Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2921
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنْ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّي أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ }حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abu Ahmad] ear jiron kim [Sufyan] jen [jemen] jen [Abu Adl Dluha] jen [Masruq] jen [Abdullah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, kajjojo Rikanaan ewōr an rilale ro jen ibwiljin Rikanaan ro, im rilale eo aõ ej jema -Ibrahim-, im eo ij yokwe ej Rabb eo aõ'. innem ear riiti -eoon-: Emol, armij ro rej epaak tata ñan Abraham rej ro rej lor e im Rikanaan in -Muhammad-, ibben ro rej tõmak -ilo Muhammad-, im Allah ej Ri Kejbãrok eo an aolep ro rej tõmak'. QS Ali 'Imraan: 68. Ear jiron kij [Mahmud] ekar jiron kij [Abu Nu'aim] ekar jiron kij [Sufyan] jen [jemen] jen [Abu Adl Dluha] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo ilõñ. Ak, ear jab ba: 'Jen Masruq'. Abu Isa ear ba; Hadith in elaplok an mol jen hadith eo an Abu Adl Dluha jen Masruq. Etan Abu Adl Dluha ej Muslim bin Shubaih. Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [jemen] jen [Abu Adl Dluha] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo an Abu Nu'aim, ak ear jab kwalok: 'Jen Masruq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2922
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Muawiyah] jen [Al A'masy] jen [Syaqiq bin Salamah] jen [Abdullah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur juon kallimur riab ñan bōk men ko an juon Muslim, innem juon raan enaj iion Allah ke Ej illu ibben'. [Asy'ast bin Qais] ear ba; 'Men in ear walok ikõtan io im juon ri Jew kin juon aitwerõk kin bwidej, ear kariab ñan ña, innem iar inebata ñan ri kanan eo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok ippa: 'Ewōr ke am kein kamool?' Iar uwaak; 'Jaab' Ear ba ñan ri Jew eo; 'Kwōn kallimur!' Iar kajitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ej ke jejjet juon kallimur, elikin an etal ippāñ mweiuk ko aō?' Innem Allah ear kwalok eon eo; Emol, ro rej ukōt kallimur ko aer -ippān- Allah im kallimur ko aer kin juon wōnan edik. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2923
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }أَوْ{ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا }قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ
Ear jiron kij [Ishaq bin Manshur] ekar jiron kij [Abdullah bin Bakr As Sahmani] ekar jiron kij [Humaid] jen [Anas] ekar ba; 'Ke eoon eo ear walok, kwojjamin naaj tōpar joñan emman eo eweppān mae ien eo kwoj jolok jet ian mweiuk ko kwoj yokwe.' QS Ali 'Imran: 92 ak Wōn eo ekōnaan lelok juon loan ñan Allah, juon loan emman -kōjerbal mweiuk ko an ilo ial eo an Allah-. QS Al-Baqarah: 245, innem Abu Talhah, eo ewōr juon an jikin kallib, eaar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ij -leļo̧k- jikin kallib eo aō ilo iaļ eo an Allah. Im elañe ikar maroñ in tilekek, emool ikar jab ba. innem ear ba 'Lelok ñan ro nukum ak armij ro rej epaak ñan yuk!' Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol. Im [Malik bin Anas] ear kwalok jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] jen [Anas bin Malik]
Hadith
Imam Tirmidzi : 2924
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ear jiron kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear jiron kim [Ibrahim bin Yazid] ear ba; Iar roñ an [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far Al Makhzumi] kwalok jen [Ibnu Umar] ear ba; Juon armej ear kepaak Rikanaan eo im kajjitōk: 'O Rijilōk eo an Allah, wōn armej eo ej kōmmane Hajj? Ear uwaak: 'Armej ro me kooļ ko aer rej m̧ōrā -jab kōm̧ōrā- im ro me ānbwinnier ej m̧ōrā -ejjab kōņak perfume-' bar juon armej eaar jutak im kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ta Hajj eo elaptata an afdhal?' ear uwaak: 'Kwōn kōļapļo̧k ainikien -talbiyyah- im kōto̧o̧rļo̧k bōtōktōkin -menin mour in katok eo'. bar juon ekar kajitok; 'Ta ej juon Sabil ace?' ear uak: 'Men ko - mõñā - im kein ito-itak ko im bareinwõt ejmour in enbwin im ito-itak eo ejjelok jorrãn ie'. Abu Isa ear ba; Jejjab jelā hadith in jen Ibn Umar ijellokin jen hadith eo an Ibrahim bin Yazid Al Khuzi al Makki, jet ri meletlet ro rar kōmeļeļeik Ibrahim bin Yazid ilo an kar melele.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ{ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Hatim bin Isma'il] jen [Bukair bin Mismar] jen ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] jen [Jemen] ear ba; 'Ke Allah ear kwalok eon eo, jen kirtok ajiri ro nejid im ro nejōm, kōrā ro pāleed im kōrā ro pāleemi'. QS Ali Imraan: 61, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar naetan Ali, Fatimah, Hasan, im Husain, innem ear jar: 'O Allah, enin ej baamle eo aõ'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ { يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ
Ke ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Waki'] jen [Ar Rabi' bin Shabih] im [Hammad bin Salamah] jen [Abu Ghalib] ear ba; Abu Umamah ear lo elōn bōran armij ro rar likūt ioon step ko an Damascus Mosque, innem [Abu Umamah] ear ba; 'Hounds in hell, ri jorrāān ro renana tata iumin lañ im ri jorrāān ro remman tata rej ro rej mõn ir'. Ālkin menin eaar riiti: Ilo raan eo eaar wōr juon mejān em̧ōrā, emera|. QS Ali Imran: 106, Iar kajitõk ibben Abu Umamah; 'Kwar ke roñ men in jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e iaar ron̄ wōt juon alen, ruo alen, jilu alen, emān alen - m̧ae iien eaar ba jiljilimjuon alen - Ijjamin naaj kar kwaļo̧k n̄an eok kake'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan. Etan Abu Ghalib ej Hazawwar, etan Abu Umamah Al Bahili ej Shudai bin 'Ajlan, iroij in Banu Bahilah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2927
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }قَالَ إِنَّكُمْ تَتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
Ear jiron kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Abdurrazzaq] jen [Ma'mar] jen [Bahz bin Hakim] jen [jemen] jen [jemen] bwe ear roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba kin nan eo an Allah Ta'ala; Kom armij ro remman tata kar lotak jen armij. QS Ali Imran: 110, ear ba: 'Emool komij jebel ñan jiljilimjuonñoul armij, im kom eo emman tata - ibwiljier - im eo elaptata an utiej ilo mejen Allah'. Hadith in ej Hasan. Elōn ri bwebwenato ro rar kwalok hadith in jen Bahz bin Hakim einwot in, ak rar jab kwalok: Kom armij ro remman tata kar lotak jen armij QS Ali Imran: 110.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ شَجَّةً فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }إِلَى آخِرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Husyaim] ear jiron kim [Humaid] jen [Anas] bwe ilo tarinae eo an Uhud, loñin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear rup im tampeļ eo an ear jorrāān mae ien eo turin mejān ear toor kin bōtōktōk. Ear ba: 'Ewi wāween an juon armej maroñ jeraam̧m̧an ke rej kōm̧m̧an n̄an rikanaan eo aer āinwōt in, men̄e eaar kūr er n̄an iaļ eo an Allah'. innem eon eo ear walok: Kwar jab bōk koņaam ilo jerbal ko aer ilo jidik wōt ak Allah ear bōk aer ukeļo̧k, ak kajeik er. QS Ali Imran: 128, Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij bwe [Ahmad bin Mani'] im [Abdu bin Humaid] rar jimor ba; ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear jiron kij [Humaid] jen [Anas bin Malik] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōk juon rup ilo loñin, temple eo an ear jorrāān, im bōran ear jorrāān kin juon ārooj, bwe turin mejān ear toor kin bōtōktōk, innem ear kōm̧ōrāiki ilo an ba: 'Ekōjkan an armej ro maroñ in jeraam̧m̧an āinwōt in, n̄e juon rikanaan ej āinwōt in, meñe ej āinwōt in aer kōm̧m̧an n̄an er. meñe ear kir ir ñan ial eo an Allah'. innem eon eo ear walok: Kwar jab bōk koņaam ilo jerbal ko aer ilo jidik wōt, ak Allah ear jab bōk aer ukeļo̧k, ak kajeik er, bwe em̧ool raar rikōm̧m̧an nana. QS Ali Imran: 128. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنْ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Ear jiron kim [Abu As Sa`ib Salm bin Junahah bin Salm Al Kufi] ear jiron kim [Ahmad bin Basyir] jen [Umar bin Hamzah] jen [Salim bin Abdullah bin Umar] jen [jemen] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jar ilo ien tarinae eo an Uhud: 'O Allah, jolok Abu Sufyan, jorren Al Harith bin Hisham, O Allah, jolok Shafwan bin 'Umayyah'. innem eon eo ear walok. Kwojjab naaj bōk koņaam ilo jerbal ko aer ilo jidik wōt ak Allah enaaj bōk aer ukweļo̧k ak kajeik er. QS Ali Imran: 128, ak Allah ear jeorlok air bwid, āliktata rar oktak ñan Islam, ippāñ Islam eo emman'. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej hasan gharib, kar watōke bwe ej juon men eo eoktak jen hadith eo an Umar bin Hamzah jen Salim jen jemen, [Az Zuhri] ear kwalok kake jen [Salim] jen [jemen], ak Muhammad bin Isma'il ear jab jelā kake jen Umar bin Hamzah, im ear jelā wōt jen hadith eo an Zuhri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }فَهَدَاهُمْ اللَّهُ لِلْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ
Kar jiron kij [Yahya bin Habib bin 'Arabi Al Bashri] ekar jiron kij [Khalid bin Al Harith] jen [Muhammad bin 'Ajlan] jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar kwalok nan ñan emen armij, innem Allah ekar kwalok lal in; Ejelok am bōbrae jidik ilo jerbal ko aer ak Allah ej bōk aer ukwelok, ak kajeik ir kinke ilo mol rej ri nana. QS Ali Imran: 128, innem Allah ear tel ir ñan Islam'. Abu Isa ear ba; Hadith eo ilo hasan gharib ej mol im kar etale einwot gharib ikijen sanad in jen Nafi' hadith jen Ibn Umar. [Yahya bin Ayub] ear bareinwõt kwalok kake jen [Ibn 'Ajlan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلَّا هَذَا
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Uthman bin Al Mughirah] jen [Ali bin Rabi'ah] jen [Asma` bin Al Hakam Al Fazari] ear ba; Iar roñ an [Ali] ba; Ña juon eo, ñe ij roñ juon hadith jen Rikanaan eo, Allah ej kajerbal io jen e einwot an kōnan im ñe juon jen eo mōtta ej kwalok ñan ña, ij kajjitōk ippān bwe en kallimur, elañe ej kallimur, ij kamool e. [Abu Bakar] ear ba ñan ña, ke Abu Bakr ear juon armej eo emool, ear ba; Ikar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok armij ej kōmman juon jerawiwi, innem ej jutak, kōmman ablution im jar, elikin men in ej kajjitōk jeorlok bwid jen Allah ak enaj lukkun jeorlok bwid'. Ālkin menin Abu Bakr eaar riiti eoon in: Im - barāinwōt - ro, n̄e rej kōm̧m̧ani jerbal ko renana ak bōd ippāer make, rej keememej Allah, innām kajjitōk jeorļo̧k bōd kōn jerawiwi ko aer. QS Ali Imran: 135, mae jemlokin eon eo. Abu Isa ear ba; Hadith in kar kwalok kake jen [Syu'bah] im jet armij jen [Uthman bin Al Mughirah] im rar melele kake. Kar bar kwalok kake jen [Mis'ar] im [Sufyan] jen [Uthman bin Al Mughirah], ak ejelok iaerro ear melele kake. Jet ro jet rar kwalok kake jen Mis'ar im kamool e, ilo ien eo jet rar kamool e. Sufyan Ats Tsauri ear kwalok kake jen Uthman bin Al Mughirah innem ear kamool kake. Jejjab jelā hadith eo an Amsa` bin Al Hakam ijellokin hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2933
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ وَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنْ النُّعَاسِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Rauh bin 'Ubadah] jen [Hammad bin Salamah] jen [Thabit] jen [Anas] jen [Abu Talhah] ear ba; 'Ikar kotak bōra ilo ien tarinae eo an Uhud, innem ikar kalimjōk iturin, ilo ien eo aolep rar mōñā iumwin kein tarinae ko air kinke rar kiki. Enin ej nan eo an Allah 'azza wajalla: 'Innem elikin am kar buromõj, Allah ej jilkintok ñan yuk kejbarok - ilo wewein - kiki'. QS Ali Imran: 154. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol. Ear jiron kij ['Abd bin Humaid] ekar jiron kij [Rauh bin 'Ubadah] jen [Hammad bin Salamah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [Jemen] jen [Az Zubair] einwot hadith eo ilõñ. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2934
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى الْمُنَاقِدُونَ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ أَجْبَنُ قَوْمٍ وَأَرْعَبُهُ وَأَخْذَلُهُ لِلْحَقِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Yusuf bin Hammad] ear jiron kim [Abdul A'la bin Abdul A'la] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Anas] bwe [Abu Talha] ear ba; 'Kōm kar wōtlo̧k ke kōm kar pād ilo lain eo ilo tariņae eo an Uhud. Ear ba bwe ej juon ian armij ro rar buñ kin an kar kiki ilo ien eo. Anas ear ba; 'Jāje eo aõ ear wōtlo k jān peio, innem iar bōk e, ak ear bar wōtlo̧k, iar bar bōk e. Ke kumi ko jet rej dāpij wōt rej kea wōt kōn er make, rej ro relukkuun mijak, mijak im kōjekdo̧o̧n m̧ool eo.' Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ خُصَيْفٍ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abdul Wahid bin Ziyad] jen [Khushaif] ear jiron kim [Miqsam] ear ba; [Ibn Abbas] ear ba; 'Eoon in ekar walok. Ejjab maroñ bwe juon ri kanan en wiakake silk eo emera eo ear jako ilo ien tarinae eo an Badr, jet armij rej ba, bōlen kar bōke jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem Allah ear kwalok eon eo: Ejjab maroñ bwe juon ri kanan en riab mae ien eo ej jemlok eoon eo. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib. [Abdussalam bin Harb] ear kwalok jen [Khushaif] einwot in. jet ro jet rar kwalok hadith in jen Khushaif in Miqsam ilo ejelok air kwalok kake; Jen Ibn Abbas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2936
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Ear jiron kim [Yahya bin Habib bin 'Arabi] ear jiron kim [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Ansari] ear ba; Iar roñ an [Thalhah bin Hirasy] ba; Iar roñ an [Jabir bin Abdullah] ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear iion io im kajitok: 'Hey Jabir, etke kwoj buromõj?' Iar uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, jema ear mij ilo ien tarinae eo an Uhud, im ear likit wōt baamle eo an im mweiuk ko an'. Ear kajitõk: 'In lewoj ke nuuj eo emman kin ewi wawein an jemam iion Allah?' ear uwaak; 'Aet, O Rijilōk eo an Allah'. Ear ba: 'Allah ejjab kirtok jabdrewot armij ñan konono ijellokin ilo juon veil, im Allah ear kemour jemam im kirtok e bwe en konono turin mejen. Allah ej ba: O dri karijer eo aõ, kajitok ippa im inaj lewoj ñan yuk. Ej ba; 'O Rabb, kemour io im inaj mij ilo ial eo Am bar juon alen'. Rabb 'azza wajalla ear ba: 'Emool emoj an jako jen Ña bwe reban bar jeblak ñan lal in'. Jabir ear ba; innem eon eo ear walok: Jab lemnok bwe ro rej buñ ilo ial eo an Allah rej mij. QS Ali Imran: 169 im ko jet'. Abu Isa ear ba; Ilo ial in, hadith in hasan gharib. [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] ear kwalok mõttan in hadith in jen [Jabir], im jej baj jelā kake jen hadith eo an Musa bin Ibrahim. [Ali bin Abdullah bin Al Madini] im ro jet rar kwalok hadith in jen ri meletlet ro rebuñbuñ. Bareinwõt jen Musa bin Ibrahim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2937
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu Umar] ear jiron kij [Sufyan] jen [Al A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] jen [Masruq] jen [Abdullah bin Mas'ud] kar kajitõk ippān kin nan eo an Allah: 'Jab lemnok bwe ro rej buñ ilo ial eo an Allah rej mij'. QS Ali Imran: 169, Abdullah bin Mas'ud ear uwaak; 'Kōm kar kajjitōk kake juon iien, kar jiron̄ kōm bwe jetōb ko aer rej jokwe ilo bao ko rekilmeej, etal n̄an lan̄ ilo aer kōņaan, bōk jikin ilo lamp ko rej pād ioon 'arsy eo. Rabb eo am ear lo ir, ear kajitõk: 'Kwoj kajjitōk bar jet ke?, innem inaj lewoj ñan yuk'. Rej uwaak; 'Ta eo elaplok jemaroñ kajjitōk kake, ke jej bed ilo lañ, im maroñ in etal einwot ad kōnan'. innem Rabb ear bar kalimjeke ir im kajitõk: 'Kwoj ke kajjitōk bar?, innem inaj lewoj ñan yuk'. Ke rar lo bwe rar jab likit, rar ba; 'Kwon bar jeblak ñan enbwinim bwe jen maroñ jeblak ñan lal in innem jenaj mij ilo ial eo Am'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol. Kar jiron kij [Ibn Abu Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Atha` bin As Sa`ib] jen [Abu 'Ubaidah] jen [Ibn Mas'ud] einwot hadith eo ilõñ, ibben kobaiktok eo an ri jeje eo: 'Im kwalok am yokyokwe ñan ri kanan eo ad im ba ñan e bwe kim mõnõnõ im ej mõnõnõ kin kim'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2938
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ } الْآيَةَ و قَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ { سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Ibn Abu Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Jami' bin Abu Rasyid] im [Abdul Malik bin A'yun] jen [Abu Wa`il] jen [Abdullah bin Mas'ud] ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Ejjelok juon eo ejjab kōllā mweiuk ko an ak Allah ej kōmman juon zale jedpānit iturin bōran ilo raan in jerkakpeje'. Tokālik ear riiti mõttan in bok eo an Allah 'azza wajalla einwot juon un in jimwe: 'Jab kōtlok bwe ro rej nana kin mweiuk ko Allah ear lelok ñan ir jen jouj eo An ren lemnok'. QS Ali Imran: 180, jet ien Abdullah bin Mas'ud ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam riiti -eoon- einwot juon un: 'Mweiuk ko rej kajekdon renaj likit ilo bōraer ilo Ran in Jerkakpeje eo'. QS Ali Imraan: 180, Im jabdewōt eo ej bōk men ko mweien Muslim eo an būratin kin juon kallimur ejjab mol, enaj iion Allah, ilo ien eo Ej illu ibben'. Elikin men in, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear riiti bok eo an Allah āinwōt juon kōmeļeļe: 'Em̧ool, ro rej ukōt kallim̧ur ko aer ippān Allah im kallim̧ur ko aer kōn juon wōņāān edik'. QS Ali Imran: 88, Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2939
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abd bin Humaid] ear jiron kim [Yazid bin Harun] im [Sa'id bin Amir] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, jikin wip eo ilo lañ emmanlok jen lal in, elañe kwoj kōnaan, riit: 'Jabdewōt eo ej bed ettolok jen hell im deloñ ilo lañ, innem emool ear jerammōn, im mour in lal in ej juon menin kamõnõnõ eo ejjab mol'. QS Ali Imran: 185. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2940
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] ear jiron kim [Al Hajjaj bin Muhammad] ear ba; [Ibn Juraij] ear ba; ear jiron io [Ibnu Abu Awalkah] bwe [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] ear jiron e bwe Marwan bin al Hakim ear ba; 'O Rafi', etal ñan [Ibnu Abbas] im ba ñan e, elañe ewor juon armij eo ej mõnõnõ kin ta eo ewõr ibben im ej mõnõnõ in nebar e kin jerbal ko ear jab kõmmani, enaj eñtan, emool jenaaj aolep eñtan -barāinwõt-'. Ibn Abbas ear uwaak; 'Ta men in kom?, ilo mol eon in kar kwalok ñan armij ro ilo bok eo, innem ear riit: Im -kememej-, ke Allah ear bōk juon kallimur jen ro rar lelok ñan ir bok eo -einwõt-: 'Kwoj aikuj in kwalok kin men ko ilo bok eo ñan armij ro, im jab tilekek, QS Ali Imran 187, ear riit: 'Jab lemnok bwe armij ro rej mõnõnõ kin ta eo rar kõmmane im jab kõmmane. kar nebar ir kin jerbal ko rar jab kōmmane'. QS Ali Imran: 187-188, Ibn Abbas ear ba; 'Rikanaan eo juon ien ear kajitok ibbeir - armij ro ilo bok eo - juon men, rar tilekek im jiroñ ir bar juon men, elikin rar diojlok im kwalok uak ko ñan aolep kajitõk ko kar kajitõk ibbeir, rar kõtmene bwe ren nebar kake, rar eñjake mõnõnõ kin juõn men rar tilekek me Rikanaan eo ear kajitõk kake. Abu Isa ear ba bwe hadith in ej mol.
