Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2921
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنْ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّي أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ }حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Abu Ahmad] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Adl Dluha] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, Jaote ka Jaote nigi jorit kowuok kuom Jonabi, kendo joritna en wuonwa -Ibrahim-, kendo jaherana en Rabb mara’. bang’e ne osomo -ayat-: Adier, ji ma ni machiegni ahinya gi Ibrahim gin jogo ma luwo bang’e kod Jaote ni -Muhammad-, kaachiel gi jogo ma oyie -e Muhammad-, kendo Allah e Jarit mar jogo duto ma oyie’. Onyisowa [Mahmud] osenyisowa [Abu Nu’aim] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom Jaote kaka e hadith ma malo. Kata kamano, ne ok owacho ni: ‘Kowuok kuom Masruq’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en mar adier moloyo hadith Abu Adl Dluha mawuok e Masruq. Nying Abu Adl Dluha en Ja-Muslam bin Shubaih. Onyisowa ni [Abu Kuraib] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Adl Dluha] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom Jaote kaka hadith mar Abu Nu’aim, to ne ok owacho ni: ‘Kowuok kuom Masruq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2922
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى
Onyisowa ni [Hannad] osenyisowa ni [Abu Muawiyah] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Syaqiq bin Salamah] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; Ng’at ma ng’ado bura mar miriambo mar kawo mwandu mag Ja-Muslim, to chieng’ moro obiro romo gi Allah ka en gi mirima kode’. [Asia] ne owacho ni; 'Mano ne otimore kinde moro e kindwa gi Ja-Yahudi moro kuom wach mar lweny mar piny, ne okweda, bang'e ne anyiso Jaote, Rasulullah nopenja niya: 'Be in gi gik ma nyiso ni en adier?' Ne adwoko ni; ‘Ooyo’ Ne owacho ne Ja-Yahudino; 'Asing'o!' Ne apenjo; 'O Jaote mar Allah, bende mana kuong'ruok kende oromo, bang'e odhi gi mwandu maga?' Bang’e, Allah noketo ayat ma wacho ni; Adier, jogo ma loko sing’o maggi -gi- Allah kod sing’o maggi gi nengo matin. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2923
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }أَوْ{ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا }قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ
Onyisowa ni [Ishaq bin Manshur] osenyisowa ni [Abdullah bin Bakr Kaka Sahmani] osenyisowa ni [Humaid] kowuok kuom [Anas] nowacho ni; ‘Ka ndiko nobiro piny, ok ibi chopo e tim maber malong’o nyaka iti gi moko kuom mwandu ma ihero.’ kata Ng’at ma dwaro miyo Nyasaye hola, hola maber -tiyo gi mwandu mage e yo mar Nyasaye-. 245, bang’e, Abu Talhah, ma ne nigi puoth, nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, -chiwo- puoth mara e yo mar Nyasaye. Kendo ka ne anyalo weyo wachno, to adier ni ne ok abi wacho wachno. bang’e nowacho ni ‘Miyi joweteni kata ji ma ni machiegni kodi ahinya!’ Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier. Kendo [Malik bin Anas] ogolo wach kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kowuok kuom [Anas bin Malik]
Hadith
Imam Tirmidzi : 2924
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurrazzaq] osenyisowa ni [Ibrahim bin Yazid] nowacho ni; Ne awinjo ka [Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far Al Makhzumi] nyiso kuom [Ibnu Umar] ni nowacho niya; ‘Ng’at moro nodhi ir Jaote kendo nopenje niya: ‘O Jaote mar Nyasaye, ng’ano ma timo Hajj? Ne odwoko kama: ‘Ji ma yiergi opong’ gi ng’injo -ok oting’o ng’injo- kendo ma ng’injo mar ringregi -ok rwako mafuta ma ng’injo-’ ng’at machielo nochung’ kendo nopenjo; 'O Jaote mar Nyasaye, en Hajj mane ma afdhal moloyo?' ne odwoko kama: ‘Ting’ dwol malo -talbiyyah- kendo ium remo mar le -ma- misango’. ng’at machielo nopenjo; ‘Sabil en ang’o?’ ne odwoko kama: ‘Gik ma itiyogo - chiemo - kod yore mag wuotho kaachiel gi ngima mar ringruok kod wuotho maber’. Abu Isa nowacho ni; Ok wang'eyo hadith ni kowuok kuom Ibn Umar mak mana kuom hadith mar Ibrahim Bin Yazid Al Khuzi al Makki, jopuonjre moko mag hadith osegolo paro kuom Ibrahim Bin Yazid kuom weche mag ng'eyo mare.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ{ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Bukair bin Mismar] kowuok kuom [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqash] kowuok kuom [Wuon mare] nowacho ni; 'Ka Allah osegolo ayat, we mondo waluong nyithindwa kod nyithindi, monwa kod monu'. , Ne iluongo ni Ali, Fatimah, Hasan, kod Husain, bang’e ne olamo kama: ‘O Allah, mae e joodwa’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en gima ber.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ { يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ
Ka osenyisowa ni [Abu Kuraib] nonyisowa [Waki’] kowuok kuom [Ar Rabi’ bin Shabih] kod [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Abu Ghalib] nowacho ni; Ne oneno wich mang’eny ma ne oketi e wi step mar Masikiti ma Damasko, bang’e [Abu] nowacho niya; 'Gwok mag mach ma ok tho, jogo ma oyudo masira marach moloyo e bwo polo kod jogo ma oyudo masira maberie moloyo gin jogo ma ginego'. Bang’e ne osomo kama: E odiechieng’no ne nitie wang’ ma rachar kendo ma rieny|. 106, Ne apenjo Abu Umamah ni; 'Be ne iwinjo wachno kuom Rasulullah ? Ne odwoko kama: ‘Ka dine awinjo mana dichiel, nyadi riyo, nyadi adek, nyadi ang’wen - nyaka ne owacho wachno nyadi abiriyo - dine ok anyisou wachno’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan. Nying Abu Ghalib ne en Hazawwar, Abu Umamah Al Bahili nying ne en Shudai bin 'Ajlan, jatelo mar Banu Bahilah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2927
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }قَالَ إِنَّكُمْ تَتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Abdurrazzaq] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Bahz bin Hakim] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] ni nowinjo ka Jaote wacho kuom wach mar Allah Ta’ala; Un e ji mabeyo moloyo ma dhano onyuolo. 110, nowacho ni: ‘Adier, un upogore e ji piero abiro, kendo un joma ber moloyo - e kindgi - kendo joma nigi huma moloyo e wang’ Nyasaye’. Hadith ni en Hasan. 1, 11. 110 Jogo mathoth ma ne ondiko wechego ne ondiko wachni kuom Bahz bin Hakim kaka mae, to ne ok giwacho ni: Un ji mabeyo moloyo ma dhano onyuol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ شَجَّةً فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }إِلَى آخِرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Husyaim] osenyisowa [Humaid] kowuok [Anas] ni e lweny mar Uhud, lak mar Rasulullah ne otur kendo hekalu mare ne oyudo hinyruok nyaka wang’e ne opong’ gi remo. Ne owacho kama: ‘Ere kaka oganda nyalo bedo gi mor ka gitimo ne jaotegi kamano, kata obedo ni ne oluongogi e yo mar Allah’. bang’e ayatno nobiro piny: Ne ok udonjo e wechegi kata matin kata Allah ne oyie loko chunygi, kata ne omiyogi kum. 128, Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owachnwa ni [Ahmad bin Mani’] kod [Abdu bin Humaid] duto ne giwacho ni; [Yazid bin Harun] osenyisowa [Humaid] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Rasulullah ne oyudo hinyruok e lake, hekalu mare ne oyudo hinyruok, kendo goke ne ogoye gi ligangla, omiyo wang’e ne opong’ gi remo, bang’e ne oumo kaka ng’ato nyalo ng’ado ng’ute: gino, kata obedo ni noluongogi e yo mar Allah’. bang’e ayatno nobiro piny: Ne ok udonjo e wechegi kata matin, kendo Allah ne ok oyie ng’uonogi, kata miyogi kum, nikech adier ne gin joketho. 128. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنْ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Onyisowa [Abu As Sa’ib Salm bin Junadah bin Salm Al Kufi] osenyisowa [Ahmad bin Basyir] kowuok kuom [Umar bin Hamzah] kowuok kuom [Salim bin Abdullah bin Umar] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; , Odiechieng’ moro, ne olamo e kinde lweny mar Uhud kama: “Ayo Nyasaye, kuong’ Abu Sufyan, kuong’ Al Harith bin Hisham, O Nyasaye, kuong’ Shafwan bin ‘Umayyah’. bang’e, ndiko nobiro piny. Ok ibi donjo e wechegi kata matin kata kamano Allah biro yie gi loko chunygi kata miyogi kum. 128, to Nyasaye ne owenegi richogi, bang’e ne gilokore gi Islam, ka gin Islam maber’. Abu Isa nowacho ni hadith ni ne en hasan gharib, ma okawe kaka ma oko mar hadith mar Umar bin Hamzah ma wuok kuom Salim kowuok kuom wuon mare, [Az Zuhri] ne onyisogi kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare], to Muhammad bin Isma’il ne ok ong’eyo kowuok kuom Umar bin Hamzah kowuok kuom wuon mare.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }فَهَدَاهُمْ اللَّهُ لِلْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ
Ne owachnwa [Yahya bin Habib bin ‘Arabi Al Bashri] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni Rasulullah nolando wach ne ji ang’wen, Nyasaye; Onge ng’at ma donjo kata matin kuomi e wechegi kata Allah oyie ng’uono margi, kata miyogi kum nikech adier gin joketho. 128, bang’e Allah noterogi e Islam’. Abu Isa nowacho ni; Hadith mantie e hasan gharib en adier kendo opim kaka garib kokalo kuom sanad ni kowuok e hadith mar Nafi kowuok kuom Ibn Umar. [Yahya bin Ayub] bende nonyiso wachno kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلَّا هَذَا
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Uthman bin Al Mughirah] kowuok kuom [Ali bin Rabi’ah] kowuok kuom [Asma’ bin Al Hakam Al Fazari] nowacho ni; Ne awinjo ka [Ali] wacho ni; An ng’at ma, ka awinjo hadith moro kowuok kuom Jaote, Allah tiyo koda kuome kaka odwaro kendo ka ng’ato kowuok kuom osiepna onyisowa wachno, akwaye mondo osing’, ka osing’o, to asiro wachno. [Abu Bakar] nonyisowa kinde moro, ka Abu Bakar ne en ng’at ma ja adier, nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote wacho kama: ‘Onge ng’at ma timo richo, bang’e ochung’, otimo lwok kendo olamo, bang’e okwayo Nyasaye mondo owene richo to adier obiro weyone richo’. Bang’ mano Abu Bakr nosomo ayatni: Kendo - bende - jogo ma, ka gitimo timbe ma ok beyo kata ma ok gitimo marach negi giwegi, giparo Allah, bang’e gikwayo ng’uono kuom richo maggi. 135, nyaka giko mar ndiko. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni ne oler gi [Syu’bah] kod ji moko mathoth ma ne oa [Uthman bin Al Mughirah] kendo ne giloko tiend wachno. Bende ne oler gi [Mis'ar] kod [Sufyan] kowuok kuom [Uthman bin Al Mughirah], kata kamano onge kata achiel kuomgi mane ong'eyo tiend wachno. Jomoko mamoko nowuoyo kuom wachno kowuok e Mis’ar kendo ne giyie gi wachno, to jomoko ne gijiwo wachno. Sufyan Ats Tsauri ne oler wachno kowuok kuom Uthman bin Al Mughirah kae to osingo wachno. Ok wang’eyo hadith mar Amsa’ bin Al Hakam ma ok en hadith maeni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2933
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ وَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنْ النُّعَاسِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Rauh bin Ubadah] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Thabit] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom [Abu Talha] nowacho ni; ‘Ne atingo wiya malo e kinde lweny mar Uhud, bang’e ne aneno piny, e kindeno ji duto ne oumo piny e bwo ng’wechgi nikech ne ginindo. Mano e wach mar Allah ‘azza wajalla: ‘Kae to bang’ ka isebedo gi kuyo, Allah biro pinynu arita - e yo mar - nindo’. 154. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa [Rauh bin Ubadah] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Hisyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Az Zubair] kaka hadith ma malo. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2934
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى الْمُنَاقِدُونَ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ أَجْبَنُ قَوْمٍ وَأَرْعَبُهُ وَأَخْذَلُهُ لِلْحَقِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Yusuf bin Hammad] osenyisowa [Abdul A’la bin Abdul A’la] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Anas] ni [Abu Talha] nowacho ni; ‘Ne wapodho ka ne wan e lain e lweny mar Uhud. Ne owacho ni en achiel kuom ji ma ne olwar nikech nindo e kindeno. Anas nowacho ni; ‘Ligangla mara ne olwar kowuok e lweta, bang’e ne akawe, to ne olwar kendo, ne akawe kendo. E seche ma grube mamoko ma ng’iyo piny ng’iyo mana giwegi, gin joma nigi luoro, ma nigi luoro kendo ma ok ng’iyo adier ahinya.’ Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ خُصَيْفٍ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Abdul Wahid bin Ziyad] ma wuok [Khushaif] osenyisowa ni [Miqsam] nowacho ni; [Ibn Abas] nowacho ni; ‘Ndiko maeni ne ofwenyre. En gima ok nyalre ni jaote onyis silk makwar ma ne olalo e lweny mar Badr, ji moko wacho ni, nyalo bedo ni ne okawe gi Jaote. Kae Allah nofwenyo ayat ni: Ok nyalre ni jaote otim ng’anjo nyaka giko ayat. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko. [Abdusalam bin Harb] nonyiso [Khushaif] kaka mae. jomoko mamoko nonyiso hadithni kowuok kuom Khushaif ma Miqsam ma ok giwuoyo kuome; ‘Kowuok kuom Ibn Abas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2936
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Onyisowa [Yahya bin Habib bin ‘Arabi] osenyisowa [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Ansari] nowacho ni; Ne awinjo ka [Talha bin Hirasy] owacho ni; Ne awinjo ka [Jabir] owacho ni; Ne oromo koda kendo nopenja niya: ‘Hey Jabir, ang’o momiyo ineno ni in gi kuyo?’ Ne adwoko ni; 'O Jaote mar Nyasaye, wuonwa ne otho e kinde lweny mar Uhud, kendo pod noweyo joode kod gowi'. Ne openjo kama: ‘Be abiro miyou wach maber mar kaka wuon-gi ne oromo gi Allah?’ ne odwoko ni; ‘Eyo, O Jaote mar Nyasaye’. Ne owacho kama: ‘Allah ok luong ng’ato mondo owuo mak mana kokalo kuom ng’ut ng’ato, kendo Allah nodwoko wuon-gi ngima kendo noluongo mondo owuo wang’ gi wang’. Allah wacho ni: O jatichna, kwaya kendo abiro miyi. Owacho ni; 'O Rabb, chier kendo abiro nega e yo Mari kendo'. Rabb ‘Azza Wajalla nowacho kama: ‘Adier, osekalo kuoma ni ok gibi duogo e piny kendo’. Jabir nowacho ni; bang’e ayatno nobiro piny: Kik upar ni jogo ma lwar e yo mar Allah osetho. 169 kod mamoko’. Abu Isa nowacho ni; Kokalo kuom yo ma kamano, hadith ni oseyudo ng’eyo. [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] ne olero achiel kuom hadits ni kowuok kuom [Jabir], kendo wang'eyo mana kowuok kuom hadith mar Musa bin Ibrahim. [Ali bin Abdullah bin Al Madini] kod ji mamoko ne oloso hadith ni kowuok kuom jolony madongo mag hadith. Kamano bende, kuom Musa bin Ibrahim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2937
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Onyisowa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] ni ne openje kuom wach Nyasaye niya: ‘Kik upar ni jogo ma lwar e yo mar Nyasaye osetho’. 169, Abdullah bin Mas’ud nodwoko ni; ‘Ne wapenjo wachno kinde moro, ne owachnwa ni chunygi odak e winy ma ralum, gidhi e polo kaka gidwaro, ka giyueyo resruok e taya ma ng’injo e wi ‘arsy’. Rabb mari nene onenogi, Ne openjogi niya: ‘Be ukwayo gik mathoth?, to abiro miyou’. Ne gidwoko ni; ‘En ang’o ma ne wanyalo kwayo moloyo, ka wasebedo e polo, kendo wanyalo dhi kaka wadwaro’. bang’e Rabb nene onenogi kendo kendo nopenjogi kama: ‘Be ukwayo gik mathoth?, bang’e abiro miyou’. Ka ne gifwenyo ni ok gidong’, ne giwacho ni; 'Dwok chunywa e ringrewa mondo wabed gi nyalo mar dok piny kendo bang'e wabiro negi e yo mari'. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Ne owachnwa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Atha’ bin As Sa’ib] kowuok kuom [Abu’ Ubaidah] kowuok kuom [Ibn Mas’ud] kaka hadith ma malo, ka omedo gi jandik-zaburi ni: ‘Kendo uter mos marwa ne jaote marwa kendo unyise ni wan gi mor kuomwa. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2938
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ } الْآيَةَ و قَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ { سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne owachnwa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Jami’ bin Abu Rasyid] kod [Abdul Malik bin A’yun] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] nyaka kuom Jaote, ne owacho ni: thuol ma dichuo ne oumo ng’ute e Odiechieng’ mar Chier’. Bang’e ne osomo achiel kuom bug Nyasaye kaka ranyisi: ‘Kik iwe jogo ma timo gik maricho gi mwandu ma Nyasaye omiyogi kuom ng’wonone opare’. 180, kinde ka kinde Abdullah bin Mas’ud ne owacho ni; Rasulullah nosomo -ayat- kaka ranyisi: ‘Riko ma gikwedo ibiro ng’ado e ng’utgi e odiechieng’ mar chier’. 180, Kendo ng’at ma ng’iewo mwandu mag Ja-Muslim wetene gi mwandu mag owadgi gi -wuoro- mar miriambo, obiro romo gi Nyasaye, ka en gi mirima kode’. Bang’ mano, Jaote mar Nyasaye nosomo bug Nyasaye kaka ng’at ma ng’ado bura: ‘Adier, jogo ma loko sing’ondgi gi Nyasaye kod sing’ai maggi gi nengo matin’. 88, Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2939
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Yazid bin Harun] kod [Sa’id bin Amir] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] ne owacho ni; Rasulullah nowacho kama: “Adier, kar goyo ng’ato e polo ber moloyo piny mangima, ka idwaro, som kama: ‘Ng’at ma oketi mabor gi mach ma ok tho kendo odonjo e polo, to adier, osebedo gi mor, kendo ngima mar pinyni ok en gimoro mak mana rieko’. 185. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2940
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] osenyisowa [Al Hajaj bin Muhammad] ni nowacho niya; [Ibn Juraj] nowacho ni; osenyisowa [Ibnu Abu Awalkah] ni [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] osenyiso ni Marwan bin al Hakim nowacho ni; ‘O Rafi’, dhi ir [Ibnu Abbas] kendo inyise, ka nitie ng’at ma mor gi gik ma en-go kendo ohero ji ng’uono kuom timbe ma ok otimo, obiro yudo kum, adier wan duto wabiro yudo kum -bende-’. Ibn Abas nodwoko ni; 'En ang'o un jowetena?, kuom adier, ayatni ne ofweny ne ji mag bugno, bang'e ne osomo kama: Kendo -par-, ka Allah nokawo singruok kuom jogo ma ne omiye bugno -ma en-: 'Onego uler ne ji weche mantie e bugno, kendo kik upare, QS Ali Imran osomo gima gisetimo kendo giparo ni ' mondo omigi pak nikech timbe ma ne pok gitimo’. 187-188, Ibn Abbas nowacho ni; 'Jaote nopenjogi kinde moro - jo buge - gimoro, ne gipando kendo ginyisogi gimoro machielo, bang'e ne giwuok oko kendo ginyiso dwoko mag penjo duto ma ne openjgi, ne gigeno pak kuom wachno, ne giwinjo ka gimor kuom gimoro ma ne gipando ni Jaote ne en kuome.' Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
