاسٌ أَنَّ تِلْكَ الصَّخْرَةَ عِنْدَهَا عَيْنُ الْحَيَاةِ وَلَا يُصِيبُ مَاؤُهَا مَيِّتًا إِلَّا عَاشَ قَالَ وَكَانَ الْحُوتُ قَدْ أُكِلَ مِنْهُ فَلَمَّا قُطِرَ عَلَيْهِ الْمَاءُ عَاشَ قَالَ فَقَصَّا آثَارَهُمَا حَتَّى أَتَيَا الصَّخْرَةَ فَرَأَى رَجُلًا مُسَجًّى عَلَيْهِ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى فَقَالَ أَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا مُوسَى إِنَّكَ عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَكَهُ لَا أَعْلَمُهُ وَأَنَا عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ لَا تَعْلَمُهُ فَقَالَ مُوسَى{ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا }قَالَ لَهُ الْخَضِرُ{ فَإِنْ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا }قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ الْخَضِرُ وَمُوسَى يَمْشِيَانِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَمَرَّتْ بِهِمَا سَفِينَةٌ فَكَلَّمَاهُمْ أَنْ يَحْمِلُوهُمَا فَعَرَفُوا الْخَضِرَ فَحَمَلُوهُمَا بِغَيْرِ نَوْلٍ فَعَمَدَ الْخَضِرُ إِلَى لَوْحٍ مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ لَهُ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا{ لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا }ثُمَّ خَرَجَا مِنْ السَّفِينَةِ فَبَيْنَمَا هُمَا يَمْشِيَانِ عَلَى السَّاحِلِ وَإِذَا غُلَامٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَ الْخَضِرُ بِرَأْسِهِ فَاقْتَلَعَهُ بِيَدِهِ فَقَتَلَهُ قَالَ لَهُ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا }قَالَ وَهَذِهِ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى{ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ }يَقُولُ مَائِلٌ فَقَالَ الْخَضِرُ بِيَدِهِ هَكَذَا{ فَأَقَامَهُ }فَقَالَ لَهُ مُوسَى قَوْمٌ أَتَيْنَاهُمْ فَلَمْ يُضَيِّفُونَا وَلَمْ يُطْعِمُونَا{ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَوَدِدْنَا أَنَّهُ كَانَ صَبَرَ حَتَّى يَقُصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَخْبَارِهِمَا قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُولَى كَانَتْ مِنْ مُوسَى نِسْيَانٌ قَالَ وَجَاءَ عُصْفُورٌ حَتَّى وَقَعَ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ ثُمَّ نَقَرَ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لَهُ الْخَضِرُ مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ إِلَّا مِثْلُ مَا نَقَصَ هَذَا الْعُصْفُورُ مِنْ الْبَحْرِقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَكَانَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ وَكَانَ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةٍ غَصْبًا وَكَانَ يَقْرَأُ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ كَافِرًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا مُزَاحِمٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ حَجَجْتُ حَجَّةً وَلَيْسَ لِي هِمَّةٌ إِلَّا أَنْ أَسْمَعَ مِنْ سُفْيَانَ يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْخَبَرَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَقَدْ كُنْتُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سُفْيَانَ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْخَبَرَ
Ear jiroñ kij [Ibn Abi Umar] ear jiroñ kij [Sufyan] jen [Amru bin Dinar] jen [Sa'id bin Jubair] ear ba: Iar ba ñan [Ibnu Abbas] bwe Naufan Al Bikali ear lemnok bwe Musa eo ear bed ibben Ajiri ro nejin Israel ear jab Musa eo ear bed ibben Khadlir, ear -Ibn Abbas- ear ba: Allah bin, Ibn Abbasy ear roñjake kin [Ubair] [Ibn Abbas.” Ka'ab] ba: Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ba; 'Moses ear jutak iman mejen ro nejin Israel ñan an kwalok juon katak im kar kajitok: Wōn armij eo elaptata an jelālokjen?, ear uak: Ña armij eo elaptata an jelālokjen. innem Allah ear kauwe e kinke ear jab lelok ñan e jelālokjen, innem ear kwalok ñan e: Ewōr juon ilubwiljin ri karejar ro Aō ilo kwelok eo an lojet ko ruo eo eutiejlok ilo jelālokjen jen kwe. Musa ear kajitok: O Rabb, ewi wawein aō maroñ in iion e? Allah ej ba: Bōktok juon ek, elañe ek eo ej jako innem enaj bed ie. Musa ear etal ippān ri jipan eo an - rijikuul eo an - etan Yusya' bin Nun. Moses ear likit juon ek ilo juon basket innem erro jimor rar etetal ke rar tōpar juon dekā, erro jimor rar kiki, ek eo ear etal im āliktata buñ ilo lojet innem Allah ear bōbrae an mōkaj an dān eo bwe en erom juon bridge-āinwōt bow ñan ek eo bwe en maroñ in ettōr, eo ear kabwilōñ Moses im ro mōttan. Erro jimor rar jeblak ñan jolok raan im boñ. Eo m̧ōttan eaar meļo̧kļo̧k an kakeememej e im raan eo juon Moses eaar ba n̄an rikaļoor ro an: ‘Kom̧win bōktok m̧ōn̄ā ko am; Ilo mol, jej eñjake am mōk kin ito itak eo ad. -Al Israa`: 62- ear jab eñjake an mōk mae ien eo ear tõbar jikin eo kar karõke, eo mōttan ear ba: 'Kwoj jelā ke bwe ke jekar kappok jikin kone ion dekā eo, iar lukkun meloklok -in kwalok kin- ek eo im ejelok ear meloklok kin ña ñan kwalok kake ijellokin devil eo im ek eo rar bōk ial eo air ilo lojet ilo juon wewein eo elap an oktak. Musa ear ba: En ej -jikin- eo jej bukõt e. Innem erro jimor rar jeblak, im lor buñten nee ko air mokta. -Al Israa`: 63-64- innem erro jimor rar bar lale menin mour ko air. -Sufyan- eaar ba: Armej ro raar ļōmņak bwe ilo dekā eo ewōr juon unin mour, eļan̄n̄e dān eo eaar wōtlo̧k ioon juon men eo eaar mej innām enaaj kar mour, eaar barāinwōt ba: Ek eo eaar itok jān dān eo bwe ke eaar m̧ōrā kōn dān eaar mour -im wōtlo̧k ilo lo̧jet- raar wōnm̧aanļo̧k wōt im ļoor iaļ eo jinointata m̧ae iien raar itok n̄an dekā eo im lo juon em̧m̧aan ej kōpooj nuknuk, innām eaar yokyokwe e - ear ba: Ewi wāween an wōr yokyokwe ilo aelōñ eo am? Moses ear ba: N̄a Moses. Khadlir ear ba: Musa in Israel? Musa ear uwaak: Aet. Ear -Khadlir- ba: O Musa, emool ewōr am jelālokjen kin elōn jelālokjen ko an Allah ko kar katakin yuk im ko iar jab jelā kaki. Im ewōr ippa jelālokjen jen elōn jelālokjen ko an Allah eo kar katakin io im kom jab jelā'. Musa ear ba ñan Khadlir: Imaroñ ke lor yuk bwe kwon katakin io jelālokjen eo ejimwe ibwiljin jelālokjen ko kar katakin yuk? Ear uwaak: Ilo mol, kwojjamin maroñ in kijenmij ippa. Im ewi wawein am maroñ kijenmij kin juon men, eo ejelok am jelā kake? Musa ear ba: Anij en kōnan, kwonaj lo io juon armij eo ej kijenmij, im Ijjamin naaj jumae yuk ilo jabdrewot. Ear ba: Elañe kwoj lor io, innem jab kajitok ippa kin jabdrewot, mae ien eo ij make kwalok ñan yuk. -Al Israa`: 66-70- Musa ear uwaak: Aet. Innem Musa im Khadlir rar etal ilo neer ilo tōrerein lojet, innem juon wa ear eļļā im̧aan im erro jim̧or rar kajjitōk ippāer - eo ej bōk wa eo - n̄an bōk erro jim̧or, raar kile Khidr im bōk e ilo an ejjeļo̧k wōņāān, innām Khidr eaar kōņaan bōk juon iaan wōjke ko ilo wa eo. Musa ear ba: Etke kwoj kōmmane men in ñan juon armij wōn eo ear lelok ilo ejelok wōnāān? 'Etke kwaar kōṃṃan juon rọñ ilo wa eo bwe kwaar ṃōñā ripāssenjer ro? Ilo mol, kwar kōmman juon bōd elap. Ear -Khadlir- ba: Iar jab ba ke: Emool kwoban kijenmij ippa. Musa ear ba: Jab kaje io kin aō meloklok im jab eddo io kin jabdrewot abañ ko ilo jerbal ko ao. -Al Israa`: 71-73- innem erro jimor rar diojlok jen wa eo im ke rej etetal ilo tōrerein ekar wor juon ajiri eo ej ikkure ibben bar juon ajiri, innem Khadlir ekar jibwe bõran im mõn e. Moses ear ba ñan e: ‘Etke kwoj mõn juõn armij erreo, jab kinke ear mõn bar juõn? Emol, kwar kōmmane juon men ebwid'. Khidhr ear ba: 'Ikar jab jiroñ yuk ke bwe kwojjab maroñ in kijenmij ippa?' -Al Israa`: 74-75- ear ba: Men in elaplok an nana jen eo mokta'. Musa ear ba: 'Eļan̄n̄e ij kajjitōk ippam̧ kōn juon men ālkin -iien in, innām jab kōtļo̧k bwe in etal ippam̧, ilo m̧ool kwaar letok n̄an eō juon un eo eļap'. Innem erro jimor etal wōt; bwe ke erro jimor rar tõbar armij ro ilo juõn ailiñ, rar kajitõk bwe armij ro ilo ailiñ eo ren karuwaineneik ir, ak armij ro ilo ailiñ eo rar jab kõnan kamõnõnõik ir, innem erro jimor rar lo bwe ilo ailiñ eo worwor in mweo ko rar epaak an rup. -Al Israa`: 76-77- ear ba: -Wall eo- ear m̧akūtkūt, Khadlir ear kōmeļeļeik kōn pein āinwōt in 'Innem -Khadlir- ear kajim̧we wall eo'. -Al Israa`: 77- innem Musa ear ba ñan e: '-Etke kwoj kōnaan kōmmane men in, ke- rejjab karwaineneik kij einwot rilotok ro ak letok kij mõñã? Musa ear ba: 'Elañe kwar kōnaan, kwonaj kar bōk wōnāān jerbal'. Khadlir ear ba: 'En in ej jebel eo ikõtan io im kwe; Tokālik inaj kwalok ñan yuk unin kōmman ko kwojjab maroñ kõttar kaki. -Al Israa`: 77-78- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Allah en tiriamokake Musa, elañe ear juon armij eo ej kijenmij, Allah enaj kar kwalok ñan kim elaplok nuuj ko kin erro jimor'. Rikanaan eo ear bar ba: 'Men eo moktata, ej juon men eo Moses ear meloklok kake, juon bao ear itok im jok ioon tōrerein wa eo im mōñā juon men ilo lojet. Khadlir ear ba ñan e: Aō jelālokjen im am jelālokjen ejamin kōmman bwe en diiklok jelālokjen eo an Allah einwot an lojet naaj diklok kin an bao eo mōñā.' Sa'id bin Jubair ear ba bwe Ibn Abbas ear riit: WAKAANAT AMAAMAHUM MALIKUN YA'KHUDZU KULLAH SAFIINATIN SHOOLIHATIN GHOSBAN -Ilo Koran eo ejjab amaamahum ak waro'ahum, im ejelok nan shatahuin- eo ej melelen 'Im iman mejeir ewor juon iroij eo enaj bōk men ko air. Ear bar riiti: 'WA-AMMAL GHULAAMU FAKAANA KAAFIRON -Ilo editorial board eo an Koran ejelok editorial kaafiron-, melelen; Kin ajiri ro redik - ro rej mõn ir - ilo ilju jeklaj renaj erom ri jab tõmak ro. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol. [Az Zuhri] ear kwalok kake jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] jen [Ibn Abbas] jen [Ubai bin Ka'ab] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Im [Abu Ishaq Al Hamdani] ear kwalok kake jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] jen [Ubai bin Ka'ab] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Abu Isa ear ba: Iar roñ [Abu Muzahim As Samarqandi] ba: Iar roñ [Ali bin Al Madini] ba: Iar etal ñan Hajj im ear ejelok aõ itoklimo jen roñ jen [Sufyan] ej kwalok kin khabar eo ilo hadith in mae ien eo iar roñ an ba: Iar jiroñ kim [Amru bin Dinar], Iar roñ mokta jen Sufyan hadith in ak ear jab roñjake ilo khaf eo e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3075
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَليٍّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] ekar jiron kij [Abdul Jabbar bin Al Abbas Al Hamdani] jen [Abu Ishaq] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] jen [Ubai bin Ka'ab] jen Rikanaan eo sallaahulahi Sallahi waalahi eo ear ba: jen Khadlir kar kōmmane einwot juon ri jab tõmak ke kar kōmmane'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3076
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرَ لِأَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَاهْتَزَّتْ تَحْتَهُ خَضْرَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Yahya bin Musa] ear jiron kij [Abdurrazzaq] ear jiron kij [Ma'mar] jen [Hammam bin Munabbih] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Un eo rej naetan Khidlir ej kinke ej jijet ion bwidej eo ebin im ewōr juon menin eddek iumwin -' etan Khidir ej bōk jen Khadhra' eo--. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3077
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ الْجَزَرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا }قَالَ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ke ear jiron kim [Ja'far bin Muhammad bin Fudlail Al Jazari] im ro jet, rar ba: Ear jiron kim [Shafwan bin Salih] ear jiron kim [Al Walid bin Muslim] jen [Yazid bin Yusuf Ash Shan'ani] jen [Makhlul] jen [Ummu Abi Darda`] jen [Abu Ad Darda` Prophet` Sahullala Sahulla' Sahulalam'. im ba 'Im iumwin ewōr mweiuk ko kar kōjparoki ñan erro jimor'. -Al Israa`: 82- ear ba: 'Gold im silver'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej gharib. Ear jiron kij [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ekar jiron kij [Shafwan bin Shalih] ekar jiron kij [Al Walid bin Muslim] jen [Yazid bin Yusuf Ash Shan'ani] jen [Yazid bin Yazid bin Jabir] jen [Makhul] kin sanad in ej einwot. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّدِّ قَالَ يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا فَيُعِيدُهُ اللَّهُ كَأَشَدِّ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَاسْتَثْنَى قَالَ فَيَرْجِعُونَ فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَخْرِقُونَهُ فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ قَسْوَةً وَعُلُوًّا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَهْلِكُونَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] im ro jet, melele eo ej einwot juon wōt ilo ien eo jeje eo ej an Ibn Basyar, rar ba: Ear jiron kim [Hisyam bin Abdul Malik] ear jiron kim [Abu Awanah] jen [Qatadah] jen [Abu Rafi'] jen hadith eo [Abu Hurairah] jen Prophella sahulla'ahilai' worwor eo -eo Dzulqarnain ear kaleke- ear ba: 'Aolep raan Gog im Magog rar kalbwini, bwe ke rar epaak an rupe worwor eo, ri tel eo ear ba: Kiiō etal ñan mweo, bwe ilju kwonaj maroñ in rupe! ak Allah ear bar kōjepļaaktok ñan jekjek eo an jinoin. im raan eo juon, ke Allah ej pojak in jilkinlok ir ñan armij ro, iroij eo air ear ba: Kiiō komin etal ñan mweo, bwe ilju kom naj kokkure elañe Allah ekõnan’ ear ba, Anij ekõnan’. Ear ba: 'Rar etal ñan mweo im loe einwot an kar ke rar likite, innem rar rupe im kokkure armij ro, innem rar idaak den im armij ro rar ko jen ir, rar jolok ārooj ko ñan mejatoto im ilo ien eo wōt ārooj ko rar obrak kin bōtōktōk. Innem rar ba: ‘Kõmar anjo̦ ioon ro rej jokwe ioon lal̦ in im irooj ioon ro ilañ kõn kajoor’. Innem Allah ear jilkintok menin mour ko ilo likio in bōraer, jen Eo ilo Pein jetōb eo aõ ej bed ie, emool menin mour ko ion lal rar erom mōttan, mōkaj im lukkun kamolol kin kanniōk ko air'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen sanad in einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3079
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] im ro jet, rar ba: Ear jiron kim [Muhammad bin Bakr Al Bursani] jen [Abdul Hamid bin Ja'far] ear jiron io [jema] jen [Ibnu Mina'] jen [Abu Sa'ad bin Abi Fadhalah al Ansari] -ej juon m̧ōtta- ear ba ilo lojilñin Mellahusa eo an Allah: 'alaihi wa Salam rej ba: 'Ke Allah ear kobaik aolep armij ilo Ran in Ekajet - melelen, raan eo ejelok pere -, ewōr ro rej kir: "Armij ro rej kobalok ibben Allah kin juon men ñe rej kōmmane juon jerbal, jouj im kajitõk kin wōnan eo air jen ro jet ijellokin Allah, bwe Allah ej Eo ej aikuj ro jet." Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Muhammad bin Bakru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3080
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْرَانَ فَقَالُوا لِي أَلَسْتُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَقَدْ كَانَ بَيْنَ عِيسَى وَمُوسَى مَا كَانَ فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَلَا أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
Ear jiron kim [Abu Sa'id Al Asyuj] im [Muhammad bin Al Mutsanna] jimor rar ba: Ear jiron kim [Ibn Idris] jen [jemen] jen [Simak bin Harb] jen [Alqamah bin Wa`il] jen [Al Mughirah bin Syu'bah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alai Sajlam ñan Najlam, rar kajitok ñan yuk: riit: 'O sister ro Aaron'. -Maryam: 28-, im ekar wor juon kõtan eo elap an epaak ikõtan Jisōs im Moses? -- Ikar jab jelā uwaak eo kōn menin ikar ro̧o̧l n̄an ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ikar jiron̄ e, ekar uwaak: 'Kwar jab jiron̄ er ke bwe raar kōjerbal rikanaan ro aer im armej ro rewānōk m̧okta jān er?'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Ibn Idris.
