Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2941
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Yahya bin Adam] osenyisowa ni [Ibn Uyainah] kowuok kuom [Muhammad bin Al Munkadir] nowacho ni; Ne awinjo ka [Jabir] wacho ni; 'Rasulullah 'alaihi wasallam nobiro limowa ka an gi tuo kendo ka an gi ng'ol. Bang’ yudo paro, ne apenjo niya; ‘Abiro tiyo kod mwandu duto ma an-go nade?’ ne oling’, bang’e ayat nobiro piny: Allah osendikonu kuom -pogo pok ne- nyithindi. Mano nyiso ni, pok mar wuoyi achiel en mana kaka mar nyithindo ariyo ma nyiri. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. Kendo osewacho gi ji mokalo achiel kowuok kuom Muhammad bin Al Munkadir, osenyisowa ni [Al Fadlal bin Ash Shabbah] osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ibnu Munkadir] kowuok kuom [Jabir] kowuok kuom Jaote, gino.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2942
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنَّا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Onyisowa [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Habban bin Hiilal] osenyisowa ni [Hammam bin Yahya] osenyisowa [Qatadah] kowuok kuom [Abu Alkhamah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; ‘Ka ne lweny mar Authas ochako, ne wabedo gi tudruok mar nindruok gi mon ma ne otwe kendo ma chwogi ne gin jochiende mathoth, omiyo moko kuomwa ne osin kodgi. Kae Allah nofwenyo ayat ni: Kendo bende en gima ok owinjore mondo ukend mon ma nigi chwo, mak mana jotich ma un-go. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2943
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
Onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Husyaim] osenyisowa [Uthman Al Batti’] kowuok kuom [Abu Al Khalil] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; 'Ne watimo ne mon ma ne omak e jela e kinde lweny mar Authas, ka gin gi chwo e dhootgi, ne giwuoyo kuom wachno ne Jaote mar Nyasaye bang'e ayatno nofwenyo ni: 'Kendo bende ok owinjore mondo ukend mon ma osekendore, mak mana jotich ma un-go.' Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan. Mano e gima ne ondik gi [Ats Tsauri] kuom [Uthman Al Batti] kuom [Abu Al Khalil] kuom [Abu Sa’id Al Khudri] kuom [Abu Sa’id Al Khudri] kuom Jaote kaka e hadith ma malo, to e hadith ni ok ondik ni: ‘Kowuok kuom Alqamah’. Ok ang'eyo ng'ato ang'ata ma owuoyo kuom Alqamah e hadith ni mak mana Hammam mar Qatadah. Nying Abu Al Khalil en Salih bin Abu Maryam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا يَصِحُّ
Onyisowa [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] kowuok [Syu'bah] osenyisowa ['Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas] kowuok [Anas bin Malik] kowuok kuom Jaote, jonyuol, nek ng’ato owuon, kod weche mag miriambo’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en gima ber. To [Rauh bin Ubadah] osewuoyo kuom [Syu’ba] kendo nowacho ni [Abdullah bin Abu Bakr] kendo ok en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2945
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Humaid bin Mas’adah Bashri] osenyisowa ni [Bisyr bin Al Mufadlal] osenyisowa [Al Jurairi] kowuok kuom [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kowuok kuom [Wuon-gi] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Be abiro nyisou kuom richo madongo moloyo?’ osiepego ne odwoko ni; ‘E adier, O Jaote mar Nyasaye!’ Ne owacho kama: ‘Riwruok gi Allah, kwedo winjo jonyuolne, - ng’at ma ne ochung’ motegno bang’e nobet piny kendo ne odhi nyime gi wuoyo mare - neno mowuoro kata wacho; weche ma miriambo, ‘Jaote mar Nyasaye ne dhi nyime wacho kamano nyaka ne wageno ni obiro weyo. Abu Isa nowacho ni hadith ni en gima ber.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2946
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ الْتَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ ثَعْلَبَةَ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Yunus bin Muhammad] osenyisowa [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Hsyam bin Sa’d] kowuok kuom [Muhammad bin Zaid bin Muhajir bin Qunfudz At Taimi] kowuok kuom [Abu Umah Al Heb Ansari bi Juna] Adier, e kind richo madongo moloyo e kind richo madongo gin keto jowetene Nyasaye, kwedo winjo jonyuol mag ng’ato, kuong’ruok ma keto ng’at ma otimo richono e mach ma ok tho - miriambo-, kod kuong’ruok ma ng’ato osing’o nikech ochuno ni otim kamano, kendo en. mak mana ni -singruok mare- biro bedo gi ng’injo marateng’ e chunye nyaka chieng’ bura’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en gima ber.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2947
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ أَوْ قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Muhammad bin Basyr] osenyisowa ni [Muhammad bin Ja’far] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Firas] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru] kowuok kuom Jaote, ne owacho ni: ‘Richo madongo gin riwruok gi Nyasaye achiel. kata wacho kama: ‘Osingo mar miriambo’. Syu’bah ne nigi kiawa - kuom wach mar loso hadith -. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2948
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ }قَالَ مُجَاهِدٌ وَأَنْزَلَ فِيهَا{ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ }وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا
Onyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Abu Najih] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Umm Salamah] nowacho ni; ‘Jomachwo ne dhi e lweny, to mon ne ok dhi, kendo -pok marwa- ne en mana nus mar mwandu’. bang’e Allah nooro piny Kendo kik ubed gi ich wang’ kuom gima Allah omiyo moko kuomu moloyo jomoko. 32, Mujahid nowacho ni; E wi wachno, ne ofweny ndiko maluwogi. Adier chwo kod mon gin Jo-Muslim, chwo kod mon gin joyie. Umm Salamah ne en dhako mokwongo ma ne odhi dak e piny Medina. Abu Isa nowacho ni hadith ni en wach ma ng’ato nyalo ng’eyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2949
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ }
Onyisowa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [‘Amru bin Dinar] kowuok kuom [wuod] Ummu Salamah, kowuok kuom [Umu Salamah] nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, ne ok awinjo ka Allah wuoyo kuom mon ma ni e piny machielo'. Kae Allah Ta’ala nooro piny Omiyo Rabb margi noyie gi kwayo margi -ka owacho ni-: ‘Adier, ok aketho timbe mag jogo ma timo timbe mabeyo e kindu, kata chwo kata mon, -nikech- moko kuomu gin nyithind jomoko. 195
Hadith
Imam Tirmidzi : 2950
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا } غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
Onyisowa ni [Hannad] osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Alqama] nowacho ni; [Abdula] nowacho ni; 'Jaote mar Allah nomiya chik ni asom - Qur'an - ne en, ka ne en e wi minbar, bang'e ne asomo ayat ma owuok e Surah an Nisa`, ka ne ochopo e ayat Omiyo gima biro timore - jokafri - biro bedo, ka Wakelo janeno - jaote kendo Wering - negi - kaka ogandau - QS An-Nisa`: 41, ne ochung’na gi -ranyisi- mar lwete kendo ne aneno pi wang’e e wang’e’. Abu Isa nowacho ni; Mano e gima ne ondik gi Abu Al Ahwash kowuok kuom Al A’masy kowuok kuom Ibrahim kowuok kuom ‘Alqamah kowuok kuom Abdullah kendo mana ni ne en [Ibrahim] kowuok kuom [Abidah] kowuok kuom [Abdullah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2951
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ{ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا }قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَهْمِلَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Sufyan Ats Tsauri] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Abidah] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; Rasulullah nowachona niya: ‘Som - Qur’an - ne an’. Ne adwoko ni; 'O Jaote mar Nyasaye, be onego asom, ka Qur’an osefwonri?' ne owacho kama: ‘Ahero winjo wachno kuom ji mamoko’. bang’e ne asomo oboke mar Nisa`, ka ne abiro e ayat Kendo Ne wakelou -Muhammad- kaka joneno kuomgi -kaka ogandau-. Ne aneno wang’e opong’ gi pi wang’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en mar adier moloyo hadith mar Al Ahwash. Onyisowa [Suwaid bin Nashr] osenyisowa [Ibnu Al Mubarak] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kaka hadith mar Mu’awiyah bin Hisham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2952
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَصَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنْ الْخَمْرِ فَأَخَذَتْ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abdurahman bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurahman bin Sa’d] kowuok kuom [Abu Jafar Ar Razi] kowuok kuom [Atha’ bin As Sa’ib] kowuok kuom [Abu Abdurrahman As Sulami] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] ne owacho ni; Abdurrahman bin Auf noloso chiemo chieng’ moro kendo nomiyowa khamr, nyaka ne wabedo - mamer - kuome. Ka ne kinde mar lamo ochopo, ne gijiwa - mondo abed imam-, bang’e ne asomo; Wach -Muhammad-: Un joma ok oyie, ok abi lamo gima ulamo, to wan wabiro lamo gima ulamo’. bang’e Allah nofwenyo ayat ma wacho ni: ‘U un joyie, kik ulamo ka umer, nyaka ung’e gima uwacho’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en gima ber.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2953
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ وَأَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ وَاحْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجُدُرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Abdullah bin Zubair] nonyisowa ni [Abdullah bin Zubair] nonyisowa, ni Ja-Ansar moro ne nigi ywak gi Zubair kuom ng’wech mar pi ma ne dhi tiyogo mar pidho yien mag date; ‘We pi odhi’. To Zubair ne ok dwar - ne ok oketo pachne kuom wachno -. Kae to ne giwuoro ne Jaote mar Nyasaye, kendo ne owacho ne Zubair niya: ‘O Zubair, pong’ pi, kendo iwe pi odhi odhi ir joweteni’. Jo-Ansar ne obedo gi mirima kendo ne giwacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, bende en nyathiwa mabathe?' -Ka ne owinjo wachno, wang’e ne olokore, kowacho ni: ‘O Zubair, pong’ kendo iket pi kendo e podho’. Kaka Allah, aneno ni ayat ni osefwenyore e tudruok gi gima ne otimoreno, Omiyo kuom Rabb mari, gin - e adier - ok giyie nyaka giket in jatend bura mar wach ma giwuodhoe. Abu Isa nowacho ni; ‘Ne awinjo ka Muhamad wacho ni; [Ibn Wahab] nonyiso hadith ni kowuok kuom [Al Laits bin Sa’d] kod [Yunus] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Abdullah bin Az Zubair] kaka hadith ni. [Syuaib bin Abu Hamzah] nonyiso [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah] kowuok kuom [Az Zubair] ma ok owacho ni: ‘Kowuok kuom Abdullah bin Az Zubair’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ
osenyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Adi bin Thabit] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abdullah bin Yazid] nyiso [Zaid bin Yazid] wach mar ayatno; Koro ang’o momiyo -ipogore- e grup ariyo e -chung’- jowuoro? 88, Zaid nowacho ni; 'Ka jowete Jaote noduogo kowuok e lweny mar Uhud, ne gipogore e grup ariyo, moko kuomgi nowacho ni: 'Ked - negi - gi'! ka jomoko wacho ni; 'Kik'. Kae, biro piny. Omiyo ang’o momiyo -opogore- e grup ariyo e -chung’- gi jowuoro'. 88, Zaid nowacho ni; ‘Aya ni en gino ma jiwo chuny’. Zaid nowacho ni; ‘Aya ni bende nyalo golo gik ma ok beyo kaka mach lwoko ng’injo kuom chuma’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2955
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne owachnwa ni [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] osewachonwa ni [Syababah] osewachonwa [Warqa’ bin Umar] kowuok kuom [’Amru bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Jaote, ne owacho ni: ‘Ng’at ma ne onego biro bedo e nyim ng’at ma ne onego, ting’o wich e lwete, ka remo pod ng’iel kowuok e ng’ute, bang’e nowacho ni; ‘O Ruoth, ng’atni osenega,’ nyaka ne okelo machiegni gi ‘arsh,’ Bang’e ji ne owacho ne Ibn Abbas ni - be ng’at ma nene onego ng’atno ibiro wene richo?, Omiyo Ibn Abbas nosomo ayatno; Kendo ng’at ma nego jayie gi gombo, duoko biro bedo Jahannam. 93, ndiko ni ok oloki kata oloki, omiyo ere kaka onyalo yudo weche mag ng’uono?’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2956
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Onyisowa ni [Abdul Aziz bin Abu Rimzah] kowuok [Israel] kowuok [Simak bin Harb] kowuok [Ikrimah] kowuok [Ibn Abbas] nowacho ni; 'Ng'at moro ma wuok Banu Sulaim nokalo kuom osiepe mang'eny mag Jaote ka oting'o ng'ombe mare, bang'e ng'atno ne omosogi, to ne gidwoko ni; ‘Ok omosi, to odwaro yudo resruok kuomi’. Bang’e ne gichung’ kendo ginege kendo ne gikawo diel mare. Bang’ mano ne gitere ir Jaote mar Nyasaye, bang’e ayat nobiro piny; O un joyie, ka udhi - e lweny - e yo mar Allah, to bed gi ritruok kendo kik iwach ne ng’at ma wacho ni ‘salam’ ni: ‘In ok in jayie. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan. E wachni, nitie hadith machalo kamano mawuok kuom Usamah bin Zaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2957
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Al Barra’ bin ‘Azib] nowacho ni; 'Ka ne obiro piny -verse- Ne ok en gima chalre e kind joyie ma ne obet piny -ma ne ok okawo okang' e lweny-. 95, 'Amru bin Ummi Maktum nodhi ir Jaote - ne en ng'at ma muofu - bang'e nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, ang'o ma ibiro chiko - kar kedo - ne ng'at ma muofu kaka an?' bang’e Allah nofwenyo ayatni, bang’e nowacho niya: ‘Miya board kod ink’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. 'Amru bin Umi Maktum bende iluongo ni Abdullah bin Umi Maktum, nyinge madier en Abdullah Bin Zaidah, to Ummi Maktum en min mare.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2958
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } وَ { فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ } { عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً } فَهَؤُلَاءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ { وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا } دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ
Onyisowa [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] osenyisowa [Al Hajjaj bin Muhammad] kowuok kuom [Ibnu Juraij] osenyisowa [Abdul Karim] ni nowinjo [Miqsam] ng’at machon ma ne en jatich ma ne en mar Abdullah bin Al Harith nonyisowa kowuok kuom [Ibnu Abbas] nowacho ni; 'Ok en gima chalre e kind joyie ma ne obet piny - ne ok okawo okang' e lweny - ma ok gin gi thuolo moromo kuom lweny mar Badr kod jogo ma ne odhi Badr.' E kinde lweny mar Badr, Abdullah bin Jahsy kod Ibnu Ummi Maktum ne owacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, wan duto wan muofu, bende wan gi dwoko?' Kae to ndiko nobiro piny: Onge joma romre e kind joyie ma obet piny - ma ok kawo okang’ e lweny - ma onge gi higni. kendo ayat ni Allah miyo jogo ma temo matek mondo gitim jihad gi mwandugi kod ngimagi obed mokuongo moloyo jogo ma obet e rang’iny achiel. QS Nisa `; 95, joma ok odonjo e lweny ok gin joma tindo. Kuom ng’ato ka ng’ato kuomgi, Allah osingo duoko maber - polo - kendo Allah ohero jogo ma temo matek mondo giyud jihad moloyo jogo ma bet gi duoko maduong’, QS An Nisa`; 95, ma en digri mang’eny moloyo jogo ma ne ok odonjo e lweny e kind joyie ma onge higni.’ Abu Isa nowacho ni; Hadits ni en Hasan Gharib kokalo kuom sanad ni kowuok e hadis mar Ibn Abbas. Miqsam ne en jatich mar Abdullah bin Al Harith, jomoko wacho ni ne en jatich machon mar Ibn Abbas. Kun-yah mare ne en Abu Al-Kasim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2959
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa [Yaqub bin Ibrahim bin Sa’d] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Salih bin Kaisan] kowuok kuom [Ibn Shihab] osenyisowa ni [Sahal bin Sa’d] nowacho ni; Ne aneno [Marwan bin Al Hakam] obet piny e masikiti, bang’e ne achopo ire kendo abedo e bathe, bang’e ne onyisi ni [Zaid bin Thabit] ne onyise ni Jaote ne onyise ni: Ok en gima chalre e kind joyie ma bet piny - ma ok ng’anjo ne jihad - jogo ma ok kawo okang’ mar lweny. QS Nisa’; 95. Zaid nowacho ni; Bang’e Ibn Ummi Maktum nobiro ire ka ne otimo dikte ne an, nowacho niya; 'O Jaote mar Allah, ka dine anyalo kedo gi jihad, dine akedo jihad gadier'. -Ne en ng’at ma muofu- Kae to Allah nofwenyo ayat moro ne Jaote, ka ng’ute ne ni e wi ng’ute, ng’ute ne winjo ka pek kuoma nyaka ng’ute ne chiegni kethore, bang’e ne omiye mor kuome, Allah nofwenyo ni: Ng’ano ma onge higni. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Mae en gima ne oler gi ji moko kowuok e Az Zuhri kowuok e Sahal bin Sa’d kaka ondik e hadith ma malo. [Ma’mar] nonyiso hadith ni kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Kabisah bin Zu’ab] kowuok kuom [Zaid bin Thabit]. Kendo ei hadith ni, bende nitie sigana mar osiep jaote kowuok e tabi'in mane oler gi Sahl bin Sa'd Al Ansari kowuok kuom Marwan bin Hakam. Marwan ne ok winjo wach moro amora kuom Jaote nikech ne en ja-Tabi’in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2960
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ { أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ } وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa ni [Ibn Juraij] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abdulah bin Abdullah bin Abu ‘Ammar] nyiso kuom [Abdullah bin Babah] kowuok kuom [Ya’la bin Umayyah] ni nowacho niya; 101, e kinde moro ne awacho ne [Umar bin Khaththab] ni Nyasaye nowacho kama: “Omiyo onge gimomiyo onego isom lamo magi, ka iluoro ni jok ma ok oyie biro ng’anjoni, to Umar nodwoko ni; ‘An bende abedo gi bwok mana kaka in bende. , Kae to ne atero wachno ne Jaote mar Nyasaye, kendo nodwoko kama: ‘Ma en chiwo ma Nyasaye omiyou, omiyo onego iyie gi chiwo mare’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
