Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2921
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنْ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّي أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ }حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ
Neh warseh [Mahmud bin Giyyalan] neh warseh [Abuu Acmad] neh warseh [Sufyan] [kay abba] [Abu Adl Dluha] [Masruq] [Qabdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nummaak kulli nabiyyih fanak dacrisa mara leeh, yi dacrisa yi abba -Ibraahim-, yi kacnoyti yi Rabb kinni'. tohuk lakal -aayat-: Nummah, Ibraahiimih xayih yan mari kaa kee tama Nabiyyih -Macammad-, -Macammad--il yaamine mara luk, Yalli inkih yaamine marak kalalu kinni'. QS Qali Imraan: 68. Neh warseh [Mahmud] neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Sufyan] [isi abbah] [Abu Adl Dluha] [Abdullah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam elle yan hadiisil elle tan innal. Takkay ikkah usuk Masruuk iyyen. Abu Isa iyyem; tama cadiis masruuk abu adl diluhah cadiisik sumih yan cadiisik muxxi sumih yan. Abu Addul Dluha Migaq Muslim Binu Shubeyha. Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Waki'] [Sufyaan] [kay abba] [Abu Adl Dluha] [Abdullah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Abu Nu'ayim hadiisih innah, takkay immay 'Masruq' maqaddoosinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2922
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Muawiyah] [Al A’maasi] [Syaqiq bin Salama] [Qabdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Muslimiin numih ikoyta yabbixeenimih dirab xiibite num, tokkel inki ayro Yalli kaal naqabu luk suge wak Yallat garayele'. [Asiyasti Binu Qais] Iyyeh; 'Tah inki adda yoo kee inki Yahuudih fanat tekkeh tan ardi taqabi wagittaamal, usuk yoo diggoyseh, tokkel anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih walal abeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo essere: 'Atu sumaq litoo?' Anu gacseh; 'Balle' Usug Yahuudih iyye; 'Koo xiibita!' Anu essereh; 'Yallih farmoytaw, dubuk xiibitam xiqtah, tohuk lakal usuk yi uwwayti luk gexe?' Tokkel Yalli aayat baxxaqiseh; Diggah, Yalla luk sinni xagana milaaga mara kee sinni xiibita dagoo mellebit milallaage mara. QS Qali Imraan: 77. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2923
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }أَوْ{ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا }قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حَائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوْ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [Qabdullah bin Bakr As Sahmani] neh warseh [Humaid] [Anas] fanah iyye; 'Aayat obta wak, atu kicintoh tan gaddak tu bayissam fan, atu qigdu meqem kaban gufe wayta.' QS Qali ‘Imran: 92 hinnay Yallah Abuud Yaceem Faxah iyyaay, Meqe Abuud -isi maali Yallih gital yayyaaqe-. QS Al-baqarah: 245, tokkel abuu talcah deqsita numuy inki buxa caxa yaanam iyye; 'Yallih farmoytaw, anu inni caxaaxuwih arac Yallih gital -acee. kee anu tet qellisam duudek, asmatah anu tet maxacciyyo. tokkek usuk iyyem ramad akkek kol xayi marah ucuy! Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye. Kaadu [Maalik bin Anaas] [Ishaq bin Qabdallaah bin Abu Talhaah] [Anas bin Maalik] xaagu abe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2924
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْحَاجُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ مَا السَّبِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْخُوزِيِّ الْمَكِّيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Neh warseh [Qabd binu Cumaid] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ibraahim bin Yaziid] usuk iyyem; Anu [Macammad bin Abbad bin Jaafar Al Makhzum] [Ibnu Qumar] lih yaabam obbeh; 'Inki num farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xayyoowak essereeh: yallih farmoytaw cajji aba num iyyaay? Usuk gacseh: 'Ummatta xagar keenik laqna -maqna mali- kee xagar laqna -qatri mali-' gersi num sooleh essere; 'Yallih Farmoytaw manni Cajjiy kaxxam afdhaal lem?' usuk gacseh: ' xongolo fayya hayta -talbiyyah- kee -fida- saqah qabli caxta'. gersitti essereh; 'Sabil ace macaay?' usuk gacseh: 'xayyos - maaqo - kee merrayti gititte tonnah dagar qaafiyat kee amaan le safar'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Ibnu Qumaarak manaaxiga Ibraahim bin Yazid Al Khuzi al Makkih hadiisik iroh, inki inki hadiis tutaaxago Ibraahim bin Yaziid hafsiyyi caddol mabla xayyoysen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ{ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ }الْآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Haatim bin Ismaaqil] [Bukair bin Mismar] [Amir bin Saad bin Abu Waqash] [Kay abba] iyye; 'Yalli aayat oobise waqdi, ninni xayloo kee sin xaylooy, ni agabu kee sin agabuul sennay'. QS Qali Imraan: 61, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Qaliiy, Faatimaay, Casan, kee Cuseen deqsita, tohuk lakal salaatah: 'Yalla, tah yi buxah mara'. abuu isaay tama cadiis casan shaacih ghaarib iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2926
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ { يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ
[Abu Kuraayb] [Ar Rabi’ bin Shabih] kee [Hammad bin Salamah] [Abu Ghalib] neh warsem neh warseek lakal; Abu Umamah mango moyya Damascus Masjid step-il cultem yubleeh, tokkel [Abu Umamah] iyyem; 'Hounds of hell, jannat gubat tan umaane kee meqeh tan taqabitte qidaanam kinni'. tohuk lakal usuk kawseh: woo ayro qado foocal sugte. QS Qali Imraan: 106, Abu Umaamah essereeh; 'Atu toh toobbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam?' Usuk gacseh: 'Anu dubuk inki adda, namma adda, sidiica adda, affara adda - usuk malcina adda iyyam fan - anu kaadu koh warsam maduuda'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni. Abu Gaalib migaq Hazawwar, Abu Umaamah Al Baahili Migaq Shuday Binu Ajlan Banu Bahilah Saqal Kinnim Maay Taaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2927
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }قَالَ إِنَّكُمْ تَتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Abdurrazzaq] [Ma’mar] ik [Bahz bin Hakim] ik [kay abba] ik [kay abba] ik [kay abbah] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Yallih qangarah addat yaabam yobbeh; Atu tayse mara kinnitoonu seehadayti baxak yooboke mara. QS Qali Imran: 110, usuk iyyem: 'Nummaak atu malcina tabanih numul kurruumak, atu tayse num kinnito - keenik - kee Yallih foocal kaxxa kaxxa num kinnito'. Tama cadiis Casan kinni. Mango mari tama hadiis Bahz bin Hakim tannal warsan, takkay immay oson maqaddoosinnon: Atu meqe mara kinnitoonuy, sinam lih tooboke QS Qali Imran: 110.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2928
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ وَجْهُهُ شَجَّةً فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }إِلَى آخِرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Husyaim] neh warseh [Humaid] [Anas] fanah Uhuud carbih addat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jaw diggalsimak sugeeh, foocal kaak qabal laqna luk suge. Usuk iyyem: 'Mannal ummatta saami geytam duddaah, sinni nabiyyi Yalli gitah ken seece way, tannal abaanamih taagah'. tokkeek aayat obte: Atu ken caagidih addat dagoom gaba maculsinna hinnay Yalli ken tooba oggoleh, hinnay ken digaaleh. QS Qali Imraan: 128, abu Isaay tama cadiis sumih iyyaah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Acmad bin Mani'] kee [Qabdu bin Cumaid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Humaid] [Anas bin Malik] too Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kay jaw addat baqitte, kay temple biyaakiteh, kee kay lakbal qanxaffe luk suge, tohih taagah kay foocal qabal caxitta wak, tohuk lakal usuk duugeh suge wak ken ummatta trewat: tah, walah usuk ken seece Yallih gita fan'. tohuk lakal aayat obte: Atu ken caagidit dagoom gaba maculsinna, Yalli ken tooboobi moggolinnaay, ken digaalinna, kah kinnim nummah oson zaalmih mara kinnon. QS Qali imraan: 128 abuu qiyya tama cadiis sumih yaanam iyya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2930
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنْ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ فَنَزَلَتْ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ }فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Neh warsem [Abu As Sa’ib Salm bin Junadah bin Salm Al Kufi] neh warsem [Acmad bin Basyir] [Qumar bin Hamza] [Salim bin Qabdullah bin Qumar] [kay abba] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inki adda Uhuud carbih uddur dooqa abeeh: Yallih Abu Sufyan abaaro, Al Haris bin Hisham abaaro, Yalli Shafwaan bin Umayyah abaaro. tokkeek aayat oobeh. Atu ken caagidit dagoom gabah culsa mabta hinnay Yalli ken tooba oggole hinnay ken digaalele. QS Qali Imran: 128, takkay immay Yalli keenih cabbiseh, illacaboh islaam diinil yuduuren, meqe islaam luk'. Abu Isa iyyem tama hadiis hasan gharib kinnim, Qumar bin Hamzah hadiisik iroh tan hadiis kinnim tamixxige, [Az Zuhri] [Saaliim] [isi abba] fanah xayyoose, takkay immay Macammad bin Ismaaqil Qumar bin Hamzah hawdiik haw k.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2931
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }فَهَدَاهُمْ اللَّهُ لِلْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ
Neh warseh [Yahya bin Habib bin Qarab Al Bashri] [Khaliid bin Al Haris] [Mucammad bin Ajlan] [Nafi]] [Qabdullah bin Qumar] fanah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam affara numuh warseeh, Yalli; Ken caagidih addat kok dagoo gabah culsa matan hinnay Yalli ken toobooteh oggolah, hinnay ken digaalah nummah oson zaalmih mara kinnuk. QS Qali Imraan: 128, tokkeek Yalli Islaam diinil ken maacise'. Abu Isa iyyem; Hasan gharib addat yan hadiis Ibnu Umar deqsita numuk Nafi’ hadiisih addat tan sanad gitaak gharib kinnim tamixxige. [Yahya Bin Ayyub] kaadu [Ibnu Ajlan] lih xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلَّا هَذَا
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Abu Awaana] [Usmaan bin Al Mughirah] [Qali bin Rabiqa] [Asma` bin Al Hakam Al Fazari] iyye; Anu oobbeh [Qali] iyyem; Anu numuy, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam cadiis obbe wak, Yalli elle faxannal yoo edde yantifiqeeh, yi kataysak numuk teyni yoh warsa wak, anu xiibitam essera, usuk xiibiteh yenek, anu kaadu oggoleh. [Abu Bakar] inki adda yoh warseh sugem, Abu Bakar numtin amoh num kinnim kee; Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam obbeh: 'num dambi abeh, tohuk lakal soolah, wuqut abaah, salat aba, tohuk lakal Yalla qafuuta esseraah, laakin asmatah qafuuta kaah aba'. Tohuk lakal Abu Bakr tama aayat yikriye: Kee - kaadu - woo mari, umaaneh taama abak, isih is taqabi abak, Yalla kassitak, tokkel sinni umaaneh qafuuta esseraanam. QS Qali Imraan: 135, ilaa gaba kalti aayat fanah. Abu Isa iyyem; Tama hadiis [Syuubah] kee [Usmaan bin Al Mughirah] deqsita numuk mango mari yeyyeeqeh, usun kaadu maqniseenih. Kaadu [Mis'ar] kee [Sufyaan] [Usmaan bin Al Mughiraa] fanah xayyoosen, takkay immay nammay inkih edde maradan. gersi mari misqaaraak xabba haanam kee diggooseh, gersi mari kaadu diggoseh. Sufyaan Ats Tsauri Usmaan Bin Al Mughiraatal xayyooseeh, tohuk lakal kaadu diggoyseh. Nanu Amsa' bin Al Hakaam cadiis manaaxiga tama cadiis akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2933
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ وَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنْ النُّعَاسِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Rauh bin Ubadah] [Hammad bin Salamah] [Thabit] [Anaas] [Abu Talhah] iyyeh; 'Anu Uhud carbih wakti inni amo fayya heeh, tokkeek wagteeh, woo wak kulli num isi shiild gubat culteh sugteeh, xiinit sugeemih taagah. toh Yallih qangara azza wajalla: 'tokkeek isin weeqak lakal Yalli amaan siinih oobise - weelol - xinti'. QS Qali imraan: 154. Abuu Isa iyyeh; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Rauh bin Ubadah] [Hammad bin Salamah] [Hisyaam bin Urwah] [Kay abba] [Az Zubair] lih yan hadiis innah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2934
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى الْمُنَاقِدُونَ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ أَجْبَنُ قَوْمٍ وَأَرْعَبُهُ وَأَخْذَلُهُ لِلْحَقِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Yusuf bin Cammad] neh warseh [Qabdul A’la bin Qabdul A’la] [Sa’id] [Qatadah] [Anas] [Abu Talha] iyyem; 'Nanu Uhuud carbih addat firtal sugne waqdi radne. usuk iyyem woo uddur xinti rade marak numuk teyna. Anas iyyem; 'Yi seef yi gabat rade, tokkeek anu tet ugseh, takkay immay is qagitak radde, anu tet ugseh qagitak. Gersi buttaati dubuk sinni caagidih lowsis abta wak, oson kaxxam bohoy leeh, bohoy kee numma bohoy le.' Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ خُصَيْفٍ حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Qabdul Waahid bin Ziyad] [Khushaaf] neh warseh [Miqsam] usuk iyyem; [ibnu qabbaas] iyyeh; 'Ta aayat baxxaqimteh. Badri carbih uddur bayteh tan qasa silkih nabiyyih gano abaanam maduudumta, inki inki mari iyyam, laakin nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam beeh sugem bictah. Tokkeek yalli oobiseh aayat: nabiyal gano abam madudda aayat gaba kalla haanam fan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. [Qabdussalam bin Harbi] [Khushaif] tannal xayyoose. gersi mari kaadu tama hadiis Miqsam Khushaif deqsita numuk yeyyeeqeh yan; 'Ibnu Abbasak'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2936
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Neh warseh [Yahya bin Habib bin Qarab] neh warseh [Muusa bin Ibraahim bin Katsir Al Ansari] usuk iyyem; Anu obbeh [Thalha bin Hirasy] iyyem; Anu obbeh [Jabir bin Qabdalla] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo geeh essereeh: 'Heey Jabir, atu macah rookitaah?' Anu gacseh; 'Yallih farmoytaw, yabba Uhud carbih uddur shahiid abeeh, uxih isi buxah mara kee mogo cabeh'. usuk essereeh: ku abba yallat elle garaye inna meqe xaagu koh aceeyyoo? usug gacseh; 'Yeey, Yallih farmoytaw'. iyyeh: yalli num yaabah arciba reebeyna akke waytek, kaaduk yalli ku abba kah arcibiseh foocak foocah yaabah kaa arcibise. Yalli iyyeh: yi naqootaw yoo esser koh aceeyyo. Usuku iyyemi; 'O Rabb, yoo ugus kee anu ku gital qideyyo inki adda qagitak'. Rabb 'azza wajalla iyyem: 'inkinnah yok taturteh, oson qagitaak baadal mayandaban'. Jabir iyyem; tokkeek aayat temeete: Yallih gital rade mari rabem makkalina. QS Qali imraan: 169 kee tonnal'. Abu Isa iyyem; Ta gitaak, ta hadiis hasan ghaarib. [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] tama hadiisik exxak teyna [Jabir] xabba heeh, nanu kaadu Muusa bin Ibraahiim hadiisik dubuk naaxige. [Qali bin Qabdullah bin Al Maadini] kee kalah tan maritte tama hadiis wagsiisak qimmoh addah hadiis wagsiisak yeyyeeqen. tonnal muusa bin ibraahimik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2937
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Al A'maasi] [Qabdullah bin Murrah] [Masruq] [Qabdullah bin Masquud] usuk Yallih qangara essere: 'Yallih gitat rade mari rabem makkala'. QS Qali imraan: 169, qabdalla binu masquud gacseh; 'Nanu inki adda esserneh sugneeh, ken rooci green bird addat yan, jannat fan gexaanam, 'arsy' addat tan lanternitteh addat geytimaanam warsan. ku Rabb ken yubleh, usuk essereh: ' atu mangom esserta?, lakal anu koh aceeyyo'. Oson gacisen; 'Macaay mangom esseram, nanu naharal elle jannatal nan wak, kee nanu elle fannannal gennam dudnah'. tokkeek Rabb qagitak ken wagteeh essereh: 'atu mangom esserta?, tokkeek anu koh aceeyyo'. Raaqe weenim geen wak, oson iyyen; 'ninni rooci ninni xagarat gacis tonnal nanu baadal nadaarem dudnah tokkeek nanu ku gital qidenno'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Ibn Abu Umar] [Sufyan] [Atha` bin As Sa`ib] [Abu Ubaidah] [Ibn Mas'ud] innah tan hadiis innah, editor edde ossimeh: 'Kaadu ni salaamatta ni nabiyyih tatrusaay, usuk nek ruffa iyyem kaah warse. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2938
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي عُنُقِهِ شُجَاعًا ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ } الْآيَةَ و قَالَ مَرَّةً قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ { سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Jaami' bin Abu Rasyid] kee [Qabdul Malik bin A'yun] [Abu Wa'il] [Abdullah bin Mas'ud] fan Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk hinna iyyem: 'Yalli inki num hinna lab abeesa isi filla dariifal qiyaamah ayro'. Ciggiilak usuk Yalli 'azza wajalla' kitaabak exxah exxah qadliinoh: 'Yalli isi qaynatak keenih yeceeh yan gaddat qaybih yan mari inkinah mayascuba'. QS Qali imraan: 180, inki inki adda qabdalla binu masquud iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam -aayat- wagsiisak qaddoysaanam: 'Oson diggoosan gadda qiyaamah ayro ken filla fan culsaanam faxximta'. QS Qali Imraan: 180, Kee isi muslimiin kataysa isi toobokoh ikoyta -dirab- xiibit, usuk Yallat garayele, Usuk kaat naqabu luk suge wak'. Tohuk lakal Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Yallih kitab qadliino axcuk yikriye: ''Nummaak, Yallih xagana kee xiibita qunxa lakqot milaagta mara''. QS Qali imraan: 88, Abu Isa iyyeh; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2939
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَوْضِعَ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَمَنْ زُحْزِحَ عَنْ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabd bin Cumaid] neh warseh [Yazid bin Harun] kee [Saaqid bin Amir] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''nummaak, jannatal tan gicloh arac baadal tan baaxooxak tayse, atu faxxek, ''Jahannam fanah gexak, jannat culeh yan num, tokkel nummaak usuk saamih yan, kaadu baadal tan mano duquurinna hinnay, duquurinna hinna''. QS Qali imraan: 185. Abu Isa iyyeh; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2940
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Al Casan bin Macammad Az Za'farani] neh warseh [Al Cajjaj bin Macammad] usuk iyyem; [Ibnu Jurayj] iyyeh; yoh warseh [Ibnu Abu Awalkah] [Cumaid bin Qabdurrahmaan bin Awuf] Marwan bin al Hakim iyyem; 'Yaa Raafi', [Ibnu Abbas] fan gexaay, kaah waris, usuk elle yan innal ruffa iyyaah, abe wee taamah assakat lem faxa num yenek, usuk taqabi lem, asmatah nanu inkih taqabi lem -too-'. ibnu qabbaas gacseh; 'Macaay atu guys?, nummaak tama aayat kitab ummattah cultem, tokkeek usuk ikriye: Kee -kassitta-, Yalli kitab yeceeh yan marak xagana bee wak -migaq-: 'Atu kitab addat tan ximmooma ummattah baxxaqissam faxximta, kee tet maaqurinna, QS Qali Imran 187 a happy like they have: oson abe weenim abtootah faatiteenih'. QS Qali imraan: 187-188 fanah, ibnu qabbaas iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda ken essere - kitab ummatta -, oson toh qellisak gersi caagid keenih warseenih, tohuk lakal oson yewqeenih keenik esserimeenih yanin esseroorah inkih gacsa yuybulleenih, oson tohul faatit qammaalaanam, usun rufto luk sugen tukteenay oson qelliseenih sugeenim too Nabiyyi sallallaahu assalaam wagittaamal. Abu Isaay tama cadiis casan gharib sahih iyye.
