Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3041
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ }قَالَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلَّا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Al Husain bin Huraits Al Khuza’I Al Marwazi] atwebele [Al Fadll bin Musa] ukufuma kuli [Muhammad bin Amru] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile: ‘Umuntu wa mucinshi uuli onse. Yaqub na Isaki na Ibrahimu. Atile: ‘Nga ca kuti naleikala mu cifungo nga fintu Yosefe aleikala, lyene inkombe yali no kwisa kuli ine kabili nali no kwasuka, lyene alebelenga icikomo ca kuti: ‘Bwelela kuli shikulu obe no kumupusha icacitike ku banakashi abamucushishe amaboko?’ -Yusuf: 50- kabili uluse lwakwa Allah lwali pali Luth ilyo alefwaya ukucingililwa mu lupwa lwakosa, atile: 'Nga nalikwata amaka -aya kukukaana- nangu nga nali no kucingililwa mu lupwa lwakosa -ca cine kuti nacita-'. -Huud: 80- kabili Allah tatumine Kasesema pa numa yakwe kano fye ukufuma ku mutundu wa pa muulu uwa bantu bakwe. Abu Kuraib atwebele, ukufuma kuli Abda na Abdurrahim ukufuma kuli Muhammad Bin Amru ukukuma ku hadith ya kwa Fadll Bin Musa, atile: Lesa tatumine kasesema pa numa yakwe lelo ukufuma ku lupwa lwa bantu bakwe abakulisha. Atwebele [Abu Kuraib] atwebele [Abda] na [Abdurrahim] ukufuma kuli [Muhamadi bin Amru] nga hadith ya kwa Al Fadll bin Musa, fye atile: Lesa tatumine kasesema nangu umo pa numa yakwe kano fye ukufuma ku mpendwa iikalamba iya bantu bakwe. Muhamadi bin Amru atile: “Ubufumu bwa bufumu bupilibula abengi kabili abakosa.” Abu Isa atile: “Ici calicindama ukucila ukulondolola kwa kwa Al Fadl bin Musa na iyi hadith hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ وَكَانَ يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنْ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ مَلَكٌ مِنْ الْمَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا قَالُوا صَدَقْتَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atile: AbaYuda ba ku Mulungu batile: Qasim, tubilisheni ifyo ukubutuka kwaba. ica! Ayaswike ukuti: ‘Uyo ni malaika uwapeelwe umulimo wa -kutungulula- amakumbi, pamo nankwe umupashi wa mulilo ukutamfya amakumbi ukulingana no kufwaya kwa kwa Allah’. Bamwipwishe ukuti: Nga kanshi ni kwi ishiwi - ukubilikisha - ilyo twaumfwile lyafumine? Ayaswike ati: ‘Cali cipuupu ne kumbi kabili cikaleka ukulingana ne funde lya kwa Allah’. batile: Muli bwino, lyena tubilisheni pa lwa fyo Isra`il akanishe kuli ena umwine. Ayaswike ati: ‘Wene - Ya’qub - ali no bulwele bwa gout lelo tasangile nangu cimo icalinga kuli wene, kwali fye umunani wa ngamila no mukaka, e mulandu wine acikanishishe’. batile: Mwalilungama. Abu Isa atile iyi hadith yalicindama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3043
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ }قَالَ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Atwebele [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] atwebele [Saif bin Muhammad Ats Tsauri] ukufuma kuli [Al A'masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu 'alaihi wa Salam pa mashiwi ya kwa Lesa: 'Twatemwa mu fiputulwa fimo ifya fimenwa fyabo ukucila ifimbi.' -Ar Ra'd: 4- atile: Amadate ne fisabo ukufuma ku Persia, -ukununkila- ukusuma no kuluba'. Abu Isa atile: Iyi hadith ni hasan gharib. Saif bin Muhamadi ni nkashi ya kwa Amar bin Muhamadi kabili Ammar ali uwakosa mu kusunga mu mutwe ukucila wene. Ni mwana wa kwa munyina wa kwa Sufyani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3044
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلُ{ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا }قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ{ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ }قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُقَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ukufuma kuli [Abdu bin Humaid] atubuulile [Abu Al Walid] atubuulile [Hammad bin Salamah] ukufuma kuli [Syu'aib bin Al Habhab] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile: Salam apeelwe ica kufimbapo icaiswilemo amashiwi ayasuma aya kuti: imishila ya iko yalikosa kabili imisambo ya iko -yafika- ku mulu, umuti ulapeela ifisabo mu nshita yonse ukupitila mu kusuminisha kwa kwa Shikulu wakwe'. -Ibrahimu: 24-25- Atile: ‘Uyo e muti wa nseke’. ‘Kabili icilangililo ca cipingo cabipa caba nga muti wabipa, uwafumine pa muulu wa calo; tekuti ikale -iyalungama- nangu panono'. -Ibrahimu: 26- atile: 'Ico ca buwelewele'. -umusango wa mupu uwaumfwika bwino-. Shu’aib atile: Lyena natile ici kuli Abu Al Aliyah, atile: Alilungama kabili ali bwino. Atwebele [Qutaibah] atwebele [Abu Bakr bin Su’aib bin Al Habhab] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Anas bin Malik] mu kumoneka no bupilibulo lelo taumfwikishe kabili talandilepo amashiwi ya kwa Abu Al Aliyah. Ici calicindama ukucila pali hadith ya kwa Hamadi. Abantu abengi balondolwele ifi mu nshila imo kabili tatuishibe umuntu umbi uwasosele ifi ukucila pali Hamad bin Salama. [Ma’mar], [Hamad bin Zaid] na bambi balilondolwele kabili tabaumfwikishe. Atwebele [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] atwebele [Hammd bin Zaid] ukufuma kuli [Syu’aib bin Al Habhab] ukufuma kuli [Anas] nga hadith wa Qutaibah lelo taumfwikishe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3045
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ فِي الْقَبْرِ إِذَا قِيلَ لَهُ مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atile: Naumfwile [Sa’ad bin Ubaidah] alelanda ukufuma kuli [Al Barra] ukufuma kuli kasesema uo alelanda pa mashiwi ya kwa Lesa: ukusumina na ilya Icebo icakosa mu mweo muli ici calo na mu mweo wa pa numa ya mfwa’. -Ibrahimu: 27- atile: 'Mu nshiishi nga aipusha ukuti: Ni ani Rabb wenu, ni shani imipepele yenu kabili nani ni kasesema wenu?' Abu Isa atile: Iyi hadishi ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3046
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ تَلَتْ عَائِشَةُهَذِهِ الْآيَةَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ }قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ
Atile: “Aisyah abelengele -icikomo-: ‘-Ico- pa bushiku -ilyo- icalo capilibulwa ne calo cimbi. -Ibrahim: 48- atile: We Mutumwa wakwa Lesa, ni kwi abantu bali -pali ilya nshita-? ayaswike ukuti: ‘Pa muulu wa Shirati’. Abu Isa atile iyi hadishi ya cine cine. Kabili alondolwele ukupitila mu cikomo cimbi ukufuma kuli Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْنَاءَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ
Ici citabo ca kuti: “Kwali kale umwanakashi umusuma uwalepepa pa numa ya Mutumwa wa kwa Lesa, ali umo uwa bantu abengi, tabamumwene mu mulongo wa kubalilapo kabili bambi balebwelela ku numa ukufika fye na lintu bali mu mulongo wa kulekelesha, e co ilyo alefukama, alelolesha ukufuma pa mulongo wa bubili. icifuba cakwe. Lyena Allah asokolwele ukuti: ‘Kabili mu cine cine twalishiba abo abali pa ntanshi yenu kabili mu cine cine Twalishiba na abo abali pa numa -ukucila imwe-’. -Al Hijr: 24- Abu Isa atile: [Jafar bin Sulaiman] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Amru bin Malik] ukufuma kuli [Abu Al Jauza`] mu kumoneka kabili talandilepo: Ukufuma kuli Ibn Abbas. Ici calicindama ukucila hadith ya kwa Noa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3048
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ جُنَيْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ بَابٌ مِنْهَا لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَى أُمَّتِي أَوْ قَالَ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Ici cishinka ca kuti: “Icipondo ca kwa Jahannam cili ne milyango cinelubali, imo iya iyo ni iya abo abasosa abantu bandi nelyo abantu bandi.” Abu Isa atile: Iyi hadishi yalibipisha, twaishiba fye ukufuma ku hadishi wa kwa Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3049
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Catushimikilwe [Abdu bin Humaid] atwebele [Abu Ali Al Hanafi] ukufuma kuli [Ibnu Abi Dzi`Bukhari] ukufuma kuli [Al Maqburi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile: 'Alhamdulillaah e mufyashi wa kwa Qur'an kabili umufyashi wa kwa Salam,' amavesi ayabwekeshiwapo-'. Abu Isa atile iyi hadishi ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3050
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَطْوَلُ وَأَتَمُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Camwebele ukuti [Al Husain bin Huraits] atwebele [Al Fadll bin Musa] ukufuma kuli [Abdulhamid bin Ja’far] ukufuma kuli [Alala bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli [Ubai bin Ka’ab] atile: Kasesema sallallahu atile: nangu mu Baibolo iyo ili nga umufyashi wa Qur’an -al Faatihah-, kabili ili nga Sab’ul Matsani -amavesi cinelubali ayabwekeshiwapo- na kabili -kalata- iyo iyapaatukana pa kati ka Ine no mubomfi Wandi kabili ku mubomfi Wandi ifyo alomba’. Camwebele ukuti [Qutaibah] atwebele [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Alala bin Abdurrahman] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Kasesema aishile kuli Ubay ilyo alepepa no kulanda hadith wa pa muulu no bupilibulo bwa iko. Abu Isa atile: Hadith ya kwa Abdul Aziz bin Muhamadi yalitali kabili yalipwililika. Iyi hadishi yali iya cine ukucila hadishi wa kwa Abdulhamid bin Ja’far nga uyu. Abantu abengi balondolwele ukufuma kuli Al Ala' bin Abdurrahman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] atwebele [Mu’tamir bin Sulaiman] ukufuma kuli [Laits bin Abu Sulaiman] ukufuma kuli [Bisyr] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wa Salam pa lwa mashiwi Yakwe: ‘Eico kuli Shikulu wenu, tukaba bonse pa lwa fyo bacita nga fintu bacita. -Al Hijr: 92-93- atile: 'Pa lwa kulanda ukuti: LAA ILLAH ILLAH'. Abu Isa atile: Iyi hadith yalicindama. Tulishiba fye pali ici ukufuma ku hadith ya kwa Laits bin Abu Sulaim. [Abdullah bin Idris] alondolwele ukufuma kuli [Laits bin Abu Sulaim] ukufuma kuli [Bisyr] ukufuma kuli [Anas] mu kumoneka kabili taciumfwikishe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3052
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Isma’il] atubuulile [Ahmad bin Abu Ath Thayyib] atwebele [Mush’ab bin Sallam] ukufuma kuli [Amru bin Qais] ukufuma kuli [Athiyah] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Khudri] atile: ulubuuto lwa kwa Lesa'. Lyena abelengele ukuti: ‘Mu cine cine muli ifyo mu cine cine kuli ifishibilo - amaka ya kwa Allah - kuli abo ababika amano ku fishibilo’. -Abu Isa atile: Iyi hadith yalicindama, twaishiba fye ukufuma muli iyi sanad. kabili calilondolwelwe ukufuma kuli bamo abasambilila ifya sayansi ukukuma ku bupilibulo bwa ici cikomo: ‘Mu cine cine, muli ifyo mu cine cine kuli ifishibilo - amaka ya kwa Allah - kuli abo ababika amano ku fishibilo’. E kutila kuli abo abalondolola ifishibilo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3053
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلَاةِ السَّحَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنْ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ }الْآيَةَ كُلَّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ
Naumfwile [Umar bin Al Khaththab] alelanda ukuti: ‘Ifya kupenda fine ifya pa ntanshi ya mapepo ya kasuba aya kulekelesha nga fintu Salam atile: ubushiku'. Umuntu uukalamba atile: “Takuli na cimbi lelo ukusangulula Lesa pali ilya nshita.” Lyena abelengele ukuti: ‘Kabili bushe tabamona fyonse ifyo Allah alengele ifyo ifimonwa fya fiko fyapilibukila ku kulyo na ku kuso mu cifulo ca kufukama kuli Allah, ilyo baleicefya?’ -Abu Isa atile: Iyi hadishi yalicindama, twaishiba fye ukufuma ku hadishi ya kwa Ali bin Ashim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3054
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Calitwebelwe [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] atwebele [Al Fadll bin Musa] ukufuma kuli [Isa bin Ubaid] ukufuma kuli [Ar Rabi’ bin Anas] ukufuma kuli [Abu Al Aliyah] atile: Caebelwe kuli ine [Ubai bin Ka’ab] atile: Ilyo icifulo ca ku Uxfo sihud na bantu ba ku- AbaMuhajiri ukusanshako na Hamzah balisangilweko, bene -abashasumina- baputule -imibili yabo mu fipimfya. -abasumina-. Lyene aba Ansar batile: Nga bacita icintu icapalana na ifwe ubushiku bumo, mu kushininkisha tukabwesha ukucila pali ici. -Ubayy- atile: Kabili pa bushiku bwa kucimfya Mecca, Allah asokolwele ukuti: ‘Kabili nga mwapeela icasuko, lyena mwasuke no kwasuka ukwalingana no kucula uko mwapeelwe. Lelo nga mwashipikisha, mu cine cine ico cisuma kuli abo abashipikisha’. -An Nahl: 126- lyena umuntu umo atile: Takukaba na kabili aba Quraysh pa numa ya ici. lyene umukalamba wa ciko atile: “Lekeni ukulwisha aba Quraish ukufumyako fye abantu bane.” Abu Isa atile iyi hadith yali iyalinga. ukufuma mu citabo ca kwa Ubai bin Ka’ab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3055
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى قَالَ فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى قَالَ فَنَعَتَهُ قَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atushimikile [Abdurrazzaq] atushimikile [Ma'mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] anjebele [Sa'id bin Al Musayyib] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile: 'Ilyo nali mu mibele yakwe iya baIsrael, aletontonkanya ukuti: 'Ilyo nali mu mibele yakwe. atile- umubili wakwe wali umutali kabili tauli uwa mafuta, inkanda yakwe yali iya mabimbi, alemoneka kwati muntu ukufuma ku Syanu`ah’. Atile: ‘Na kabili nakumanya Yesu - atile: alandile pa mibele yakwe - umubili wakwe wali uwafiita - icinso cakwe ne nkanda fyali ifya menshi - nga ca kuti afumine fye mu cimbusu. Na kabili namwene Ibrahim kabili nali umwana wakwe uwapalana sana na wene, lyene bampeele ifipe fibili, cimo icali no mukaka na cimbi icali no mwangashi, lyene nabuulile icipe icali no mukaka no kunwa. Pa numa ya ico -casoselwe kuli ine-: Mwapeelwa amafunde ku fitrah, nangu ne citabo ca kulemba 'Tamuleya ukulwisha fitrah, nga mwapoka umwangashi, cipilibula ukuti mwatungulula abantu benu panshi'. Abu Isa atile iyi hadishi ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3056
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُلْجَمًا مُسْرَجًا فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ قَالَ فَارْفَضَّ عَرَقًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Ukufuma kuli Anas ukuti Kasesema ilyo ali mu Isra’kan, apeelwe Buraq uwapwililika uwakwata amaboko ne cipuna, lelo alengele ukuti cibe icakosa kuli wene ukuleka ukubelenga. Bushe mufwile ukucita ifi kuli Muhamadi, nangu ca kuti tacili acitile Bushe kuli uuli onse uulekwela pali imwe uwacilapo ukucindamika mu menso ya kwa Lesa ukucila pali Muhamadi? Atile: Lyene icifuba calipooselwe. Abu Isa atile iyi hadishi yalicindama, twaishiba fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abdurrazzaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3057
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ فَخَرَقَ بِهِ الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] atwebele [Abu Tumailah] ukufuma kuli [Az Zubair bin Junadah] ukufuma kuli [Ibn Buraidah] ukufuma kuli [wishi] uwatile: Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) atile: ‘Ilyo twafikile ku Baitul Maqdis ne libwe lyakwe ilya fiko, Jibrild atile. ukukosha Buraq’. Abu Isa atile: Iyi hadith yalicindama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3058
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ
Ici citabo ca kuti: ‘Ilyo aba Quraysh banjebele, naiminine pa nshita ya ku nse ya ng’anda. aba Baitul kabili lyene natendeke ukubashimikila pa lwa fishibilo ilyo nalefimona’. Abu Isa atile iyi hadishi ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ }قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ{ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ }هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Ibn Abi Umar] atushimikiile [Sufyan] ukufuma kuli [Amru Bin Dinar] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ikrimah] ukukuma ku mashiwi ya kuti: ‘Kabili tatucitile ifiloto ifyo twamulangishe, lelo nga ca kwesha ku bantunse’ -QS. Isra; 60-, ico cali ciloto ca cine cine icalangishiwe kuli kasesema ilyo apangilwe ukuya ku Baitul Maqdis, ‘Kabili - cimo cine - umuti watukwa muli Qur’an’. -Ali Israa`: 60- cipilibula umuti wa Zaqqum. Abu Isa atile iyi hadishi ya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3060
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Atwebele [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Muhammad Qurasi Kufi] atwebele [tata] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema pa lwa mashiwi Yakwe aya kuti: ‘Shimikileni ipepo ukufuma pa numa ya kasuba kafiita ukufika ku mfifi ya kasuba. Na kuba, ipepo lya kasuba lyalishininkishiwe -na bamalaika-'. -Al Israa`: 78- Atile: 'Ukushininkishiwa na bamalaika ba bushiku na bamalaika ba kasuba'. Abu Isa atile: “Hadishi wa cine cine.” [Ali bin Mushir] alondolwele ukufuma kuli [Al A'masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] na [Abu Sa'id] ukufuma kuli kasesema sallau'alaihi wa Salam cilemoneka. Atwebele [Ali bin Hujr] atwebele [Ali bin Mushir] ukufuma kuli [Al’Amasy] lyena alandilepo hadith iyapalana.
