Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3041
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ }قَالَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلَّا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Пире каласа пачӗ [Аль-Хусейн бин Хурайц Аль-Хузаи Аль-Марвази] пире [Аль-Фадл бин Муса] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Аль-Карим — чаплӑ ҫын Аль-Карим бин аль-Карим бин аль-Карим Якуб бин Исхак бин Ибрагим. Вӑл каланӑ: «Эпӗ Иосиф пек тӗрмере пурӑннӑ пулсан, ман пата пӗр-пӗр хыпарҫӑ килнӗ те, эпӗ ӑна хирӗҫ ответ панӑ пулӑттӑм, унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине каласа панӑ: «Хӑвӑн хуҫу патне таврӑн та унран ыйт, унӑн аллисене амантнӑ хӗрарӑмсемпе мӗн пулнӑ?» -Юсуф: 50- тата Аллахӑн ырӑлӑхӗ Лут ҫине пулнӑ, вӑл вӑйлӑ ҫемьере хӳтлӗх шырама шутланӑ чухне, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ сана сирсе яма вӑй ҫитернӗ пулсан е эпӗ ҫирӗп ҫемьере хӳтлӗх тупма пултарнӑ пулсан - паллах, эпӗ ӑна тунӑ пулӑттӑм-». -Худ: 80- тата Аллах ун хыҫҫӑн хӑйӗн халӑхӗн ҫӳлти йӑхӗнчен кӑна пророк яман. Абу Кураиб пире ҫапла каласа пачӗ: Абдахран тата Абдуррахимран Мухаммед бин Амруран Фадл бин Муса хадисӗ пирки ҫапла каланӑ: «Аллах ун хыҫҫӑн пророк яман, анчах хӑйӗн халӑхӗн чи аслӑ несӗлӗнчен. Вӑл пире [Абу Кураиб] пире [Абда] тата [Абдуррахим] [Мухаммад бин Амру] Аль-Фадл бин Муса хадисӗ пек каласа пачӗ, анчах вӑл ҫапла каланӑ: Аллах ун хыҫҫӑн хӑйӗн халӑхӗн чи пысӑк йышӗнчен пуҫне пӗр пророк та яман. Мухаммед бин Амру каланӑ: Царва нумай та вӑйлӑ тенине пӗлтерет. Абу Иса каланӑ: «Ку Аль-Фадл бин Муса каласа панинчен тата ҫак хадис хасанран тӗрӗсрех».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ وَكَانَ يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنْ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا قَالُوا صَدَقْتَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Абдулла бин Абдуррахман] каласа панӑ [Абу Нуаим] [Абдулла бин Аль-Валидран] вӑл тахҫан Бани Иджилпа пӗрле пурӑннӑ, [Букаир бин Шихаб] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббасран] каланӑ: Еврейсем Аллахӑн элчи патне пынӑ саллаху саллаху вахи тата Аль-Касим Салахи ҫапла каланӑ: ҫиҫӗм мӗн иккенне каласа парӑр. çав! Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ку вӑл — пӗлӗтсене тытса тӑма хушнӑ ангел, унпа пӗрле вут-ҫулӑм ҫилӗ, вӑл пӗлӗтсене Аллах ирӗкӗпе хӑваласа яма пултарать». Вӗсем ыйтнӑ: Апла пулсан, эпир илтнӗ сасӑ — аслати — ӑҫтан тухнӑ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ку пӗлӗтпе ҫапӑннӑ, вӑл Аллах хушнӑ тӑрӑх чарӑнать». вӗсем каланӑ: эсир тӗрӗс калатӑр, ҫавӑнпа та Израиль хӑйне мӗн чарни ҫинчен каласа парӑр. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӑл — Якуб — подагра чирӗпе аптӑранӑ, анчах хӑйне юрӑхлӑ япала тупайман, тӗве ашӗпе сӗчӗ ҫеҫ пулнӑ, ҫавӑнпа ӑна чарнӑ». вӗсем каланӑ: эсир тӗрӗс калатӑр, тенӗ. Абу Иса ҫак хадис хасан гариб тесе каланӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3043
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ }قَالَ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Пире [Махмуд бин Хидаси Аль-Багдади] [Саиф бин Мухаммад Ац Цаури] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи ва Салам пророкран Аллах сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Эпир хӑш-пӗр ӳсентӑрансене вӗсен тути енчен ыттисенчен ытларах кӑмӑллатпӑр». -Ар Ра'д: 4- вӑл каланӑ: Персирен илсе килнӗ финиксемпе ҫимӗҫсем, -тути- пылак та йӳҫӗ'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб.. [Заид бин Абу Унаиса] ӑна [Аль-Амасирен] ҫапла каласа панӑ. Саиф бин Мухаммед — Аммар бин Мухаммедӑн йӑмӑкӗ, Аммар унран ӑса хывма вӑйлӑрах. Вӑл Суфьян Ац Цаури тӑванӗн ывӑлӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3044
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلُ{ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا }قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ{ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ }قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُقَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Пире [Абду бин Хумаид] каласа пачӗ [Абу Аль Валид] пире каласа пачӗ [Хаммад бин Салама] [Сюаиб бин Аль Хабхабран] [Анас бин Маликран] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салама йӗпе финиксемпе тултарнӑ вуаль панӑ, унтан вӑл ҫапла вуланӑ: «Ырӑ сӑмахӑн ытарӑшӗ унӑн йывӑҫ тымарӗ пекех ҫирӗп, унӑн турачӗсем тӳпенелле ҫитеҫҫӗ, йывӑҫ хӑйӗн Ҫӳлхуҫи ирӗк панипе кашни вӑхӑтрах ҫимӗҫ парать». -Ибрагим: 24-25- Вӑл каланӑ: «Ҫавӑ финик пальми», — тенӗ. — Усал приговор ҫинчен калакан ытарӑш ҫӗр ҫийӗнчен кӑкласа пӑрахнӑ усал йывӑҫ пекех; нимӗн чухлӗ те -тӳрӗ- тӑма пултараймасть'. -Ибрагим: 26- вӑл: «Ку ханжал», — терӗ. -йӳҫӗ тутӑллӑ кӑмпа тӗсӗ-. Шуаиб каланӑ: вара эпӗ ҫакна Абу Аль-Алияна каласа патӑм, вӑл каланӑ: вӑл тӗрӗс те ырӑ. Пире [Кутайба] [Абу Бакр бин Сюаиб бин Аль Хабхаб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, паллах, пӗлтерӗшӗпе, анчах вӑл ӑна ӑнланман тата Абу Аль Алия сӑмахӗсене асӑнман. Ку Хаммад бин Салама хадисӗнчен те тӗрӗсрех. Ҫакӑн пек темиҫе ҫын ҫапла каласа панӑ, эпир ҫакна Хаммад бин Саламасӑр пуҫне урӑх никама та каланине пӗлместпӗр. [Ма'мар], [Хаммад бин Заид] тата ыттисем ӑна каласа панӑ, анчах ӑнланман. Пире [Ахмад бин Абда Адл Длабби] пире [Хаммд бин Заид] [Сюаиб бин Аль Хабхаб] [Анасран] Кутайба хадисӗ пек каласа пачӗ, анчах вӑл ӑна ӑнланмарӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ فِي الْقَبْرِ إِذَا قِيلَ لَهُ مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Махмуд бин Гайлан] пире каласа пачӗ [Абу Дауд] пире каласа пачӗ [Сюба] мана каласа пачӗ [Алкама бин Марцад] каланӑ: Эпӗ [Саад бин Убайда] [Аль-Барра] пророкран саллаллаху алейхи ва Саламран Аллахӑн сӑмахӗсем ҫинчен каласа панине илтрӗм: ҫав ҫирӗп Сӑмахпа ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те ӗненекенсем». -Ибрагим: 27- вӑл каланӑ: «Тупӑкра унран ыйтсан: санӑн раввин кам, санӑн тӗнӳ мӗнле тата санӑн пророку кам?» Абу Иса каланӑ: Ку хадис чӑн-чӑн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3046
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ تَلَتْ عَائِشَةُهَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ }قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ
Пире каласа пачӗ [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Масрукран] ҫапла каланӑ: [Айся] вуланӑ -стих-: '-Ҫавӑн- ҫӗре урӑх ҫӗрпе улӑштарнӑ кун. -Ибрагим: 48- вӑл каланӑ: эй, Аллахӑн Элчи, ӑҫта пулнӑ ҫынсем -ҫав вӑхӑтра-? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Шират тӑрринче». Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ. Ҫавӑн пекех Айсяхран тепӗр санад урлӑ каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ
Пире каласа панӑ [Кутайба] пире [Нух бин Каис Аль-Худдани] [Амру бин Маликран] [Абу Аль Джаузаран] [Ибн Аббасран] каланӑ: Ӗлӗк пӗр хитре хӗрарӑм пулнӑ, вӑл Аллахӑн элчи хыҫӗнче кӗлтунӑ, вӑл ҫынсенчен чи хитре пулнӑ, ун чухне вӗсем ҫав тери лайӑх ӗҫленӗ ӑна пӗрремӗш ретре курман, ыттисем вара юлашки рете ҫитичченех каялла кайнӑ, ҫавӑнпа та пуҫ тайнӑ чухне вӑл иккӗмӗш ретрен пӑхнӑ. унӑн хул айӗ. Унтан Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Эпир санран маларах пурӑнакансене пӗлетпӗр, санран каярах юлнисене те пӗлетпӗр». -Аль-Хиджр: 24- Абу Иса каланӑ: [Джафар бин Сулейман] ҫак хадиса [Амру бин Маликран] [Абу Аль-Джаузаран] каласа панӑ пулас, анчах та асӑнман: Ибн Аббасран. Ку Ной хадисӗнчен те тӗрӗсрех.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3048
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ جُنَيْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ بَابٌ مِنْهَا لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَى أُمَّتِي أَوْ قَالَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Пире каласа панӑ [Абду бин Хумаид] пире [Усман бин Умар] [Малик бин Мигвалран] [Джунаидран] [Ибн Умартан] саллаллаху алейхи ва Салам пророкран, вӑл ҫапла каланӑ: «Джаханам тамӑкӗнче ҫичӗ алӑк пур, вӗсенчен пӗри — ман халӑх ҫине хӗҫ туртса кӑларакансем валли — е вӑл ҫапла каланӑ: Мухаммед. Абу Иса каланӑ: Ку хадис гариб, эпир ӑна Малик бин Мигвал хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3049
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Абду бин Хумаид] каласа панӑ [Абу Али Аль Ханафи] [Ибну Аби Дзи`Бухари] [Аль Макбури] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «АЛЬХАМДУЛИллах — Коранӑн ашшӗ-амӑшӗ, Матул Салаба ашшӗ-амӑшӗ» -ҫичӗ сӑвӑ йӗрки, вӗсене тепӗр хут калаҫҫӗ-'. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3050
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурейц] ҫапла каланӑ: Библи, вӑл Коранӑн ашшӗ-амӑшӗ пекех - аль-Фатиха-, тата вӑл Саб'ул Мацани пек - ҫичӗ хутчен ҫырнӑ сӑвӑ йӗркисем - вӑл та - ҫыру - вӑл Манпа Манӑн чура хушшинче пайланать тата Манӑн чура мӗн ыйтнине пайлать'. Пире [Кутайба] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] [Абу Хурайраран] пророк Убая кӗлтунӑ чухне килнӗ те ҫӳлти хадис хӑйӗн пӗлтерӗшӗпе каланӑ тесе каласа панӑ. Абу Иса каланӑ: Абдул Азиз бин Мухаммедӑн хадисӗ вӑрӑмрах та туллирех. Ку хадис Абдулхамид бин Джафарӑн ҫакӑн пек хадисӗнчен тӗрӗсрех. Аль-Ала' бин Абдуррахманран темиҫе ҫын каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Пире [Ахмад бин Абда Адл Длабби] пире [Му'тамир бин Сулейман] [Лейтс бин Абу Сулейм] [Бисир] [Анас бин Малик] пророк саллаллаху алейхи ва Саламран Хӑйӗн сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Ҫапла вара, санӑн Ҫӳлхуҫа ячӗпе, эпир вӗсенчен пуринчен те ӗлӗк мӗн тунине ыйтса пӗлӗпӗр». -Аль-Хиджр: 92-93- вӑл ҫапла каланӑ: «ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХ тесе калани ҫинчен». Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб. Эпир ун ҫинчен Лайц бин Абу Сулейм хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр. [Абдулла бин Идрис] [Лайтс бин Абу Сулеймран] [Бисыртан] [Анасран] каласа панӑ пулас, анчах вӑл ӑна ӑнланман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3052
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ
Пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа пачӗ [Ахмад бин Абу Ат Тайиб] пире [Муш'аб бин Саллам] [Амру бин Каис] [Атия] [Абу Саид Аль Худри] ҫинчен каласа пачӗ: Расулуллах саллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: Аллах ҫути'. Унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «Чӑнах та, ҫакӑнта чӑнах та паллӑсем пур — Аллах вӑйӗ — паллӑсем ҫине тимлӗх уйӑракансемшӗн». -Аль-Хиджр: 75- Абу Иса каланӑ: Ку хадис — гариб, эпир ӑна ҫак санадран ҫеҫ пӗлетпӗр. ҫак сӑвӑ йӗркине ӑнлантарса пани пирки хӑш-пӗр ӑсчахсенчен ҫапла каласа панӑ: «Чӑнах та, ҫакӑнта чӑнах та паллӑсем пур — Аллахӑн вӑйӗ — паллӑсем ҫине тимлӗх уйӑракансемшӗн». Шӑпах паллӑсене ӑнлантарса паракансем валли.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3053
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلَاةِ السَّحَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنْ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ }الْآيَةَ كُلَّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ
Пире каласа пачӗ [Абду бин Хумаид] пире [Али бин Ашим] [Яхья Аль-Бакка] каласа пачӗ мана [Абдулла бин Умар] ҫапла каларӗ: «Эпӗ [Умар бин Аль-Хатсаб] ҫапла каланине илтрӗм: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каларӗ: «Сунна хыҫҫӑнхи тӑватӑ сунна-ракурат юлашки кӗлӗ шутланать ҫӗрлехи'. Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Ҫав вӑхӑтра Аллаха сӑваплӑ тӑвассисӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук». Унтан вӑл вуланӑ: «Вӗсем хӑйсене йӑвашлатнӑ вӑхӑтра Аллах мӗн пултарнине пурне те асӑрхамаҫҫӗ-и, вӗсен мӗлкисем Аллах умӗнче пуҫ тайса сылтӑмалла та, сулахаялла та ҫаврӑнаҫҫӗ?» -Ан Нахл: 48- Абу Иса каланӑ: Ку хадис гариб, эпир ӑна Али бин Ашим хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3054
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Пире каласа панӑ [Абу Аммар Аль Хусейн бин Хурайц] пире [Аль Фадл бин Муса] [Иса бин Убайдран] [Ар Раби бин Анасран] [Абу Аль Алияран] ҫапла каланӑ: Мана каласа панӑ [Убай бин Кааб] ҫапла каланӑ: «Ухуд ҫапӑҫӑвӗ пулса пынӑ чухне унта ултӑ тӑватӑ ҫын, ҫав шутра Мухаринран ултӑ ҫын, ҫав шутра ултӑ ҫын Хамза хутшӑннӑ, вӗсем -кафирсем- вӗсен -ӳчӗсене татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса пӑрахнӑ. -ӗненекенсем-. Вара Ансар каланӑ: вӗсем пирӗнпе пӗр-пӗр кун ҫавӑн пек ӗҫ тусан, эпир ҫакӑнтан та ытларах тавӑрӑпӑр, тенӗ. -Убай- каланӑ: Меккӑна ҫӗнсе илнӗ кун Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Эсир хуравласан, хӑвӑра мӗнле асап кӳнӗ, ҫавӑн чухлӗ ответ парӑр». Анчах эсир чӑтӑмлӑ пулсан, чӑтӑмлӑ ҫынсемшӗн ку лайӑхрах». -Ан Нахл: 126- вара такам каланӑ: Ҫакӑн хыҫҫӑн курейшсем урӑх пулмӗҫ. унтан Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Тӑватӑ ҫынсӑр пуҫне Курайшсене тапӑнма ан тӑрӑшӑр». Абу Иса ҫак хадис хасан гариб тесе каланӑ. Убай бин Кааб хадисӗнчен.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3055
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى قَالَ فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى قَالَ فَنَعَتَهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Махмуд бин Гайлан] пире каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Ма'мар] [Аз Зухри] каласа пачӗ мана [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] каларӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эпӗ Исраканра пулнӑ чухне эпӗ Мусакан ҫыннисемпе тӗл пултӑм - эпӗ унӑн характерне лайӑх тесе шутларӑм вӑл ҫапла каларӗ: — унӑн кӗлетки ҫӳллӗ те самӑр мар, ҫӳҫӗ хумлӑ, вӑл Сянуах ҫынни пек курӑнать. Вӑл каланӑ: «Эпӗ те Иисуса тӗл пултӑм — терӗ: унӑн характеристикисене асӑннӑ — кӗлетки хӗрелнӗ — пит-куҫӗ те, ҫӳҫӗ те шывланнӑ — тин ҫеҫ мунчаран тухнӑ пек. Эпӗ Ибрагима та куртӑм, эпӗ унӑн ывӑлӗ пултӑм, эпӗ ӑна ытларах аса илтертӗм, унтан мана икӗ савӑт сӗнчӗҫ, пӗринче сӗт, тепринче эрех, унтан эпӗ сӗт савӑтне илтӗм те ӗҫрӗм. Ҫакӑн хыҫҫӑн -мана ҫапла каларӗҫ-: Сире фитрана е редакци ҫырӑвӗпе: «Эсир фитрана хирӗҫ каймастӑр, эрех ӗҫетӗр пулсан, эсир хӑвӑрӑн халӑхӑра ҫӗре антарнӑ». Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3056
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ قَالَ فَارْفَضَّ عَرَقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Пире [Исаак бин Маншур] каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Ма'мар] [Катада] [Анасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи ва Салам Исра'канра чухне ӑна тилхепе йӗнерӗпе тултарнӑ Бурак панӑ, анчах вӑл ӑна йывӑрлатнӑ - унтан ӑна лаша ҫине лартма ыйтнӑ: Эсир Мухаммедпа ҫакна тумалла-и, вӑл халӗ те ҫапла туман-и Сирӗн ҫинче Мухаммедсӑр пуҫне Аллах умӗнче чи ырӑ ҫын пур-и? Вӑл каланӑ: Унтан тар юхрӗ. Абу Иса каланӑ тӑрӑх, ку хадис хасан гариб, эпир ӑна Абдурраззак хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3057
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ فَخَرَقَ بِهِ الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире каласа панӑ [Якуб бин Ибрагим Ад Даураки] пире [Абу Тумайла] [Аз Зубайр бин Джунада] [Ибну Бурайда] [унӑн ашшӗнчен] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Эпир Байтул Макдис патне ҫитсен, Джибрил хӑйӗн пӳрнине чул ӑшне чиксе ҫапла каланӑ: вӑл унпа Бурака ҫирӗплетме усӑ курнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ
Пире [Кутайба] каласа панӑ [аль-Лайтс] [Укаилран] [Аз Зухрирен] [Абу Саламаран] [Джабир бин Абдиллахран] ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Курайшсем мана суйнӑ чухне эпӗ хиджир ҫинче тӑтӑм — Кааба ҫывӑхӗнчи стена вырнаҫнӑ, унтан Аллах мана кӑтартрӗ- Байтул Макдис, унтан эпӗ вӗсене паллӑсем ҫинчен каласа пама пуҫларӑм, вӗсене куртӑм». Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ }قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ{ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ }هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ибн Аби Умар] пире [Суфьян] [Амру бин Динар] [Икрима] [Ибн Аббас] сӑмахсем пирки каласа пачӗ: «Эпир сире кӑтартнӑ тӗлӗксене мар, ҫынсене тӗрӗслесе пӑхма тунӑ» -QS. Аль-Исра'; 60-, ку чӑн-чӑн тӗлӗк пулнӑ, ӑна Саллаллаху алейхи ва Салам пророка Байтул Макдис патне кайма хушнӑ чухне кӑтартнӑ, «Тата — ҫавӑн пекех — Коранри ылханлӑ йывӑҫа». -Аль-Исраа`: 60- — Заккум йывӑҫҫи. Абу Иса ҫак хадис чӑн пулнине пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3060
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Убайд бин Асбат бин Мухаммад Кураси Куфи] пире [аттене] [Аль-Амасирен] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] пророкран Саллаллаху алейхи ва Саламран Хӑйӗн сӑмахӗсем ҫинчен каласа пачӗ: «Хӗвел аннӑ хыҫҫӑн каҫхине тӗттӗмлениччен кӗлӗ йӗркелесе ярӑр - кӗлӗ йӗркелӗр. Чӑнах та, ирхи кӗлле ангелсем курнӑ. -Аль-Исраа`: 78- Вӑл каланӑ: «Ҫӗрлехи тата кӑнтӑрлахи ангелсем ҫакна кӑтартса параҫҫӗ». Абу Иса каланӑ: Хасан сахих хадис. [Али бин Мушир] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] тата [Абу Саид] саллаллаху алейхи ва Салам пророкран каласа панӑ пек туйӑнать. Пире каласа пачӗ [Али бин Худжр] пире [Али бин Мушир] [Аль-Амаси] ҫинчен каласа пачӗ, унтан вӑл ҫавӑн пек хадис ҫинчен асӑнчӗ.
