Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2901
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
Onyisowa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Sufyan Ats Tsauri] kowuok kuom [Bukair bin Atha] kowuok kuom [Abdurrahman bin Yamar] nowacho ni; Hajj en - wuquf in- arafah, Hajj en - wuquf in- arafah, Hajj en - wuquf in- arafah, kendo ndalo adek e Mina, ng’ato ang’ata ma dwaro wuok mapiyo - kowuok e Mina - bang’ ndalo ariyo, to ng’ato ang’ata ma nigi richo mar 203. Kendo ng’at ma romo gi Arafat kapok chieng’ orumo, tiende en ni oseromo gi Hajj’. Ibn Umar nowacho ni; Sufyan bin ‘Uyaina nowacho ni; Mae e hadith maber moloyo ma Ats Tsauri olero. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. [Syu’bah] bende nowuoyo kuom [Bukair bin Ata`], wang’eyo mana kuom hadith mar Bukair bin Ata`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2902
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Osenyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ji ma Allah osin ahinya gin jogo ma kwedo kendo ma nigi ng’iyo ahinya.’ Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2903
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Sulaiman bin Harb] osenyisowa ni [Hammad bin Salama] kowuok kuom [Thabit] kowuok kuom [Anas] nowacho ni; 'Ka dhako ne ni e dwe e kind Jo-Yahudi, ne ok gimiye chiemo kata madho kendo ne ok gibedo gi nindruok kode e ot, eka ne openjo Jaote kuom wachno, bang'e Allah Ta'ala nofwenyo ayat ma wacho ni: 'Gipenjo kuom dwe. Wach kama: ‘Kinde mar dwe en chilo’. 222. Bang’ mano, Jaote ne omiyogi chik ni mondo omigi chiemo, madho kendo obed kanyachiel e ot, kendo mondo gitim gimoro amora mak mana nindruok mar nindruok. To Jo-Yahudi nowacho ni; Muhammad ne ok dwar weyo gimoro amora oko mar wechewa to ne dhi ng’anjo kodwa gadier’. Anas nowacho ni; 'Bang' mano, 'Abbad bin Bisyr kod Usaid bin Hudlair nobiro neno Ruoth Nyasaye, gin ariyogi ne ginyise wachno, gin ariyogi duto ne giwacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, bende ne ok wabedo gi tudruok mar nindruok kode e kinde ma ne en gi dwe?' Wang’ Rasulullah nolokore nyaka ne waparo ni ne en gi mirima kodgi ariyo, gin ariyo ne gichung’, bang’e ne omiye mich mar chak, bang’e Rasulullah nooro jaote mondo odhi oromo kodgi ariyo, kendo ne omiyogi ariyogi gimoro ma ne ok onego gitim. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Onyisowa [Muhammad bin Abdul A’la] osenyisowa [Abdurahman bin Mahdi] kowuok kuom [Hamad bin Salamah] kowuok kuom [Tsabit] kowuok kuom [Anas] tiende hadith ma malo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2904
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Al Munkadir] nowinjo [Jabir] nowacho ni; Jo-Yahudi ne owacho ni; ‘Ng’at ma mulo chiege gi delne kowuok e tokgi, nyathine biro bedo gi wang’ ma ng’ich. Kae to ndiko nobiro piny kama: ‘Mondi gin -kaka- piny ma upurgo, omiyo, ubi e piny ma upurgo kaka udwaro’. 223. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abdurrahman bin Mahdi] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Khutsaim] kowuok kuom [Ibn Sabith] kowuok kuom [Hafshah bint Abdurrahman] kowuok kuom [Ummu Salamah] kowuok kuom Jaote Nyasaye kuom kama ipur, Omiyo, biro e piny ma ipidhoe cham mari kaka idwaro’. 223, ma en shimam wahid - bur achiel -'. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Ibnu Khutsaim en Abdullah bin Uthman bin Khutsaim, to Ibnu Sabith en Abdurrahman bin Abdullah bin Sabith Al Jumahi Al Makki kendo Hafshah en nyar Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shiddiq'. Bende, ne owacho gi edita kama: “Simam wahid -hole achiel-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2906
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ فَأُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Al Hasan bin Musa] osenyisowa ni [Yaqub bin Abdullah Al Asy’ari] kowuok kuom [Ja’far bin Abu Al Mughirah] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ne owacho ni; Umar nobiro ir Jaote mar Nyasaye, bang’e nowacho niya; ‘O Jaote mar Nyasaye, abiro lal’. Ne openjo kama: ‘En ang’o ma ne okethore?’ Umar nowacho ni; 'Ne aloko mtoka mara otieno mane okalo'. Kata kamano, Rasulullah ne ok odwoko, bang’e ayat nobiro piny kama: ‘Mondeu gin -kaka- piny ma upurgo, omiyo, ubiro e piny ma upurgo kaka udwaro’. 223, ng’i wang’i nyime kata bang’i, kendo ibed mabor gi anus kod ng’iyo dwe’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko. Ya'qub bin abdullah al asy'ari en ya'qub al qummi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2907
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً لَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتْ الْعِدَّةُ فَهَوِيَهَا وَهَوِيَتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ فَقَالَ لَهُ يَا لُكَعُ أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا وَاللَّهِ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ قَالَ فَعَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا وَحَاجَتَهَا إِلَى بَعْلِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { وَإِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ سَمْعًا لِرَبِّي وَطَاعَةً ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ عَنْ الْحَسَنِ غَرِيبٌ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ لِأَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَانَتْ ثَيِّبًا فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ إِلَيْهَا دُونَ وَلِيِّهَا لَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى وَلِيِّهَا مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَإِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْأَوْلِيَاءَ فَقَالَ { لَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ } فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ إِلَى الْأَوْلِيَاءِ فِي التَّزْوِيجِ مَعَ رِضَاهُنَّ
Ne owachnwa [‘Abd bin Humaid] osenyisowa [Al Hasyim bin Al Qasim] kowuok kuom [Al Mubarak bin Fadlalah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Ma’qil bin Yasar] ni e kinde Rasulullah, ne okendo nyamin-gi bang’ kinde ma ne okendo nyamin-gi kuom higni moko, ne oketho kend kende kende, ka kinde mare mar Iddah oserumo, ne oyudre ni chwore ne ng’iyo kode bende, chiege ne ng’iyo kode, bang’e ne okwaye kend kendo gi ji ma ne dwaro kend, bang’e Ma’qil nowachone ni; O ng’at ma fuwo, asemiyo luor kode kendo asekende gi in, bang’e iweyo kend kode, kuom Allah ok obi duogo iri nyaka chieng’, mae e giko mar thuolo mari’. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; 'Eka Allah nong'eyo dwaro mar dichuo kuom chiege kod dwaro mar chiege kuom chwore nyaka Allah Tabaraka wa Ta'ala nofwenyo ayat ni: 'Ka ukwedo monu, to koro gichopo e giko mar iddah margi'. 231 nyaka ayat ma wacho ni ‘Ka ok ung’eyo’. Ka Ma’qil nowinjo ndiko ni, nowacho niya; ‘Ne awinjo kendo awinjo wach Rabb mara, bang’e ne oluonge - chwo nyamin-gi - kendo nowacho ni; ‘Akendi kendo amiyi luor’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier, kendo osewacho kowuok e yore mang’eny ma wuok kuom Al Hasan, kata obedo ni hadith ma wuok kuom Al Hasan en harib, hadith ni nyiso ni ok oyiene ng’ato kendo maonge ng’at ma rito, nikech nyamin Ma’qil bin Yasar osebedo dhako ma chi liel, ka wachno odhi nyime gi owadgi, ng’ato ka ng’ato onego okendore owuon kendo ok odwar kendo ng’at ma ritogi, ma en Ma’qil bin Yasar, e ayatni Allah wuoyo kuom jogo ma ritogi kaka owacho niya: ‘Omiyo kik ugeng’gi - jogo ma ritogi - mondo kik gikend kendo chwogi mabiro bedo chwogi mabiro’. 232. Ayat ni en ranyisi ni keny mar dhako oter ne jorit mage ka giyie.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2908
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bang’ nyisowa [Kutaiba] kowuok kuom [Malik bin Anas] nowacho ni; -kendo onyisowa kowuok e yo machielo- osenyisowa ni [Al Ansari] osenyisowa ni [Ma’nu] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Al Qa’qa’ bin Hakim] kowuok kuom [Abu Yunus] ma ne en jatich machon mar ‘Aisyah, nowacho ni; , Ne omiya chik ni mondo andiki mushaf ne en, ne owacho kama: ‘Ka isechopo e ndiko ni, nyisa ni: ‘Rit lamo duto, kendo -rit- lamo mag Wustha’. 238. Ka ne abiro e ayatni, ne anyisogi, bang’e ne omiya chik niya: ‘Rit lamo magi duto, -rit- lamo mag Wusthaa kod Asr, chung’ ne Allah -e lamo magi- gi mwolo’’. ‘Aisha nowacho ni; 'Awinjo wachno kuom Jaote mar Nyasaye. E wachni, nitie hadith machal kamano ma owuok kuom Hafshah. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2909
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Humaid bin Mas’adah] osenyisowa [Yazid bin Zurai’] kowuok [Sa’id] kowuok [Qatadah] osenyisowa [Al Hasan] kowuok [Samurah bin Jundub] ni Jaote nowacho niya: ‘Lamo mar Wusthaa en lamo mar Asr’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2910
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ
Onyisowa [Hannad] osenyisowa [Abdah] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abidah kaka Salmani] ni [Ali] osenyisowa ni Jaote nowacho ni e kinde lweny mar Ahzab: ng’ato lamo nyaka chieng’ podho’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Kendo bende ondik kokalo kuom sanad machielo ma owuok kuom Ali. Nying Abu Hassan Al Araj en Ja-Muslam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Abu An Nadlr] kendo [Abu Dawud] kowuok kuom [Muhammad bin Thalhah bin Musharrif] kowuok kuom [Zubaid] kowuok kuom [Murrah] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] nowacho ni; Lamo mar wusthaa en lamo mar Asr. E wachni, nitie hadith machal gi mago kowuok kuom Zaid bin Thabit, Abu Hasyim bin 'Utbah kod Abu Hurairah. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2912
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ
Onyisowa ni [Ahmad bin Mani’] osenyisowa [Marwan bin Mu’awiyah] kod [Yazid bin Harun] kod [Muhammad bin ‘Ubaid] kowuok kuom [Isma’il bin Abu Khalid] kowuok kuom [Al Harith bin Syubail] kowuok kuom [Abu ‘Amru Asy Syaibaid] ne owacho ni [Abu’ Amru Asy Syaibaid] “E kinde mokalo, e kinde Jaote, ne wanyalo wuoyo ka walamo, bang’e ayat nobiro piny: ‘Chung’ ne Nyasaye - e lamo mari - gi mwolo’’. [Isma'il bin Abu Khalid] ne ohero hadith ni, kendo nomedo ni; 'Kendo ne omonewa wuoyo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2913
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Onyisowa ni [Abdullah bin Abdurrahman] osenyisowa ni [‘Ubaidullah bin Abdurrahman] kowuok [Israel] kowuok [Kaka Suddi] kowuok [Abu Malik] kowuok [Al Barra] ‘Kendo kik iyier gik maricho kae to itiyo gi pesa kuome’. 267, Al Barra nowacho ni; 'Aya ni osebiro piny kuomwa, O jo Ansar, chon ne wan wuone mag date, ng'ato ka ng'ato ne biro mondo okel kwan mar date mare owuon, ng'ato ne obiro gi ng'injo achiel kata ariyo kendo ne oketogi e masikiti, to jodak ma ne odak e puoth masikiti -ahlush shuffah- ne onge chiemo, ka achiel kuomgi ne ogoyogi. ng’injo nyaka busr - ng’injo matindo – kendo ng’injo ne olwar, bang’e ne gichamogi, ka ji ma ok dwar gik mabeyo, biro ka gikelo ng’injo achiel mar ng’injo ma tek kendo ma ok ber kendo ng’injo achiel ma okethore, kae to giketogi e masikiti, bang’e Allah Tabaraka wa Ta’ala nofwenyo ayat moko mag duoko mar Nyasaye kendo ng’injo mari. moko kuom gik ma wagolo kowuok e piny nikech un. kendo kik iyier gik maricho kae to itiyo gi pesa kuomgi, kata obedo ni in iwuon ok idwar kawogi to kuom ng’ado wang’i piny kuomgi’. 267. Rasulullah nowacho kama: “Ka ng’ato kuomu omiye gima omiye ng’at machielo, ok obi kawo mak mana ka oumo wang’e kata ka otiyo gi wich kuot.” ‘Bang’ mano, ng’ato ka ng’ato kuomwa nobiro gi date mabeyo ma ne en-go’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Abu Malik en Al Ghifari - kowuok kuom oganda Ghifar - kendo iluongo bende ni Ghazwan. [Sufyan Ats Tsauri] osewuoyo kuom achiel kuom hadith maeni kowuok kuom [Kaka Suddi].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2914
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
Onyisowa ni [Hannad] osenyisowa ni [Abul Ahwas] kowuok kuom [Atha’ bin As Sa’ib] kowuok kuom [Murrah Al Hamdani] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] nowacho ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nowacho kama: 'Adier, Satan nigi ng'uono mag parruok ne nyithindo kod nyithind Adam, kendo Malaike bende nigi ng'uono, to ng'uono mag Satan kinde duto singo gik maricho kendo kwedo adier, to ng'uono mag Malaike kinde duto singo gik mabeyo kendo singo ni malaike ong'eyo adiera ni - - ng'ano' en adier kowuok kuom Allah kendo pak Allah, to ng’ato ang’ata ma yudo gimoro machielo - ng’uono mar Satan - to ng’ad bura kuom Allah kuom Satan ma osekuong’ kendo somo ayat ma wacho ni: ‘Satan osingo ni -obiro luoro- gi chandruok kendo ogolo chik ni mondo utim gik maricho -gi ng’anjo-’. 268. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan Gharib, en hadith mar abul awas, ok wang'eyo kuome marfu' makmana kowuok e hadis mar abul awas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2915
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Abu Nu’aim] osenyisowa ni [Fudlail bin Marzuq] kowuok kuom [Adi bin Thabit] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hurairah] ne owacho ni; , Rasulullah nowacho kama: “O ji, adier, Nyasaye ber kendo oyie kende gi gik mabeyo, adier, Nyasaye nomiyo joyie chik kaka joote ne ochikogi, ne owacho kama: ‘O joote, cham kuom gik mabeyo kendo utim gik mabeyo, adier ang’eyo gima utimo’. Bende nowacho niya: ‘U un joyie, cham gik mabeyo ma wuok kuom chiemo ma asemiyou’. Bang’e, nowuoyo kuom ng’at moro ma ne ng’ado wuodhe, yie wiye ne otur kendo ne opong’ gi buru, ne ochiwo lwete nyaka e polo ka olamo; ‘O Rabi, O Rabi,’ ka chiemo mare en haram, madho mare en haram, lewni mare en haram kendo oumo gi gik ma haram, to ere kaka lamo mage biro yudore’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko. Wang'eyo wachno mana kuom hadith mar Fudlail bin Marzuq. Abu Hazim en Al Asyja'i, nyinge en Salman, mane en misumbni machon mar 'Azzah Al Asyja'i.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2916
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ } الْآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لَا نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلَا مَا لَا يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ }
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Ubaidlah bin Musa] kowuok [Israel] kowuok [Kaka Suddi] nowacho ni; osenyisowa [ji] ma ne osewinjo [Ali] ka wacho niya; 'Ka ayatni obiro piny, ka inyuolo gima ni e chunyi kata ka iumo, adier Allah biro timo kwan gi in kuom gigo ma itimo. Omiyo Allah weyo ne ng’at ma odwaro kendo omiyo ng’at ma odwaro kum’. 284, ndiko ni miyo wabedo gi kuyo’. Ali ne odhi nyime gi wacho kama; Ne wawacho ni; ‘Achiel kuomwa nowuoyo gi ng’ato ka ng’ato kendo bang’e nokwano, ok wang’eyo gima iwene kod gima ok iwene, bang’e, ayatni nobiro piny kendo nosomo: ‘Allah ok keto ting’ kuom ng’ato mak mana kaluwore gi nyalo mare. oyudo duoko -kuom timbe mabeyo- ma otiyogo kendo oyudo kum -kuom timbe maricho- ma otimo’. 286
Hadith
Imam Tirmidzi : 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ka osenyisowa [Abd bin Humaid] osenyisowa [Al Hasan bin Musa] kod [Rauh bin Ubadah] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Ali bin Zaid] kowuok kuom [‘Umaiyah], nopenjo [‘Aishah] kuom weche mag Nyasaye Ta’ala: Ka omiye nyathini, obiro kwano chunyi kuom gima ni e chunyi. timbe. 284, kendo weche mage: Ng’at ma timo gik maricho, adier ibiro chule gi gik marichogo. 123. Aisyah nodwoko kama: ‘Onge ng’at ma osepenja wachno chakre ne apenjo Jaote mar Nyasaye, nowacho niya: ‘Ma e chik ma Nyasaye nomiyo jatich moro kuom liet kod masira ma ne obirone, nyaka gik moko - moko kuom mwandu ma ne oting’o - ne olalo, nyaka ne obedo gi kuyo ahinya kuom wachno, nyaka ne jatich moro owuok gadier kuom richo mage mana kaka ng’injo makwar mag chuma ma wuok e ng’injo’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hasan shahih gharib kowuok e hadis mar 'Aisyah, wang'eyo mana kowuok e hadis mar Hammad bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2918
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Adam bin Sulaiman] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; 'Ka ayatni obiro piny, ka inyuolo gima ni e chunyi kata iumo, adier Allah biro ng'adoni bura kuom gigo ma itimo'. 284. Ibn Abas nowacho ni: 'Ne nitie gimoro ma ne odonjo e chunygi kaka onge gimoro machielo, ne giwacho ne Jaote, bang'e ne owacho ni: 'Wach ni: Wawinjo kendo wawinjo'. Kae to Allah noketo yie e chunygi. Bang' mano, Allah Tabaaraka wa Ta'ala nofwenyo ayat ni: Jaote oseyie gi Kur'an mane olorne kowuok kuom Ruoth mare, kendo kamano bende jogo moyie kod mamoko, Allah ok ting'o ting' kuom ng'ato mak mana kaluwore gi nyalo mare. oyudo duoko - kuom timbe mabeyo - ma otemo matek mondo otim kendo oyudo kum - kuom timbe maricho - ma otimo. -ne gilamo-: ‘Ruoth marwa, kik imiwa kum ka wiwa wil kata ka wan gi ketho. Ne owacho kama: ‘Asetimo kamano. Ruoth marwa, kik iket ting’ mapek kuomwa kaka ne iketo kuom jogo ma ne otelo newa. ne owacho kama: ‘Asetimo kamano. O Rabb marwa, kik iting’ kuomwa gik ma ok wanyal ting’o. wenewa kethowa; wenewa kethowa; kendo bedo gi ng’uono kuomwa kod mamoko, nowacho niya: ‘Asetimo kamano’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier. Hadith ni bende ne ondik kokalo kuom yo machielo kowuok kuom Ibn Abbas. E wachni, nitie hadith machal kamano ma owuok kuom Abu Hurairah. Jomoko wacho ni Adam bin Sulaiman ne en wuode Yahya bin Adam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ يَزِيدُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ { فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ } قَالَ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ و قَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Muhammad bin Basyar] osenyisowa [Abu Dawud Ath Thayalisi] osenyisowa [Abu ‘Amir Al Kahzzar] kod [Yazid bin Ibrahim] kowuok kuom [Ibnu Abu Awalkah], Yazid nowacho kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah kowuok kuom [Al Qasim bin -Awleyah], ng’eyo Al Qasim-, ‘Aisyah nowacho ni; Jaote mar Nyasaye nowacho kuom wach mar Nyasaye. To jogo ma chunygi nigi gombo mar timo richo, to giluwo moko kuom ayat ma gin mutasyaabihat mag wechego mondo gikel ng’anjo kendo giyud ta’wil. Ne owacho kama: ‘Ka unenogi, ng’egi’. Yazid nomedo wacho kama: ‘Ka unenogi, ng’egi ‘nyadi ariyo kata adek’. Abu Isa nowacho ni hadith ni en adier.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2920
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا
Onyisowa ni [Abd bin Humaid] osenyisowa ni [Abu Al Walid Ath Thayalisi] osenyisowa [Ibnu Abu Awalkah] kowuok kuom [Al Qasim bin Muhammad] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; Ne openjo Jaote kinde moro kuom ayat ni: En ng’at ma ne ogolo Buk - Qur’an - kuomi. E kind weche mantie e iye, nitie ayade ma nigi muhkamaat. 7, nowacho niya: ‘Ka uneno ji ma luwo moko kuom ayat ma gin mutasyabihat ma wuok e Qur’an, gin jogo ma Allah nowuoyo kuomgi -e ayatni-, omiyo onego ubed gi ritruok kuomgi’. Abu Isa nowacho ni; ni hadith ni en adier. Kendo osewacho kuom [Ayyub] kuom [Ibn Abu Awalkah] kuom [Aisyah] kaka maeni, onge ng’ato achiel mosewuoyo kuom hadith ni kuom Ibn Abu Awalkah kuom Aisyah kendo ok owacho kuom Al Qasim bin Muhammad kendo owuoyo mana kuom Yazid bin Ibrahim. Ne owinjo wachno kuom Aisyah bende.
