Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3021
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ تَفَرَّدَ بِهِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ نَحْوَ هَذَا
Ear jiron kij [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] ekar jiron kij [Affan bin Muslim] ekar jiron kij [Hammam] ekar jiron kij [Tsabit] jen [Anas] bwe [Abu Bakr] ekar ba ñan e: Iar ba ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo ien eo kim kar bed ilo rọñ eo elañe ekar lo juon ian neen ruo an: neen, innem ear ba: 'O Abu burn, kwojjab kile bwe elañe ewor ruo -armij-, emol kein kajilu ej Allah?'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib, ej baj jelā kake jen Hammam hadith eo, e make ear kwaloke. [Habban bin Hilal] im ro jet rar kwalok hadith in jen [Hammam] einwot Matan hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3022
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا يَعُدُّ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ قَدْ قِيلَ لِي{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعُجِبَ لِي وَجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kim [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] jen [jemen] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] jen [Ibn Abbas] ear ba: Juon ien Iar roñ [Umar bin Al Khathab] ba: Ilo raan in Abdullah Bin Utbah ilo ran eo an Ubbath. bin Salul, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kar kir e ñan jar kin e, ear jutak, ak ke ear pojak in jar, iar wanlōñtak im jutak iman mejen: O Rijilōk eo an Allah, kwoj ke kōnaan jar kin ri kijirãt eo an Allah Abdulllah bin Ubbai eo ear kwalok elōn nan ko renana ilo ien mour eo an? Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ilo ien eo ear baj ettōn wōt im elikin aō kar kajjitōk ippān elōn̄ alen, ear ba: 'Kōtļo̧k eō, O Umar, bwe kar lewōj n̄an eok juon kālet im inaaj kālet. Emol, juon revelesōn ear itok ñan ña: 'Meñe kwoj kajjitōk jeorlok bwid ñan ir ak jab kajjitōk jeorlok bwid ñan ir -ej juon wōt-. Meñe kwoj kajjitōk jeorlok bwid kin ir jiljilimjuonñoul alen, Allah ejamin jeorlok bwid ir. -Ilo Taubah: 80- elañe ilo an kajjitōk jeorlok bwid elaplok jen jiljilimjuonñoul alen enaj jeorlok bwid, innem inaj kōmmane'. Ear jar im etal ippān, innām ear jutak im̧aan lōb eo an, ālkin an kar kadedeļo̧k, iaar bwilōn̄ kōn aō peran n̄an Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam. Allah im Rijilōk eo An rar jelā, ak ejjab to tokelik, eoon in ear walok: 'Im jab kabuñ - enbwinnin - juon armij emej ibwiljier, im jab jutak - jar - ilo lũp eo an'. -Ilo Taubah: 84- Abu Isa ear ba bwe hadith in hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ أَبُوهُ فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ جَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ }فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basyar] ear jiron kij [Yahya bin Sa'id] ear jiron kij [Ubaidullah] ear jiron kij [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba: Abdullah bin Abdullah bin Ubai ear itok ñan ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo raan in mij eo an jemen camallaahu 'alaihi' Salam im ba: Aṃ irooj enaaj ke lewōj nuknuk ko ñan eok innem inaaj kōṃṃan juon nuknuk ñan e, jar ñan e im kajjitōk jeorḷọk bōd ñan e? ear lelok nuknuk ko an ñan e im ba: ‘Ñe emwij am kadedelok, kwon kwalok ñan ña!’ Ke ekar kōnan jar kin e, Umar ekar bōbrae e, im ba: Allah ekar jab bōbrae eok ke jen am jar kin ri riab ro? innem ear uak: 'Ij bed ikõtan ruo kālet ko: 'kwoj kajitõk jeorlok bwid ak kwojjab kajitõk jeorlok bwid kin ir,' ear jar innem Allah ear kwalok 'Im jab kabuñ - enbwinin - juon armij eo emej ibwiljier, im jab jutak - jar kin - ilo lũp eo an'. -Ilo Taubah: 84- Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3024
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَتَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مَسْجِدِي هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَاهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kim [Al Laits] jen [Imran bin Abu Anas] jen [Abdurrahman bin Abu Sa'ad] jen [Abu Sa'id Al Khudhri] ekar ba: Ekar wor ruo armij rar akwāāl kin mosque eo kar kaleke ion pedped in kabuñ jen raan eo moktata, juon iaer ekar ba bwe ekar melelen mosque eo, ekar lemnok bwe eo juon ekar melelen mosque eo Rasulullah mosque. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ta eo ej melelen ej mosque eo aõ'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib jen hadith eo an Imran bin Abu Anas. Im hadith in kar barāinwōt kwalok jen Abu Sa'id ikijen bar juon sanad. [Unais bin Abu Yahya] ear kwalok kake jen [jemen] jen [Abu Sa'id radliallahu 'anhu].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3025
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ { فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ } قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيهِمْ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Al Alla' Abu Kuraib] ear jiron kij [Mu'awiyah bin Hisham] ear jiron kij [Yunus bin Al Harith] jen [Ibrahim bin Abu Maimunah] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo mosque eo ewōr armij ro rej kōnan karreoik io make. im emool Allah ej yokwe ro rej erreo. -Ilo Taubah: 108- rej sinja` kin den innem eon in ear walok kin ir. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib ikijen sanad in. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Ayyub, Anas bin Malik, Muhammad bin Abdullah bin Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3026
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ كُوفِيٌّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ لَهُ أَتَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَيْسَ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Waki'] ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Khalil Kufi] jen [Ali] ear ba: Juon ien iar roñ juon armij ej jar kin armij ro an king eo meñe erro jimor rar polytheist, innem iar ba ñan e: Etke kwoj kajitõk jeorlok bwid kin jemen im jinõm meñe erro jimor rej jemen im jinõm ro rej kabuñ ñan anij ko? ear uak: Ibrahim ear jab kajjitōk jeorlok bwid kin jemen eo ear kabuñ ñan ekjab ke? innem io kar inebata kin men in ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, innem eon eo ear walok 'Ejjab ekkar ñan Rikanaan eo im ro rej tõmak bwe ren kajitõk jeorlok bwid - jen Allah - ñan ro rej kabuñ ñan Anij'. -At Taubah: 113- Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3027
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ إِلَّا بَدْرًا وَلَمْ يُعَاتِبْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ إِنَّمَا خَرَجَ يُرِيدُ الْعِيرَ فَخَرَجَتْ قُرَيْشٌ مُغِيثِينَ لِعِيرِهِمْ فَالْتَقَوْا عَنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَعَمْرِي إِنَّ أَشْرَفَ مَشَاهِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ لَبَدْرٌ وَمَا أُحِبُّ أَنِّي كُنْتُ شَهِدْتُهَا مَكَانَ بَيْعَتِي لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حَيْثُ تَوَاثَقْنَا عَلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ لَمْ أَتَخَلَّفْ بَعْدُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ وَهِيَ آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَآذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَوْلَهُ الْمُسْلِمُونَ وَهُوَ يَسْتَنِيرُ كَاسْتِنَارَةِ الْقَمَرِ وَكَانَ إِذَا سُرَّ بِالْأَمْرِ اسْتَنَارَ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ بِخَيْرِ يَوْمٍ أَتَى عَلَيْكَ مُنْذُ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَمِنْ عِنْدِ اللَّهِ أَمْ مِنْ عِنْدِكَ قَالَ بَلْ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ { لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ حَتَّى بَلَغَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ } قَالَ وَفِينَا أُنْزِلَتْ أَيْضًا { اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ } قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ لَا أُحَدِّثَ إِلَّا صِدْقًا وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَ قَالَ فَمَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ نِعْمَةً بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَعْظَمَ فِي نَفْسِي مِنْ صِدْقِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَقْتُهُ أَنَا وَصَاحِبَايَ وَلَا نَكُونُ كَذَبْنَا فَهَلَكْنَا كَمَا هَلَكُوا وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ اللَّهُ أَبْلَى أَحَدًا فِي الصِّدْقِ مِثْلَ الَّذِي أَبْلَانِي مَا تَعَمَّدْتُ لِكَذِبَةٍ بَعْدُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَحْفَظَنِي اللَّهُ فِيمَا بَقِيَ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثُ بِخِلَافِ هَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ كَعْبٍ وَقَدْ قِيلَ غَيْرُ هَذَا وَرَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Ear jiroñ kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik] jen [jemen] ear ba: Ikar jab likjab - elap an kar to - jen tarinae eo ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi Salam mae ien tarinae eo an Tabuk, ijellokin tarinae eo an Tabuk, Badr, im Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab kōmetak e. Armej eo ear bed ilo tarinae eo an Badr, kinke an kar kōnan ilo ien eo ej ñan an kar bōk Quraysh caravan eo - eo ear bōk menin wia ko -. Quraysh ro rar etal in jibañ wa eo air innem rar iion ir ilo juon jikin eo rar jab kallimur kake einwot an Allah 'azza wajalla kar ba. Ilo mol, men eo elaptata an aiboojoj ilo bwebwenato eo an Rijilōk eo an Allah ibben armij in Muslim ro kar tarinae eo an Badr. Ijjab barāinwōt kōnaan bwe aō bōk koņaō ilo kallim̧ur eo an Aqabah en bōk jikin kōn aō bōk koņaō ilo tariņae eo an Badr, ilo tōre eo kōm kar kōm̧m̧ane kallim̧ur ko - n̄an pād wōt ilo iaļ eo an Islam im jihad - im ālkin menin iaar jab m̧ōkaj jān Rijilōk eo an Allah m̧ae tariņae eo an Tabuk, im ekar tariņae eo an āliktata im eaar kōjjeļāik armej ro bwe ren etal - Em̧m̧aan ro raar bōk koņaer - ekar juon iien aitok. Innem io ikar iion ri kanan eo ke ekar jijet ilo mosque eo ke iturin ekar bed ri Muslim ro, ekar kwalok meram eo einwot allōñ eo, eo ekar kinke ke ekar eñjake mõnõnõ, turin mejen ekar kwalok meram. Innem iar itok im jijet iman mejen, ear ba: 'Kwon mõnõnõ, O Ka'ab, kin ran eo emman tata kwar loe jen ien eo jinõm ear keotak yuk'. Iar ba: O Rikanaan eo an Allah, ej ke jen Allah ak jen An utiej? Ear ba: 'Jen Allah'. Innem ear riit: 'Emool Allah ear bōk ukwelok eo an Rikanaan eo, Muhajirin ro im Ansar ro rar lor Rikanaan eo ilo ien ko rebin, elikin an buruen juon kumi in ir kar epaak an oktak, innem Allah ear bōk ukwelok eo air. Emol, Allah ej lukkun jouj, elaptata an tiriamo ñan ir'. -Ilo Taubah: 117- im kar bar kwalok kin kij: 'O kom ro rej tõmak, komin mijak Allah, im bed ibben ro rejimwe'. -Ilo Taubah: 119- Iar ba: O Rikanaan eo an Allah, emool, mõttan kein kamool in mol in ukwelok eo aõ ej bwe Ijjamin konono elañe ejjab mol im I naj jolok aolep mweiuk ko ao ilo ial eo an Allah im Rijilōk eo An. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kwon dāpij jet ian mweiuk ko am bwe emman ñan kwe'. Iar ba: Ewōr wōt aō m̧ōttan ilo Khaibar. Ejelok juon menin kamõnõnõ elaptata me Allah ear letok ñan ña elikin Islam ijellokin aō mol ñan Rijilōk eo an Allah ke io im ro mōtta ruo - Mirarah bin Rabi' im Hilal bin Umayyah adhdhamri - kar mol, elañe jekar kwalok riab innem jenaaj kar jako einwot ro rar jako im ij kejatrikrik bwe Allah ejamin māllejoñ mol eo an bar juon armij einwot an kar mālejjone io, Ijjab maroñ roñjake ilo Allah, Ij kejatrikrik bwe I naaj roñjake ilo Allah kōjparok io ñan aolepen mour eo ao. Abu Isa ear ba: Hadith in ear bar kwalok jen Az Zuhri ibben bar juon sanad. Jet rej ba: Jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'ab bin Malik] jen [jinen, Ubaidullah] jen [Ka'ab]. Ebar wor ro rej ba bwe ejjab āindein. [Yunus bin Yazid] ear kwalok hadith in jen [Az Zuhri] jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'ab bin Malik] eo [jemen] ear kwalok ñan e jen [Ka'ab bin Malik].
Hadith
Imam Tirmidzi : 3028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةٌ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] ear jiron kim [Ibrahim bin Sa'ad] jen [Az Zuhri] jen [Ubaid bin As Sabbaq] bwe [Zaid bin Thabit] ear jiron e bwe ear ba: Abu Bakr Ash Shiddiq ear jilkintok juon armij ñan ña bwe in itok ñan jikin tarinae eo an Yamah. Ilo ien eo Umar ear bed iturin, ear ba bwe Umar ear itok ñan ippa im ba: Ilo mol, tarinae eo an Yamamah ear lap an walok - ej jelet - ri meletlet ro kin Qur'an im ij mijak bwe enaj walok ñan ri meletlet ro kin Qur'an ilo ailiñ ko jet bwe en lõñ renaj mij, ij lemnok bwe kwoj aikuj in order bwe ren bōk Qur'an - jerbal in jeje ko. Abu Bakr ear ba ñan Umar: Ewi wāween aō maroñ kōmmane juon men eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab kōmmane? Umar ear ba: Kin Allah ej juon jerbal eo elap an emman. Ear bar kōmmane men in mae ien eo Allah ear kapelok lojen einwot an Umar kar kapelok lojen im io ear errā ippān. Zaid ear ba; Abu Bakr ear ba: Emol, kwe juon likao eo emālōtlōt, kim jab pere eok, im kwar barāinwōt jeje revelesōn ko ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, kōn menin bōk Qur'an eo. Ear ba: Kin Allah, elañe rar jiroñ io bwe in bōklok juon tol jen bar juon tol, ejamin kar penlok jen bōk Qur'an eo, ewi wawein am naaj kar kōmmane juon men eo Rikanaan eo ear jab kōmmane? Abu Bakr ear uwaak: Kin Allah ej emman. Abu Bakr im Umar rar bar kwalok men in, bwe Allah ear kapelok lojen ke erro jimor - Abu Bakr im Umar - rar kapelok lojen. Innem io kar bōk Qur'an eo - eo kar jeje - ion kilin, wōjke in date palm, im dekā ko rebin, bareinwõt jen an armij ro kememej, im letter eo eliktata io kar bōke ibben Khuzaimah kar eon eo Baraa'ah, eo ej lukkun: 'Emool juon Rijilōk ear itok ñan kwe jen armij ro am make, eddo kin am eñtan, elap an kõnan im lomor tiriamokake im tiriamokake ñan ro rej tõmak. Elañe rej oktak jen tõmak, innem ba: 'Allah ej bwe ñan ña; ejelok bar juon anij ijellokin E. Ilo E wōt ij liki aō liki im E ej Rabb eo ewōr an 'Trone eo elap'. -Ilo Taubah: 128-129-, Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3029
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّامِ فِي فَتْحِ أَرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَرَأَى حُذَيْفَةُ اخْتِلَافَهُمْ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ كَمَا اخْتَلَفَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ بِالصُّحُفِ فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنْ انْسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلَاثَةِ مَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ حَتَّى نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ بَعَثَ عُثْمَانُ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِنْ تِلْكَ الْمَصَاحِفِ الَّتِي نَسَخُوا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الْأَحْزَابِ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا { مِنْ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ } فَالْتَمَسْتُهَا فَوَجَدْتُهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَوْ أَبِي خُزَيْمَةَ فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاخْتَلَفُوا يَوْمَئِذٍ فِي التَّابُوتِ وَالتَّابُوهِ فَقَالَ الْقُرَشِيُّونَ التَّابُوتُ وَقَالَ زَيْدٌ التَّابُوهُ فَرُفِعَ اخْتِلَافُهُمْ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ اكْتُبُوهُ التَّابُوتُ فَإِنَّهُ نَزَلَ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَرِهَ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَسْخَ الْمَصَاحِفِ وَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أُعْزَلُ عَنْ نَسْخِ كِتَابَةِ الْمُصْحَفِ وَيَتَوَلَّاهَا رَجُلٌ وَاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْتُ وَإِنَّهُ لَفِي صُلْبِ رَجُلٍ كَافِرٍ يُرِيدُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَلِذَلِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ اكْتُمُوا الْمَصَاحِفَ الَّتِي عِنْدَكُمْ وَغُلُّوهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } فَالْقُوا اللَّهَ بِالْمَصَاحِفِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ كَرِهَهُ مِنْ مَقَالَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ رِجَالٌ مِنْ أَفَاضِلِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] ear jiron kim [Ibrahim bin Sa'ad] jen [Az Zuhri] jen [Anas] bwe Hudzaifah ear jelmae [Uthman bin 'Affan] ke ear tarinaeik armij in Syria ñan an bōk Armenia im Azerbeijan ibben armij ro an Hudzaif, oktak ko ikijen Qur'an im ba ñan Uthman: O Amirul mu'minin kwalok ñan armij ro mokta jen air jab errā ilo Qur'an einwot jab errā ikõtan ri Jew ro im Christian ro. Ear kirtok Hafshah: Bōktok ñan kim peij ko an Qur'an, bwe jenaaj copy er ilo mushaf eo, innem renaj bar jeblak ñan kwe. Hafshah ear bōk e ñan Uthman. Innem Uthman ear jilkinlok ri jilek ro ñan Zaid bin Thabit, Sa'id bin 'Ash, 'Abdurrahman bin Al Harits bin Hisham im 'Abdullah bin Zubair bwe peba ko ren maroñ in copy ilo elōn mushaf ko. Uthman ear ba ñan jilu kumi in Quraysh ro: Ta eo ewōr am aitwerõk ibben Zaid bin Thabit, jeje ilo kajin eo an Quraish ro kinke Qur’an ear itok ilo kajin eo air mae ien eo rar bõklok ñan mushaf ro me Uthman ear jilkinlok ñan jikin ko jet ilo ailiñ eo jen mushaf ko rar copy. [Az Zuhri] ear ba: Kar jiron io [Kharijah bin Zaid bin Thabit] bwe [Zaid bin Thabit] ear ba: Iar luuji juon eon jen Surah Al Ahzaab eo iar roñ jen Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam eo ear riiti: 'Ilubwiljin ri tõmak ro ewōr ro rej kejbãrok ta eo rar kallimur ñan Allah; innem jet iaer rar buñ. Im ibwiljier ewōr -barāinwōt- ro rej kōttar im rejjab ukōt -kallim̧ur eo aer-'. -Al Ahzaab: 23- Ikar pukōte im ikar loe an Khuzaimah bin Thabit ak Abu Khuzaimah im ikar likite ilo letter eo an. Az Zuhri ear ba: Ilo ien eo rar wor juon aer aitwerõk ikõtan Tabut ak Tabuh. Quraysh ro rar ba Ark eo, ilo ien eo Zaid ear ba Tabuh innem aer aitwerõk ear lelok ñan Uthman, innem ear ba: Je Ark eo kinke Koran eo ear walok ilo kajin Quraish. Az Zuhri ear ba: Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah ear jiron io bwe Abdullah bin Mas'ud ear dike Zaid bin Thabit kin an kar copy mushaf ko im ear ba: O aolep Muslim ro, Iar make iaō - jab koba - ilo copy mushaf ko im kar lale jen juon wōt armij - Zaid - meñe kin Allah io juon Muslim, ilo ien eo ear lotak jen io ilo an kar lotak Zaid bin Thabit in Zaid bin Thabit. E - Ibn Mas'ud - ear bar ba: O aolep armij in Iraq, kalibubu im tilekek mushaf ko ewōr ippami, emool Allah ej ba 'Jabdewōt eo ej wiakake innem ilo Ran in Jerkakpeje enaj itok ippān ta eo ear wiakake' renaj iion Allah ippān mushaf ko. Az Zuhri ear ba: Ro mōttan rikanaan eo rar jab mõnõnõ kin nan ko an Ibn Mas'ud. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol, jej baj jelā kake jen hadith eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }قَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ قَالُوا أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنْجِنَا مِنْ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَرْفُوعًا رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Tsabit Al Bunani] jen [Abdurrahman bin Abi Laila] jen [Shuhaib] jen Rikanaan eo kin nan ko an Allah 'azza wajalla: 'Ñan ro rej kōmman emman, ewōr bar juon lañ juon'. -Yuunus: 26- ear ba: 'Elañe ro rej jokwe ilo lañ rej deloñ ilo lañ, enaj wor ro renaj lamõj: Emol, Allah ewōr juon an kallimur eo Ekõnan kajejjet kitien ñan kom aolep. Rej ba: Allah ear jab kōmman bwe turin mejen en mouj ke, lomoren kij jen hell, im bōk kij ñan lañ ke? innem veil eo ear rup, innem jen Allah, Ear jab lewoj ñan ir jabdrewot men eo rar mõnõnõ kake jen air kalimjeke E. Abu Isa ear ba: Hadith eo an Hammad bin Salamah einwot in kar kwalok kake jen elōn armij jen Hammad bin Salamah ilo marfu'. [Sulaiman bin Al Mughirah] ear bareinwõt kwalok hadith in jen [Thabit] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] ilo an kwalok nan ko an ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ak ear jab kwalok: Jen Shuhaib jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3031
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَسَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }قَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
Ke ear jiron kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Ibn Al Munkadir] jen [Atho` bin Yasar] jen [juon ri jokwe in Egypt], ear ba: Iar kajitõk [Abu Ad Darda`] kin eon in: 'Ñan ir ej juon nuuj emman ilo mour in lal in im -ilo mour- ilo mour eo tok juon'. -Yuunus: 64- ear uwaak: Ejelok ear kajitok ippa kin men in jen ke iar kajitõk ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear uak: Ejelok ear kajitok ippa ijellokin kwe jen ke eoon eo ear walok, ej juon ettōnak emman eo ej loe jen ri tõmak eo ak kwalok ñan e'. Ear jiron kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Abdul Aziz bin Rufai'] jen [Abu Salih As Sammani] jen [Atho` bin Yasar] jen [juon ri-Egypt] jen [Abu Ad Darda`] innem ear kwalok juon men einwot in. Ear jiron kim [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] ear jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Ashim bin Bahdalah] jen [Abu Salih] jen [Abu Ad Darda`] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej alikar ak ejjab kwalok kake: Jen Atho` bin Yasar. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Ubadah bin Ash Shamit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3032
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا أَغْرَقَ اللَّهُ فِرْعَوْنَ قَالَ{ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ }فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا مُحَمَّدُ فَلَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِيهِ مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحْمَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Kar jiron kim [Abdu bin Humaid] kar jiron kim [Al Hajjaj bin Minhal] kar jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Ali bin Zaid] jen [Yusuf bin Mihran] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ke Allah ear tuloñ Pharaoh, ear ba bwe ejjelok Anij ijellokin men eo ajiri ro nejin Israel rej tõmak kake. Jibril ear ba: O Muhammad, elañe kwar lo iõ ke iar lale wãwen eo ilo lojet, innem iar kabwijer loñin kinke iar mijak enaj kar bõk tiriamokake. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرَ أَحَدُهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَدُسُّ فِي فِي فِرْعَوْنَ الطِّينَ خَشْيَةَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ أَوْ خَشْيَةَ أَنْ يَرْحَمَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul a'la Ash Shan'ani] ear jiron kim [Khalid bin Al Harith] ear jiron kim [Syu'bah] ear jiron io [Adi bin Tsabit] im [Atho` bin As Sa`ib] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas], juon iaer ear kwalok kake jen Prophet sa'llalaa wahiaala he kar kwalok, Jibril 'alaihis salam ej likūt bwidej ilo loñin Pharaoh kinke ekar mijak bwe enaj kar ba Laa ilaaha illallaah innem Allah enaj kar tiriamokake ak ekar mijak bwe Allah enaj kar tiriamokake e. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3034
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْعَمَاءُ أَيْ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَكِيعُ بْنُ حُدُسٍ وَيَقُولُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ وَهُوَ أَصَحُّ وَأَبُو رَزِينٍ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'] ear jiroñ kij [Yazid bin Harun] ear jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Ya'la bin Atho`] im [Waki' bin Hudus] jen [uncle eo an, Abu Razin] ear ba: Juon ien iar kajitõk: O Rijilōk eo an Allah, ia eo Allah ear bed ie mokta jen an kar kōmman menin mour ko An? Ear uwaak: 'Ej pād ilo juon kōdo̧ eutiej, ilōn̄ im ium̧win ejjeļo̧k kōto im Ear kōm̧anm̧an 'arsh eo An ilōn̄in dān'. Ahmad bin Mani' ear ba: Yazid bin Harun ear ba: Naan eo Ama` ej bwe ejelok men ie. Abu Isa ear ba: Einwot an Hammad bin Salamah im Waki' kar kwalok kake. Syu'bah, Abu Awanah, Husyaim im Waki' bin Udus rar ba im elaplok an mol. Etan Abu Razin ej Laqith bin Amir. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3035
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُمْلِي وَرُبَّمَا قَالَ يُمْهِلُ لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ نَحْوَهُ وَقَالَ يُمْلِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ يُمْلِي وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ
Kar jiron kij [Abu Kuraib] ekar jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Buraid bin Abdullah] jen [Abu Buraidah] jen [Abu Musa] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, Allah Tabaaraka wa Ta'ala ej bōjrak - bōlen ear ba: ej lelok - lelok ñan ro rej bōd, mae ien eo Ej jab kaeñtan kōtlok ir,' innem ear riit: 'Im einwot in kaje eo am Iroij, ñe ej kajeik armij ro ilo ailiñ ko rej kōmman jab jimwe. Emol, kaje eo An enaj lukkun metak im pen.' -Huud: 102- Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib. Abu Usamah ear kwalok kake jen Buraidah im ba: Bōbrae. Ear jiron kij [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] jen [Abu Usamah] jen [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] jen [jemen, Abu Burdah] jen [Abu Musa] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im ba: Suspend. Ear jab ebbweer.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3036
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ }سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَعَلَى مَا نَعْمَلُ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى شَيْءٍ لَمْ يُفْرَغْ مِنْهُ قَالَ بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو
Ear jiroñ kij [Bundar] ear jiroñ kij [Abu Amir Al Aqadi Abdul Malik bin Amru] ear jiron kij [Sulaiman bin Sufyan] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] jen [Umar bin Al Khaththab] ear ba: Ke eon eo ear walok: 'Innem ibwiljier ewor ro rej jerammōn im ewor ro rej mõnõnõ'. -Huud: 105- Iar kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: O Rikanaan eo an Allah, jej ke kōmman jerbal ko ad pedped wōt ioon juon men eo emōj an kar kōmmane ak pedped wōt ioon juon men eo ejjab kar kōmmane? Ear uwaak: 'Ilo juon men eo emoj an kar kōmmane - jemlokin -, im eo emoj an kar kōmmane ilo pen eo, O Umar. Ak kajjojo armij ej bōk anemkwoj ilo juon men kar kōmmane ñan e'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan gharib. ilo sanad in, jej baj jelā kake jen hadith eo an Abdulmalik bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ فَتَلَا عَلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَسِمَاكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَعْمَشَ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Simak bin Harb] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] im [Al Aswad] jen [Abdullah] ekar ba: Ekar wor juon eo ekar itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im ba: Ikar iakwe juon kōrā eo ekar itok jen juon jikin ettolok ak ekar jab babu ippān, kōn menin kajeik eō āinwōt am̧ kōņaan! Umar ear ba ñan e: Emol, Allah enaj kalibubu am nana elañe kwoj tilekek ilo buruõm. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab lelok ñan e juon -uak-. Em̧m̧aan eo eaar etal im eaar ļoor e innām kūr e im riiti eoon eo n̄an e 'Im kōm̧m̧ane jar eo ilo jem̧ļo̧kin raan eo - jibbon̄ im jota - im ilo jinoin bon̄. Ilo mol, jerbal ko remman rej jolok jerawiwi ko an jerbal ko renana. Ej juon kakkōl ñan ro rej kememej. -Huud: 114- juon iaer ear kajitõk: Ej ñan e wõt ke? Ear uwaak: 'Jaab, ak ñan aolep armej'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol. Einwot [Isra'il] kar kwalok jen [Limak] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] im [Al Aswad] jen [Abdullah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej einwot. [Sufyan Ats Tsauri] kar kwalok jen [Limak] jen [Ibrahim] jen [Abdurrahman bin Yazid] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ej einwot. Bwebwenato eo air elaplok an mol jen bwebwenato eo an Ats Tsauri. [Syu'bah] kar kwalok jen [Simak bin Harb] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Abdullah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej einwot. Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] ear jiron kim [Muhammad bin Yusuf] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Al A'masy] im [Simak] jen [Ibrahim] jen [Abdurrahman bin Yazid] jen [Abdullah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alai Salahi, im ej melelen. Ear jiron kij [Mahmud bin Ghailan] ekar jiron kij [Al Fadll bin Musa] jen [Sufyan] jen [Simak] jen [Ibrahim] jen [Abdurrahman bin Yazid] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej walok kin melele eo ak ejjab kwalok: Almas'. Im [Sulaiman At Taimi] ear kwalok hadith in jen [Abu Uthman An Nahdi] jen [Ibn Mas'ud] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3038
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلَامٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ
Ear jiroñ kim [Abdu bin Humaid] ear jiron kim [Husain bin Ali Al Ju'fi] jen [Za`idah] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Abdurrahman bin Abi Laila] jen [Mu'adz] ear ba: Juon ear itok ñan ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im kajitõk: Ta eo rej iion juon emaan im rejjab jelā kajjien don. emaan eo ej mōñā ippān ak ejjab mōñā ippān? Ear ba: Innem Allah ear jilkintok 'Im kajutak jar eo ilo tōrerein ko ruo ilo raan eo - jibboñ im jota - im ilo jinoin boñ. Ilo mol, jerbal ko remman rej jolok jerawiwi ko an jerbal ko renana. Ej juon kakkōl ñan ro rej kememej. -Huud: 114- innem ear jiroñ e bwe en kōmman ablution im jar. Innem Mu'adz ear kajitok: O Rijilōk eo an Allah, men in ej ñan e ke ak ñan ri tõmak ro otemjej? Ear uwaak: 'Men in ej ñan ri tõmak ro otemjej'. Abu Isa ear ba: Hadith in ejjab koba. Abdurrahman bin Abu Laila ear jab roñ jen Mu'adz. Mu'adz bin Jabal ear mij ilo ien caliphate eo an Umar. Umar ear mej ke Abdurrahman bin Abu Laila ear juon ajiri ke ej jiljino an yio. Ear kwalok jen Umar im ear loe. [Syu'bah] ear kwalok hadith in jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo juon wewein mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةَ حَرَامٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَنَزَلَتْ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ }فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِي هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكَ وَلِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Sulaiman At Taimi] jen [Abu Uthman] jen [Ibn Mas'ud], Ekar wor juon emaan ej jibwe juon kōrā, innem ekar etal ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im kajjitōk kōn kaffarat eo an - innem ekar wanlaļļo̧k ilo jar eo: ruo turin raan eo - jibboñ im jota - im ilo jinoin. boñ. Emol, jerbal ko remman rej jolok jerawiwi ko im jerbal ko renana. -Huud: 114- innem armij eo ear bar kajitok: Men in ej ñan ña ke, O Rijilōk eo an Allah? Ear uwaak: 'Ñan kwe im ñan ummah eo aõ eo ear kōmmane'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3040
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَتَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِلَى قَوْلِهِ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear jiron kim [Qais bin Ar Rabi'] jen [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] jen [Musa bin Thalhah] jen [Abu Al Yasar] ear ba: Juon kōrā ear itok ñan iba ke ej wiakake date, Iar ba: Ilo mweo ewōr date ko remmanlok jen e. Kōrā eo ear deloñ ilo mweo ippa innem iar jibwe, iar jibwe innem iar etal ñan Abu Bakr im kwalok kake. Abu Bakr ear ba: Kalibubu am -jook-, ukwelok im jab kwalok ñan jabdrewot. Ikar jab maroñ kõttar, innem ikar etal ñan Umar im kwalok ñan e. Umar ear ba: Kalibubu am -jook-, ukwelok im jab kwalok ñan jabdrewot. Ikar jab maroñ kõttar innem ikar etal ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam im ikar jiron e, ekar ba: 'Kwoj ke m̧oņe kōrā eo pāleen juon eo ej tariņae ilo iaļ eo an Allah?' mae ien eo ear kōnaan bwe en kar jab oktak ñan Islam ijellokin wot ilo ien eo, mae ien eo ear lemnok bwe ej juon ian ro rej jokwe ilo hell. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab konono iumwin juon ien aitok mae ien eo Allah ear kwalok ñan e: 'Im kajutak jar eo ilo tōrerein raan eo - jibboñ im jota - im ilo jinoin bon' mae ien eo ear ba: 'Juon kakkōl ñan ro rej kememej'. -Huud: 114-115- Abu Al Yasar ear ba: Iar etal ñan ippān innem Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear riiti ñan ña innem ro mōttan rar ba: O Rijilōk eo an Allah, ej ñan e wōt ke ak ej ñan aolep armej? Ear uwaak: Ñan aolep armej'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib. Qais bin Ar Rabi' ear mōjno jen Waki' im ro jet. Abu Al Yasar ej Ka'ab bin Amru. Abu Isa ear ba: [Sharik] ear kwalok hadith in jen [Uthman bin Abdullah] einwot an kar kwalok jen Qais bin Ar Rabi'. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Umamah, Watsilah bin Al Asqa' im Anas bin Malik.
