Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2981
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا مُنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mansur, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ali bin Abdul Aʼla. Ora bihuinni versículo riʼ, guni binni Hajj nga ti obligación stiʼ binni nezalú Alá, laani nga -para- cani zanda cheʼ ra nuu Baitullah QS Ali Imran: 97, gunabadiidxaʼ ca xhamigu; «O Mensajeru stiʼ Alá, ¿ñee -raca ni- guiráʼ iza la?». Bicueezabe ruaabe, gunabadiidxacabe laabe sti biaje; «O Mensajeru stiʼ Alá, ¿ñee -raca ni- guiráʼ iza la?». bicábibe: «Coʼ, pa nicabiʼ dxandíʼ, ñácani obligatorio -pur ley-». Óraque bisihuinni Alá, laatu cani runi cré, cadi guinabadiidxatu profeta stitu de xiixa ni, pa gusiénecabe laatu, zucaa ni laatu chuʼtu xizaa. 101. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh, xiiñiʼ Ubadah, ne laa [Syuʼbah], ne gudxi naa [Musa bin Anas], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Anás bin Malik] laabe guniʼbe; 'Ti binni gunabadiidxa' Mensajeru sti' Dios sallallaahu 'alahi wasallam; «O Mensajeru stiʼ Alá, tu laa nga bixhozeʼ yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Bixhózeluʼ nga zacá ne zacá». Óraque biete versículo riʼ: Laatu cani runi cré, cadi guinabadiidxatu Profeta stitu de ca cosa ni pa gusiénecabe laatu, zucaa ni laatu chuʼtu xizaa. 101. Xiñee naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2983
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Abu Khalid, ne [Qais bin Abu Hazim], ne [Abu Bakr Ash Shiddiq] guníʼ; «Oh binni, dxandíʼ stale biaje ruundatu versículo riʼ. 105, dxandíʼ binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, pa guʼyaʼ binni binni ni cayuni cosa malu, peru qué gucueezacaʼ ni, zuni torturar Alá laacaʼ casi guiráʼ nivel». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. Ne biʼniʼ narrarbe ni de caadxi narrador de Ismaíl bin Abu Khalid casi hadiz riʼ lu marfuʼ, ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Ismaʼil de Qais de Abu Bakr de ca diidxaʼ guniʼbe, peru laabe qué ñuni marfuʼbe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2984
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Mubarak, ra nuube ne gudxi laabe: «Amru bin Jariyah Al Lakhmi] de [Abu Umaiyah Asy Syaʼbani] guníʼ; Bidxaagaʼ [Abu Tsa’labah Al Khusyani] despué gudxeʼ laabe; «Xi rúniluʼ né versículo riʼ yaʼ». gunabadiidxabe; «Xi versículo la?». Bisieneʼ laabe; Ca diidxaʼ stiʼ Allah Taʼala O laatu cani runi cré, laguuyaʼ chaahuiʼ laatu, nin ti binni ni maʼ bichee qué zuniná laatu pa maʼ gucuaatu ti guía. 105, Abu Sa’labah guní’; 'Bietenala'dxi', pur Alá, rinabadiidxalu' binni ni nanna, ti biaje gunabadiidxa' Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, despué bicábibe naa: 'Sin embargo, mandar ni jneza ne bicueeza ni malu dede ora gú'yalu' avaricia ni cuzuuba' diidxa', lujuria ni chiguni seguir, vida mundial ni cudii prioridad ne admiración sti' opinions sti' guirá' binni ni napa xidé guni, ne debe - bisaana ca binni si, purtiʼ atrá de lii ziuu ti tiempu ra paciencia que guca ni casi ora ninaazeʼ guiibaʼ nandáʼ, binni ni biʼniʼ cosa galán tiempu que guca ni casi premiu stiʼ cincuenta binni ni biʼniʼ cásica bíʼniluʼ’. Abdullah bin Al Mubarak guníʼ; Ne laaca guníʼ Utbah naa: «Riníʼcabe; «O Mensajeru stiʼ Alá, gudiiluʼ premiu cincuenta binni de laadu o de laacabe la?». Laabe bicábibe: «Dede premiu stiʼ cincuenta de laatu». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2985
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بَاذَانَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَر أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ } قَالَ بَرِئَ مِنْهَا النَّاسُ غَيْرِي وَغَيْرَ عَدِيَّ بْنِ بَدَّاءٍ وَكَانَا نَصْرَانِيَّيْنِ يَخْتَلِفَانِ إِلَى الشَّامِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ فَأَتَيَا الشَّامَ لِتِجَارَتِهِمَا وَقَدِمَ عَلَيْهِمَا مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ يُقَالُ لَهُ بُدَيْلُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ بِتِجَارَةٍ وَمَعَهُ جَامٌ مِنْ فِضَّةٍ يُرِيدُ بِهِ الْمَلِكَ وَهُوَ عُظْمُ تِجَارَتِهِ فَمَرِضَ فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا وَأَمَرَهُمَا أَنْ يُبَلِّغَا مَا تَرَكَ أَهْلَهُ قَالَ تَمِيمٌ فَلَمَّا مَاتَ أَخَذْنَا ذَلِكَ الْجَامَ فَبِعْنَاهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ اقْتَسَمْنَاهُ أَنَا وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى أَهْلِهِ دَفَعْنَا إِلَيْهِمْ مَا كَانَ مَعَنَا وَفَقَدُوا الْجَامَ فَسَأَلُونَا عَنْهُ فَقُلْنَا مَا تَرَكَ غَيْرَ هَذَا وَمَا دَفَعَ إِلَيْنَا غَيْرَهُ قَالَ تَمِيمٌ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ بَعْدَ قُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَأَثَّمْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَأَخْبَرْتُهُمْ الْخَبَرَ وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِمْ خَمْسَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ عِنْدَ صَاحِبِي مِثْلَهَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُمْ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ يَجِدُوا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَحْلِفُوهُ بِمَا يُقْطَعُ بِهِ عَلَى أَهْلِ دِينِهِ فَحَلَفَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِلَى قَوْلِهِ أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ } فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَحَلَفَا فَنُزِعَتْ الْخَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَأَبُو النَّضْرِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ عِنْدِي مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ يُكْنَى أَبَا النَّضْرِ وَقَدْ تَرَكَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ وَهُوَ صَاحِبُ التَّفْسِيرِ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ يُكْنَى أَبَا النَّضْرِ وَلَا نَعْرِفُ لِسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ الْمَدَنِيِّ رِوَايَةً عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنْ هَذَا عَلَى الِاخْتِصَارِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Ishaq, de [Abu An Nadlr] de [Badzan], ti esclavu ni guyuu dxiqué ni naca de Umm A Hanibba` de [Ibn]. guni cretu, pa tobi de laatu guidxaagalú guendaguti, laga mayaca guni ti testamentu, la? 109, na Tamim; «Ca binni ca libre laacaʼ de versículo riʼ aparte de naa ne Adi bin Badda». Dxiqué, guirópacabe gúcacabe xpinni Cristu ne gucuaacabe turnu para checabe Siria ante gueeda religión islam. Guirópacabe beedacabe Siria para gúnicabe negocio, guirópacabe yeganna ti esclavu stiʼ Bani Hashim láʼ Budail bin Abu Maryam laacabe né ca cosa ni rutoo, yené ti copa de plata ni racalaʼdxiʼ chiné ra nuu rey que, cosa riʼ nga ni jma naroʼbaʼ runi negocio stibe. Guca huarábe ne bíʼnibe ti testamentu guirópacabe ne gúdxibe laacaʼ chinécabe ni bisaanabe que ra nuu binnilídxibe. Tamim guníʼ; Ora gútibe, gucuaadu vasu que ne bitoʼdo ni pur ti mil dirham, biʼniʼ dividirdu ni Adi bin Badda` ne naa. Ora guyédu ra nuu familia stibe, bidiʼdu laacabe ni yenedu que. Bindaacabe vidriu que ne gunabadiidxacabe laadu de laani. Laadu bicábidu; ‘Qué nusaanabe gastiʼ sínuque ndiʼ si ne qué nudiibe sti cosa’. Tamim guníʼ; 'Ora bidxaaʼ lu religión islam, laani nga ora yendá profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medina, bineʼ sentir napaʼ donda pur ngue, ngue runi guyaaʼ ra nuu binnilídxibe ne gudxeʼ laacabe ca noticia que -ni dxandíʼ-. Bineʼ pagar laacabe gaayuʼ gayuaa dirham ne gudxeʼ laacabe napa xhamiguaʼ bueltu que. Despué yenécabe laabe nezalú profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gunabaʼ laabe prueba ne despué biʼniʼ mandarbe laacaʼ guinábacaʼ laabe guni jurarbe né ti veredicto ni zeeda lu religión sticaʼ. Biʼniʼ jurarbe despué bisihuinni Alá versículo riʼ O laatu cani runi cré, pa tobi de laatu guidxaagalú guendaguti, laga mayaca guni ti testamentu, la? 109. «Bizuhuaa Amru bin Al Ash ne sti binni, guirópacabe biʼniʼ jurarcabe, despué gucuaacabe ti gayuaa dirham de Adi bin Badda». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib ne sanad ca cadi auténtico ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadl ra bizeeteʼ Mahoma bin Ishaq hadiz riʼ de laabe, ne riníʼ iqueʼ laabe nga Mahoma bin As Sa`ib Al Kalbi, kun-yah stibe nga Abu An Nadlr. Ca binni ni nanna de tema riʼ bisaanacaʼ hadiz sticaʼ ne laaca gúpabe ti libru de tafsir. Ti biaje binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Ismaíl; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadlr, ne qué ganna diʼ pa napa Salim bin Abu An Nadlr Al Madani ti historia stiʼ Abu Salih, esclavu stiʼ Umm Hani. Caadxi de ca hadiz riʼ gucuá cani ti ratuhuiiniʼ de Ibn Abbas pur xcaadxi sanad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2986
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ], ne gudxi laabe [Yahya bin Adán] de [Ibnu Abi Za`idah] de [Mahoma bin Abu Al Qasim] de [Abdul Malik bin Saíd] de [Bixhózebe] de [Ibnu Abbas] laabe guniʼbe; 'Ti binni de Bani Sahm biree né Tamim Ad Dari ne Adi bin Badda`, despué guti tuuxa de Bani Sahm ndaaniʼ ti lugar ra qué ñuu musulmán. Ora beedadu né ca reliquia que, maʼ binitilúcabe vidriu de plata ni napa oro que. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam óraque gunabaʼ guirópacabe gúnicabe ti juramentu, ruluíʼ si bidxélacabe vidriu que ndaaniʼ guidxi Meca, guníʼcabe; «Bitoodu ni ra nuu Adi ne Tamim». Óraque bizuhuaa chupa de cani rapa Sahm ne biʼniʼ jurarcaʼ lu lá Alá jma dxandíʼ testimonio stinu que sticaʼ, ne vidriu que stiʼ xhamígucaʼ ni». Ibn Abás guníʼ; «De guendanagana stícabe, bihuinni versículo riʼ O laatu cani runi cré, pa tobi de laatu guidxaagalú guendaguti, laga mayaca guni ti testamentu, la? 109. Xiñee guníʼ Abu Isa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasán Gharib, ne laa nga bicaa Ibn Abu Za`idah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2987
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd, de [Qatadah] de [Khilas bin Amru] de [Ammar bin Yasir], ne guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biete platu de guendaró de guibáʼ casi pan ne beela, biʼniʼ mandarcabe laacaʼ cadi guni traicionarcaʼ ne cadi gutópacaʼ para sti dxi». Peru biʼniʼ traicionárcabe ne bilácabe ne bisibanicabe para sti dxi que. Óraque bichaacabe lúcabe ne gúcacabe casi ca mono ne ca chiva’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib. [Abu Ashim] ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Saíd bin Abu Arubah] de [Qatadah] de [Khilas] de [Ammar bin Yasir] de ti modo mauquf ne qué gánnanu marfu ni pa cadi de hadiz stiʼ Al Hasan bin Qazaʼah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Hubaib, de [Saíd bin Abu Arubah] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca, peru qué riénebe ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Qazaʼah, ne qué gánnanu pa marfuʼ nga hadiz riʼ nin ti ratu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2988
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ يُلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ فَلَقَّاهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ { وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّاهُ اللَّهُ { سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] de [Thawus] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; 'Isa bisihuinni prueba sti' ne despué bicabi Alá laabe casi ná Stiidxabe. Ne -Bietenalaʼdxiʼ- ora guníʼ Alá: «O Jesús, xiiñiʼ María, ñee gúdxiluʼ binni: «Biʼniʼ naa ne jñaaʼ chupa dios aparte de Alá la?». -Abu Hurairah guníʼ; De profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: Despué bicaa Alá laabe -bicabi- - Gloria para lii, cadi jneza diʼ guiniéʼ ni cadi napaʼ derechu -guiniéʼ ni- QS Al Ma`idah; 116. Versículo casi ti guidubi naca. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2989
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ حُيَيٍّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ بَعْدَ الْمَائِدَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Wahb, ne laa guníʼ: «Abdullah bin Wahb] de [Huyai] de [Abu Abdurrahman Al Hubali] de [Abdullá bin Amru] laabe guniʼbe; 'Últimu carta ni bihuinni nga carta Al Ma`idah'. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan gharib. Ne bizeeteʼ Ibn Abbas, laabe guniʼbe; 'Últimu carta ni biree que nga Ora maʼ bidxiña dxi gacané ne guni ganar Alá. QS An Nasr: 1, ni zeeda despué de Sura Al Ma`idah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2990
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ }حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne gudxi laabe [Muʼawiyah bin Hisham] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Najiyah bin Kaʼab] de [Ali], ti biaje guníʼ Abu Jahl ra nuu profeta que; «Dxandíʼ, qué runi negardu laatu, sínuque runi negardu religión ni rinétu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ishaq bin Mansur], ne gudxi laabe [Abdurrahman bin Mahdi] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] que guníʼ de [Abu Ishaq] o Abupheh. sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué bizeetebe casi ti hadiz ni zeeda raríʼ, peru qué niníʼdibe; «De Ali». Ne ndiʼ nga ni jma auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2991
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ هَاتَانِ أَيْسَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amru bin Dinar] binadiágabe [Jabir bin Abdullah] guniʼbe: «Ora guiaba versículo riʼ, gudxi laabe: «Laabe nga ni napa poder para guseendabe castigu luguialuʼ dede luguialuʼ o dede xagueteʼ ñeeluʼ». grupu -ni ridinde ladecaʼ- ne runi sentirtu pur caadxi de laatu guendaridinde stiʼ xcaadxi. QS Al An’aam: 65, laabe guni’be: «Guiropa’ versículo ri’ jma nagueenda o guiropa’ versículo ri’ jma nagueenda». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2992
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rashid bin Sa'd, ne laa biʼniʼ ti profeta, ti hombre ni napa poder para guni castigar lii: de guibáʼ o de xagueteʼ ñeeluʼ QS Al Ma`idah: 65, guniʼbe: «Cadi guiaandaʼ lii, dxandíʼ zaca ni, laga caʼruʼ gueeda explicación que nin ti ratu». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2993
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Junus] ra nuu [Al Aʼmasy] ra nuu [Ibrahim] ra nuu [Alqamah] ra nuu [Abdullah] ne guníʼ; 'Ora rihuinni versículo stiʼ cani runi cré ne qué ridxaaga fe sticaʼ né injusticia lu QS Al An`am: 82, ca musulmán que biʼniʼ sentircaʼ nanaa pur laani ne gunabadiidxacaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, ñee nuu tuuxa ladenu ni qué huayuu dxi guniná laca laa la?». Laabe guniʼbe: «Cadi zacá diʼ ni, ni gucaláʼdxibe niniʼbe nga shirk, ñee cadi binadiágaluʼ ni gudxi Luqman xiiñiʼ la? Xiiñeʼ, cadi chuʼluʼ tobi si né Alá, dxandíʼ ti injusticia naroʼbaʼ nga shirk. Xiñee guníʼ Abu Isa cadi dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2994
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْيَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ }{ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى }{ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ }قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولَ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ }وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud, xiiñiʼ Abu Hind, de [Ash Shaʼbi] de [Masruq] ra nuube. 'Bidxiñaʼ gaxha de 'Aisyah despué ['Aisyah] guníʼ; 'O Abu Aisyah, chonna cosa, tutiica guiní' tobi de laacani riní' ma' guní' ti diidxa' naro'ba' lu lá Alá, laani nga; tutiica guiníʼ ique maʼ biiyaʼ Mahoma Rabb stiʼ, cusiguii lu lá Alá, peru Alá na qué zanda diʼ chindá binni ra nuube né lú, laga zanda gúʼyabe guiráʼ ni rihuinni; ne laabe nga ni jma nadóʼ, ni nanna guiráʼ cosa QS Al An`am: 103, Ne qué zanda diʼ guiníʼ tuuxa né laabe pa cadi pur revelación o atrá de ti velo QS Ash Shura: 51'. Bicueezaʼ naa, despué guríʼ, gudxeʼ; 'O Ummul Mukminin, gulézalu' naa, cadi guireelu' gana, cadi dxandí' guní' Alá Ta'ala Ne dxandí' biiya' Mahoma Jibril - lu apariencia original sti' - sti biaje QS An Najm: 13 Ne dxandí' biiya' Mahoma Jibril lu horizonte brillante 'S2A; 'Por Alá, naa nga primé ni gunabadiidxaʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él), despué bicábibe: «Dxandíʼ, laabe nga Gabriel, qué ñuu dxi ñuuyaʼ laabe lu forma stibe -original- ni bizaʼbe que, sínuque guiropa biaje, biiyaʼ laabe zebe de guibáʼ, tamañu stiʼ forma stibe bichii ni eare ne ni riníʼ iqueʼ- Mahoma cucaachiʼ xiixa ni maʼ bisihuinni Alá laabe, riníʼ ni maʼ guniʼbe ti cosa naroʼbaʼ ni cadi dxandíʼ lu lá Alá. Allah guníʼ: O mensajeru, biʼniʼ transmitir ni maʼ biseendaʼ Rabb stiluʼ ra nuuluʼ. QS Al Ma`idah: 67, Ne tutiica guiníʼ ique nanna xiixa sti dxi, riníʼ ni maʼ guníʼ ti cosa ni cadi dxandíʼ naroʼbaʼ lu lá Alá. Alá na: «Guirutiʼ nuu guibáʼ ne lu guidxilayú ni nanna xi guiráʼ qué rihuinni, sínuque Alá si». QS An Naml: 65. Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Aisyah, laa nga Masruq bin Abdurrahman. Zacá nga rieeteʼ lábe lu libru Ad Diiwaan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2995
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ إِلَى قَوْلِهِ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ziyad, xiiñiʼ Abdullah Al Bakkaʼi, ra nuube ne gudxi laabe: «Athaʼ bin As Saʼib] de [Saíd bin Jubair] de [Abdullah bin Abbas] laabe guniʼbe; 'Bidxiña binni ra nuu profeta que, despué guní'; 'O Mensajero de Alá, ¿ñee rónu -animal- ni ruutinu laga qué rónu cani ruuti Alá la?' Despué biseendaʼ Alá Para gó maniʼ -ni halal- ni rábicabe lá Alá ora guuticabe laacaʼ, pa guni cretu ca versículo stibe -dede stiidxabe- Ne pa guzuubatu stiidxabe, dxandíʼ zacaatu adorador de bidóʼ QS Al An`am: 118-121. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Abbas pur sti sanad. Caadxi de laacabe bizeeteʼ ni de Athaʼ bin As Saʼib de Saʼid bin Jubair de profeta sallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2996
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الصَّحِيفَةِ الَّتِي عَلَيْهَا خَاتَمُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَاتِ{ قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Dawud Al Audi. 'Tu racala'dxi' gu'ya' yaza -revelación- ni napa sellu sti' Mahoma sallallaahu 'alaihi wasallam, naquiiñe' gu'nda' versículo ri'. Bizeeteʼ: «Bidii lugar guneʼ recitar ni bicueeza Señor stiluʼ lii -dede lu stiidxabe- Para ganda gácaluʼ piadoso QS Al An`aam: 151-153. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2997
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ }قَالَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ], ne gudxi laabe [bixhozeʼ] de [Ibn Abu Laila] de [‘Athiyah] de [Abu Saʼid] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ca diidxaʼ stiʼ Dios ‘azza wajalla O de llegada de varios versículos de tu Rabb Q1 Al An5am dijo: configuración’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib. Xcaadxi binni bizeeteʼ ni, peru qué niénecaʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2998
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ{ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ }الْآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ne laa guníʼ: «Chonna cosa, pa guiráʼ ni maʼ xadxí de cayaca, zaca ni fiel». cadi guni crenu versículo stiʼ -Allah-, laani nga; ora riree Dajjal, maniʼ ni ripapa, ne ora riasa Gubidxa de ladu gueteʼ o de ra riaba ni’. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2999
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; que profeta que guníʼ: «Alá azza wajalla na, laga stiidxabe nga haq; 'Pa racala'dxi' siervu stinne' -guni- ti cosa galán, bicaa ti cosa galán para laabe, peru pa gúnibe ni la?, bicaa chii cosa galán casi laani. Ne pa racaláʼdxibe gúnibe xiixa pecadu, cadi gucaaluʼ ni dede ora maʼ bíʼnibe ni, pa gúnibe ni, óraque gucaaluʼ ni casi ti pecadu casi laani, peru pa gusaanabe pecadu ca o qué gúnibe ni, óraque gucaaluʼ ni casi ti cosa galán para laabe’. despué biindabe: Tutiica guedané ca cosa galán, zacaa chii biaje jma que biaʼ bíʼnibe. 160. Abu Isa guníʼ dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3000
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا }قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أُنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ{ وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Thabit] de [Anás], ne biindaʼ profeta que versículo riʼ. Ora bihuinni Rabb stibe lu dani que, bicaabe dani que guiaba. 143. Hammad guníʼ zacá, ne Sulayman guluu pulgar stiʼ lu nudillu stiʼ dedo huiiniʼ derechu stiʼ, ne guníʼ: Biaba dani que ‘Ne biaba Musa sin guiene’. 143. Xiñee naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ. Ni nánnanu si nga nánnanu de laani pur hadiz stiʼ Hammad bin Salamah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdul Wahab Al Warraq Al Baghdadi] ra nuube.
