Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2941
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Maʼ gudxi laanu [Abd bin Humaid] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán] maʼ gudxi laanu [Ibn Uyainah] de [Mahoma bin Al Munkadir] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Jabir bin Abdulá] guníʼ; Ne dxi maʼ huaráʼ ne maʼ bidxagaʼ, beeda ra nuuʼ naa. Despué de gucuaaʼ conciencia stinneʼ, gunabadiidxaʼ; «Ximodo zaquiiñeʼ guiráʼ bidxichi stinneʼ yaʼ». bicueezabe ruaabe, últimu biete versículo riʼ: Alá maʼ gudixhe para laatu de -distribución de herencia a- ca xiiñitu. Nga riníʼ, parte stiʼ ti hombrehuiiniʼ nga biaʼca parte stiʼ chupa xiiñidxaapaʼ. Abu Isa guníʼ dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. Ne maʼ bizeeteʼ jma de ti binni de Muhammad bin Al Munkadir, maʼ gudxi laanu [Al Fadlal bin Ash Shabbah] maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Ibnu Munkadir] de [Jabir] de profeta sallallahu 'alaihi wasallam casi ni biʼniʼ Al Fadlal Shabbah. ndiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2942
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنَّا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammam bin Yahya, ne laa guníʼ [Qatadah] de [Abu Al Khalil] de [Abu Alqamah Al Hasyimi] de [Abu Saíd Al Khudri] laabe guniʼbe; «Dxi bizulú guerra stiʼ ca Authas, guyuudu né ca gunaa ni guyuu de esclavu ne xheelacaʼ naca politeísta, ngue runi nuu de laadu nanaláʼdxidu laacaʼ. Óraque bisihuinni Alá versículo riʼ: Ne laaca maʼ bicueezacabe laatu de guichaganatu gunaa ni maʼ bichaganáʼ, sínuque ca esclavu ni nápatu. Abu Isa guníʼ dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2943
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Otsmán Al Battiʼ, de [Abu Al Khalil] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guníʼ: «Osmán Al Battiʼ. «Biʼniʼ abusardu de ca gunaa ni guyuu de esclavu dxi guca guerra stiʼ Authas, laga nápacaʼ xheelacaʼ ndaaniʼ clan sticaʼ, guniʼcaʼ ni nezalú mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam despué bisihuinni versículo que: «Ne laaca prohibidu guichaganatu gunaa ni maʼ bichaganáʼ, sínuque ca esclavu ni nápatu». Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ nga Hasan. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ats Tsauri, de [Abu Al Khalil], de [Abu Saíd Al Khudri], de [Abu Saíd Al Khudri], de profeta, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ, peru lu hadiz riʼ cadi caníʼ diʼ ni: «De Alqamah». Cadi dxandíʼ diʼ nuu tu riníʼ de Alqamah lu hadiz riʼ, sínuque Hammam de Qatadah si. Abu Al Khalil láʼ Salih bin Abu Maryam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا يَصِحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, xiiñiʼ Al Harith, de [Syuʼbah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas] de [Anás bin Malik] para profeta que. bixhoze ne jñaa, guuti laca laa ne ca diidxaʼ ni cadi dxandíʼ». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca. Ne [Rauh bin Ubadah] maʼ bizeeteʼ ni de [Syuʼbah] ne laabe guniʼbe ni de [Abdullah bin Abu Bakr] ne cadi dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2945
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jurairi, de [Abdurrahman bin Abu Bakrah] de [Bixhózebe], ne gúdxibe laa; Profeta que guníʼ: «¿Ñee zanda gabeʼ lii de ca pecadu jma naroʼbaʼ la?». bicabi ca xhamigu; —¡Dxandíʼ, o mensajeru stiʼ Alá! Laabe guniʼbe: «Asociar socios con Alá, desobender a sus padres, —el que estaba apoyando atrás entonces se sentó y seguió su discurso— testimonio falso o dicho; diidxaʼ ni cadi dxandíʼ: «Qué nusaana de niniʼbe zacá dede ora guníʼ íquedu zucueezabe laa». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2946
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ الْتَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ ثَعْلَبَةَ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abd bin Humaid], ne gudxi laabe: «Al Laits bin Sa'd] de [Hsyam bin Sa'd] de [Muhammad bin Zaid, Muhajir bin Qunfudz At Taimi] de [Abu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca pecadu jma naroʼbaʼ nuu lade ca pecadu naroʼbaʼ ca nga gucaa binni gaca socio stiʼ Alá, qué guzuubaʼ stiidxaʼ bixhoze ne jñaa, ti juramentu ni rucaa binni ni biʼniʼ ni ndaaniʼ infiernu -falsu-, ne ti juramentu ni runi binni purtiʼ rucaacabe laa guni ni ná, ne laa excepto -juramentu stibe- zaca ti mancha nexheʼ ndaaniʼ ladxidoʼbe dede dxi gaca juzgarbe’. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2947
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ أَوْ قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Firas, xiiñiʼ [Ash Syaʼbi] ra nuu [Abdullah bin Amru] ra nuu profeta que, ne laa guníʼ: «Ca pecadu naroʼbaʼ ca nga ora ridxaaganu binni». o guiniʼbe: «Perjurio». Syuʼbah guyuu duda -ni caníʼ de redacción stiʼ hadiz que-. Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2948
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ }قَالَ مُجَاهِدٌ وَأَنْزَلَ فِيهَا{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ }وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] de [Umm Salamah] laabe guniʼbe; ‘Ca hombre que guyécabe lu guerra, peru ca gunaa que coʼ, ne -parte- stidu que galaa si de herencia que’. despué biseendaʼ Alá Ne cadi chuʼtu envidioso pur ni bidii Alá caadxi de laatu jma que xcaadxi. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, Mujahid guníʼ; Lu tema riʼ bihuinni versículo ni zeeda raríʼ. Dxandíʼ, ca hombre ne ca gunaa ca musulmán laacaʼ, ca hombre ne ca gunaa ca runi crecaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umm Salamah, laa nga primé gunaa ni guyé Medina. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2949
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ibn Abu Umar] ra nuu [Sufyan] de [Amru bin Dinar] de [ti] xiiñiʼ Ummu Salama, de [Ummu Salama] laabe guniʼbe; 'O Mensajeru sti' Alá, qué nucaadiaga' Alá niní' de ca gunaa ni nuu lu emigración'. Despué biseendaʼ Allah Taʼala Zaqué nga biʼniʼ aceptar Rabb stícabe ni gunabaʼ laacabe -ora guníʼ-: «Dxandíʼ, qué runeʼ perder ca cosa ni runi cani runi cosa galán ladetu, neca hombre o gunaa, -purtiʼ- nuu de laatu zeeda de xcaadxi binni. 195 iza.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2950
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا } غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Alqamah], ne guníʼ: [Abdulá] guníʼ; 'El mensajero de Alá sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ mandar naa guundaʼ - Corán - para laabe, ora nuube lu púlpito, despué biindaʼ versículo stiʼ Surah an Nisa`, ora bidxiña versículo que Zacá nga laani, xi zazaaca - ca increídu - zaca ni, pa guedanenu ti testigu - apóstol ne Wering a -comunidad - de cada tobi de laacabe - casi xquidxilu' - QS An-Nisa`: 41, bicueezabe naa né ti -gestu- stiʼ náʼ ne biiyaʼ cayuunaʼ lúbe’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de Al Aʼmasy, de Ibrahim de Alqamah de Abdullah ne puru si laabe nga [Ibrahim] de [Abidah] de [Abdullah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2951
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ{ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا }قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَهْمِلَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Abidah] de [Abdullah], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa gudxi naa: «Biindaʼ -Corán- para naa». Naa bicabiʼ; «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee naquiiñeʼ guundaʼ ni, laga cayuuyaluʼ Corán la?». guniʼbe: «Jma riuuladxeʼ gunadiagaʼ ni de xcaadxi binni». despué biindaʼ carta an Nisa`, ora yendayaʼ lu versículo Ne yenédu lii -Mahoma- casi testigu stícabe -casi xquidxiluʼ-. QS An-Nisa`: 41, biiyaʼ bidxá lúbe de nisa lú’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Al Ahwash. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Al A’masy, casi ná hadiz stiʼ Muawiyah bin Hisham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2952
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَصَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنْ الْخَمْرِ فَأَخَذَتْ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ja’far Ar Razi, ne laa guníʼ: Ti biaje biʼniʼ Abdurrahman bin Auf guendaró ne bidii laadu khamr, dede ora maʼ -biʼniʼ maʼ bidxágadu- de laani. Ora bidxiña dxi guni orar binni, guluucabe gana naa -para gacaʼ imán-, despué biindaʼ; Guniʼbe -Mahoma-: O laatu cani qué runi cré, naa qué zuneʼ adorar ni runi adorartu, ne laadu zuni adorardu ni runi adorartu’. despué bisihuinni Alá versículo riʼ: «Laatu cani runi cré, cadi guni orartu laga maʼ bidxágatu, dede ora guiénetu xi caniʼtu». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2953
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ وَأَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ وَاحْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجُدُرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Zubair, ne gudxi laabe, ti ansar gupa ti guendaridinde né Zubair purtiʼ cadi jneza modo riaba nisa ni chiguiquiiñeʼ para guiaba nisa lu ca yaga fecha que. ‘Lagudii lugar guiree nisa que’. Peru Zubair qué niná -biʼniʼ caso ni-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zubair, ne gudxi laabe: «O Zubair, bichá nisa, ne bidii lugar guiaba nisa que ra nuu ca vecinu stiluʼ». Bidxiichi ca ansar que ne guniʼcaʼ; —O mensajeru stiʼ Alá, ñee primu stiluʼ laabe la? -Ora binadiágabe ni, bichaa lúbe, ne guniʼbe: «O Zubair, bichá ni ne bicueeza nisa que sti biaje ndaaniʼ jardín». Pur Alá, runeʼ cré bihuinni versículo riʼ en relación né ni bizaaca que, Nga runi, pur Rabb stiluʼ, laacabe —en esencia— qué runi crecabe dede ora gúnicabe lii juez stiʼ tema ni cucaalúcabe. Abu Isa guníʼ; «Binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma; [Ibn Wahab] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Laits bin Saʼd] ne [Yunus] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Abdullah bin Az Zubair] casi hadiz riʼ. [Syuʼaib bin Abu Hamzah] bizeeteʼ de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Az Zubair] sin guiníʼ: «De Abdullah bin Az Zubair».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Adi bin Thabit] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abdulá bin Yazid] cayabi [Zaid bin Tabit] de versículo que; Yanna, xiñee -maʼ biʼniʼ dividirtu- lu chupa grupu ni -cadiʼdiʼ- nezalú- ca hipócrita yaʼ. 88, Zaid guníʼ; 'Ora bibiguetaʼ ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de lu guendaridinde ni guca Uhud, guca dividircaʼ lu chupa grupu, caadxi de laacaʼ guníʼ: «¡Lagucaalú -guuti - laacabe!». laga nuu xcaadxi binni na; 'Co'. Despué biete. Nga runi, xiñee -maʼ biʼniʼ dividirtu- lu chupa grupu ni -cadiʼdiʼ- nezalú- ca hipócrita ca’. 88, Zaid guníʼ; «Versículo riʼ riguixhedxí ni ladxiduáʼ». Zaid guníʼ; «Laaca zanda cuee versículo riʼ cosa feu cásica ribee gui óxido de guiibaʼ». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2955
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syababah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Warqaʼ bin Umar] de [‘Amru bin Dinar] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alahi wasallam laabe guniʼbe: «Persona ni biiticabe que zuni enfrentarcaʼ binni ni biiticabe que, laga zuni enfrentarcaʼ binni ni biiticabe que. ziné ique que lu náʼ, laga ziguxooñeʼ rini ndaaniʼ xpéchube, óraque guniʼbe; «Señor, binni riʼ nga biiti naa», dede ora yenécabe laabe gaxha de «arsh», óraque gudxi binni Ibn Abbas -ñee zaca perdonar binni ni biiti que la?, ngue runi biindaʼ Ibn Abbas versículo que; Ne tutiica guuti ti xpinni Cristu pur gana si, premiu stiʼ nga Jahannam. QS An-Nisa`: 93, versículo riʼ cadi cuchaa diʼ ni ne cadi cuchaa diʼ ni, nga runi ximodo zanda guicaabe perdón yaʼ». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2956
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Abu Rimzah, de [Israel] de [Simak bin Harb] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ; 'Ti binni de Banu Sulaim gudiʼdiʼ nezalú caadxi xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laga ziné chiva stiʼ, despué biʼniʼ saludar binni que laacabe, peru laacabe bicábicabe; ‘Qué nudiibe saludu lii, sínuque gucaláʼdxibe nucaalube lii’. Óraque bizuhuaacaʼ ne biiticaʼ laabe ne gucuaacaʼ chiva stibe. Despué de ngue yenecabe laabe ra nuu Mensajeru stiʼ Dios, despué biaba versículo que; O laatu cani runi cré, ora chetu -para tíndetu- lu neza stiʼ Alá, óraque laguuyaʼ chaahuiʼ ne cadi guiniʼtu né tuuxa ni gabi laatu «salam»: «Cadi runi cretu lii». Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ nga Hasan. Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Usamah bin Zaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2957
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Al Barraʼ bin Azib] ra nuube. 'Ora biaba ni -versículo- Cadi tobi si ni lade ca xpinni Cristu ni gurí -ni qué ñuu lu guendaridinde que-. QS An-Nisa`: 95, ‘Amru bin Ummi Maktum bidxiña ra nuu profeta que —laabe nga ti hombre ciegu—, despué guniʼbe; «O mensajeru stiʼ Alá, xi nudiiluʼ orden —lugar de nucaaluluʼ— ti binni ciegu casi naa yaʼ». despué bisihuinni Alá versículo riʼ, despué guníʼ: «Lagudii naa ti tabla ne ti tinta». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Za`idah, ne laa nga jñaa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2958
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَ { فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ } { عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً } فَهَؤُلَاءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا } دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Karim, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Abdullah, ne laa guníʼ: «Bicaadiaga [Miqsam] ti esclavu ni guyuu dxiqué stiʼ Abdullá. «Cadi zacaca diʼ nga lade ca xpinni Cristu ni gurí —qué ñuucaʼ lu guerra— sin ñápacaʼ tiempu biaʼ caquiiñecaʼ de guendaridinde stiʼ Badr ne cani guyé Badr». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Badr, Abdullah bin Jahsy ne Ibnu Ummi Maktum guníʼcabe; «O mensajeru stiʼ Alá, guirópadu ciegu laadu, ¿ñee nápanu alivio la?». Óraque biete versículo riʼ: Qué gapa ca xpinni Cristu igual ni zuba -ni qué riuu lu guendaridinde- ni qué gapa ti iza. QS An Nisa`: 95 ne versículo ni ná Alá rudii prioridad cani runi stipa pur guni jihad né ca cosa risaca sticaʼ ne xquendanabánicaʼ que cani zuba lu ti nivel si. QS Ti Nisa`; 95, cani qué riuu lu guerra cadi maʼ huaniisicaʼ. Cada tobi de laacabe, Alá rudii stiidxaʼ zudii ti premiu galán -guibáʼ- ne jma riuulaʼdxiʼ Alá cani runi stipa pur guni jihad que cani zuba né ti premiu naroʼbaʼ, QS An Nisa`; 95, ni jma naroʼbaʼ que stale grado que cani qué ñuu lu guerra ni guca lade ca xpinni Cristu ni qué gapa iza». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ni biree lu sanad riʼ ni zeeda lu hadiz stiʼ Ibn Abbas. Miqsam guca esclavu stiʼ Abdullah bin Al Harith, xcaadxi na guca esclavu stiʼ Ibn Abbas dxiqué. Kun-yah stibe nga Abu Al Qasim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2959
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ
Maʼ gudxi laanu [Abd bin Humaid] maʼ gudxi laanu [Yaʼqub bin Ibrahim bin Saʼd] de [Bixhózebe] de [Salih bin Kaisan] de [Ibn Shihab] maʼ gudxi naa [Sahal bin Saʼd] laabe guniʼbe; Biiyaʼ [Marwan bin Al Hakam] zuba ndaaniʼ mezquita que, despué bidxiñaʼ ra nuube ne guríʼ cueʼbe, despué gúdxibe laadu [Zaid bin Thabit] gudxi laabe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dictado laabe: «Qué chuʼ diʼ tobi si lade ca xpinni Cristu ni zuba —de ca ni qué ridinde pur jihad—. QS Ti Nisa’; 95. Zaid guníʼ; Óraque beeda Ibn Ummi Maktum ra nuube ora cayuni dictarbe naa, gúdxibe naa; «O mensajeru stiʼ Alá, pa ñanda ñuneʼ jihad, dxandipeʼ ñuneʼ jihad». -Laabe gúcabe ti hombre ciegu- Despué bisihuinni Alá ti versículo ra nuu Mensajeru stiʼ sallallaahu 'alaihi wasallam, laga nuu rodilla stibe lu rodilla stinneʼ, biʼniʼ sentirbe rodilla stibe nabé nanaa para naa dede casi ñaca nuchii rodilla stinneʼ, despué biʼniʼ sentirbe nayecheʼ pur laani, Alá bisihuinni: Tu laa qué gapa iza. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña caadxi binni de Az Zuhri de Sahal bin Saʼd casi ná hadiz ni zeeda raríʼ. [Ma’mar] bizeete’ hadiz ri’ de [Az Zuhri] de [Qabisa bin Dzu`aib] de [Zaid bin Tabit]. Ne lu hadiz riʼ, laaca zeeda historia stiʼ ti xhamigu profeta que de ti tabiʼin ni bicaa Sahl bin Saʼd Al Ansari de Marwan bin Hakam. Marwan qué ñuu dxi nucaadiaga profeta que purtiʼ gúcabe ti tabiʼin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2960
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ { أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ } وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij. Bicaadiagaʼ [Abdurrahán bin Abdullah bin Abu Ámmar] guníʼ de [Abdullah bin Babah] de [Yaʼla bin Umayyah] guníʼ; Ti biaje gudxeʼ [Omar bin Khaththab] que Alá guníʼ: «Nga runi, gastiʼ razón para gúʼndaluʼ ca oración stiluʼ, pa ridxíbiluʼ guni atacar ca infiel lii QS An-Nisa`: 101, óraque bicabi Umar; —Naa laaca ridxagayaaʼ cásica lii. despué bineʼ transmitir ni Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alahi wasallam, laabe bicábibe naa: «Ndiʼ nga limosna ni bidii Alá lii, nga runi naquiiñeʼ guicaaluʼ limosna stibe». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
