Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2921
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنْ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّي أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ }حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [bixhoze] de [Abu Adl Dluha] de [Masruq] de [Abdullah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, guiráʼ profeta napa binni ni rapa laa lade ca profeta, ne binni ni rapa naa nga bixhozeʼ -Ibrahim-, ne ni nadxieeʼ nga Rabb stinneʼ». despué biindabe -versículo-: Dxandíʼ, ca binni ni jma gaxha nuu de Abrahán nga cani zinanda laabe ne profeta riʼ -Mahoma-, juntu né cani runi cré -Mahoma-, ne Alá nga ni rapa guiráʼ cani runi cré’. QS Ali ‘Imraan: 68. Maʼ gudxi laanu [Mahmud] maʼ gudxi laanu [Abu Nuʼaim] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [bixhoze] de [Abu Adl Dluha] de [Abdullah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. Peru qué niníʼdibe: «De Masruq». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Adl Dluha, de guidxi Masruq. Abu Adl Dluha láʼ musulmán bin Shubaih. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Kuraib], ne gudxi laabe: «De Masruq».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2922
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq bin Salamah] de [Abdullah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni jurar falsu para guicaa ca cosa stiʼ ti musulmán, óraque ti dxi zadxaagalú Alá laga cadxiichiné laabe». [Asiast bin Qais] guníʼ; «Ti biaje bizaaca ndiʼ ladeʼ ne ti judíu pur ti guendaridinde pur layú, laabe guniʼbe cadi dxandíʼ ni, despué bineʼ quejar profeta que, gunabadiidxaʼ Rasulullah naa: «¿Ñee nápaluʼ prueba la?». Naa bicabiʼ; «Coʼ» gúdxibe judíu que; —¡Biʼniʼ jurar lii! gunabadiidxaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda si guni jurarbe, despué de ngue chebe né ca cosa stinneʼ la?». Óraque bisihuinni Alá versículo riʼ; Dxandíʼ, cani ruchaa ca promesa sticaʼ -né- Alá ne ca juramentu sticaʼ pur ti preciu huiiniʼ. Abu Isa guníʼ dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2923
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }أَوْ{ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا }قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Bakr, ra nuube ne gudxi laabe: «Humaid] de [Anas] guníʼ; «Ora biaba versículo ca, qué ziuu dxi chindáluʼ ra nuu virtud perfectu ca dede ora maʼ biquiiñeluʼ caadxi de ca cosa risaca ni nadxiiluʼ». QS Ali 'Imran: 92 o Tu racalaʼdxiʼ gudii ti prestamo Alá, ti prestamo galán -gastiʼ ca cosa risaca stiʼ lu neza stiʼ Alá-. 245, despué guníʼ Abu Talhah, ni napa ti jardín; 'O Mensajero sti' Alá, naa -dona- jardín stinne' lu neza sti' Alá. Ne pa ñanda nucaachiʼ ni, dxandíʼ qué niníʼ diʼ ni. despué gúdxibe naa: «¡Bidii ni ca binnilídxiluʼ o ca binni ni jma gaxha de lii!». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ. Ne [Malik bin Anas] maʼ bizeeteʼ de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Anás bin Malik].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2924
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdurrazzaq. Bicaadiagaʼ [Mahoma bin Abbad bin Jafar Al Makhzumi] guníʼ de [Ibnu Umar] laabe guniʼbe; 'Ti binni bidxiña ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gunabadiidxa': 'Oh mensajeru sti' Alá, tu laa nga binni ni runi Hajj ya'. Laabe bicábibe: «Ca binni ni napa guicha ique -cadi peinadu- ne xhoʼ stiʼ xcuérpucaʼ -cadi riquiiñecaʼ perfume-» bizuhuaa sti binni ne gunabadiidxaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, gunáʼ nga Hajj ni jma afdhal yaʼ». bicábibe: «Bindisaʼ ridxi -talbiyyah- ne biaba rini stiʼ maniʼ ni -sacrificiu-». sti binni gunabadiidxaʼ; —Xii nga ti as Sabil yaʼ. bicábibe: «Ca cosa ni caquiiñeʼ binni —guendaró— ne ca cosa ni riquiiñeʼ binni para cheʼ raqué ne zaqueca salud física ne viaje seguru». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ de Ibn Umar, sínuque de hadiz stiʼ Abrahán bin Yazid Al Khuzi al Makki, nuu caadxi binni ni nanna de hadiz ni guníʼ de Abrahán bin Yazid purtiʼ biziidibe de memoria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ{ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair, xiiñiʼ Mismar, ra nuu [Amir bin Saʼd bin Abu Waqash] ra nuu [Bixhózebe] ne gúdxibe laa; 'Ora bisihuinni Alá versículo que, guni llamarnu ca xiiñinu ne ca xiiñitu, ca xheelanu ne ca xheelatu'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, Fátima, Hasan ne Husain, ne despué biʼniʼ orarbe: «Oh Dios, ndiʼ nga familia stinneʼ». Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ { يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ
Ora gúdxibe laadu [Abu Kuraib] gúdxibe laadu [Wakiʼ] de [Ar Rabiʼ bin Shabih] ne [Hammad bin Salamah] de [Abu Ghalib] gúdxibe laadu; Abu Umamah biiyaʼ caadxi ique binni ni cá lu escalón stiʼ Mezquita de Damasco, despué guníʼ [Abu Umamah]; ‘Ca perruqueru stiʼ infiernu, ca binni ni jma feu nuu xagueteʼ guibáʼ ne ca binni ni jma galán runinácabe nga cani ruuticabe’. Despué biindabe: Dxi que guyuu ti binni blancu ne ruzaaniʼ lú|. 106, gunabadiidxaʼ Abu Umamah; «Ñee huayunadiágaluʼ ni guníʼ rasulullá la? Laabe bicábibe: «Pa ñaca ti biaje si binadiaʼgaʼ ni, chupa biaje, chonna biaje, tapa biaje —dede ora guniʼbe ni gadxe biaje— qué niníʼ diʼ ni lii». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shudai bin ‘Ajlan, xaíque stiʼ ca binni de Banu Bahilah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2927
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }قَالَ إِنَّكُمْ تَتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Maʼmar] de [Bahz bin Hakim] de [bixhoze] de [bixhozegola], ne binadiaga profeta que guníʼ de stiidxaʼ Alá Taʼala; Laatu nga ca binni jma galán ni gule binni. QS Ali Imran: 110, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ maʼ guca dividirtu lu setenta binni, ne laatu nga ni jma galán -lade laacabe- ne ni jma risaca nezalú Alá». Hadith riʼ nga Hasan. Caadxi narrador bizeetecaʼ hadiz riʼ de Bahz bin Hakim casi ndiʼ, peru qué niníʼcabe: Laatu nga ca binni jma galán ni gule binni QS Ali Imran: 110.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ شَجَّةً فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }إِلَى آخِرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ], ne gudxi laabe [Husyaim], ne gudxi laabe [Humaid] de [Anas], lu guendaridinde ni guca Uhud, bichii mandíbula stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bichii yuʼduʼ stibe dede bizulú bixii rini lúbe. Laabe guniʼbe: «Ximodo zanda gapa ti guidxi suerte laga cayuni tratar profeta stiʼ zacá, neca laabe bicaabe laacaʼ checaʼ lu neza stiʼ Alá». despué biree versículo riʼ: Qué ñuuluʼ lu ca cosa stícabe nin ti ratuhuiiniʼ o gucuaa Alá arrepentimientu stícabe, o biʼniʼ castigar laacabe. 128, Abu Isa guníʼ dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Abdu bin Humaid] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] maʼ gudxi laanu [Humaid] de [Anas bin Malik] que Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ sufrir ti grieta lu mandíbula stiʼ, biʼniʼ herir templu stiʼ, ne biaba ti flecha lu hombro stiʼ, ngue runi biaba rini lúbe ora biʼniʼ limpiarbe ni casi ora niguiidxicabe ti binni stícabe: ndiʼ, neca bicaabe ridxi laacabe lu neza stiʼ Alá’. despué biete versículo riʼ: Qué ñuuluʼ lu ca cosa stícabe nin ti ratu, nin qué niná Alá ñuni aceptar arrepentimientu stícabe, nin ñuni castigar laacabe, purtiʼ dxandíʼ bíʼnicabe cosa malu. 128. Xiñee guníʼ Abu Isa cadi dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنْ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ahmad bin Basyir] de [Umar bin Hamzah] de [Salim bin Abdullah bin Umar] de [bixhoze] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Sufyan, biʼniʼ maldecir Al Harith bin Hisham, ne biʼniʼ maldecir Shafwan bin Umayyah. despué biaba versículo que. Qué ziuu dxi chuʼluʼ lu ca cosa stícabe nin ti ratu o zuni aceptar Alá arrepentimientu stícabe o zuni castigar laacabe. 128, peru biʼniʼ perdonar Alá laacabe, últimu biʼniʼ convertircabe lu religión islam, né islam galán’. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan gharib, ni riníʼcabe zeeda gaca casi hadiz stiʼ Omar bin Hamzah de Salim de bixhoze, [Az Zuhri] maca bizeeteʼ ni de [Salim] de [bixhoze], peru Mahoma bin Zuhil qué ganna diʼ ni de Umar bin Hamzah de Azh k.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }فَهَدَاهُمْ اللَّهُ لِلْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid bin Al Harith, de [Mahoma bin Ajlan] de [Nafi] de [Abdullah bin Umar], ne biʼniʼ predicar Rasulullah reuniverso tapa binni, ca binni ni nuu lu guidxilayú riʼ; Cadi naquiiñeʼ diʼ chuʼluʼ nin ti biaje lu ca cosa stícabe o guni aceptar Alá arrepentimientu stícabe, o guni castigar laacabe purtiʼ dxandíʼ rúnicabe cosa malu. 128, despué biʼniʼ guiar Alá laacabe lu islam’. Abu Isa guníʼ; Ca hadiz ni zeeda lu hasan gharib ca auténtico cani ne raca evaluar cani casi gharib pur sanad riʼ ni zeeda lu hadiz nafiʼ stiʼ Ibn Umar. [Yahya bin Ayub] laaca bizeeteʼ ni de [Ibn Ajlan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلَّا هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, de [Osmán bin Al Mughirah], ne [Ali bin Rabiʼah], ne [Asmaʼ bin Al Hakam Al Fazari] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ali] guníʼ; Nacaʼ ti binni ni, ora runadiagaʼ ti hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, riquiiñeʼ Alá naa de laani casi racalaʼdxiʼ ne ora tuuxa de xhamiguaʼ gabi ni naa, rinabaʼ laabe guni jurarbe, pa guni jurarbe, runeʼ confirmar ni. [Abu Bakar] gudxi naa ti biaje, laga Abu Bakr nga ti binni honradu, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Guirutiʼ runi pecadu, despué riasa, runi ablución ne runi orar, despué de nga rinabaʼ perdón Alá peru dxandipeʼ zutiidilaʼdxiʼ donda stiʼ». Despué de ngue biindaʼ Abu Bakr versículo riʼ: Ne -laaca- cani, ora guni xiixa cosa feu o guni cosa malu laca laa, rietenaláʼdxicaʼ Alá, despué rinabaʼ perdón pur ca pecadu sticaʼ. 135, dede ra riluxe versículo ca. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] ne caadxi binni de [Osmán bin Al Mughirah] ne laacabe nga bisiénecabe ni. Laaca bizeeteʼ [Misʼar] ne [Sufyan] ni de [Osmán bin Al Mughirah], peru nin tobi de laacabe qué ñene ni. Nuu xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Misʼar ne biʼniʼ confirmar ni, ne xcaadxi biʼniʼ confirmar ni. Sufyan Ats Tsauri bizeeteʼ ni de Osmán bin Al Mughirah ne despué biʼniʼ confirmar ni. Cadi nánnanu xi hadiz stiʼ Amsa` bin Al Hakam stiʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2933
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ وَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنْ النُّعَاسِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abd bin Humaid], ne gudxi laabe [Rauh bin Ubadah] de [Hammad bin Salamah] de [Thabit] de [Anás] de [Abu Talhah] laabe guniʼbe; ‘Bindisaʼ iqueʼ dxi cayaca guendaridinde stiʼ Uhud, despué biiyaʼ guiráʼ ladu, tiempu que guiráʼ binni maʼ bichii xaʼnaʼ escudu stiʼ purtiʼ maʼ nisiaasiʼ. Nga nga stiidxaʼ Alá ‘azza wajalla: «Óraque maʼ biʼniʼ tristetu, biseendaʼ Alá seguridad ra nuutu -lu forma de- gueelaʼ». 154. Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abd bin Humaid] ra nuu [Rauh bin Ubadah] de [Hammad bin Salamah] de [Hsyam bin Urwah] de [Bixhózebe] de [Az Zubair] casi ná hadiz ni zeeda raríʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2934
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى الْمُنَاقِدُونَ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ أَجْبَنُ قَوْمٍ وَأَرْعَبُهُ وَأَخْذَلُهُ لِلْحَقِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, xiiñiʼ Abdul Aʼla, de [Saʼid] de [Qatadah] de [Anas], ne guníʼ [Abu Talha]; «Biábadu ora nuudu lu fila ra guca guerra Uhud. Laabe guniʼbe nácabe tobi de ca binni ni biaba purtiʼ bidxágacaʼ tiempu que. Anas guníʼ; ‘Biaba espada stinneʼ de lu nayaʼ, despué bicaaʼ ni, peru biaba ni sti biaje, bicaaʼ ni sti biaje. Laga xcaadxi grupu ni rucaachilú ca rizaaláʼdxicaʼ laca laacaʼ, laacaʼ nga cani jma ridxibi, cani jma ridxibi ne cani qué runi respetar ni dxandíʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ خُصَيْفٍ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid bin Ziyad, de [Khushaif] ra nuube, ne gudxi laabe: «Miqsam] guníʼ; [Ibn Abás] guníʼ; «Bihuinni versículo riʼ. Cadi ganda diʼ guni traicionar ti profeta seda quichiʼ ni binitilú lu guendaridinde ni guca Badr, nuu binni na, zándaca gucuaa profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni. Óraque bisihuinni Alá versículo riʼ: Qué zanda diʼ guni traicionar ti profeta dede ora guiluxe versículo ca. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib. [Abdusalam bin Harb] bizeeteʼ de [Chushaif] casi ndiʼ. xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de Khushaif de Miqsam sin niníʼ de laani; «De Ibn Abbas».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2936
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Abrahán, xiiñiʼ Katsir Al Ansari, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Talha bin Hirasy] guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Bidxaagalú Rasulullah naa ne gunabadiidxaʼ naa: «Hey Jabir, ¿xiñee ruluíʼ triste lii yaʼ?». Naa bicabiʼ; «Oh mensajeru stiʼ Alá, bixhozeʼ guca martirir dxi guca guerra stiʼ Uhud, ne dede yanna bisaanabe binnilídxibe ne ca deuda stibe». Gunabadiidxabe naa: «Ñee zanda gudieeʼ lii ca noticia galán de modo binibiáʼ bixhózeluʼ Alá la?». bicábibe; «Si, o mensajeru stiʼ Alá». Laabe guniʼbe: «Alá qué runi invitar guirutiʼ para guiníʼ pa cadi pur ti velo, ne Alá bisibani bixhózeluʼ ne biʼniʼ invitar laabe guiníʼnebe laa nezalú». Allah na: O siervu stinneʼ, gunabaʼ naa ne zudieeʼ lii. Laabe guniʼbe; «O Rabb, bisibani naa ne zatiʼ lu neza stiluʼ sti biaje». Rabb 'azza wajalla guníʼ: «Dxandíʼ maʼ gudiʼdiʼ de naa ne maʼ qué ziuu dxi guibiguétacabe lu guidxilayú riʼ sti biaje». Jabir guníʼ; despué biete versículo riʼ: Cadi guiníʼ íqueluʼ maʼ guti cani guiaba lu neza stiʼ Alá. 169 ne zacá nga laani. Abu Isa guníʼ; Pur neza riʼ, hadiz riʼ hasan gharib. [Abdulá bin Mahoma bin Aqil] bizeeteʼ ti ndaa de hadiz riʼ de [Jabir], ne nánnanu ni pur hadiz stiʼ Musa bin Ibrahim si. [Ali bin Abdullah bin Al Madini] ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de ca binni ni nanna de hadiz ni nabé runibiáʼ binni. Zacaca nga biʼniʼ Musa bin Abrahán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2937
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Abdullah bin Murrah] de [Masruq] de [Abdullah bin Masʼud] ra gunabadiidxacabe laa de stiidxaʼ Alá: «Cadi guiníʼ íqueluʼ maʼ guti cani guiaba lu neza stiʼ Alá». 169, Abdullá bin Masúd bicabi laabe; «Ti biaje gunabadiidxadu de laani, gúdxicabe laadu nabeza alma stícabe ndaaniʼ ca pájaru verde, riécabe guibáʼ ora gacalaʼdxicabe, riguítecabe ndaaniʼ ca linterna ni cá lu ‘arsy’. Rabb stiluʼ biiyaʼ laacabe, gunabadiidxabe: «Ñee canabaʼ lii jma la?, despué zudieeʼ ni lii». Para bicábicabe; «Xiruʼ zanda guinábanu, ora maʼ nuunu guibáʼ ne zanda chuunu modo racaláʼdxinu». despué biiyadxiéʼ Rabb laacabe sti biaje ne gunabadiidxaʼ: «¿Ñee canabaʼ tu jma la?, óraque zudieeʼ ni laatu». Ora bidxélacabe maʼ biaanacabe la? ‘Biguetaʼ alma stidu lu xcuérpudu ti ganda guibiguétadu lu guidxilayú ne despué zuuticabe laadu lu neza stiluʼ’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Atha` bin As Sa`ib] de [Abu ’Ubaidah] de [Ibn Mas’ud] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca, ne laaca guníʼ editor que: «Ne biʼniʼ transmitir saludu stinu profeta stinu ne gudxi laabe pabiáʼ nayecheʼ nuube». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2938
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ } الْآيَةَ و قَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ { سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Jami’ bin Abu Rasyid] ne [Abdul Malik bin A’yun], de [Abu Wa’il], de [Abdullah bin Mas’ud] hasta profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laabe guni’be: beendaʼ hombre ni rácucabe cueʼbe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca’. Despué biindabe ti ndaa de libru stiʼ Alá ‘azza wajalla casi justificación: «Cadi chuʼ dxi guiníʼ ique cani runi cosa malu né ca cosa risaca ni bidii Alá laacaʼ de guendanachaʼhuiʼ stiʼ». 180, nuu tiru guníʼ Abdullah bin Masʼud; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biindaʼ -versículo- casi justificación: «Ca cosa risaca ni runi negarcaʼ zaca colgarcaʼ cueʼcaʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». QS Ali Imraan: 180, Ne tutiica guni robar xcompañeru musulmán ca cosa stiʼ bíʼchibe né ti -falsu- juramentu, zadxaagalú Alá, laga cadxiichiné laabe’. Despué de ngue biindaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam libru stiʼ Alá casi justificación: «Dxandíʼ, cani ruchaa ca promesa sticaʼ né Alá ne ca juramentu sticaʼ pur ti preciu huiiniʼ». QS Ali Imrán: 88, Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2939
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Abd bin Humaid] maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] ne [Saʼid bin Amir] de [Mahoma bin Amru] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lugar ra riguítecabe guiibaʼ guibáʼ jma galán ni que xcaadxi guidxi nuu lu guidxilayú, pa racaláʼdxiluʼ, biindaʼ: «Tutiica ni guiaana zitu de infiernu ne chuʼ guibáʼ, óraque dxandíʼ maʼ gupa suerte, ne guendanabani ni nuu lu guidxilayú riʼ cadi sti cosa diʼ ni, sínuque rusiguii ni». 185. Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2940
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Mahoma Az Zaʼfarani] maʼ gudxi laanu [Al Hajjaj bin Mahoma] laabe guniʼbe; [Ibn Juraij] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ibnu Abu Awalkah] [Humaid bin Abdurrahmán bin ‘Auf] maʼ gudxi laabe guníʼ Marwán bin al Hakim; 'O Rafi', guyé ra nuu [Ibnu Abbas] ne gudxi laabe, pa nuu tuuxa ni nayecheʼ nuu né ni napa ne riuulaʼdxiʼ gusisaca binni laa pur ca cosa ni maʼ biʼniʼ, zuninácabe laa, claru guiranu zuninácabe laanu -laaca-». Ibn Abbas bicabi laabe; 'Xii nga laatu, hombrehuiini'?, de hecho versículo riʼ bihuinni ni nezalú ca binni ni zeeda lu libru que, despué biindabe: Ne -rietenalaʼdxiʼ-, ora gucuaa Alá ti promesa de cani maʼ bidiicabe libru que -nga nga-: «Naquiiñeʼ gusiéneluʼ binni xi cá lu libru ca, ne cadi gucaachiluʼ ni, QS Ali Imran 187, laabe nuucaʼ nayecheʼ casi bíʼnicabe ne binni: gusisácacabe laacaʼ pur ca cosa ni maʼ bíʼnicabe’. 187-188, Ibn Abás guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti biaje gunabadiidxa' laacabe -ca binni de libru- xiixa, bicaachicabe ni ne gúdxicabe laacaʼ sti cosa, despué de ngue bireecabe ne bisihuínnicabe respuesta stiʼ guiráʼ ni gunabadiidxacabe laacabe, guníʼ íquecabe gusisaca binni laacabe pur laani, biʼniʼ sentírcabe nayecheʼ pur xiixa ni bicaachicabe ni guníʼ profeta sallallalamaalahu asalahid que. Abu Isa guníʼ hadiz riʼ nga hasan gharib auténtico.
