Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3041
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ }قَالَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلَّا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atugambye [Al Husain bin Huraits Al Khuza’I Al Marwazi] atubuulidde [Al Fadll bin Musa] okuva ku [Muhammad bin Amru] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Nti al Kariim -omusajja ow’ekitiibwa- bin Al Karim bin al Karim bin al Karim ye Yusuf Ya’qub bin Ishaq bin Ibrahim’. Yagamba nti: ‘Singa nnali mbeera mu kkomera nga Yusufu bwe yakola, olwo omubaka n’ajja gye ndi ne nziramu, olwo n’asoma olunyiriri luno nti: ‘Ddayo eri mukama wo omubuuze kiki ekyatuuka ku bakazi abaamulumya emikono?’. -Yusuf: 50- era okusaasira kwa Allah kwali ku Luth bwe yali ayagala okuddukira mu maka amagumu, yagamba nti: ‘Singa nalina amaanyi -okukugaana- oba singa nsobola okuddukira mu maka amagumu -mazima nandikikoze-’. -Huud: 80- era Allah teyasindika Nabbi oluvannyuma lwe okuggyako okuva mu lunyiriri olw’oku ntikko olw’abantu be. Abu Kuraib yatugamba, okuva ku Abdah ne Abdurrahim okuva ku Muhammad bin Amru ku bikwata ku hadith ya Fadll bin Musa, yagamba nti: Allah teyatuma nabbi oluvannyuma lwe wabula okuva mu bazzukulu abakulu mu bantu be. Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Abdah] ne [Abdurrahim] okuva ku [Muhammad bin Amru] nga hadith ya Al Fadll bin Musa, yekka yagamba nti: Allah teyasindika nabbi n’omu oluvannyuma lwe okuggyako okuva mu bantu be abasinga obungi. Muhammad bin Amru yagamba nti: Tsarwah kitegeeza bangi era ba maanyi. Abu Isa yagamba: Kino kituufu okusinga okunyumya kwa Al Fadll bin Musa ne hadith eno hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ وَكَانَ يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنْ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا قَالُوا صَدَقْتَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atubuulidde [Abdullah bin Abdurrahman] atubuulidde [Abu Nu’aim] okuva ku [Abdullah bin Al Walid] lumu yali abeera ne Bani Ijil, okuva ku [Bukair bin Shihab] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti: Abayudaaya bajja eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam nebagamba nti: O Abu Al Qasim, tubuulire okumyansa kye ki. Ekyo! Yaddamu nti: ‘Oyo ye malayika eyaweebwa omulimu -okuddukanya- ebire, naye empewo ey’omuliro okugoba ebire nga Allah bw’ayagala’. Baabuuza nti: Olwo eddoboozi - okubwatuka - lye twawulira lyava wa? Yaddamu nti: ‘Kyali kutomeragana n’ekire era kijja kuyimirira nga Allah bwe yalagira’. nebagamba nti: Oli mutuufu, olwo tubuulire ku ebyo Isra`il bye yeegaana. Yaddamu nti: ‘Ye - Ya’qub - yali alina obulwadde bwa gaasi naye teyasanga kintu kyonna kimusaanira, waaliwo ennyama y’engamiya n’amata byokka, y’ensonga lwaki yakigaana’. ne bagamba nti: Oli mutuufu. Abu Isa yagamba nti hadith eno hasan gharib..
Hadith
Imam Tirmidzi : 3043
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ }قَالَ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Atubuulidde [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] atubuulidde [Saif bin Muhammad Ats Tsauri] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam ku bigambo bya Allah: ‘Twagala ebimera ebimu okusinga ebirala mu buwoomi bwabyo’. -Ar Ra'd: 4- yagamba nti: Ensukusa n'ebibala okuva mu Buperusi, -biwooma- biwooma era bikaawa'. Abu Isa yagamba: Hadith eno hasan gharib.. [Zaid bin Abu Unaisah] yaginyumya okuva ku [Al A'masy] bwati. Saif bin Muhammad mwannyina wa Ammar bin Muhammad era Ammar alina amaanyi mu kukwata mu mutwe okusinga ye. Ye muganda wa Sufyan Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3044
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلُ{ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا }قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ{ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ }قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُقَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Atubuulidde [Abdu bin Humaid] atugambye [Abu Al Walid] atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva ku [Syu’aib bin Al Habhab] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yaweebwa olutimbe olujjudde enkovu ennyogovu olwo n’asoma nti: ‘Olugero lw’ekibonerezo ekirungi kiringa omuti omulungi, emirandira gyagwo giri ennywevu n’amatabi gaayo -nga gatuuka- mu bbanga, omuti guwa ebibala mu buli sizoni nga Mukama we gukkirizza’. -Ibrahiim: 24-25- Yagamba nti: ‘Ogwo gwe muti gw’enkindu’. ‘N’olugero lw’ekibonerezo ekibi kiringa omuti omubi, ogwasimbulwa okuva ku nsi; tasobola kusigala -nga yeegolodde- mu katono'. -Ibrahiim: 26- yagamba nti: ‘Eyo ye hanzhal’. -ekika ky’amajaani ekiwooma obukaawa-. Shu’aib n’agamba nti: Olwo kino nakigamba Abu Al Aliyah, n’agamba nti: Mutuufu era mulungi. Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Abu Bakr bin Syu’aib bin Al Habhab] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Anas bin Malik] kirabika n’amakulu naye teyabitegeera era teyayogera bigambo bya Abu Al Aliyah. Kino kituufu okusinga hadith ya Hammad bin Salamah. Abantu abawerako banyumya bwe bati mu ngeri emu era tetumanyi muntu yenna yayogera bino okuggyako Hammad bin Salamah. [Ma’mar], [Hammad bin Zaid] n’abalala baakinyumya ne batakitegeera. Atugambye [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] atubuulidde [Hammd bin Zaid] okuva ku [Syu’aib bin Al Habhab] okuva ku [Anas] nga hadith ya Qutaibah naye teyagitegeera.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ فِي الْقَبْرِ إِذَا قِيلَ لَهُ مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atubuulidde [Mahmud bin Ghailan] atubuulidde [Abu Dawud] atugambye [Syu’bah] agambye [Alqamah bin Martsad] yagamba nti: Nawulidde [Sa’ad bin Ubaidah] ng’anyumya okuva eri [Al Barra`] okuva ewa nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam ku bigambo bya Allah Ta’ala: ‘Allah anyweza -okukkiriza- kw’abo abakkiriza n’ekigambo ekyo ekinywevu mu bulamu mu nsi eno ne mu bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa’. -Ibrahiim: 27- yagamba nti: ‘Mu ntaana singa abuuzibwa nti: Rabb wo y’ani, eddiini yo eri etya era nabbi wo ani?’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3046
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ تَلَتْ عَائِشَةُهَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ }قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ
Atugambye [Ibn Abi Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Dawud bin Abu Hind] okuva ku [Ash Sya’bi] okuva ku [Masruq] yagamba nti: [Aisyah] soma -aya-: ‘-Kwe kugamba- ku lunaku -lwa- ensi lwe yakyusibwamu ensi endala. -Ibrahiim: 48- n’agamba nti: Ayi Omubaka wa Allah, abantu baali ludda wa -mu kiseera ekyo-? yaddamu nti: ‘Ku ntikko ya Shirath’. Abu Isa yagamba nti hadith eno ntuufu. Era eyogerwa okuyita mu sanad endala okuva e Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ
Kitugambye nti [Qutaibah] atubuulidde [Nuh bin Qais Al Huddani] okuva ku [Amru bin Malik] okuva ku [Abu Al Jauza`] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba: Edda waaliwo omukazi omulungi eyasaba emabega w’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, yali omu ku bantu abasinga okulabika obulungi, olwo abantu abamu ne bagenda mu maaso ne batamulaba mu lunyiriri olusooka era abalala baddayo okutuusa lwe baali mu lunyiriri olusembayo, n’olwekyo bwe yafukamira, yatunula ng’asinziira mu lunyiriri olwokubiri. enkwaso ze. Awo Allah n’abikkula nti: ‘Era ddala tumanyi abo abakusooka era ddala tumanyi n’abo abaddirira -okukusinga-’. -Al Hijr: 24- Abu Isa yagamba: [Ja’far bin Sulaiman] yanyumya hadith eno okuva ku [Amru bin Malik] okuva ku [Abu Al Jauza`] kirabika era teyayogera: Okuva ku Ibn Abbas. Kino kituufu okusinga hadith ya Nuuwa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3048
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ جُنَيْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ بَابٌ مِنْهَا لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَى أُمَّتِي أَوْ قَالَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Kitugambye nti [Abdu bin Humaid] atubuulidde [Uthman bin Umar] okuva ku [Malik bin Mighwal] okuva ku [Junaid] okuva ku [Ibn Umar] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam, yagamba nti: ‘Geyeena ya Jahannam erina enzigi musanvu, emu ku zo ya abo abasika ebitala byabwe ku bantu bange - oba yagamba - ku bantu ba Muhammad’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ya gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Malik bin Mighwal yokka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3049
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kitugambye nti [Abdu bin Humaid] atubuulidde [Abu Ali Al Hanafi] okuva ku [Ibnu Abi Dzi`Bukhari] okuva ku [Al Maqburi] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘ALHAMDULILLAAH ye muzadde wa Qur’an, omuzadde w’Ekitabo, ne As Sab’ul Matsaani -musanvu ennyiriri eziddiŋŋanwa-'. Abu Isa yagamba nti hadith eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3050
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Kitugambye nti [Al Husain bin Huraits] atubuulidde [Al Fadll bin Musa] okuva ku [Abdulhamid bin Ja’far] okuva ku [Al Ala` bin Abdurrahman] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku [Ubai bin Ka’ab] yagamba nti: Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Allah tannabikkula -surah- mu Tawreeti oba mu Baibuli eringa omuzadde wa Qur’an -al Faatihah-, era eri nga Sab’ul Matsani -aya musanvu eziddiŋŋanwa- era -ebbaluwa- egabanyizibwa wakati wange n’omuddu Wange era eri omuddu Wange by’asaba’. Kitugambye nti [Qutaibah] atubuulidde [Abdul Aziz bin Muhammad] okuva ku [Al Ala` bin Abdurrahman] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] nti Nabbi yajja e Ubay bwe yali asaala era n’ayogera hadith eyo waggulu n’amakulu gaayo. Abu Isa yagamba: Hadith ya Abdul Aziz bin Muhammad empanvu ate nga ntuufu. Hadiisi eno ntuufu okusinga hadith ya Abdulhamid bin Ja'far bweti. Abantu abawerako baayogerwa okuva ku Al Ala’ bin Abdurrahman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Atubuulidde [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] atubuulidde [Mu’tamir bin Sulaiman] okuva ku [Laits bin Abu Sulaim] okuva ku [Bisyr] okuva ku [Anas bin Malik] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam ku bigambo bye: ‘Kale ku lwa Mukama wo, mazima ddala tujja kubabuuza bonna, ku bye baakola emabega’. -Al Hijr: 92-93- yagamba nti: ‘Ku ky’okugamba nti: LAA ILAAHA ILLALLAAH’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ya gharib. Tukimanyi okuva mu hadith ya Laits bin Abu Sulaim yokka. [Abdullah bin Idris] yanyumya okuva ku [Laits bin Abu Sulaim] okuva ku [Bisyr] okuva ku [Anas] kirabika era teyakitegeera.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3052
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] atugambye [Ahmad bin Abu Ath Thayyib] atubuulidde [Mush’ab bin Sallam] okuva ku [Amru bin Qais] okuva ku [Athiyah] okuva ku [Abu Sa’id Al Khudri] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Mutidde hunch y’omukkiriza kubanga ddala alaba n’ekitangaala kya Allah'. Awo n’asoma nti: ‘Mazima mu ngeri nti ddala mulimu obubonero - amaanyi ga Allah - eri abo abassaayo omwoyo ku bubonero’. -Al Hijr: 75- Abu Isa yagamba: Hadiisi eno gharib, tugimanyi okuva mu sanad eno yokka. era kyayogerwa okuva eri abamu ku bamanyi ba ssaayansi ku bikwata ku kuvvuunula aya eno: ‘Mazima, mu ngeri nti ddala waliwo obubonero - amaanyi ga Allah - eri abo abassaayo omwoyo ku bubonero’. Kwe kugamba eri abo abannyonnyola obubonero.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3053
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلَاةِ السَّحَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنْ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ }الْآيَةَ كُلَّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ
Atugambye [Abdu bin Humaid] atubuulidde [Ali bin Ashim] okuva ku [Yahya Al Bakka`] agambye [Abdullah bin Umar] yagamba: Nawulidde [Umar bin Al Khaththab] nga agamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Raka’ah za sunna ennya- nga zhuhur tezinnabaawo oluvannyuma lw’enjuba okugwa zibalibwa nga esswala esembayo eya ekiro'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Tewali kirala okuggyako okutukuza Allah mu kiseera ekyo’. Awo n’asoma nti: ‘Era tebakwetegereza buli kintu Allah kye yatonda nga ebisiikirize byabyo bikyuka ku ddyo ne ku kkono mu mbeera ey’okuvunnama eri Allah, so nga beetoowaza?’. -An Nahl: 48- Abu Isa yagamba: Hadiisi eno ya gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Ali bin Ashim yokka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3054
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Kitugambye nti [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] atubuulidde [Al Fadll bin Musa] okuva ku [Isa bin Ubaid] okuva ku [Ar Rabi’ bin Anas] okuva ku [Abu Al Aliyah] yagamba nti: Kigambibwa gyendi [Ubai bin Ka’ab] yagamba nti: Olutalo lwa Uhud bwe lwaliwo abantu nkaaga mu bana okuva mu Ansar n’abantu mukaaga okuva mu Muhajirin omuli Hamzah yeetabye, bo -abakaafiiri- ne bakutula -emibiri gyabwe. -abakkiriza-. Awo Abaansar ne bagamba nti: Singa bakola ekintu ekifaananako naffe olunaku lumu, mazima tujja kwesasuza okusinga kino. -Ubayy- yagamba nti: Era ku lunaku lw’okuwamba Makka, Allah yabikkula nti: ‘Era bwe muwa eky’okuddamu, olwo muddamu n’eky’okuddamu ekyenkana n’okubonyaabonyezebwa okwakutuusibwako. Naye bw’oba mugumiikiriza, mazima ekyo kisingako eri abo abagumiikiriza’. -An Nahl: 126- olwo omuntu n’agamba nti: Tewajja kubaawo Quraysh oluvannyuma lwa kino. Awo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: ‘Mwewale okulumba aba Quraysh okuggyako abantu bana.’ Abu Isa yagamba nti hadith eno hasan gharib. Okuva mu hadith ya Ubai bin Ka’ab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3055
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى قَالَ فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى قَالَ فَنَعَتَهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abdurrazzaq] atugambye [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] agambye [Sa’id bin Al Musayyib] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Bwe nnali mu Isra`kan nasisinkana Musa - yayogera ku mpisa ze, ndowooza ye yagamba- omubiri gwe gwali muwanvu nga tegugejja, enviiri ze zaali ziwunya, ng’alinga omusajja okuva e Syanu`ah’. Yagamba nti: ‘Nasisinkana ne Yesu - yagamba: yayogera ku mpisa ze - omubiri gwe gwali gumyufu - ffeesi n’enviiri byali bifuuse amazzi - ng’alinga eyaakava mu kinaabiro. Era nalaba ne Ibrahim era nze mutabani we eyasinga okumufaanana, olwo ne bampa ebibya bibiri, ekimu nga kirimu amata ate ekirala nga kirimu omwenge, olwo ne nkwata ekibya ekyalimu amata ne nkinywa. Oluvannyuma lw’ekyo -kyang’ambye-: Obadde olung’amibwa okutuuka ku fitrah, oba n’ebigambo nti ‘Togenda kuwakanya fitrah, Bw’okwata khamr, kitegeeza nti obuza abantu bo’. Abu Isa yagamba nti hadith eno hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3056
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ قَالَ فَارْفَضَّ عَرَقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Atubuulidde [Ishaq bin Manshur] atugambye [Abdurrazzaq] atugambye [Ma’mar] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam bwe yali mu Isra’kan, yaweebwa Buraq ejjudde enkuufiira n’amatandiiko, naye yamukaluubiriza -teyayagala kuvuga- olwo Jibril n’amugamba nti: Okola kino eri Muhammad, newankubadde nga tannaba Kubeerako gwe yeebagaddeko asinga ekitiibwa mu maaso ga Allah okujjako Muhammad? N’agamba nti: Olwo entuuyo ne zikulukuta. Abu Isa yagamba nti hadith eno hasan gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Abdurrazzaq yokka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3057
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ فَخَرَقَ بِهِ الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kitugambye nti [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] atubuulidde [Abu Tumailah] okuva ku [Az Zubair bin Junadah] okuva ku [Ibnu Buraidah] okuva ku [kitaawe] yagamba: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Bwe twatuuka e Baitul Maqdis, Jibril yagamba n’olugalo olwo n’akola ekituli mu jjinja n’akozesa kyo okunyweza Buraq'. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno hasan gharib..
Hadith
Imam Tirmidzi : 3058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ
Kitugambye [Qutaibah] kitugambye [al Laits] okuva ku [Uqail] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Jabir bin Abdillah] nti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Aba Quraysh bwe baalimba, nayimirira ku hijir ismail -bbugwe asangibwa okumpi ne Kaaba- olwo Allah n’andaga Baitul Maqdis olwo ne ntandika okubabuulira ku bubonero nga bwe mbalaba'. Abu Isa yagamba nti hadith eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ }قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ{ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ }هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ibn Abi Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Amru bin Dinar] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] ku bikwata ku bigambo bino: ‘Era tetukola birooto bye twakulaga, wabula nga ekigezo eri abantu’ -QS. Al-Isra’ nga ye; 60-, ekyo kyali kirooto kya ddala ekyalagibwa nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam bwe yakolebwa okugenda ewa Baitul Maqdis, ‘Era - mu ngeri y’emu - omuti ogwakolimirwa mu Qur’an’. -Al Israa`: 60- kitegeeza omuti gwa Zaqqum'. Abu Isa yagamba nti hadith eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3060
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Atubuulidde [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Qurasi Kufi] atubuulidde [kitange] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam ku bigambo bye: ‘Muteekewo esswala okuva ng’enjuba emaze okugwa okutuusa ng’ekiro kizibye era -muteekewo esswala y’oku makya. Mu butuufu, okusaba okw’oku makya kwalabibwa -bamalayika-'. -Al Israa`: 78- Yagamba nti: ‘Ejuliziddwa bamalayika b’ekiro ne bamalayika b’emisana’. Abu Isa yagamba nti: Hasan saheeh hadith. [Ali bin Mushir] yanyumya okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] ne [Abu Sa’id] okuva ku nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam kirabika. Atugambye [Ali bin Hujr] atubuulidde [Ali bin Mushir] okuva mu [Al A’masy] olwo n’ayogera ku hadith efaananako bwetyo.
