Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3041
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ }قَالَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلَّا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Al Cuseen bin Hurayts Al Khuza'I Al Marwazi] neh warseh [Al Fadll bin Muusa] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyye: 'Toh al Kariim bin Karim bi- binu yaaqqub binu ishaq binu ibraahim'. Usuk iyyem: 'Anu Yuusuf elle sugennal casbit suge yoo tekkek, tokkel farmoyti yoo fan yemeeteeh, anu gacsa abeyyo, tokkel usuk aayat yikriyeh: ''Isin abbah yan numuh gexaay, kay gaba kaak biyakteh tan barra maca tekkem kaa esser?'' iyye. -Yusuf: 50- kee Yalli racmatta Luut amol sugte usuk maqar le buxah marah dabboh gexam faxe wak, usuk iyyem: 'Anu dudda luk sugek -koo cineh- hinnay maqar le buxah marah dabboh gexam duudek -asmatah abeyyo-'. -Huud: 80- kee Yalli kay ummattak dagah exxak akke waytek nabiyyi kaak lakal maruubinna. Abu Kurayib neh warsem, Abdah kee Abdurrahim Macammad bin Amruuk Fadll bin Muusa hadiis wagittaamal, usuk iyyem: Yalli kaak lakal nabiyyi ruubeh mayana takkay immay kay ummattak kaxxa xaylok. Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Abdah] kee [Abdurrahim] [Mucammad bin Amru] fanah Al Fadll bin Muusa hadiis innah, dubuk usuk iyyem: Yalli inki nabiyyi kaak lakal marubta, mango marih addal yan marak akke waytek. Macammad binu amru iyyeh: Tsarwah yaanam mangoo kee libdo le. Abuu Isa iyyeh: Tah Al Fadll bin Muusa kee tama hadiis casaanak kaxxa sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ وَكَانَ يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنْ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا قَالُوا صَدَقْتَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Abdurrahmaan] neh warseh [Abu Nuqayim] [Qabdullah bin Al Walid] usuk inki adda Bani Ijil luk suge, [Bukair bin Shihab] [Saaqid bin Jubair] [Ibn Abbas] iyyeh: Yahuud Yalli Saahillah Abuhallah yemeete: Qaasim, Cankaxi maca kinnim neh warisey. too! Usuk gacseh: 'Toh malaykay -xiinisso- qammurre, kaa luk girah caacay qammurre Yallih fayxiik ugutak'. oson essereenim: tokkeek ankel temeete xongolo - cankaxi - too nanu noobbem? Usuk gacseh: 'Toh qammurre lih boodak sugteeh, Yalli amriik ugutak soolele'. oson iyyeenim: atu gitat tan, lakal neh warisey Israa'iil isih waasem. Usuk gacseh: 'Usuk - Ya'qub - gout biyaakah sugem takkay immay usuk kaah takkeh tanim mageyyo, dubuk gaali cado kee can suge, tohih taagah usuk tet waaseh'. oson iyyeenim: atu gitat tan. abuu qiyya tah cadiis hasan ghaarib iyye..
Hadith
Imam Tirmidzi : 3043
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ }قَالَ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Neh warseh [Mahmud bin Khidaasi Al Bagdaadi] neh warseh [Saif bin Macammad Ats Tsauri] [Al A'maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam Yallih qangarah addat: 'Nanu inki inki coox keenik gersi cooxuk muxxi dooritna'. -Ar Ra'd: 4- usuk iyyem: Ayro kee caxâ baxa Faaris, -tami- salfa kee qeero'. Abu Isaay iyyeh: Tama hadiis hasan gharib kinni.. [Zaid bin Abu Unaysah] [Al A'masy] tannal xayyoose. Saif bin Macammad Ammar bin Macammad maqanxa kinnim kee Ammar kaadu kaak kaxxaam maqar le. Usuk Sufyan Ats Tsauri saqlih baxa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3044
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلُ{ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا }قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ{ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ }قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُقَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Abu Al Walid] neh warseh [Cammad bin Salama] [Syu'aib bin Al Habhab] [Anaas bin Malik] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam yeceeh suge reebeyna kibbimte wiin ayroora meqe maxcâ maafoh a: ramiida teetik maqar leeh, ludditte teetik qaran fan guftaah, caxa isi Rabbih idinil kulli waktil caxâ baxa tacee'. -ibrahiim: 24-25- iyyeh woh qaysi caxa kinni. 'Kaadu uma maxcâ maafoh ceelallo, uma caxah innal, ardi bagul qanxixxeh tan; dagnal sugam maduuda - missoysak -'. -ibrahiim:26- iyyeh: woh hanzhaala. - kamadoorah qaynat too tamu le qeero-. shuqaybi iyyeh: tokkek anu tamah abu al aliyah warseh usuk iyyeh: usuk gitat yan maqaane le. Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Abu Bakr bin Syu’aib bin Al Habhab] [kay abba] fanah [Anas bin Malik] celsiisak maqna luk sugem takkay immay usuk edde maradaah, Abu Al Aliyah qangara edde maqaddoosa. tah cammad bin salaamah cadiisik muxxi sumiino. Mango mari tannal xayyooseeh, nanu kaadu Hammad bin Salamah akke waytek tamah iyye num manaaxiga. [Ma’mar], [Cammad bin Zaid] kee kalah tan maritte tet xayyooseeh, edde maradan. Neh warseh [Acmad bin Abdah Adl Dlabbi] neh warseh [Hammd bin Zaid] [Syu'aib bin Al Habhab] [Anas] Qutaybah hadiisih innal neh warseh sugem takkay immay usuk edde marada.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ فِي الْقَبْرِ إِذَا قِيلَ لَهُ مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syu'bah] yoh warseh [Alqamah bin Martsad] iyye: Anu obbeh [Saqad bin Ubaydah] warseh [Al Barra`] nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa salaam' yalli qangor wagittaamal: too diggale qangarat eemena manol ta baadal kee manok lakal'. -ibraahiim:27-usuk iyyeh:-kabri addal kaak essereenik: ku rabba miyyaay ku diiniiy ku nabi miyyaay? abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3046
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ تَلَتْ عَائِشَةُهَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ }قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Ibnu Abi Qumar] neh warseh [Sufyaan] [Dawud bin Abu Hind] [Ash Sya’bi] [Masruq] iyyem: [Aisyah] -aayat-: '-Toh- ayro -wakti- ardi gersi ardi lih gexe. -ibrahiim: 48- iyyeh: yallih farmoytaw ankel sugte ummatta -woo saaku-? usug gacseh: 'Shiraatih amol'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. kalah gersi sanad gabbaaqeh aysiyak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ
toh neh warseenih [Qutaybah] neh warseh [Nuh bin Qais Al Huddani] [Amru bin Malik] [Abu Al Jauza`] [Ibn Abbas] iyyem: Duma qaxmeqe barra sugteeh, yallih farmoytih darrel salat abte, is inki ummattak sugte. oson tet maballinnon naharsi rorta kee gersi mari wadirih gexen oson ellecabo rorta fan, tonnal salacta wak, is nammeyhayto rortak wagitta. kay axca. Tokkeek Yalli baxxaqiseh: 'Nanu sinnik naharal sugte mara naaxigeeh, sinnik wadir tan mara naaxigeh'. -Al Hijr: 24- Abu Isaay iyyem: [Jaafar bin Suleymaan] tama hadiis [Amru bin Malik] [Abu Al Jauza`] fanah xayyooseeh, qaduuk: Ibnu Abbaas fanah xayyoose. tah Nuuc cadiisik lafet lennal summa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3048
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ جُنَيْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ بَابٌ مِنْهَا لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَى أُمَّتِي أَوْ قَالَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Neh warseh [Abdu bin Humaid] neh warseh [Usmaan bin Qumar] [Malik bin Mighwal] [Junaid] [Ibnu Qumar] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam, usuk iyyem: 'Jahannam Jahannam 7 albaab le, tohuk tiyak teyni qangara usuk iyyeh yan marih - s ummatta'. abuuisa iyyeh: tama cadiis gharib kinni, nanu naaxigem dubuh Maalik bin mighwaal cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3049
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [qabdu bin cumaid] neh warseh [abu Qali Al hanaafi] [Ibnu Abi Dzi'Bukhaari] [Al Maqburi] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasalaam iyyem: 'ALHAMDULILLAAH xaleenah Qur'aana kee Asulbse,' qagqagtah tan ayat-'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3050
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Neh warseh [Al Cuseen bin Hurayits] neh warseh [Al Fadll bin Muusa] [Qabdulcaamid bin Ja'far] [Al Ala' bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] [Ubay bin Ka'ab] iyyem: Nabiyyi sallallaalah raaahih sallalah hinnay Qur'aanak xaleenah innal -al Faatihah-, kee Sab'ul Matsani -malcina qagaaqagitak- kaadu -ayyufta- yoo kee yi taama abeenitih fanat baxsimtam kee yi taama abeenitik usuk esseraama'. [Qutaybah] [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al Ala` bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] [Abu Hurayrah] fanah [Abu Hurayrah] fanah neh warseh sugem, Nabiyyi Ubay salat abak suge waqdi yemeeteeh, ahaak dagah yan hadiis maqna luk iyye. abu qiisa iyyeh: qabdul qaziiz binu macammad cadiis xeeriih dudda le. tama cadiis qabdulcaamid bin ja'far tannah yan cadiisik muxxi summaanah. Mango mari Al Ala' bin Abdurrahmaanak gabbaaqeh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Acmad bin Abdah Adl Dlabbi] neh warseh [Mu'tamir bin Suleymaan] [Laits bin Abu Sulaymaan] [Bisyr] [Anaas bin Malik] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam isi qangara wagittaamal: 'Tohih taagah ku Rabbih, nanu inkih ken wagittaamal di'. -al hijri: 92-93- iyyeh: baa illaaha illallaah iyyaanam wagittaamal. abuuisa iyyeh: tama cadiis ghaaribi yaanama. Nanu dubuk naaxigem Laytis bin Abu Suleyimih cadiisi. [Qabdullah bin Idris] [Laytis bin Abu Sulayim] [Bisyr] [Anaas] fanah xayyooseeh, usuk kaaduk edde marada.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3052
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Acmad bin Abu Ath Thayyib] neh warseh [Mush'ab bin Sallam] [Amru bin Qais] [Athiyah] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyeh: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam lih iyye: Yallih Diifu'. Tokkeek usuk ikriye: 'asmatah nummaak astooti tan - Yallih cayla - astooti hangi kah tacee marah'. -al hijri: 75- abuu isa iyyeh: tama cadiis gharibi kinni,nanu dubuh tama sanadak tet naaxige. kee tama aayat maqnisso wagittaamal inki inki qilmih mixigitte elle tescessennal: '' astooti tan - Yallih cayla - astooti hangi kah tacee marah''. Astooti baxxaqisa marah migaq luk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3053
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلَاةِ السَّحَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنْ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ }الْآيَةَ كُلَّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Qali bin Aashim] [Yahya Al Bakka`] yoh warseh [Qabdu bin Qumar] iyyem: Anu obbeh [Qumar bin Al Khaththab] iyyem: Rasulullah sallallaahu salaalaahi wa Salam iyyem: 'Affara -sunnatih lowsiisih sunnatah rak'ah lakal iyye. bar'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: woo saaku yallih saytunnoysaanamak iroh tanim matan. Tokkeek kaadu iyyeh:- Yalli gineh yan kulliimiy silal kak migda kee gural Yallah sujuudih yanil, sinni rammiisaanamih taagah, mayaaxigaanaa? -An nacli: 48- abuu qiysay iyyeh: tama cadiis gharibi,nanu dubuh qali bin aashiim cadiisik naaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3054
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Neh warseh [Abu Ammar Al Cuseen bin Hurayits] neh warseh [Al Fadll bin Muusa] [Isa bin Ubaid] [Ar Rabi’ bin Anas] [Abu Al Aliyah] iyyem: Yoh warseh [Ubay bin Ka’ab] iyyem: Usar kee sixfo ummattak sixfo ummattak- Muhajirin edde anuk Hamzah edde yengele, oson -kaafir- sinni xagar qanxisen. -amineenit-. Tokkeek Ansar iyyem: oson inki ayro nee celtam abeenik, nanu digga luk tahak muxxi gacsa abenno. -Ubayy- iyyeh: kaadu makkah gaaboysoh ayro Yalli baxxaqisseh: "kaadu atu gacsi teceek, tokkel gacsi gacsiy kol gufeh yan gazab luk inki gid takke gacsi." takkay immay atu sabri tellek, nummaak toh tayse too sabri le marah. -An nahli: 126- tokkel numuk teyni iyyeh: tahak lakal gersi qhurayshi mayana. tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wa Salam iyyem: ''Affara -num akke waytek -Quraayish-- fanah---------------------------. abuu isay tama cadiis hasan ghaaribi iyye. Ubey bin Ka'ab cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3055
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى قَالَ فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى قَالَ فَنَعَتَهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] yoh warseh [Saaqid bin Al Musayyib] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihid wa Salam iyyem: 'Anu usuk isi numih addat suge waqdi israaqan lih gexeh suge. iyyem- kay xagar xeeriih gabul mali, kay dagor wavy, usuk ceelam usuk numuy Syanu'ah'. Usuk iyyem: 'Anu kaadu Qiisat ongoorowe - usuk iyyem: usuk kay caalat wagsiisak - kay xagar qisi - kay fooca kee xagor leeh yan - usuk uxih kaqaylô qarik yewqeh yan numih gurral. Anu kaadu Ibraahim ubleeh, anu kaadu kay baxa kinniyo, tokkel namma qaynat yoh xayyoosen, tiya can kee tiya kaadu qinab, tokkel can edde tan qaynat beyak ooqobe. Tohuk lakal -yoh iyyeenim-: Fitrah afkan koh yeceen, hinnay editorial luk 'Atu fitrah saduh gexxam hinna, wine beytek, toh yaanam isi ummatta addah hayte yaanama'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3056
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ قَالَ فَارْفَضَّ عَرَقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Qatadah] [Anas] neh warseh, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wa Salam Israaqaanal suge wak, usuk Buraq lih sugeh yan riddet kee safar luk sugem, takkay immay usuk kaah gibdih yan riddet -did. Atu Macammad tannah abtam faxximta, usug uxih abe weem takkay immay, Macammadak kalah Yallih foocal kaxxa massakaxxa le num kol korsa yanii? Usuku iyyem: Tokkeek xoq caxte. Abuiisa tama cadiisi casan gharib iyye, nanu naaxigem dubuh abdurrazzaq cadiisik .
Hadith
Imam Tirmidzi : 3057
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ فَخَرَقَ بِهِ الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
toh neh warseh [Ya'qub bin Ibraahim Ad Dauraqi] neh warseh [Abu Tumaylah] [Az Zubair bin Junadah] [Ibnu Buraydah] use [kay abba] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Nanu Baitul Maqdis luk gufne wak usuk ma finger a Jibril iyye Buraq diggoosuh'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi yaanama..
Hadith
Imam Tirmidzi : 3058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ
toh neh warseenih [Qutaybah] neh warseenih [al Laits] [Uqail] ik [Az Zuhri] ik [Abu Salamah] ik [Jabir bin Abdillah] too Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Qurayshi dirab yoh yecee wak, anu soolem waqail yoh yecee wak - Yallih aracal sooleh Baitul Maqdis kee tohuk lakal anu ken uble wak astooti keenih warsam qemmiseh'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ }قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ{ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ }هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abi Qumar] neh warseh [Sufyan] [Amru bin Dinar] [Ikrimah] [Ibn Abbas] wagsiisak: 'Kaadu Nanu siinih nubleh nan soono hinna, laakin sahdayti baxih aqayyaareh' -QS. Al-israa'; 60-, toh nummaak soono kinnih tanim, nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa salaam Baitul Maqdis fanah gexaanamih taama abe wak, 'kee - tonnah - Qur'aanak addat tan caxa'. -Al Israa`: 60- kak yaanam zaqqum' caxa kak iyyaanama. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3060
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Ubaid bin Asbath bin Mucammad Quraasi Kufi] neh warseh [yi abba] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam'ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam'ik kay qangarah addat: 'Salaatah ayro culteek lakal kee morblish salat fan. nummaak, maaci salaata sumaaqitteh sugte - malaykoota-'. -Al Israa`: 78- iyyeh: sumaaqitem bar malaykaa kee loqo malayka'. Abuiisa iyyeh: casan saciic cadiisi. [Qali bin Mushir] [Al A'maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] kee [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaahu Qaleyhi wa Salam celta. Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qali bin Mushir] [Al A'maasi] fanah neh warseh sugeeh, tohuk lakal usuk sitta ceela hadiis qaddoyse.
