Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2941
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Yahya bin Adam] ekar jiron kij [Ibn 'Uyainah] jen [Muhammad bin Al Munkadir] ekar ba; Iar roñ [Jabir bin Abdullah] ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok im loļo̧k eō ke ikar nan̄inmej im m̧ōjņo̧. Elikin aō kar bar jeblak, ikar kajitōk; 'Ekōjkan aō naaj kōjerbal aolep mweiuk ko aō?' ear binej jenkwan, āliktata eoon eo ear itok: Allah ear kōmman kakien ñan kwe kin -leto letak jolet ñan- ajiri ro nejōm. Melel in, joñan an juon maan ej einwot joñan an ruo leddik. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol. Im ekar kwalok jen elōn armij jen Muhammad bin Al Munkadir, ekar jiron kij [Al Fadlal bin Ash Shabbah] ekar jiron kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Ibnu Munkadir] jen [Jabir] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot in, im ilo hadith eo an Al Fadlal Shabbah ewor elaplok jen naan kein.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2942
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنَّا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Habban bin HIilal] ekar jiron kij [Hammam bin Yahya] ekar jiron kij [Qatadah] jen [Abu Al Khalil] jen [Abu 'Alqamah Al Hasyimi] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ekar ba; 'Ke tarinae eo an Authas ear jino, jekar babu ippān kōrā ro rar kalbuuj im ļeo pāleer rar ri-polyanij, kōn menin jet iaad rar dike er. Innem Allah ear kwalok eon in: Im ej barāinwōt bōbrae bwe komin mareik kōrā ro emōj aer belele, ijellokin ri kamakoko ro ami. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2943
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Husyaim] ear jiron kim [Uthman Al Batti'] jen [Abu Al Khalil] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; 'Kōm kar kōmman nana ñan kōrā ro rar kalbuj ilo ien tarinae eo an Authas, ke ekar wor beleir ilo bwij eo air, rar kwalok men in ñan Rijilōk eo an Allah innem eon eo ear kwalok: 'Im ej barāinwōt bōbrae bwe kwon belele ippān kōrā ro emōj aer belele, ijellokin wōt rijerbal ro ippam'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen [Ats Tsauri] jen [Uthman Al Batti] jen [Abu Al Khalil] jen [Abu Sa'id Al Khudri] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo ilõñ, ak ilo hadith in ejjab ba: 'Jen Alqamah'. Ijjab jelā kōn jabdewōt armej ej kwaļo̧k 'Alqamah ilo hadith in ijello̧kin wōt Hammam eo an Qatadah. Etan Abu Al Khalil ej Salih bin Abu Maryam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا يَصِحُّ
Ear jiron kij [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] ekar jiron kij [Khalid bin Al Harith] jen [Syu'bah] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas] jen [Anas bin Malik] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba kin jerawiwi ko relap, Allah ekar ba: Jab bokake ro jet ñan A' ro jinen im jemen, mõn ir make, im nan ko rej riab'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib. Im [Rauh bin Ubadah] ear kwalok kake jen [Syu'bah] im ear ba kake jen [Abdullah bin Abu Bakr] im ejjab mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2945
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Humaid bin Mas'adah Bashri] ear jiron kim [Bisyr bin Al Mufadlal] ear jiron kim [Al Jurairi] jen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] jen [Jemen] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Inaaj ke kwalok ñan yuk kin jerawiwi ko relap?' ro mōttam rar uwaak; 'Emool, O Rijilōk eo an Allah!' Ear ba: 'Kōmman ko ibben Allah, jab bokake ro jinen im jemen, - eo ear likit e ilo ien eo ear jijet im wōnmanlok wōt an konono - nan in kamool ko reriab ak ba; nan in riab, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba wōt men in mae ien eo jekar kejatrikrik bwe enaj kar bōjrak. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2946
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ الْتَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ ثَعْلَبَةَ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Yunus bin Muhammad] ekar jiron kij [Al Laits bin Sa'd] jen [Hisyam bin Sa'd] jen [Muhammad bin Zaid bin Muhajir bin Qunfudz At Taimi] jen [Abu Umamah Al Ansari] jen [Abdullah bin al Juhany Una] ekar ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ibwiljin jerawiwi ko relaptata ibwiljin jerawiwi ko relap rej lelok ro mōttam ñan Allah, jab bokake ro jinen im jemen, juon kallimur eo ej jolok ri-kōmman nana eo ilo hell -ilo riab-, im juon kallimur eo juon armij ej kallimur kinke ej aikuj in kōmmane, im ej watōke -einwot juon kallimur eo ejjab bokake mōñā, ijellokin -an kallimur- enaj kōmmane juon mōttan ilo buruen mae ran in ekajet eo. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2947
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ أَوْ قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Firas] jen [Ash Sya'bi] jen [Abdullah bin 'Amru] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Berọwiwi ko relap rej koba ippān doon ippān Allah, jab pokake ro jinen im jemen'. ak ba: 'Purry'. Syu'bah ear pere - kin an kar ukōt hadith eo -. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2948
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ }قَالَ مُجَاهِدٌ وَأَنْزَلَ فِيهَا{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ }وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا
Ear jiroñ kim [Ibn Abu Umar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Ibn Abu Najih] jen [Mujahid] jen [Umm Salamah] ear ba; 'Em̧m̧aan ro raar etal n̄an tariņae, ilo an kōrā ro jab, im -share- eo am eaar wōt jimettan in jolet eo'. innem Allah ear jilkintok im jab ebbweer kin ta eo Allah ear lewoj ñan jet iami elaplok jen ro jet. QS An-Nisa`: 32, Mujahid ear ba; Ilo menin, eon in tok juon kar kwalok kake. Emool maan im kōrā rej Muslim, maan im kōrā rej ri tõmak. QS An-Nisa`: 35, Umm Salamah ekar kōrā eo moktata ekar emmakit ñan Medina. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2949
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ }
Ear jiron kij [Ibn Abu Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen ['Amru bin Dinar] jen [juon] nejin Umm Salamah, jen [Ummu Salamah] ekar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Ikar jab roñ an Allah kwalok kin kōrā ro ilo aer etal ñan ailiñ ko jet'. Innem Allah Ta'ala ear jilkintok So Rabb eo air ear bōk aer kajjitōk -ilo an ba-: 'Emool, Ijjab jolok jerbal ko an ro rej kōmman jerbal ko remman ibwiljimi, men in maan ak kōrā, -bwe- jet iami rej ineen ro jet. QS Ali Imran: 195.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2950
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا } غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Al Ahwash] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] ear ba; [Abdullah] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ eō bwe in riiti - Qur'an - ñan e, ke eaar pād ioon pulpit eo, innām iaar riiti eoon eo jān Surah an Nisa`, ke eaar itok n̄an eoon eo Innem ta eo enaaj waļo̧k - ro rejjab tōmak - enaaj, eļan̄n̄e Jenaaj bōktok juon rikōnono - rijilōk - jān kajjojo jukjukinpād im Jej bōktok Muhamma - āinwōt juon rikōnono - n̄an er - QS An-Nisa`: 41, ear bōbrae io kin juon -gesture- in pein im iar lo dren in kemjalal ilo mejen'. Abu Isa ear ba; Men in ej ta eo kar kwalok kake jen Abu Al Ahwash jen Al A'masy jen Ibrahim jen 'Alqamah jen Abdullah im baj bwe ekar [Ibrahim] jen ['Abidah] jen [Abdullah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2951
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ{ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا }قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَهْمِلَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ
Ear jiron kij [Mahmud bin Ghailan] ekar jiron kij [Mu'awiyah bin Hisham] ekar jiron kij [Sufyan Ats Tsauri] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim] jen ['Abidah] jen [Abdullah] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alahi wasallam ear ba ñan ña: 'Riit - Qur'an - ñan ña'. Iar uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, ij aikuj ke riiti, ilo ien eo Qur'an eo kar kwalok ñan yuk?' ear ba: 'Ij kōnan roñjake jen armij ro jet'. innem iar riiti letter eo an Nisa`, ke iar itok ñan eoon eo Im Kōm kar bōktok eok -Muhammad- einwot ri kennan ro ñan ir -einwõt armij ro am-. QS An-Nisa`: 41, Iar lo mejen ko reobrak kin dren in kemjalal. Abu Isa ear ba; Hadith in elaplok an mol jen Al Ahwash hadith eo. Ear jiron kij [Suwaid bin Nashr] ekar jiron kij [Ibnu Al Mubarak] jen [Sufyan] jen [Al A'masy] einwot hadith eo an Mu'awiyah bin Hisham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2952
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَصَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنْ الْخَمْرِ فَأَخَذَتْ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abdurahman bin Sa'd] jen [Abu Ja'far Ar Razi] jen [Atha` bin As Sa`ib] jen [Abu Abdurrahman As Sulami] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba; 'Abdurrahman bin 'Auf ear kōmman mõñā im letok khamr ñan kim, mae ien eo jekar - idaak - jen e. Ke ej itok ien jar, rar rõjañ iõ -ñan imam-, innem iar riit; Ba -Muhammad-: O kom ro rejjab tõmak, Ijjab naaj kabuñ ñan ta eo kwoj kabuñ ñane, im kim naj kabuñ ñan ta eo kwoj kabuñ ñane'. innem Allah ear kwalok eon in: 'O kom ro rej tõmak, komin jab jar ilo ien eo komij kadek, mae ien eo komij melele ta eo komij ba'. Abu Isa ear ba bwe hadith in hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2953
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ وَأَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ وَاحْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجُدُرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah bin Zubair] ear jiron kim bwe [Abdullah bin Zubair] ear jiron e, bwe juon Ansar ear wōr an aitwerõk ibben Zubair kin joñan den eo enaj kar kajerbale ñan idaak wijki in date palm ko, Ansar eo ear ba; 'Kōtlok bwe den en toor'. Ak Zubair ear jab kōnan - ear jab lale -. Innem rar inebata ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wasallam, ear ba ñan Zubair: 'O Zubair kōtlok den, im kōtlok bwe den eo en toor ñan ro mōttam'. Ansar eo ear illu im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ej ke nukum?' -Ke ej roñ men in, turin mejen ear oktak, im ba: 'O Zubair, lutōk e im kejbãrok den eo ilo jikin kallib eo'. Kin Allah, ij lemnok bwe eon in kar kwalok kin men eo ear walok, Innem kin Rabb eo am, rej - ilo mol - rejjab tõmak mae ien eo rej kōmmane yuk ri ekajet eo kin men eo rej akwāāl kake. Abu Isa ear ba; 'Ikar roñ an Muhammad ba; [Ibn Wahab] ear kwalok hadith in jen [Al Laits bin Sa'd] im [Yunus] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Abdullah bin Az Zubair] einwot hadith in. [Syu'aib bin Abu Hamzah] ear kwalok jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Az Zubair] ilo an jab kwalok: 'Jen Abdullah bin Az Zubair'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ
ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear jiron kim [Syu'bah] jen [Adi bin Thabit] ear ba; Ikar roñ an [Abdullah bin Yazid] kwalok ñan [Zaid bin Thabit] kin eon eo; Innem etke kwoj -jepel- ñan ruo kumi ilo -jelmae- ri-riab ro? QS An-Nisa`: 88, Zaid ear ba; Ke ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam rar jeblak jen tarinae eo an Uhud, rar jebel jen ruo kumi, jet iaer rar ba: 'Tarinae - mõn - ir'! ilo ien eo jet rej ba; 'Jab'. Innem wanlaḷtok. Innem etke komij -jepel- ñan ruo kumi ilo am -jelmae- ri riab ro. QS An-Niaa`: 88, Zaid ear ba; 'Eoon in ej juon kaenōmōn'. Zaid ear ba; 'Eoon in emaron bar jolok nana einwot an kijeek karreoik mōrā jen māāl'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2955
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Kar jiron kij [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] ekar jiron kij [Syababah] ekar jiron kij [Warqa` bin Umar] jen ['Amru bin Dinar] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam ekar ba: 'Armij eo kar mõn e im ri mõn eo renaj jelmae ilo raan in ekajet eo ilo ien eo renaj mõn e bōk bōran ilo pein, ilo ien eo bōtōktōk ej toor jen bōran, innem ear ba; 'O Irooj, armij in ear mõn io,' mae ien eo kar bōktok e ñan 'arsh eo,' Innem armij ro rar ba ñan Ibn Abbas - enaj ke jeorlok bwid an ri uror eo?, Innem Ibn Abbas ear riiti eon eo; Im jabdewōt eo ej mõn juon ri tõmak ilo an kõnan, wõnãn eo enaj Jahannam. QS An-Nisa`: 93, eon in ejjab oktak ak oktak, kin menin ewi wawein an maroñ bōk jeorlok bwid?'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2956
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abu Rimzah] jen [Isra'il] jen [Simak bin Harb] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] ear ba; Juon armij jen Banu Sulaim ear eļļā jen jet ro mōttan Rikanaan eo ke ej bōk got eo an, innem armij eo ear yokyokwe ir, ak rar uwaak; 'Ekar jab yokyokwe eok, ak ekar kōnaan bōk jikin jen eok'. Innem rar jutak im mõn e im bõk got eo an. Ālkin menin raar bōk e n̄an Rijilōk eo an Allah, innām eoon eo eaar wanlaļļo̧k; O kom ro rej tõmak, ñe komij etal - ñan tarinae - ilo ial eo an Allah, innem kwon kejbãrok im jab ba ñan juon eo ej ba 'salam' ñan yuk: 'Kwojjab juon ri tõmak. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan. Ilo jekjek in, ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Usamah bin Zaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2957
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Waki'] ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Al Barra` bin 'Azib] ear ba; 'Ke ear wanlaḷtak -eoon- Ear jab āinwōt juon ikōtaan ritōmak ro raar jijet -ro raar jab bōk koņaer ilo tariņae eo-. QS An-Nisa`: 95, 'Amru bin Ummi Maktum ear kepaak Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wasallam - ear juon armej eo epilo - innem ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ta eo kwonaj kar kōmmane - ijellokin am tarinae - ñan juon armij eo epilo einwot ña?' innem Allah ear kwalok eon in, innem ear ba: 'Letok juon board im juon inkwell'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol. 'Amru bin Ummi Maktum ej barāinwōt ņa etan Abdullah bin Ummi Maktum, etan eo emool ej Abdullah bin Za`idah, im Ummi Maktum ej jinen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2958
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَ { فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ } { عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً } فَهَؤُلَاءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا } دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] ear jiron kim [Al Hajjaj bin Muhammad] jen [Ibnu Juraij] ear jiron kim [Abdul Karim] ear roñ [Miqsam] juon ri kamakoko mokta an Abdullah bin Al Harith kar jiron jen [Ibnu Abbas] ear ba; Ejjab einwot juon ikõtan ri tõmak ro rar jijet - rar jab bõk kunair ilo tarinae eo - ilo air jab bõk ien jen tarinae eo an Badr im ro rar etal ñan Badr.' Ilo ien tarinae eo an Badr, Abdullah bin Jahsy im Ibnu Ummi Maktum rar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, kōmro jimor pilo, ewōr ke am kaenōmōn?' Innem eon eo ear walok: Ejelok joñan ikõtan ri tõmak ro rej jijet - ro rejjab bõk kunair ilo tarinae - ro ejelok air yio. QS An Nisa`: 95 im eon eo bwe Allah ej lelok moktata ñan ro rej kate ir ñan jihad kin mweiuk ko air im mour jen ro rej jijet ilo ejja joñan eo wot. QS An Nisa`; 95, ro rejjab bōk koņaer ilo tariņae rejjab rūtto. Ñan kajjojo iaer, Allah ej kallimur juon wōnan emman - lañ - im Allah ej kōnan ro rej kate ir ñan jihad jen ro rej jijet kin juon wōnan elap, QS An Nisa`; 95, eo ej jet degree ko utiejlok jen ro rar jab bōk koņaer ilo tarinae eo ibwiljin ritōmak ro me ejelok aer iiō.' Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan Gharib ikijen sanad in jen hadith eo an Ibn Abbas. Miqsam ekar juon ri kamakoko an Abdullah bin Al Harith, ro jet rej ba bwe ekar juon ri kamakoko an Ibn Abbas mokta. Kun-yah eo an kar Abu Al Qasim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2959
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] jen [Jemen] jen [Salih bin Kaisan] jen [Ibn Shihab] ekar jiron io [Sahal bin Sa'd] ekar ba; Ikar lo [Marwan bin Al Hakam] ej jijet ilo mosque eo, innem ikar kepaak e im jijet iturin, innem ekar jiron kim bwe [Zaid bin Thabit] ekar jiron e bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar jiroñ e: Ejelok juon wōt ikõtan ri tõmak ro rej jijet - ro rejjab bōk koņaer ilo tarinae - im ro rej kate er ñan jihad ilo iaḷ eo an Allah. QS An Nisa'; 95. Zaid ear ba; Innem Ibn Ummi Maktum ear itok ñan ibben ke ear jiroñ io, ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, elañe ikar maroñ in tarinae jihad, inaj kar lukkun tarinae jihad'. -Ekar juon armej eo epilo- Innem Allah ear kwalok juon eon ñan Rijilōk eo An sallallaahu 'alaihi wasallam, ke neen ear bed ion neen, neen ear eddo ñan ña mae ien eo neen ear epaak an rup, innem ear mõnõnõ kake, Allah ear kwalok: Eo ejelok an yio. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen jet armij jen Az Zuhri jen Sahal bin Sa'd einwot ilo hadith eo ilõñ. [Ma'mar] ear kwalok hadith in jen [Az Zuhri] jen [Qabishah bin Dzu`aib] jen [Zaid bin Thabit]. Im ilo hadith in, ebar wor juon bwebwenato in juon eo jeran Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam jen juon tabi'in kar kwalok kake jen Sahl bin Sa'd Al Ansari jen Marwan bin Hakam. Marwan ear jab roñ jen Rikanaan eo kinke ear juon tabi'in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2960
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ { أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ } وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Abdurrazzaq] ekar jiron kij [Ibn Juraij] ekar ba; Iar roñ an [Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar] kwalok jen [Abdullah bin Babah] jen [Ya'la bin Umayyah] ear ba; Iar ba ñan [Umar bin Khaththab] bwe Allah ear ba: Innem ejelok unin am riiti jar ko am, elañe kwoj mijak in bōk jorrāān jen ri jab tõmak ro QS An-Nisa`: 101, innem Umar ear uwaak; 'Ij bwilōñ einwot kwe. innem io kar kwalok men in ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wasallam, ear uwaak: 'Men in ej alms eo Allah ear lewoj ñan yuk, innem kwon bōk alms eo An'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
