Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2901
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan Ats Tsauri. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Hajj ca nga - wuquf in- arafah, Hajj ca nga - wuquf in- arafah, Hajj ca nga - wuquf in- arafah, ne chonna gubidxa ndaaniʼ guidxi Mina, tu gacalaʼdxiʼ guiree nagueendaca - de Mina - despué de chupa gubidxa de laabe, qué gapa pecadu para laabe dxi - óraque maʼ qué gapa pecadu QS Al-Baqarah: 203. Ne tutiica guidxaagalú Arafat ante guizaa gubidxa, riníʼ maʼ bidxaagalú Hajjʼ. Ibn Omar guníʼ; Sufyan bin Uyaina guníʼ; Ne nga nga hadiz jma galán ni bicaa Ats Tsauri. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. [Syu’bah] laaca bizeete’ ni de [Bukair bin Atha`], laanu si nánnanu ni de hadiz sti’ Bukair bin Atha`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2902
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ibn Abu Awalkah], ne laa guníʼ: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni ni jma nanalaʼdxiʼ Alá nga cani rucaalú ne nabé ridxiichi». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2903
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Maʼ gudxi laanu [‘Abd bin Humaid] maʼ gudxi naa [Sulaimán bin Harb] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Thabit] de [Anás] laabe guniʼbe; 'Pa ti gunaa napa menstruación lade ca judíu, qué nudiicabe laa ni gó nin ni gueʼ ne qué ñápacabe relación sexual né laa ra lídxicabe, óraque gunabadiidxacabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de laani, despué bisihuinni Allah Taʼala versículo riʼ: «Rinabadiidxacabe lii de menstruación». Guniʼbe: «Menstruación ca nga suciedad». 222. Despué de ngue biʼniʼ mandar mensajeru stiʼ Dios laacabe gudiicabe laacaʼ ni gócabe, ni guecaʼ ne chuʼcaʼ juntu ra lídxicaʼ, ne gúnicaʼ intiica cosa pa cadi chuʼcaʼ né tuuxa. Oraque na ca judíu; Mahoma qué niná nusaana xiixa de ca cosa stinu peru dxandipeʼ nucaalú laadu’. Anas guníʼ; 'Despué de ngue beeda Abbad bin Bisyr ne Usaid bin Hudlair ra nuu Rasulullah, guirópacaʼ gúdxicaʼ laabe de laani, guirópacaʼ guniʼcaʼ; «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi dxandíʼ biʼniʼ sexo né laabe ora maʼ nuube menstruación la?». Bichaa lú Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dede guníʼ íquedu cadxiichibe né guirópacabe, guirópacabe bizuhuaacabe, despué bidiicabe laabe ti regalu de leche, despué de ngue biseendaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ti mensajeru para guidxaagalú guirópacabe, ne bidiibe guirópacabe xiixa ni cadi krin laacabe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hamad bin Salamah, ne [Tsabit], ne [Anás] xi riníʼ hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2904
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibn Al Munkadir], ne binadiaga [Jabir] laabe guniʼbe; Ca judíu que guniʼcaʼ; «Tutiica guinaazeʼ xheelaʼ pur ca genital stiʼ de atrá, zaca cruzar xiiñiʼ. Óraque biree versículo riʼ: «Ca xheelaluʼ -casi- layú ra runi dxiiñaʼ, nga runi, latáʼ lu layú ra runi dxiiñaʼ biaʼ racaláʼdxiluʼ». 223. Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibn Khutsaim] de [Ibn Sabith] de [Hafshah bint Abdurrahman] de [Ummu Salamah] de [Ummu Salamah] de [Ummu Salamah]. ra runi cultivarluʼ, Nga runi, guyé lu layú ra rigaa ca cosecha stiluʼ biaʼ racaláʼdxiluʼ’. 223, ni láʼ shiam wahid -ti guié-’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Sabit, ne laa nga xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abu Bakar, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Ash Shiddiq. Laaca bizeeteʼ né editor que: Simam wahid -ti guié-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2906
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ فَأُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jaʼfar bin Abu Al Mughirah. Bidxiña Umar ra nuu mensajeru stiʼ Dios, despué guníʼ; «O Mensajeru stiʼ Alá, zaluxeʼ». Gunabadiidxabe: «Xi binitilú lii yaʼ». Umar guníʼ; «Bichaaʼ montaña stinneʼ dxiqué». Peru Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qué nicábibe, despué biete versículo riʼ: «Ca xheelaluʼ -casi- layú ra runi dxiiñaʼ, nga runi, latáʼ lu layú ra runi dxiiñaʼ biaʼ racaláʼdxiluʼ». 223, biiyaʼ neza delante o neza atrá, ne cadi guidxaagaluluʼ anus ne menstruación’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib. Yaqub bin Abdullah Al Asy'ari nga Ya'qub Al Qummi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2907
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً لَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتْ الْعِدَّةُ فَهَوِيَهَا وَهَوِيَتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ فَقَالَ لَهُ يَا لُكَعُ أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا وَاللَّهِ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ قَالَ فَعَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا وَحَاجَتَهَا إِلَى بَعْلِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { وَإِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ سَمْعًا لِرَبِّي وَطَاعَةً ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ عَنْ الْحَسَنِ غَرِيبٌ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ لِأَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَانَتْ ثَيِّبًا فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ إِلَيْهَا دُونَ وَلِيِّهَا لَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى وَلِيِّهَا مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَإِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْأَوْلِيَاءَ فَقَالَ { لَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ } فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ إِلَى الْأَوْلِيَاءِ فِي التَّزْوِيجِ مَعَ رِضَاهُنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasyim, xiiñiʼ Al Hasyim, ra nuube, ne gudxi laabe: «Bichaganáʼ xheelaʼ ti hombre de ca dxi stiʼ ca musulmán que, ne bichaganabe ti hombre de ca dxi stiʼ ca musulmán que. simplemente biʼniʼ divorciarbe laa, ora biluxe períodu Iddah stibe, bihuinni xheelabe biʼniʼ faltar laabe viceversa, xheelabe biʼniʼ faltar laabe, despué biʼniʼ proponerbe laa sti biaje né ca binni ni cayuni proponer laabe, despué gudxi Maʼqil laabe; O binni huati, maʼ bisisacaʼ lii né laabe ne maʼ bichaganaʼyaʼ laabe né lii, despué biʼniʼ divorciarluʼ laabe, pur Alá qué ziuu dxi guibiguétabe ra nuuluʼ para siempre, ndiʼ nga fin stiʼ oportunidad stiluʼ». Narrador que guníʼ; 'Óraque nanna Alá caquiiñeʼ hombre que xheelaʼ ne gunaa que caquiiñeʼ xheelaʼ dede dxi bisihuinni Alá Tabaraka wa Ta'ala versículo riʼ: «Pa gucaaluʼ ca xheelaluʼ, óraque maʼ cadxiña dxi guiluxe iddah sticaʼ». 231 para versículo ni láʼ «Mientras no sabes». Ora binadiaga Maʼqil versículo riʼ, guníʼ; «Bicaadiagaʼ ne bizuubaʼ stiidxaʼ Rabb stinneʼ, despué bicaa ridxibe laa —xheelaʼ bizaʼnabe— ne gúdxibe laa; «Ruchaganaʼyaʼ lii ne rusisacaʼ lii». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Hasan, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hasan, neca nabé risaca ni, peru cadi jneza diʼ guichaganáʼ binni sin gapa tuuxa ni gapa laa, purtiʼ maʼ naca bizaʼnaʼ Maʼqil bin Yasar viuda, pa gudiicabe laa xiixa testamentu stiʼ. definitivamente guichaganáʼ laca laa ne maʼ caquiiñeʼ tutor stiʼ, laani nga Maʼqil bin Yasar, lu versículo riʼ Alá riníʼ de ca tutor casi ná: «Nga runi cadi gucueezaluʼ laacabe —ca tutor— de guichaganacaʼ sti biaje né ca futuro xheelacaʼ». QS Al Baqarah: 232. Versículo riʼ nga ti prueba ni rusihuinni rudiicabe xquendaxheelaʼ ti gunaa ca binni ni rapa laa pa gudiicabe lugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2908
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ora gúdxibe laadu [Qutaiba] de [Malik bin Anas] gúdxibe laadu; -ne ruzeeteʼ ni de sti neza- maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Maʼnu] maʼ gudxi laanu [Malik] de [Zaid bin Aslam] de [Al Qaʼqaʼ bin Hakim] de [Abu Yunus] ni guca esclavu stiʼ Aisyah, laabe guniʼbe; [‘Aisyah] radliallahu ‘anha ti biaje biʼniʼ mandar naa gucaaʼ ti mushaf para laa, laabe guniʼbe; «Ora maʼ bidxíñaluʼ lu versículo riʼ, gudxi naa: «Biʼniʼ guiráʼ oración stiluʼ, ne -biʼniʼ- ca oración stiʼ Wustha». QS Al Baqarah: 238. Ora bidxiñaʼ ra nuu versículo riʼ, gudxeʼ laabe, despué biʼniʼ dictarbe naa: «Biʼniʼ mantene guiráʼ oración stiluʼ, -biʼniʼ mantene- ca oración stiʼ Wusthaa ne Asr, bizuhuaa pur Allah -lu ca oración stiluʼ- né humildad». —Aisha guníʼ; 'Maʼ binadiaʼgaʼ ni de Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'. Lu tema riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Hafshah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2909
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan, de [Samurah bin Jundub] ra nuube, ne gudxi laabe: «Oración stiʼ Wusthaa nga oración stiʼ Asr». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2910
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdah], de [Saʼid], de [Qatadah], de [Abu Hassan Al Aʼraj], de [Abidah As Salmani], ne [Ali] gudxi laabe guníʼ profeta que ora guca guerra stiʼ Ahzab: wusthaa oración dede ora guiaba Gubidxa’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laaca rieeteʼ ni pur sti sanad ni bicaa Ali. Abu Hasán Al Aʼraj láʼ musulmán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadlr, ne [Abu Dawud] de [Mahomad bin Thalhah bin Musharrif] de [Zubaid] de [Murrah] de [Abdullah bin Mas'ud] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Oración wusthaa nga oración Asr». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Hasyim, xiiñiʼ Utbah ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2912
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Mani] ra nuube, ne na rabi laabe: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre ni láʼ [Abu Amru Asy Syaibaid]». «Dxiqué, dxi bibani profeta que, zanda guinínenu binni ora cayuni orarnu, despué biete versículo riʼ: “Laguzuhuaa pur Alá —lu oración stitu— né humildad”. [Ismaíl bin Abu Khalid] guyuulaʼdxiʼ hadiz riʼ, ne laaca guniʼbe: «Ne bicueezacabe laadu de guinidu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2913
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Musa, de [Israel] de [As Suddi] de [Abu Malik] de [Al Barra]: «Ne cadi cuiluʼ ni cadi jneza ne despué guni gastarluʼ ni». 267, Al Barra` guníʼ; 'Versículo ri' ma' biaba ni ra nuudu, ca binni de Ansar, dxiqué laadu nga xpixuaana' ca dátil, guirá' binni beeda guedané cantidad sti' dátil, nuu tu beeda né ti ramahuiini' o chupa ne bicaachi' cani ndaani' mezquita, laga ca binni nabeza ndaani' patiu sti' mezquita -ahlush shuffah- qué ñápaca' ni góca', pa tobi de laaca' bi'ni' golpearca' palm, ca palm para laaca'. stipa dede ora biaba busr - dátil joven - ne dátil biaba, despué gudócabe cani, mientras que ca binni ni qué racalaʼdxiʼ gaca ni jneza, zeedanécabe ti tallo de dátil ni naguidxi ne feu ne ti tallo ni maʼ bininácabe, despué bicaachicabe ni ndaaniʼ mezquita, despué Allah Tabaraka wa Taʼala reveló el versículo de algunos obras de y - O tu que tu caadxi de cani ribeedu de lu guidxilayú para lii. ne cadi cuiluʼ ca cosa malu ca ne despué guni gastarluʼ cani, neca lii laca qué racaláʼdxiluʼ guicaaluʼ cani peru ra gucaaluʼ lúluʼ para gúʼyaluʼ cani’. 267. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa nudiicabe tobi de laatu ni bidiicabe sti binni, qué nicaabe ni pa qué nuchiibe lúbe o pa nuchiibe ni», na Al Barra`; «Despué de ngue, cada tobi de laadu beeda né ca fecha jma galán ni nápabe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib auténtico. Abu Malik nga Al Ghifari -de ca binni de guidxi Ghifar- ne laaca rábicabe laa Ghazwan. [Sufyan Ats Tsauri] maʼ bizeeteʼ ti ndaa de hadiz riʼ de [Casi Suddi].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2914
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Ahwas, de [Athaʼ bin As Saʼib], ne de [Murrah Al Hamdani] de [Abdullah bin Masʼud], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, Binidxabaʼ napa susurro de preocupación para ca xiiñiʼ ne ca nietu stiʼ Adán, ne ca ángel laaca nápacaʼ susurro, mientras que ca susurro stiʼ Binidxabaʼ siempre rudiicabe promesa malu ne runi negarcaʼ ni dxandíʼ, mientras que ca susurro stiʼ ca ángel siempre runi prometercaʼ ni galán ne runi confirmarcaʼ ca ángel ca nánnacaʼ ni dxandíʼ, - quien». dxandíʼ zeeda ni de Alá ne rusisaca Alá, peru tutiica guicaa sti cosa —susurro stiʼ Binidxabaʼ—, despué guca refugiar ra nuu Alá de Binidxabaʼ maldecidu ne biindaʼ versículo riʼ: «Binidxabaʼ runi prometer -zudxiibaʼ- lii né pobreza ne runi mandar lii gúniluʼ cosa malu -avaro-». 268. Xiñee guníʼ Abu Isa; Hadiz riʼ nga Hasan Gharib, ti hadiz stiʼ Abul Ahwas ni, qué gánnanu de laani marfuʼ pa cadi de hadiz stiʼ Abul Ahwas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2915
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fudlail bin Marzuq, xiiñiʼ Adi bin Thabit, ne [Abu Hazim], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Oh binni, dxandíʼ nachaʼhuiʼ Allah ne ricaa si ni galán, dxandíʼ biʼniʼ mandar Dios ca xpinni Cristu casi biʼniʼ mandar ca apóstol que, laabe guniʼbe: «Oh apóstol, lagutó de ca cosa galán ne laguni ca cosa galán, dxandíʼ nannaʼ xi rúnitu». Laaca guniʼbe: «Laatu cani runi cré, lagutó ca cosa galán ni bidieeʼ laatu». Despué guniʼbe de ti binni ni cucueeza viaje stiʼ, maʼ bichii guicha ique ne maʼ nabidxi, rudxiibaʼ náʼ guibáʼ laga cayuni orar; «Oh Rabb, O Rabí», laga haram guendaró stibe, nisadxuʼniʼ haram, lari stibe haram ne dxaʼ de cosa haram, óraque ximodo zacabi ca oración stibe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib. Ni nánnanu de laani nga hadiz stiʼ Fudlail bin Marzuq si. Abu Hazim nga Al Asyjaʼi, láʼ Salmán, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Azzah Al Asyjaʼi dxiqué.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2916
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ } الْآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لَا نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلَا مَا لَا يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abd bin Humaid, ne laa guníʼ [Ubaidullah bin Musa] de [Israel] de [Casi Suddi] guníʼ; maʼ gudxi naa [ca binni] ni binadiaga [Ali] ti biaje guníʼ; «Ora guiaba versículo riʼ, pa gápaluʼ xiiñiluʼ ni nuu ndaaniʼ ladxidoʼloʼ o gucaachiluʼ ni, dxandipeʼ zuni Alá ti cálculo né lii pur cani gúniluʼ. Nga runi, Alá runi perdonar tu gacalaʼdxiʼ ne runi castigar tu gacalaʼdxiʼ’. 284, versículo riʼ rucaa ni laanu chuʼnu triste’. Ali guníʼrube; Laadu gunidu; «Tobi de laadu biʼniʼ susurrar laca laa ne despué biʼniʼ cálculo stini, qué gánnadu xipeʼ nga raca perdonar ne xi qué raca perdonar, despué de ngue, biete versículo riʼ ne biindabe ni: «Alá qué rudxiibaʼ carga stiʼ binni pa cadi biaʼ ganda». ricaabe ti premiu -de ca cosa galán- ni rúnibe ne ricaabe ti castigu -de ca cosa malu- ni rúnibe’. 286 stiʼ libru stiʼ Al Baqara.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ne dxi maʼ gudxi [Abd bin Humaid] laanu [Al Hasan bin Musa] ne [Rauh bin Ubadah] de [Hammad bin Salamah] de [Ali bin Zaid] de [Umaiyah] gunabadiidxabe [Aishah] de ca diidxaʼ stiʼ Alá Taʼala: ca hecho. QS Al-Baqarah: 284, ne ca diidxaʼ stibe: Tutiica guni cosa malu, dxandipeʼ zaguíxecabe laa né cosa malu que. 123. Xiñee bicabi Aisyah: «Nin tobi qué ninabadiidxaʼ naa de laani dede dxi gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ndiʼ nga represión stiʼ Dios para ti siervu pur fiebre ne desgracia ni bizaaca laabe, dede ca cosa que - caadxi de ca lugar stiʼ ca tesoro stibe - binitilú, dede nabé guyuube triste pur laani, dede dxandíʼ biree ti mozo de ca pecadu stiʼ casi biree pelota de metal quichiʼ de cresta’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hamad bin Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hamad bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2918
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Adán bin Suleimán] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Ora guiaba versículo riʼ, pa gápaluʼ xiiñiluʼ ni nuu ndaaniʼ ladxidoʼloʼ o gucaachiluʼ ni, dxandipeʼ zuni Alá ti cuenta né lii pur cani gúniluʼ». 284. Xiñee guníʼ Ibn Abás; 'Guyuu xiixa ni biuu ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ casi guirutiʼ sti cosa, gúdxicabe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué gúdxibe naa: «Guníʼ: Rucaadiágadu ne ruzúʼbadu diidxaʼ». Óraque bicaa Alá fe ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ. Despué de ngue, Allah Tabaaraka wa Ta’ala bisihuinni versículo riʼ: Mensajeru que maʼ biʼniʼ cré Corán ni biluíʼ Señor stiʼ laa, ne zaqueca cani runi cré ne zaqueca, Allah qué rudxiibaʼ carga tuuxa pa cadi biaʼ ganda guni. ricaabe ti premiu -de ca cosa galán ni rúnibe- ni rúnibe stipa pur gúnibe ne ricaabe ti castigu -de ca cosa malu- ni rúnibe. -biʼniʼ orarcaʼ-: Señor stidu, cadi guni castigarluʼ laadu pa guiaandaʼ laadu o pa nápadu donda. Laabe guniʼbe: «Maʼ bineʼ ni». Señor stidu, cadi gucaaluʼ laadu ti carga naroʼbaʼ casi bicaaluʼ cani guyuu ante de laadu. guniʼbe: «Maʼ bineʼ ni». O Rabb stidu, cadi guni huantarluʼ pur laadu ni qué zanda guni huantardu. biʼniʼ perdonar laadu; biʼniʼ perdonar laadu; ne biá laadu ne zaqué, guniʼbe: «Maʼ bineʼ ni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Laaca bizeetecabe hadiz riʼ pur sti neza ni zeeda de Ibn Abbas. Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah radliallahu ’anhu. Nuu tu na Adán bin Sulemán nga xiiñibe Yahya bin Adán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ يَزِيدُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ { فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ } قَالَ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ و قَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Amir Al Kahzzar, ne [Yazid bin Ibrahim] de [Ibnu Abu Awalkah], ne Yazid guníʼ de Ibn Abu Awalkah de [Al Qasim bin Awalkah de [Al Qasim bin Awalkah] bizeeteʼ Al Qasim-, na Aisyah; Mensajeru stiʼ Alá guníʼ de stiidxaʼ Alá. Ne ca binni ni nuu ndaaniʼ ladxidóʼ ni racalaʼdxiʼ guni cosa malu, despué rinándacaʼ caadxi de ca versículo ni mutasyaabihat stini para guni calumniarcaʼ ne guyúbicaʼ taʼwil. QS Ali Imraan: 7, laabe guniʼbe: «Pa gúʼyaluʼ laacabe, binibiaʼluʼ laacabe». Ne laaca guníʼ Yazid: «Pa gúʼyaluʼ laacabe, biiyaʼ laacabe «chupa chonna biaje». Abu Isa guníʼ dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2920
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Ibrahim, ne laa guníʼ: «Ibnu Abu Awalkah] de [Al Qasim bin Muhammad] de [Aisyah] guníʼ; Ti biaje gunabadiidxacabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de versículo riʼ: Laabe nga ni bisiene lii Libru -Corán-. Lade cani zeeda luni zeeda caadxi versículo ni naca muhkamaat. QS Ali ‘Imraan: 7, laabe guniʼbe: «Pa gúʼyaluʼ binni ni zinanda caadxi de ca versículo ni naca mutasyabihat stiʼ Corán, laacabe nga cani bizeeteʼ Alá -lu versículo riʼ-, nga runi naquiiñeʼ gápaluʼ cuidadu laacabe». Abu Isa guníʼ; que dxandíʼ diʼ hadiz riʼ. Ne maʼ bizeeteʼ [Ayyub] de [Ibn Abu Awalkah] de [Aisyah] casi ndiʼ, nin ti binni qué huayuu dxi guiníʼ hadiz riʼ de Ibn Abu Awalkah de Aisyah ne qué rieeteʼ de ni de Al Qasim bin Muhammad ne rieeteʼ si de Yazid bin Ibrahim. Ubaidullah bin Abu Awalkah, laaca binadiágabe ni de Aisyah.
