Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2981
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا مُنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warsem [Abu Saaqid Al Asyaj] neh warsem [Mansur bin Wardan] [Qali bin Qabdul A’la] [Kay abba] [Abu Al Bakhtari] [Qali] iyye; Aayat obte wak, Hajj abaanam Yallih garil sahdayti baxi dirki kinnim, axcih - - Baitullah QS Qali Imran fanah gexaanamih dudda le marah: 97, kataysis esserte; 'Yallih farmoytaw, kulli sanatal -takkaanaa?' Usug tibba iyye, oson qagitak esseren; 'Yallih farmoytaw, kulli sanatal -takkaanaa?' usuk gacseh: maley, anu yeey yoh gacse yoo tekkek, toh dirki akkele - madqal-'. Tokkeek Yalli yeybeleeleqeh, isin muuminiin, sinni nabiyyul sinnih baxxaqime waytek taqbi sinnih baahele caagiida masserin. QS al maiidah: 101. abuu isa iyyem tama cadiis casan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2982
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Mucammad bin Ma’mar Abu Qabdullah Al Bashri] neh warsem [Rauh bin Ubadah] neh warsem [Syu’bah] yoh warsem [Muusa bin Anas] usuk iyyem; Anu obbeh [Anas bin Maalik] iyyem; 'Inki num essere yallih farmoytal sallallaahu 'alaahi wasallam; 'Yallih farmoytaw yi abba miyyaay?' usuk gacseh: ku abba tonnal kee tonnal'. Tokkeek aayat obte: Yaa muuminiin, isi nabiyyih caagid, siinih baxxaqissek, siinih taqabi kataasele. QS Al ma’idah: 101. Abu Isaay tama cadiis casan shaahih gharib iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2983
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaalid] [Qais bin Abu Hazim] [Abu Bakr Ash Shiddiq] iyyeh; 'O sinam, nummaak atu mango uddur ta aayat takriye. Yaamineenit isinni dacrisaanam, uli hoxat yan num sin biyaktam hinna, atu QS Al Ma`idah miraacisak sugtek: 105, nummaak, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'nummaak, sinam taqabi abtah tan maritte tublek, takkay immay oson tet waase weenik, Yalli ken caddol inkih taqabi kataasele' Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. Kaadu Ismaaqil bin Abu Khaliid deqsita numuk mango marih gabat marfu' addat tan hadiis celtaah, gersi mari kaadu Ismaaqil Qais deqsita numuk Abu Bakr deqsita numuk kay qangarah addat geytimam warsan, takkay immay usuk marfu' hinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2984
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Saaqid bin Yaqub Ath Thalaqani] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Utbah bin Abu Hakim] neh warseh [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] [Abu Umaayah Asy Sya’baani] iyyeh; Anu [Abu Saalabah Al Khusiyani] lih ongooroweeh, tokkel kaa exce; 'Atu tama ayat maca abtaah?' usug essereh; 'Anni aayataay?' Anu baxxaqiseh; Qangor Yalli Taqalah Oo nummaanek, isinni dacrisaay, gitat gactem tenek baxxe num siinih tu mabiya. QS Almaaqidah: 105, Abu Tsa'laabah Iyyeh; 'Kassit, Yallih, atu essertam taaxigeh tan maritte, anu inki adda essereh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam, tokkeek usuk gacseh: 'takkay immay, amris meqem kee umam waaso atu tablem fan stingy ammirtimaanam fan, shahwaat kataytam fan, baadal tan manoh qimmo beytam kee assakat le numih amol keenik - ummatta darrel cab, kah kinnim kok darrel sabri laqin diyyih innal suge wakti anele, woo wakti meqe taama abe num kontom numuh acwa luk sugeeh, ku taamah innal abe numih acwa luk suge'. Qabdalla Binu Al Mubaarak Iyyeh; Toh tonnal anuk Utbah yoo ossimeh: toh iyye; 'Yallih farmoytaw kontom numuh acwa nee kee keenik?' Usuk gacseh: ' walah sin kontom acwa'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2985
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بَاذَانَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَر أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ } قَالَ بَرِئَ مِنْهَا النَّاسُ غَيْرِي وَغَيْرَ عَدِيَّ بْنِ بَدَّاءٍ وَكَانَا نَصْرَانِيَّيْنِ يَخْتَلِفَانِ إِلَى الشَّامِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ فَأَتَيَا الشَّامَ لِتِجَارَتِهِمَا وَقَدِمَ عَلَيْهِمَا مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ يُقَالُ لَهُ بُدَيْلُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ بِتِجَارَةٍ وَمَعَهُ جَامٌ مِنْ فِضَّةٍ يُرِيدُ بِهِ الْمَلِكَ وَهُوَ عُظْمُ تِجَارَتِهِ فَمَرِضَ فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا وَأَمَرَهُمَا أَنْ يُبَلِّغَا مَا تَرَكَ أَهْلَهُ قَالَ تَمِيمٌ فَلَمَّا مَاتَ أَخَذْنَا ذَلِكَ الْجَامَ فَبِعْنَاهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ اقْتَسَمْنَاهُ أَنَا وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى أَهْلِهِ دَفَعْنَا إِلَيْهِمْ مَا كَانَ مَعَنَا وَفَقَدُوا الْجَامَ فَسَأَلُونَا عَنْهُ فَقُلْنَا مَا تَرَكَ غَيْرَ هَذَا وَمَا دَفَعَ إِلَيْنَا غَيْرَهُ قَالَ تَمِيمٌ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ بَعْدَ قُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَأَثَّمْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَأَخْبَرْتُهُمْ الْخَبَرَ وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِمْ خَمْسَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ عِنْدَ صَاحِبِي مِثْلَهَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُمْ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ يَجِدُوا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَحْلِفُوهُ بِمَا يُقْطَعُ بِهِ عَلَى أَهْلِ دِينِهِ فَحَلَفَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِلَى قَوْلِهِ أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ } فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَحَلَفَا فَنُزِعَتْ الْخَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَأَبُو النَّضْرِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ عِنْدِي مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ يُكْنَى أَبَا النَّضْرِ وَقَدْ تَرَكَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ وَهُوَ صَاحِبُ التَّفْسِيرِ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ يُكْنَى أَبَا النَّضْرِ وَلَا نَعْرِفُ لِسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ الْمَدَنِيِّ رِوَايَةً عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنْ هَذَا عَلَى الِاخْتِصَارِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Al Casan bin Acmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] neh warseh [Macammad bin Salama Al Harrani] neh warseh [Mucammad bin Ishaq] [Abu An Nadlr] [Badzan] dumaahi naqoosa Umm A Hanibba's Adverse's [Ibn] wagittaamal [Ibn] eemena, sin fanak numuk teyni foocal rabe kaa tekkek, usuk idini abam faxa wak, tokkeek idni siinik fanak namma qadli le num sumaaqitay. QS al maaida: 109, taamiim iyye; 'Sinam yoo kee Adi bin Baddak iroh ta aayat currik tan'. Taturte waktit, nammay inkih Islaaminnak naharal Suuriyah fanah gexak sugte koros kinnon. Namma num Suuriyah baaxoh addal tellemmoh yemeete, nammay inkih Bani Hashim deqsita numuy Budail bin Abu Maryam deqsita numuy isi uwwaytu luk sugeeh, usuk lakqok lakqoh kobbaayat baaheeh, tama uwwayti kaadu kaxxa tellemmoh uwwaytu luk suge. Usuk biyaakiteh nammayak inkih idni keenih abeeh, usuk cabem isi buxah marah tatrusoonuh ken amrise. Tamiim iyyem; Usuk rabe waqdi, karaarat beyneh alfi dirhamal xaamneeh, Adi bin Badda` kee yoo fanat kurruumak sugne. nanu kay buxah mara fan genne waqdi, nanu bahnem keenih tabisne. oson mereyya weenim kee nee essereenih tet caagid. Nanu gacisneh; 'Usug tu macabinna takkay immay tah kee usuk gersim macabinna'. Tamiim iyyem; 'Anu Islaam diini cule waqdi, axcih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Madiina gufe wak, tohih taagah anu innih yan numuk, kay buxah marah gexeeh, xaagu -numma- keenih warse. Koona boolih dirham keenih mekleeh yi kataysa woo gide lem keenih warseh. Tokkeek Nabiyyih foocal kaa xayyoosen, usuk sumaq keenik essereeh, tohuk lakal ken diinil rakitak cokmi luk xiibitaanam esseraanam ken amrise. Usuk xiibiteh tokkeek Yalli aayat oobiseh Yaa isin muumine mara, siinik numuk teyni rabak foocal yenek, usuk idni abam faxa wak, tokkel idni siinik fanak namma qadli le mari sumaaqitay - ilaa aayat fan - hinnay oson meysitan xiibitte ken xiibittek lakal tan. QS Al maa-idah: 109. 'amru binu al ash kee gersi num soolisseeh, nammay inkih xiibiteeh, tokkel inki bool dirham Qadi binu baddak beenih''. Abu Isa iyyem; tama cadiis ghaarib kinnim kee sanad yaanam mayan. Abu An Nadl Macammad Bin Ishaq tama hadiis kaak yeyyeeqeh yan aracal, anu usug Macammad Bin As Sa’ib Al Kalbi kinnim akkale, kay kun-yah Abu An Nadlr kinnim tamixxige. Ulama sinni cadiis cabaanam kee usuk kaadu tafsiir kitab luk suge. Anu inki saaku Macammad binu Ismaaqil iyyam obbe; Macammad bin As Sa`ib Al Kalbih abba Abu An Nadlr kinnim kee Saaliim bin Abu An Nadlr Al Madani Abu Salih, Ummu Hanih naqasu luk sugeh yan aydaadu luk sugem manaaxiga. Tama hadiisittek tu Ibnu Abbaas gersi sanaditteh addat uxxuk xayyowte.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2986
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ
Neh warseh [Sufyaan bin Waaki’] neh warseh [Yahya bin Adam] [Ibnu Abi Za’ida] [Mucammad bin Abu Al Qaasim] [Qabdul Malik bin Saaqid] [Kay abba] [Ibnu Abbas] iyye; 'Bani Sahm inki num Tamim Ad Dari kee Adi bin Badda luk yewqe', tohuk lakal Bani Sahm inki num muslimiin elle yan dariifal rabe. nanu raqtem luk nemeete wak, oson dahab bicsen lakqo mereyya weenih yenen. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek nammayak inkih xiibitaanam essere, qaduuk kalaas Makkah addal geytimeh sugem warsan; 'Nanu Qadi kee Tamimik xaamne'. Tokkeek namma Sahm wardiya soolisseeh, Yallih migaaqal xiibiteeh, ni seehadayti ken seehadayti baxi numma kinnim kee woo karaarat ken kataysah imi kinnim warsan.' ibnu qabbaas iyyeh; 'Keenik taqabi wagittaamal, aayat yewqeeh, sin fanak numuk teyni rabah foocal kaat boodeh yenek, usuk idni abam faxa wak, tohih taagah sin fanak namma qadli le num seehadayti baxi akkele. QS al maaqidah: 109. abuu isa iyyeh; Tama cadiis Casan Gharib kinnih tanim kee tamah Ibnu Abu Zaidah cadiis kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2987
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا
Neh warseh [Al Casan bin Qazaah Al Bashri] neh warseh [Sufyan bin Hubayib] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] [Khilas bin Amru] [Ammar bin Yaasir] iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: maaqiddi diishitte qaraanak gaqammo kee cado weelol obte, ken amrisen gano kee beera akah daanisan innah. takkay immay oson gano abeeniih caten kee oson ciggilta ayroh ugsen. Tokkeek ken foocitte damaqti kee cereyya weelo fan milaagimte. Abu Isa iyyem; Tama cadiis ghaaribi yaanama. [Abu Aashim] kee kalah tan maritte [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Khilas] [Ammaar bin Yaasir] mauquf gurral yeyyeeqeeniih, nanu kaadu marfu' axcuk manaaxiga, Al Casan bin Qazaah hadiisik iroh. Neh warseh [Humaid bin Masqaada] neh warseh [Sufyan bin Hubaab] [Saaqid bin Abu Arubah] innah yan hadiis, takkay immay usuk edde marada. tah Al Casan bin Qazaah cadiisik muxxi numma kinnim kee nanu ta cadiis marfu' kinnim manaaxiga inkih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2988
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ يُلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ فَلَقَّاهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ { وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّاهُ اللَّهُ { سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan bin Uyaynah] [Amru bin Dinar] [Thawus] [Abu Hurayrah] iyye; qiisa isi asmatah baxxaqiseeh tokkel Yalli isi yaabal elle iyyennal kaah gacse. Kaadu -kassis- Yalli iyye waqdi: Yaa qiisa Maryam baxa atu sinam inteh maay yoo kee yiina Yallak kalah namma rabbi ab? -Abuu Hurayra Iyyeh; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam: Tokkeek Yalli kaah culse -gacsa- - Yalli kaadu, yi gar akke sinnim axcem yoh mafaxximta -axcem- QS Al Ma`idah; 116. Ayat inkitanuuk. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2989
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ حُيَيٍّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ بَعْدَ الْمَائِدَةِ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] [Huyay] fanah [Abu Qabdurrahmaan Al Hubali] [Qabdullah bin Amru] iyyeh; 'Ellecaboh ayyufti baxxaqimtem Al Ma'idah ayyufta'. abuu isay tama cadiis hasan ghaaribi iyye. Ibnu qabbaas xaagu xayyooseh iyyeh; 'Illacaboh obte ayyufta Yallih cato kee mayso temeete wak. QS An Nasr: 1, Migaq Suuratul Ma'idah Lakal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2990
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ }حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا أَصَحُّ
Neh warseh [Abu Kuraayb] [Muawiya bin Hisham] [Sufyaan] fanah [Abu Ishaq] [Najiyah bin Ka’ab] [Qali] fanah neh warseh sugem Abu Jahl inki adda Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem; 'Nummaak, nanu koo manadda, takkay immay atu bahtah tan diini manadda.' Tokkeek Yalli Ta'ala ruubeh kah kinnim oson asmatah dirab koh maacannon, takkay immay zalim yan mari Yallih aayat dirabboyseh QS Al An'am: 33. Neh warseh [Ishaq bin Mansur] neh warseh [Abdurrahman bin Mahdi] [Sufyan] fanah [Abu Ishaq] o Abufeyah fanah [Abu Ishaq] iyyem [ sallallaahu qaleyhi wasallam, tohuk lakal dagal tan cadiis innal galab kak xageh immay maqaddoosinna; 'Qali'. Kee tah kaxxam numma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2991
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ هَاتَانِ أَيْسَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibn Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Amru bin Dinar] usuk obbeh [Jabir bin Abdullah] usuk iyyem: 'Ta aayat obta waqdi, inxic: 'Usuk sin dagak hinnay sin ibih gubal digaal sin fan ruubaamih dudda le numu. buttaati- ittat booddah tan- kee siinik baali gersi marih qangi cussutta. QS Al An'aam: 65, usuk iyyem: 'ta namma aayat sahlinih hinnay ta namma aayat sahlinih'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2992
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] [Abu Bakr bin Abu Maryam Al Ghasaani] [Rashiid bin Sa'd] [Sa'd bin Abu Waqash] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam wagittaamal 'Usuk miyyay cayla le aayat uy: kok dagal hinnay kok gubal QS Al Ma`idah: 65, usuk iyyem: 'Kassit, asmatah takkem faxximta, baxxaqsa away inkih gufe wayte wak'. abuu isay tama cadiis hasan ghaaribi iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2993
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Khusyram] neh warseh [Isa bin Yuunus] [Al A’masy] [Ibraahim] [Alqamah] [Qabdullah] iyye; 'QS Al An`am: 82, Muslimiin qilsi qilsa luk esseren; 'Yallih farmoytaw, nek fanak inkinnah isil zulmih abe wee num maay yan?' Iyyeh: woh hinnaay usuk iyyam shirkik sugte, atu luqmaan isi baxak iyyem maabbinaa? yi baxaw yallat wakliita mahaysit shirki kaxxa zulmi. QS luqmaan: 13. abuu qiyya tama cadiis sumih iyyaah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2994
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْيَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ }{ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى }{ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ }قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولَ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ }وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Ishaq bin Yuusuf] neh warseh [Dawud bin Abu Hindi] [Ash Sha'bi] [Masruq] iyyeh; 'Anu 'Aisyah' fanah xayyooweh sugeeh tokkeek ['Aisyah] iyye; 'oo Abu aysyah sidiicam iyya num keenik tiya iyya num kaxxa diraaba Yallih migaaqal iyyam yaanama wohuu; Macammad isi Rabbi yubleh yascube num Yallih migaaqal dirab yaceeh, Yalli intih wagitak gufe waam iyya wak, usuk kullim tablem duudah; kee usuk Kaxxam Qaxmeqe, Kulli Yaaxige QS Al An`am: 103, Kaadu Yalli kaa lih yaabam maduuda, wahyu hinnay kaadu qarwa darret QS Ash Shura: 51'. Anu wadirih qekitak suge, tokkeek daffeyeh, excem; 'Yaa Ummul Mukminin, yoo qammal, ma'asissikin, Yalli Ta'ala iyyam Kee Nummah Macammad Jibril yubleh - isi asli weelol - gersi wakti QS An Najm: 13 Kee Nummah Macammad Jibril yubleh ifu le horizontal ' Q2At Takwiir iyyem; 'Yallih qilmih, anu naharak yallih farmoyti (s.a.w) essere, tohuk lakal usuk gacseh: 'nummaak, usuk Jibriil suge, anu kaa ubleh masugiyyo isi -asli- ginniimih weelol nammeyhaytoh addah, anu kaa ubleh qaraanak oobe, kay weeloh giffo alfimteh heath kee who think- fanat. Macammad yalli kaal oobise tukteena qellisam, yaanam kaxxa dirab Yallih migaaqal yaabe. Yalli iyyeh: farmoytaw isi rabbik kol obtem tatrus. QS Al Ma`idah: 67, Kaadu gersi ayro tukteena aaxigem yakkale num, Yallih migaaqal kaxxa dirab yaabe iyyaanama. Yalli iyyeh: qaran kee ardi bagul amqaane yaaxige num mayan Yallak inkinnah. QS Annamli: 65. Abu-Isa iyyeh; Tama cadiis nummah yan. masruq binu al ajdah migaq- abu aysiya, usuk masruq binu qabdurrahmaan. Ad Diiwaan addal kay migaq elle yamixxigem tonna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2995
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ إِلَى قَوْلِهِ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Neh warsem [Macammad bin Muusa Al Bashri Al Harasy] neh warsem [Ziyad bin Qabdullah Al Bakka`i] neh warsem [Atha' bin As Sa`ib] [Saaqid bin Jubair] [Qabdullah bin Abbas] iyyem; 'Sinam farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan temeeteeh, tokkeek intem; 'Yallih farmoytaw nanu Yalli qideh yan mara nakme wayna wak nanu qidan -saqa- nakmee?' Tokkeek Yalli oobeh yan saqa -halaal kinnih tan- Yallih migaaqal seecan, kay aayatitteh -kay qangara fanah- isin kaa oggolteenik, asmatah isin asnaamah yan mara akketton QS Al An`am: 118-121. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Tama cadiis kaadu Ibnu Abbaas gersi sanad gitaak xayyooweh yan. Inki inki mari Atha' bin As Sa'ib deqsita numuk Sayid bin Jubair deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mursal addal geytima.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2996
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الصَّحِيفَةِ الَّتِي عَلَيْهَا خَاتَمُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَاتِ{ قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warsem [Al Fadll bin Ash Shabbah Al Bagdaadi] neh warsem [Mucammad bin Fudhayil] [Dawud Al Audi] [Ash Sya’bi] [Alqamah] [Qabdullah] iyye; 'Macammad sallallaahu qaleyhi wasallam elle tan gali -wahyu- yablem faxa num tama aayat kawsa. Inxic: 'Anu sin Rabbik waaso lem - kay qangara fan - atu taqwa takkuh QS Al An`aam: 151-153. abuu isay tama cadiis hasan ghaaribi iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2997
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ }قَالَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki'] neh warseh [yi abba] [Ibnu Abu Layla] ['Athiyah] [Abu Saaqid] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam Yallih qangor wagittaamal Yalli 'azza wajalla hinnay ayroytal mango ayatitteh gufte ku Rabb Q1 Al An`: farmo'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Kalah tanim gabbaaqeh, takkay immay edde maradinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2998
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ{ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ }الْآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Neh warseh ['Qabd bin Humaid] neh warseh [Ya'la bin Ubaid] [Fudlail bin Ghazwan] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: 'Sidiica caagid, kullim inkih tekkem hinna, tohuk lakal toh akkele' -Yallih aayat maamina, migaq luk; Dajjal, qanxaffe le saq, kee ayro kilbatti fanah hinnay kaadu elle cultah tan ikke'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2999
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyye; too farmoyti sallallaahu qallahi wasallam iyyem: Yalli azza wajalla iyyam, kay qangara haq; 'Yi naqabu inki meqe taama -abbinoysam niyaatek, inki meqe taama kaah uktub, laakin usuk abeh yenek, sitta ceela meqe taama kaah uktub. And if he intends a crime, don't write it down until he carries it out, if he does it, then write it as a similar crime, but if he abandons the crime or doesn't carry it out, then write it as a good thing for him'. lakal usuk ikriyeh: meqe taama baahe num usuk abe taamak tabna adda galto geya. QS Al an’am: 160. abuu isaay tama cadiis sumih iyyaah iyyaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3000
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا }قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أُنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ{ وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Qabdullah bin Abdurrahmaan] neh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Hammad bin Salamah] [Thabit] fanah [Anas] nek warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam tama aayat kaawise. kay Rabbi qale fan yumbulle wak, usuk qale yiddigille. QS Al An`aam: 143. Cammad tamah iyyeeh, Suleymaan isi migdi qunxa feeraarih qanxaffet culseeh, usuk iyyem: Qale 'Kaadu Muusa qanxaffe luk rade'. QS Al an`am: 143. Abu Isaay tama cadiis casan shaahih ghaarib iyye. Nanu toh dubuk naaxigem Cammad bin salaamah cadiisik. Neh warsem [Qabdul Wahab Al Warraq Al Bagdaadi] neh warsem [Muqaaz bin Muqaaz] [Hammad bin Salamah] [Tsabit] [Anaas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tannal kee tama hadiis hasan.
