Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2961
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abdusshamad bin Abdul Warits] ear jiron kim [Sa'id bin 'Ubaid Al Huna`i] ear jiron kim [Abdullah bin Syaqiq] ear jiron kim [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahialhi ear wanlatak ilo jikin - ikõtan Dhajnan im 'Usqan, innem ri kabuñ ro rar ba -ñan ro mōttaer-; 'Emool, jar eo rej - Muslim ro - yokwe elaplok jen air yokwe ajiri ro nejier ej 'Asr jar eo, kin menin kōpooj kein jerbal ko am innem tarinae ir ilo juon wōt ien'. Ke ej roñ men in- Jibril ear itok ñan ippān Rikanaan eo im jiroñ e bwe en kōjepel ro m̧ōttan n̄an ruo kumi, innām eaar jar ippāer, ilo iien eo bar juon kumi eaar jutak itulik im bōk kein tariņae ko ilo kōjparok, innām bar juon eaar itok n̄an bōk jikier im bōk kein tariņae ko im jutak im kōjparok ke ejja kumi eo wōt eaar jar ippān n̄an juon rakah. Innem kajjojo iaer rar jar juon rak'ah, ilo ien eo Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam ear jar ruo rak'ah'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib, jen line in, jen hadith eo an Abdullah bin Syaqiq jen Abu Hurairah. Ilo jekjek in, ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abdullah bin Mas'ud, Zaid bin Thabit, Ibnu Abbas, Jabir, Abu Ayyasy Az Zuraqi, Ibn Umar, Hudzaifah, Abu Bakrah im Sahal bin Abu Khatsmah. Etan Abu Ayyasy Az Zuraqi ej Zaid bin Shamit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2962
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ أَبُو مُسْلِمٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَّا يُقَالُ لَهُمْ بَنُو أُبَيْرِقٍ بِشْرٌ وَبُشَيْرٌ وَمُبَشِّرٌ وَكَانَ بُشَيْرٌ رَجُلًا مُنَافِقًا يَقُولُ الشِّعْرَ يَهْجُو بِهِ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَنْحَلُهُ بَعْضَ الْعَرَبِ ثُمَّ يَقُولُ قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا سَمِعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الشِّعْرَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا يَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ إِلَّا هَذَا الْخَبِيثُ أَوْ كَمَا قَالَ الرَّجُلُ وَقَالُوا ابْنُ الْأُبَيْرِقِ قَالَهَا قَالَ وَكَانُوا أَهْلَ بَيْتِ حَاجَةٍ وَفَاقَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ وَكَانَ النَّاسُ إِنَّمَا طَعَامُهُمْ بِالْمَدِينَةِ التَّمْرُ وَالشَّعِيرُ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ لَهُ يَسَارٌ فَقَدِمَتْ ضَافِطَةٌ مِنْ الشَّامِ مِنْ الدَّرْمَكِ ابْتَاعَ الرَّجُلُ مِنْهَا فَخَصَّ بِهَا نَفْسَهُ وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِنَّمَا طَعَامُهُمْ التَّمْرُ وَالشَّعِيرُ فَقَدِمَتْ ضَافِطَةٌ مِنْ الشَّامِ فَابْتَاعَ عَمِّي رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ حِمْلًا مِنْ الدَّرْمَكِ فَجَعَلَهُ فِي مَشْرَبَةٍ لَهُ وَفِي الْمَشْرَبَةِ سِلَاحٌ وَدِرْعٌ وَسَيْفٌ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْبَيْتِ فَنُقِبَتْ الْمَشْرَبَةُ وَأُخِذَ الطَّعَامُ وَالسِّلَاحُ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَانِي عَمِّي رِفَاعَةُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّهُ قَدْ عُدِيَ عَلَيْنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَنُقِبَتْ مَشْرَبَتُنَا وَذُهِبَ بِطَعَامِنَا وَسِلَاحِنَا قَالَ فَتَحَسَّسْنَا فِي الدَّارِ وَسَأَلْنَا فَقِيلَ لَنَا قَدْ رَأَيْنَا بَنِي أُبَيْرِقٍ اسْتَوْقَدُوا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَلَا نَرَى فِيمَا نَرَى إِلَّا عَلَى بَعْضِ طَعَامِكُمْ قَالَ وَكَانَ بَنُو أُبَيْرِقٍ قَالُوا وَنَحْنُ نَسْأَلُ فِي الدَّارِ وَاللَّهِ مَا نُرَى صَاحِبَكُمْ إِلَّا لَبِيدَ بْنَ سَهْلٍ رَجُلٌ مِنَّا لَهُ صَلَاحٌ وَإِسْلَامٌ فَلَمَّا سَمِعَ لَبِيدٌ اخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَقَالَ أَنَا أَسْرِقُ فَوَاللَّهِ لَيُخَالِطَنَّكُمْ هَذَا السَّيْفُ أَوْ لَتُبَيِّنُنَّ هَذِهِ السَّرِقَةَ قَالُوا إِلَيْكَ عَنْهَا أَيُّهَا الرَّجُلُ فَمَا أَنْتَ بِصَاحِبِهَا فَسَأَلْنَا فِي الدَّارِ حَتَّى لَمْ نَشُكَّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهَا فَقَالَ لِي عَمِّي يَا ابْنَ أَخِي لَوْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ قَتَادَةُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَّا أَهْلَ جَفَاءٍ عَمَدُوا إِلَى عَمِّي رِفَاعَةَ بْنِ زَيْدٍ فَنَقَبُوا مَشْرَبَةً لَهُ وَأَخَذُوا سِلَاحَهُ وَطَعَامَهُ فَلْيَرُدُّوا عَلَيْنَا سِلَاحَنَا فَأَمَّا الطَّعَامُ فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُ فِي ذَلِكَ فَلَمَّا سَمِعَ بَنُو أُبَيْرِقٍ أَتَوْا رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ أُسَيْرُ بْنُ عُرْوَةَ فَكَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ فَاجْتَمَعَ فِي ذَلِكَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ وَعَمَّهُ عَمَدَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنَّا أَهْلِ إِسْلَامٍ وَصَلَاحٍ يَرْمُونَهُمْ بِالسَّرِقَةِ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ وَلَا ثَبَتٍ قَالَ قَتَادَةُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ عَمَدْتَ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ ذُكِرَ مِنْهُمْ إِسْلَامٌ وَصَلَاحٌ تَرْمِهِمْ بِالسَّرِقَةِ عَلَى غَيْرِ ثَبَتٍ وَلَا بَيِّنَةٍ قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي خَرَجْتُ مِنْ بَعْضِ مَالِي وَلَمْ أُكَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَأَتَانِي عَمِّي رِفَاعَةُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا صَنَعْتَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَلَ الْقُرْآنُ { إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا } بَنِي أُبَيْرِقٍ { وَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ } أَيْ مِمَّا قُلْتَ لِقَتَادَةَ { إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا وَلَا تُجَادِلْ عَنْ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا يَسْتَخْفُونَ مِنْ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنْ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورًا رَحِيمًا } أَيْ لَوْ اسْتَغْفَرُوا اللَّهَ لَغَفَرَ لَهُمْ { وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ إِلَى قَوْلِهِ إِثْمًا مُبِينًا } قَوْلَهُ لِلَبِيدٍ { وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ إِلَى قَوْلِهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا } فَلَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسِّلَاحِ فَرَدَّهُ إِلَى رِفَاعَةَ فَقَالَ قَتَادَةُ لَمَّا أَتَيْتُ عَمِّي بِالسِّلَاحِ وَكَانَ شَيْخًا قَدْ عَشَا أَوْ عَسَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكُنْتُ أُرَى إِسْلَامُهُ مَدْخُولًا فَلَمَّا أَتَيْتُهُ بِالسِّلَاحِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي هُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ صَحِيحًا فَلَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ لَحِقَ بُشَيْرٌ بِالْمُشْرِكِينَ فَنَزَلَ عَلَى سُلَافَةَ بِنْتِ سَعْدِ ابْنِ سُمَيَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَمَنْ يُشَاقِقْ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا } فَلَمَّا نَزَلَ عَلَى سُلَافَةَ رَمَاهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ بِأَبْيَاتٍ مِنْ شِعْرِهِ فَأَخَذَتْ رَحْلَهُ فَوَضَعَتْهُ عَلَى رَأْسِهَا ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ فَرَمَتْ بِهِ فِي الْأَبْطَحِ ثُمَّ قَالَتْ أَهْدَيْتَ لِي شِعْرَ حَسَّانَ مَا كُنْتَ تَأْتِينِي بِخَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيِّ وَرَوَى يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ مُرْسَلٌ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ وَأَبُو سَعِيدٍ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ
Ear jiron kij [Al Hasan bin Ahmad bin Abu Syu'aib Abu Muslim Al Harrani] ekar jiron kij [Muhammad bin Salamah Al Harrani] ekar jiron kij [Muhammad bin Ishaq] jen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] jen [jemen] jen jibwin, etan [Qatadah bin An Nu'man] ekar ba; Baamle eo am ej etan Bani Ubairik, Bisyr, Busyair im Mubasysyir. Busyair ekar juon ri riab, ekar iien otemjej jeje poem ko ñan kajjirere kake Rijilōk ro an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe jet ri Arab ro ren naruon e. Ear ba; Innem im āindein ba men in im menin, āindein im āindein ba men in im menin. Ke ro mōttan rikanaan eo rar roñjake al eo, rar ba; 'Kōn Allah, ejelok armij ej kwalok eon in ijellokin armij eo enana'. -ak einwot an armij eo ba- Rar ba; 'Ekar Ibn Al Ubairiq eo ear ba'. Qatadah ear ba; 'Rej - baamle eo an Ubairiq - rar juon baamle ejeramel ilo ien eo ejelok jelālokjen im Islam, ilo ien eo mõñã ko an armij ro ilo Medina rar baj date im wit. Elañe juon armij elap an mweiuk, im juon kamel eo eobrak kin rug ko ej itok jen Syria, enaj wiaiki ñan e make, ilo ien eo baamle eo ej mõñã wōt date im wheat. Juon ien ekar itok juon eddo in kamel ko jen Syria, innem jema, Rifa'ah bin Zaid, ekar wiaik juon eddo in rug ko, ekar likiti ilo jikin idaak eo an, im ilo jikin idaak eo an ekar wor kein tarinae ko, kein tarinae ko im jāje ko. Ear walok bwe men ko rar bōk jen iumin mweo, ilo aer kar kōmman juon rup ilo jikin idaak eo im bōk mōñā ko im kein tarinae ko. Ilo jibboñ, uncle eo ao, Rifa'ah, ear itok ñan ippa im ba; 'Yokwe ļaddik eo nejū, ilo m̧ool bon̄ōn eo ļo̧k kar kōm̧m̧an nana n̄an kōm. kein idaak ko am rar rup, mōñā ko am im kein tarinae ko rar jako. Kōm kar etale mweo, kōm kar kajjitōk im kar ba ñan kōm; 'Kōm kar loe an Banu Ubairiq kōjepel juon kijeek bon̄ōn in im āinwōt am jeļā, raar letok jet iaan m̧ōn̄ā ko am̧'. Banu Ubairiq ear ba; 'Kōm kar kajjitōk ilo bukwōn eo, kōn Allah, kar jab kwaļo̧k n̄an kōm jabdewōt iaan ro m̧ōttam̧ ijello̧kin wōt Labid bin Sahal, juon armej ilubwiljim eo em̧m̧an im juon Muslim'. Ke Labid ear roñ men in, ear kotak jāje eo an im ba; 'Iar bōk? Ilo Allah, jāje in enaj mōn eok ak kwonaj kwalok kin menin ko. Rej ba; 'Kwōn etal ettolok, bwe kwojjab ri-kōmman nana eo'. Kōm kar kajjitōk ilo bukwōn eo m̧ae iien kōm kar ejjeļo̧k am pere bwe er ro raar kōm̧m̧ane jorrāān eo. Uncle eo aõ ear ba ñan ña; 'Nejū, elañe kwoj etal ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem kwoj jiron e men in.' Qatadah ear ba; Iar etal ñan ippān Rijilōk eo an Allah im iar ba; 'Ilo mol, ewōr ro ilo baamle eo am me ewōr aer kadkad in nana, rar kepaak uncle eo aõ, Rifa'ah bin Zaid, rar kōmman juon rup ilo bowl in idaak eo an, rar bōk kein tarinae ko an im mõñā ko an. Ren bar jeblak kein tarinae ko ad, einwot mõñā ko jejjab bar aikuji.' Rikanaan eo ear ba: 'Inaaj kōmmane apañ eo'. Ke Banu Ubairiq ro rar roñ, rar etal ñan juon iaer etan Usair bin 'Urwah. Rar jiron e kake. Armej in bukwōn eo rar kobatok kin men in, innem rar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, emool Qatadah bin An Nu'man im uncle eo an rar etal in iion baamle in Muslim eo ad emman, rar liakelok ir kin air bōk men ko ilo ejelok kein kamool ak mol'. Qatadah ear ba; 'Ikar mõkaj im iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ikar konono ibben'. Ear uwaak: 'Kwar etal ñan juon baamle eo rej naetan Muslim im emman, kwar kinaaklok ir bwe rar bōk men ko ilo ejelok mol ak kein kamool'. Qatadah ear ba; 'Inaaj kar bar jeblak, elañe ikar etal in lale jet ian men ko ao im ikar jab konono ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin men in'. Innem jema, Rifa'ah, ear itok ñan iba, ear ba; 'O ḷaddik eo nejū, Ta eo kwaar kōṃṃane?, ' Innem iaar jiron e ta eo ta eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña, innem ear ba; 'Allah wōt ej kajjitōk kin jibañ'. Ejjab to, juon eon jen Koran ear walok; Emol, kim ar jilkintok juon bok ñan kom kin mol eo, bwe komin ekajet ikõtan armij ro kin ta eo Allah ear kwalok ñan kom, im jab erom ri jumae ro an -armij ro ejelok rueir-, kin -kejbarok- armij ro renana, einwõt Bani Ubairiq. Im kajjitōk ippān Allah n̄an jeorļo̧k bōd kōn ta eo kwaar ba ilo Qatadah. Emol, Allah ej jeorlok bwid, elap an tiriamo. Im jab akwāāl - ñan kōjparok - ro rej m̧oņe er make. Emol, Allah ejjab mõnõnõ kin armij ro rej aolep ien riab im bed ilo jerawiwi. Rej tilekek jen armij, ak rejjab tilekek jen Allah, - ñan nan eo An - Allah ej lukkun jeorlok bwid, elaptata an tiriamo QS An Nisa`; 113-114. Melel in ej bwe elañe rej kajitõk kin jeorlok bwid jen Allah, Allah enaj lukkun jeorlok air bwid. Jabdewōt eo ej kōmman juon jerawiwi, innem ilo mol ej kōmmane ñan an make -jorrāān- mae ien eo An ej ba- Jerawiwi eo emol ej an nan ñan Labid. Elañe ear jab kin jouj im tiriamo eo an Allah ñan yuk - ñan nan eo An - innem jenaj kar lewoj juon wōnan elap. QS An-Nisa`: 105-113, ke Koran eo - eon kein - ear walok, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōktok juon kein tarinae innem ear bar jeblak ñan Rifa'ah'. Qatadah ear ba; 'Ke ikar itok ñan ippān uncle eo aõ ippāñ juon m̧ade - ekar rūtto im ejjab lukkun loe ilo raan ko an jab jelā im ikar jelā Islam eo an - ekar ba; 'O nejiō, ej ñan unin sabilillah - tarinae ilo ial eo an Allah-'. Ijelā bwe Islam eo an ej mol. Ke Qur'an eo ear walok, Busyair ear kobalok ibben ri kabuñ ro, ear bōjrak ilo jikin eo an Sulafah bin Sa'd bin Sumaiyah. Innem Allah ear kwalok eon in: Im jabdewōt eo ej jumae Rijilōk eo elikin an mol eo alikar ñan e, im lor juon ial eo ejjab ial eo an ri tõmak ro, jej kōtlok e jen bōd eo ear maroñ in kōmmane im jej likit e ilo Jahannam, im Jahannam ej jikin eo enana tata ñan jeblak ñane. Emol, Allah ejjab jeorlok bwid in kobalok jabdrewot ibben, im Ej jeorlok bwid ko jet ijellokin shirk ñan eo Ej kōnaan. Im jabdewōt eo ej kobalok jabdrewot ippān Allah, innem emool emoj an etal ilo ial eo ebwid joñan an maroñ'. QS An-Nisa`: 115-116, ke eoon eo ikijen Sulafah ear walok, Hassan bin Thabit ear tarinae e kin eon ko, ear bōk juon saddle im likite ion bõran innem jolok e ion bwidej eo elap, elikin ear ba; 'Kwar letok ñan ña menin letok eo an poem eo an Hassan, Ijjab kar bōktok jabdrewot emman ñan ña'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib. Jejjab jelā kin jabdrewot eo ej atartar ion ijellokin Muhammad bin Salamah Al Harrani. [Yunus bin Bukair] im ro jet rar bareinwõt kwalok hadith in jen [Muhammad bin Ishaq] jen ['Ashim bin Umar bin Qatadah] mursally, ilo hadith in, rar jab kwalok; Jen jemen jen jibwin. Qatadah bin An Nu'man ej būratin Abu Sa'id Al Khudri im etan Abu Sa'id ej Sa'd bin Malik bin Sinan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2963
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ } قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ وَثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ وَهُوَ رَجُلٌ كُوفِيٌّ مِنْ التَّابِعِينَ وَقَدْ سَمِعَ مِنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنُ مَهْدِيٍّ كَانَ يَغْمِزُهُ قَلِيلًا
Ear jiron kim [Khallad bin Aslam Al Baghdadi] ear jiron kim [An Nadlr bin Syumail] jen [Isra`il] jen [Tsuwai bin Abu Fakhitah] jen [Jemen] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba; Ejelok eon ilo Qur'an eo ej lukkun iakwe ilo Qur'an ijellokin eoon eo; Emol, Allah ejjab jeorlok bwid in kobalok ibben -jabdewōt men- ibben, im Ej jeorlok bwid ko jet ijellokin shirk ñan eo Ej kōnaan'. Abu Isa ear ba bwe hadith in hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا أَوْ النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ke ear jiron kim [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] im [Abdullah bin Abu Zinad] kin ejja melele eo wot, erro jimor rar ba; ear jiroñ kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Ibn Muhaishin] jen [Muhammad bin Qais bin Makhramah] jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Ñe ej itok, jabdewōt eo ej kōmman nana enaj bōk wōnan kin nana eo. QS An-Nisa`: 123, Muslim ro rar eñjake air jumae kin men in, innem rar inebata ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam, ear ba: 'Kōmman jimwe im jerbal jimwe, bwe jabdrewot -jorrāān- ej walok ñan juon ri tõmak, enaj juon pinmuur -kin jerawiwi ko an-, meñe ej jorrāān kin juon jorran ak jorrāān eo ej walok ñan e. Ibn Muhaishin ej Umar bin Abdurrahman bin Muhaishin. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2965
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِي مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أُقْرِئُكَ آيَةً أُنْزِلَتْ عَلَيَّ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَأَنِيهَا فَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنِّي قَدْ كُنْتُ وَجَدْتُ انْقِصَامًا فِي ظَهْرِي فَتَمَطَّأْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَأَيُّنَا لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَإِنَّا لَمُجْزَوْنَ بِمَا عَمِلْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَالْمُؤْمِنُونَ فَتُجْزَوْنَ بِذَلِكَ فِي الدُّنْيَا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَلَيْسَ لَكُمْ ذُنُوبٌ وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَيُجْمَعُ ذَلِكَ لَهُمْ حَتَّى يُجْزَوْا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ مَجْهُولٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Kar jiron kij bwe [Yahya bin Musa] im ['Abd bin Humaid] rar jimor ba; ear jiron kim [Rauh bin 'Ubadah] jen [Musa bin 'Ubaidah] ear jiron io [ri kamakoko eo mokta Ibn Siba'] ear ba; Iar roñ an [Abdullah bin Umar] jiron [Abu Bakar Ash Shiddiq] ke ear ba; Ke ikar bed ibben ri kanan eo, eon eo ekar walok; Jabdewōt eo ej kōmman nana, enaj bōk wōnan kin nana eo im enaj ejelok ri kejbarok ak ri jibañ ñan e ijellokin Allah. Iar uwaak; 'Emool, O Rasullullah'. Innem ear riiti, ilo an jab kile Iar bukwelōlō - bukwelōlō - kin e, innem ear kajitōk: 'Ta eo ebōd ippaṃ, O Abu Bakr?' Iar uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, ij kautiej eok elaplok jen jema im jinō, eo ibwiljid ejjab bōd, im enaj lukkun bōk wōnan kin jerbal ko ear kōmmane'. Ear ba: 'O Abu Bakr, kin kwe im ro jet rej tõmak, kwonaj baj bōk wōt wōnan ilo lal in, mae ien eo kwoj iion Allah, kwonaj erreo jen jerawiwi. Ak ñan ro jet - ro rejjab tõmak - aolep jerawiwi ko air renaj bōk im renaj kõllãiki ilo Ran in Jerkakpeje eo.' Abu Isa ear ba bwe hadith in ej gharib. Im sanad in hadith in ej aikuj in bōk melele kake, kinke Musa bin 'Ubaidah ear mõjno ilo men in hadith, Yaya bin Sa'id im Ahmad bin Hambal rar mõjno, ilo ien eo ri kamakoko eo mokta Ibn Siba' majhul -ejjab jelā-, im hadith in ear bareinwõt kwalok jen ial in, ak sanad in Abu, ak ejjab an hadith in bareinwõt mol, im ilo chapter in, ewōr juon hadith jen 'Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2966
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَشِيَتْ سَوْدَةُ أَنْ يُطَلِّقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَاجْعَلْ يَوْمِي لِعَائِشَةَ فَفَعَلَ فَنَزَلَتْ { فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ } فَمَا اصْطَلَحَا عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ كَأَنَّهُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna] ekar jiron kij [Dawud] ekar jiron kij [Sulaiman bin Mu'adz] jen [Simak] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ekar ba; 'Kwar inebata kin am kar jebel jen Rikanaan eo, innem ear ba; 'Jab ilok jen io, ij akwelap bwe kwon kejbãrok io, kōtlok bwe in lelok mõttan eo aõ ñan Aisyah'. Rikanaan eo ear kōmmane, innem eon eo ear walok; Innem ejjab menin aikuj ñan erro jimor bwe en wor ainemõn eo emol, im bwe ainemõn ej emõnlok - ñan erro - QS An-Nisaa`: 128, ainemõn ikõtan erro jimor ej maroñ, men in ej einwõt ta eo Ibn Abbas ear ba. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2967
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّوْرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ
Ear jiron kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abu Nu'aim] ear jiron kim [Malik bin Mighwal] jen [Abu As Safar] jen [Al Barra`] ear ba; ' Eoon eo eliktata kar kwalok ak ien eo eliktata kar kwalok ej; Rej kajjitōk ippam kin juon fatwa -kin kalalah-. Ba: 'Allah ej lewoj juon fatwa ikijen kalalah QS An-Nisa`: 176. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan. Etan Abu As Safar ej Sa'id bin Ahmad Ats Tsauri im ej barāinwōt ņa etan Ibnu Yuhmad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2968
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ } فَقَال لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُجْزِئُكَ آيَةُ الصَّيْفِ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Ahmad bin Yunus] jen [Abu Bakr bin Ayyasy] jen [Abu Ishaq] jen [Al Barra`] ear ba; Juon armij ear itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, rar kajjitōk ippam̧ kōn juon fatwa -kōn kalalah-. Ba: 'Allah ej lewoj juon fatwa ikijen kalalah'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Eoon eo an shaif - eoon eo eliktata ilo Surah an Nisa' - ej bwe ñan kwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2969
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ عَلَيْنَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنِّي أَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ibn Abu Umar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Mis'ar] im bar juon jen [Qais bin Muslim] jen [Thariq bin Shihab] ear ba; Juon ri Jew ear ba ñan [Umar bin Khattab]; 'O Amir al-mu'minin, elañe rainin I kar kōmman bwe en jejjet kabuñ eo am ñan kwe, im kar kakūrmool joij eo Aō ioom, im kar kōtlok Islam einwot juon kabuñ ñan kwe. men in ej itok ñan kij, jenaaj lukkun kōmman bwe raan in an wanlatak en juon raan in kakkije. Umar ear uwaak; 'Ijelā elap ke eon in ear walok, ear walok ilo raan in 'Arafah eo ej errā ippān raan in Bōļaide'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2970
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَقَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }وَعِنْدَهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ لَوْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ عَلَيْنَا لَاتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمْعَةٍ وَيَوْمِ عَرَفَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen ['Ammar bin Abu 'Ammar] ekar ba; [Ibn Abbas] juon ien ear riit: Ilo raan in Iar kadedelok kabuñ eo am ñan kwe, im Iar kakūrmool Aō jouj ñan kwe, im Iar kōtlok Islam einwot juon kabuñ ñan kwe, ilo ien eo iturin ear wor juon ri Jew eo ear ba; 'Eļan̄n̄e eoon in eaar itok n̄an kōj, jenaaj kar kōm̧m̧an bwe raan eo kar kwaļo̧ke en juon raan in kakkije'. Ibn Abbas ear uwaak; 'Emool, eon in kar kwalok ilo juon raan in kakkije, einwot Bōļaide, raan in 'Arafah'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2971
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ الرَّحْمَنِ مَلْأَى سَحَّاءُ لَا يُغِيضُهَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ قَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَتَفْسِيرُ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَقَالَتْ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ }وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَتْهُ الْأَئِمَّةُ نُؤْمِنُ بِهِ كَمَا جَاءَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُفَسَّرَ أَوْ يُتَوَهَّمَ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِنْهِمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَابْنُ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Muhammad bin Ishaq] jen [Abu Az Zinnad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alahi wasallam ear ba: 'Pein anbijmaroñ in Ar Rahman elap an mweie kin mõñã im jerammõn ko rejamin maroñ in diklok ilo ran ak boñ. Kwojelā ke ta eo Ej letok jān ke lan̄ im laļ kar jinoin kōm̧anm̧an? Ilo mol, men otemjej ilo pein anbijmaroñ rejjab diklok, 'Trone eo An ej bed ilōñ in den im ilo pein eo juon ewōr mōttan ko - menin mour ko - ko jet ien rej wõnmanlok im jet ien rej wōtlo k. Abu Isa ear ba; Hadith in Hadith in ej mol, im melele eo an eon eo an ri Jew ro ej ba; 'Pein Allah rej dāpij, ilo mol ej peir rej dāpij im rej ro rej liaakelok kin ta eo rar ba. -Ejjab āindein-, ak pein Anij ruo rej peļļo̧k; Ej kōjerbal joñan an kōnan QS Al Ma`idah: 64. Hadith in kar kwalok kake jen imam ro, jej tõmak ilo e einwot an bed, ilo ejelok melele ak lemnok kake. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen elōn imam ro einwot Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnu 'Uyainah im Ibnu Al Mubarak, rar ba; 'Aolep men kein kar kwalok kaki im tõmak ilo ejelok kajitok kin ewi wawein'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2972
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنْ النَّاسِ } فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Muslim bin Ibrahim] ekar jiron kij [Al Harith bin 'Ubaid] jen [Sa'id Al Jurairi] jen [Abdullah bin Shaqiq] jen ['Aisyah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar iien otemjej kōjparok - jān ro m̧ōttan jān jorrāān ko an ro rejjab tōmak - m̧ae iien eoon in eaar waļo̧k, Allah ej kōjparok eok jān - jorrāān ko an armej. QS Al Ma`idah: 67, Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear likit bōran jen dome eo im ba ñan ro mōttan: 'O armij ro, komin jeblak, bwe Allah ear kejbãrok io'. Ear jiron kij [Nashr bin Ali] ekar jiron kij [Muslim bin Ibrahim] kin ejja lemnok eo wot. Abu Isa ear ba; Hadith in ej gharib. Jet iaer rar kwalok hadith in jen Al Jurairi jen Abdulah bin Syaqiq, ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar iien otemjej kōjparok, ak rekar jab kwalok kake ilo hadith eo; 'Jen Aisyah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2973
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَقَعَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي الْمَعَاصِي نَهَتْهُمْ عُلَمَاؤُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَجَالَسُوهُمْ فِي مَجَالِسِهِمْ وَوَاكَلُوهُمْ وَشَارَبُوهُمْ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَلَعَنَهُمْ{ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ }قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى تَأْطُرُوهُمْ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ يَزِيدُ وَكَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ لَا يَقُولُ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Sharik] jen [Ali bin Badzimah] jen [Abu 'Ubaidah] jen [Abdullah bin Mas'ud] ekar ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ke Bani Isra'il ro rar kōmman mour in lũñ, ri meletlet ro air rar bōbrae ir, ak rar jab bōjrak. Innem ri meletlet ro air rar etal ibbeir ilo majlis eo air, kobalok ibbeir im mõñã im idaak ibbeir, innem Allah ear kobaik burueir ibben don im kajirere kake ir ikijen nan ko an Dawud im Isa, nejin Mary, kinke rar jab bokake im rupe QS Al Ma`idah; 78. Ibn Mas'ud ear ba; Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jijet im ba: 'Kōn Eo ej pād ilo Pein jetōb eo aō, m̧ae iien rej lukkuun kwaļo̧k m̧ool eo'. Abdullah bin Abdurrahman ear ba; Yazid ear ba; Sufyan Ats Tsauri ear jab ba; 'Jen Abdullah'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen [Muhammad bin Muslim bin Abu Al Wadlah] jen [Ali bin Badzimah] jen [Abu 'Ubaidah] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo ilõñ. Jet iaer rekar ba; Jen 'Ubaidah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2974
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمْ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ فِيهِمْ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ فَقَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ لَا حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدِ الظَّالِمِ فَتَأْطُرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًاحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَمْلَاهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ear jiron kim [Bundar] ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] ear jiron kim [Sufyan] jen [Ali bin Badzimah] jen [Abu Ubaidah] ear ba; Rasulullah Sallallahu 'alahi wasallam ear ba: 'Ke ro nejin Israel rar jorrāān kin juon jorrāān, juon iaer ear lo būratōn ej kōmman juon jerawiwi, innem ear bōbrae e, ak raan eo juon ear jab bōbrae e jān ta eo ear loe -inne-, ear barāinwōt etal ippān n̄an m̧ōn̄ā, idaak im m̧ōttā. Innem Allah ear kobaik burueir ibben don, im Allah ear kwalok eon eo kin ir: Ri jab tõmak ro jen ro nejin Israel rar liakelok ir kin nan ko an David im 'Isa, nejin Mary. Menin ear walok kinke rar jab bokake im ien otemjej rar etal jen joñan eo ear riiti mae ien eo ear tõbar nan ko An: Elañe rar tõmak ilo Allah, ilo Rikanaan eo -Moses- im ilo ta eo kar kwalok ñan e -Rikanaan eo-, reban kar bõk ri tõmak ro einwõt ri jibañ ro, ak elaptata iair rar armij ro renana. QS Al Ma`idah; 78-81. Rasulullah Sallallahu 'alahi wasallam ear likit e make, innem ear jijet im ba: 'Jaab, - kwojjab maroñ ko jen ta eo rar iioni - innem kwoj tel ro rar kōmman nana im innem kwoj lukkun jolok ir jen mol eo'. Ear jiron kim [Bundar] ear jiron kim [Abu Dawud Ath Thayalisi] im ear kwalok ñan ña. Kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Muslim bin Abu Al Wadlah] jen [Ali bin Badzimah] jen [Abu 'Ubaidah] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo ilõñ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2975
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَاللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ }الْآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنَ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ إِلَى قَوْلِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Muhammad bin Yusuf] ekar jiron kij [Isra`il] ekar jiron kij [Abu Ishaq] jen ['Amru bin Syurahbil Abu Maisarah] jen [Umar bin Al Khaththab] ekar jar; 'O Allah, letok ñan kim juon melele kin khamr ippāñ juon melele eo ejejjet'. Innem eon eo ilo Surah Al Baqarah ear walok; Rej kajitok ippam kin wain im ikkure. QS Al Baqarah: 219, innem kar kirtok Umar im riiti ñan e. Elikin men in ear jar; 'O Allah, letok ñan kim juon melele kin khamr ippāñ juon melele eo ejejjet'. Innem ear itok eon eo ilo letter eo An Nisa` O kom ro rej tõmak, jab kebak jar ilo ien eo komij kadek QS An Nisa`: 43. Tokālik ear jar; 'O Allah, letok ñan kim juon melele kin khamr ippāñ juon melele eo ejejjet'. Innem eon eo ilo Surah Al Mai'idah ear walok. Ilo mol, devil eo ej kōnan kōmman kijirãt im dike ibwiljimi kin -idaak wain im ikkure, -mae ien eo Ej ba - innem bōjrak - jen kōmmane jerbal eo - QS Al Ma`idah: 91. Umar ear ba; 'Jej bōjrak, jej bōjrak'. Abu Isa ear ba; Hadith in kar bar kwalok jen Isra`il ilo juon wewein mursal. Ear jiron kim [Muhammad bin Al Ala`] ear jiron kim [Waki'] jen [Isra`il] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Maisarah 'Amru bin Syurahbil] bwe [Umar bin Al Khaththab] ear ba; 'O Allah, O Allah, letok ñan kim juon melele kin wain ippāñ juon melele eo ejejjet'. Innem ear ba einwot ilõñ, ak hadith in elaplok an mol jen hadith eo an Muhammad bin Yusuf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2976
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ مَاتَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَلَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَالَ رِجَالٌ كَيْفَ بِأَصْحَابِنَا وَقَدْ مَاتُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَزَلَتْ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ أَيْضًا
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim ['Ubaidullah bin Musa] jen [Isra`il] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bara`] ear ba; Elōn ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam rar mej mokta jen an kar khamr kōmmane haram, ke khamr kar kōmmane haram, armij ro rar kajitok; 'Ta kin ro mōttam, rar mij ke rar kōnan idaak khamr?' innem eon eo ear wanlatak: Ejelok jerawiwi ñan ro rej tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik kinke rej mõñã mõñã ko rar mõñã mokta, elañe rej tiljek im tõmak, im kõmman jerbal ko rewãnik. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2977
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ الْبَرَاءُمَاتَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Bundar] einwot in, ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] ekar ba; [Al Barra`] ear ba; Jet ian ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam rar mij ke rar kōnan idaak khamr, ke eon eo ej bōbrae ear walok, jet ian ro mōttan rar kajitok; 'Ta kin ro mōttam, rar mij ke rar kōnan idaak -khamr-?' Innem eoon in ear itok: Ejelok jerawiwi ñan ro rej tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik kinke rej mõñã mõñã ko rar mõñã mokta, elañe rej tiljek im ewõr air tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2978
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Rizmah] jen [Isra`il] jen [Simak] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba; Ro mōtta rar kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, ta lemnok eo am kin armij ro rar mij, ke rar idaak wain ke kien eo kin wain ear jab walok?,' Innem eon eo ear walok. Ejelok jerawiwi ñan ro rej tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik kinke rej mõñã mõñã ko rar mõñã mokta, elañe rej pious im tõmak, im kõmman jerbal ko rewãnik. QS Al Ma`idah: 93. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2979
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ } قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [Khalid bin Makhlad] jen [Ali bin Mushir] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] jen [Abdullah] ear ba; 'Ke eoon eo ear walok, ejelok jerawiwi ñan ro rej tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik kinke rej mõñã mõñã ko rar mõñã mokta, elañe rej ri tiljek im ewõr air tõmak im kõmman jerbal ko rewãnik. QS Al Ma`idah: 93, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'Kwe juon iaer'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2980
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَيَّ اللَّحْمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلًا لَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا
Ear jiron kij ['Amru bin Ali Abu Hafsh Al Fallas] ekar jiron kij [Abu 'Ashim] ekar jiron kij [Uthman bin Sa'd] ekar jiron kij [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] bwe juon armij ear itok ñan ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, elañe ij mõñā kanniōk, innem ij leto letak ñan kōrā ro, innem kõnan eo aõ enaj iroij iõ, kin menin ij bõprae mõñã kanniõk ñan ña make'. Innem Allah ear kwalok eon in O kom ro rej tõmak, jab kōmman bwe men ko remman me Allah ear kōmman bwe en jab ekkar ñan kien ñan kom, im jab laplok jen joñan ko. Emol, Allah ejjab mõnõnõ kin ro rej jolok joñan ko. Im mōñā mōñā ko remõn im halal jen ta eo Allah ear letok ñan yuk. QS Al Maa`idah: 87-88. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib. Im jet iaer rar kwalok kake jen Uthman bin Sa'd ilo ejelok air kwalok kake; Jen Ibn Abbas'. [Khalid Al Hadza'] ear bar kwalok kake jen [Ikrimah] ilo juon wewein mursal.
