Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2901
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyaan bin Uyayna] [Sufyan Ats Tsauri] [Bukair bin Atha`] [Abdurrahman bin Ya’mar] iyye; farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'cajji - wuquf in- arafah, cajji - wuquf in- arafah, kee sidiica ayro mina, faxe num sissikuk yawqem faxa - namma ayrok lakal kaa kee kay wanlay hinna ayroora - lakal kaak zambi matan QS Al-Baqarah: 203. Kaadu Qarafaat yongoorowe num maasayyooy maasayyat yongoorowe num Cajji yongoorowe yaanama. ibnu qumar iyyeh; Sufiyaan binu Uyayna Iyyeh; Ats Tsauri baahe xaagu meqe cadiisi kinni. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. [Syu'bah] kaadu [Bukair bin Atha`] lih abe, nanu dubuk Bukair bin Atha` hadiisik naaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2902
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Ibnu Jurayj] fanah [Ibnu Abu Awalkah] ['Aisyah] fanah warseh iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli kaxxam niqba mara saduh yan maraay, qanxaffe le mara kinni. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2903
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] yoh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Hammad bin Salamah] [Thabit] [Anas] fanah iyye; 'Yahuudit fanat barra qayangali tekkek, maaqo kee maqub teetih maacan kee buxal fido teetik abe weenik, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wohut esserimeh, tokkel Yalli taaqaala aayat oobise: 'oson qayangali koo esseran''. inxic: alsi wasak wasak kinni. QS Al-Baqarah: 222. Tohuk lakal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam maaqo keenih yaceenimiiy, maqab keenih yaceenim kee buxal ittallih gacaanam keenih amriseeh, tonnah kaadu sittalluk gacaanam akke waytek faxem abaanam keenih amrise. Tokkeek Yahuud iyyem; Macammad ni caagidik iroh tu cabam mafaxa takkay immay asmatah nee lih anaakara. Anas iyyem; 'Tohuk lakal Abbad bin Bisiir kee Usaid bin Hudlaar Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam wagsiisak yemeeteeniih, nammay inkih tama caagid kaah warseenih, nammay inkih; 'Yallih farmoytaw nanu teetil fido maabinna tet mayangali wak?' Rasulullah fooci milaagimeh nanu nammayak inkih ken naqabu luk sugem celta, nammay inkih sooleh, tokkeek usuk canal acwa yeceeh, tohuk lakal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam farmoyti ruube nammayak inkih naqabu luk sugeeh, nammayak inkih ken naqabu luk sugeeh, nammay inkih keenik naqabu luk sugeeh, nammay inkih keenik naqabu luk suge. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Macammad bin Qabdul A'la] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Camad bin Salamah] [Tsabit] [Anas] maqna elle warsennal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2904
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] neh warseh [Sufyan] [Ibnu Al Munkadir] usuk obbeh [Jabir] usuk iyyem; Yahuud intem; 'faxe num isi barra xagem tet xagarak darrek, kay baxi intiitat gacele. Tokkeek aayat obte: 'Ku barra -inki- baaxoh addal tan, tohih taagah atu elle faxxannal elle tan baaxoh ama'. QS Al-baqarah: 223. Abu-Isa iyyeh; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Sufyan] [Ibn Khutsaim] [Ibn Sabith] [Hafshah bin Abdurrahmaan] [Ummu Salamah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihih wagittaamal: atu elle taabuqreh tan ikke, tonnal atu elle faxxannal ku murtitte elle taabuke baaxo fan am. QS al-baqarah: 223, axcih shiam waahid -inki boodo-'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Ibnu Khutsayim Qabdullah Binu Usmaan Bin Khutsayim, Ibnu Saabit Qabdurrahmaan Bin Qabdullah Bin Saabit Al Jumaahi Al Makki Kee Hafshah Qabdurrahmaan Binu Abu Bakr Ash Shiddiq' Baxa Kinnim Qaddoosen. kalah yaysorooroci lih gabbaaqeh: Simam wahid-inki boodo-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2906
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ فَأُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Al Casan bin Muusa] neh warseh [Yaqub bin Qabdullah Al Asy’ari] [Ja’far bin Abu Al Mughirah] [Sa’id bin Jubair] [Ibnu Abbas] iyye; qumar yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh tokkel iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu bayseyyo'. Usuku essereh: 'Macaayi koo bayisem?' Qumar iyyem; 'Anu amboyra inni qale milaageh'. Takkay immay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam raddi gacse weem, tokkel aayat yewqe: 'Ku barra -inki- baaxoh addal tan, tohih taagah atu elle faxxannal buqre abtah tan baaxoh ama'. QS Al-Baqarah: 223, fooca fan hinnay derrek, kee anus kee alsiik iroh gaca'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. yaaqqub binu qabdallah al asiqaari yaqqub al qummi kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2907
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً لَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتْ الْعِدَّةُ فَهَوِيَهَا وَهَوِيَتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ فَقَالَ لَهُ يَا لُكَعُ أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا وَاللَّهِ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ قَالَ فَعَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا وَحَاجَتَهَا إِلَى بَعْلِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { وَإِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ } فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ سَمْعًا لِرَبِّي وَطَاعَةً ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ عَنْ الْحَسَنِ غَرِيبٌ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ بِغَيْرِ وَلِيٍّ لِأَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ كَانَتْ ثَيِّبًا فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ إِلَيْهَا دُونَ وَلِيِّهَا لَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَحْتَجْ إِلَى وَلِيِّهَا مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَإِنَّمَا خَاطَبَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْأَوْلِيَاءَ فَقَالَ { لَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ } فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ إِلَى الْأَوْلِيَاءِ فِي التَّزْوِيجِ مَعَ رِضَاهُنَّ
toh neh warseh ['Qabd bin Humaid] neh warseh [Al Hasyim bin Al Qasim] [Al Mubaarak bin Fadlalah] [Al Hasan] [Ma'qil bin Yasar] Rasulullah waktil tet maqanxah uddur, usuk isi maqanxa luk sugeh yan numuk lakal muslimiin waktih, usuk sahlinuk tet yeyyeeqeh, tet Iddah wakti gaba kaleh yan waqdi, tet baqli vice versa tet yeyyeeqeh, kay barra kaa yeyyeeqeh, tohuk lakal usuk qagitak propose abeh yan mara luk tet yeyyeeqeh, tokkel Ma’qil kaak iyye; O duqur num, anu tet luk koo assakaxxeeh, tet koh digibeh, tokkeek atu tet cabteh, yallih is amotani koh mataduura, tah ku saamih ellecabo'. Gabbaaqe iyyem; 'Tokkeek Yalli baqli isi barrah fayxi kee barra isi baqlih fayxi yaaxigeeh, ilaa Yalli Tabaraka wa Taqaala aayat ruubem fan: 'Isin barra cinneenih, tokkel ken iddah ellecabo xayyoowak geytiman'. QS Al-Baqarah: 231 'Atu aaxige wayta way' aayat fan. Ma’qil tama aayat yoobbe waqdi iyyem; 'Anu obbeeh, inni Rabb, tokkeek usuk kaah seece - isi maqanxah baqla - iyyeh; 'Anu kol digibeeh, koo assakaxxe'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis sahih yan, kaadu Al Hasaanak mango gitittel xayyooweh yan, Al Casaanak hadiis gharib kinnim takkay immay, ta hadiis wagsiisah yan marih gabat agle sinnim digibtam faxximtam kinnim tascasse, sabab akak Ma'qil bin Yasar maqanxa dumaak gubna kinniimih taagah, tet gubna luk sugtek, tet giclo abteeh, tet giclo abteeh, - asmatah isih isih digibtam kee isi wadirih faxxam hinna, axcih Ma'qil bin Yasar, ta aayat Yalli wadirih yan marah elle iyyennal: 'Tohih taagah ken - wadirih yan marah - sinni foocâ fanah yan marah qagitaak digibtam mafaxximta'. QS Al Baqarah: 232. Tama aayat barra digran mari tet moyyah gabdal ken oggol luk tabsaanam sumaaqa kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2908
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaybah] [Malik bin Anas] neh warseek lakal; -kee gersi gitaak xabba haanam- neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'nu] neh warseh [Malik] [Zaid bin Aslam] [Al Qa'qa' bin Hakim] [Abu Yunus] dumi 'Aisyah naqoosa, usuk iyyem; ['Aisyah] radliallahu 'anha inki adda mushaf teetih aktubem yoh amrisseeh, is intem; 'Atu tama aayat gufta wak, yoh waris: 'inkih yan salat dacris, kee -dacris- Wustha salat'. QS Al Baqarah: 238. Anu ta aayat fan emeete wak, kaah warseh, tokkel usuk yoh warseh: 'Salaatah inkih dacris, -Salaatah- Salaat dacris, Yallih soola -salaatat- lowsis luk''. 'Qaysha intem; 'Anu toh obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam'. ta caalatal, Hafshahaak sitta ceela cadiis yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2909
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Humaid bin Masqaada] neh warseh [Yazid bin Zuray'] [Saaqid] [Qatadah] neh warseh [Al Hasan] [Samurah bin Jundub] neh warseh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' iyyem: 'Wusthaa salat Asr salaata'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2910
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ اسْمُهُ مُسْلِمٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abdah] [Saaqid] [Qatadah] [Abu Casan Al A'raj] [Abidah As Salmani] too [Qali] kaah warseh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem Ahzab carbih wakti: 'Yaa ficcure Yalli, oson ken buxah addal kibneh wusthaa dooqa ayro cultam fan'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. kee toh kalah gersi sanad gabbaaqu Qali. Abu Casan Al Acraaj Migaq Muslimiy.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2911
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Mahmud bin Ghaylan] neh warsem [Abu An Nadlr] kee [Abu Dawuud] [Macammad bin Thalhah bin Musharrif] [Zubaid] [Murrah] [Qabdullah bin Masquud] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: wusthaa salaata asr salaata kinni. Ta caalatal, Zaid bin Saabit, Abu Caasiim bin Utbah kee Abu Hurayrah kaaduk, sitta ceela cadiisitte tan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2912
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah] kee [Yazid bin Harun] kee [Mucammad bin Ubaid] [Ismaaqil bin Abu Khaalid] [Al Haris bin Syubayil] [Abu Amru Asy Syaibaid] iyye. "Duma, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam wakti, nanu salat abna wak chat abnam dudne, tokkel aayat obte: 'Yallih soola - isi salaatah - lowsis luk''. QS Al Baqarah: 238. Tokkeek usuk tibba innam nee amriseh'. Neh warseh [Ahniim has] [Ismaaqil bin Abu Khalid] tama hadiis celtaah, usuk kaaduk iyyem; 'Kaadu nanu yabnam haram luk sugne'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2913
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ { وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّة لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنْ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدْ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ } قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَّا عَلَى إِغْمَاضٍ أَوْ حَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Neh warseh [Qabdullah bin Abdurrahmaan] neh warseh ['Ubaydullah bin Muusa] [Israa'il] [As Suddi] [Abu Malik] [Al Barra'] 'Kaadu umaaneh doorak, tohuk lakal kaadu lakqok yeyyeeqeh'. QS al baqharah: 267, al barra` iyye; 'Ta aayat nee fanah obteh, O Ansar ummatta, nanu ayroh lewanna sugne, kulli num isi ayroh ixxima bahuh yemeete, inki num sprig hinnay nammay luk yemeeteeh, masjid addal ken yeyyeeqeh, masjid buxah addal yan mari -ahlush shuffah- maaqo luk suge wayteeh, ken fanat hury palks luk sugeeh, keenik numuk teyni keenik lih suge coox ilaa busr - qunxa qimmo - kee qimmo radde, tohuk lakal ken yokmen, meqem faxe wayta maritte, tamaate inki qimmo qimmoy gibda kee qaxuumaane kee inki qimmo finqittem, tohuk lakal masjid addal waxeexissa, tokkeek Yalli Tabaraka wa Ta'ala taamal aamat baxxaqiseeh, Yallih aayat kee spend of the - - O who your nanu ardik koh neyyeemik tu. kee umam madoorin kee tohuk lakal keenil baysaanam, atu isih ken beytam mafaxxa way takkay immay isi intiita keenil ceynissa hayteh'. QS Al Baqarah: 267. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Siinik numuk teyni gersi numuh yeceenih yaniinim, usuk isi inti alfimeh hinnay qaybi luk akke waytek tet mabeyta' iyye Al Barra` iyye; 'Tohuk lakal, kulli num nek yayse ayroora luk yemeete'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaarib sumih kinni. Abu Maalik Al Ghifari - Ghifar ummattak- kaadu Ghazwaan deqsita. [Sufyan Ats Tsauri] tama hadiisih exxa [As Suddi] lih abe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2914
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abul Ahwas] [Atha’ bin As Sa’ib] [Murrah Al Hamdani] [Qabdullah bin Masquud] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah Sheytan Adam baxi kee xayloh taqabih addat yan, Malayka kaadu sissikaane le, Sheytan sissikaane umman umaaneh xagana culak, nummat diggossah tan waqdi, Malaykoota sissikaane umman way meqem xagana culak, malaykoota tan numma diggossah tan - nummaak Yalla kinnim kee Yallah faatit, laakin gersi num geytek - Sheytan qanxaffe - tokkel Yallih qanxaffet cultaah, 'Sheytan xagana -koh bohoysa- baacah, umaaneh -miserly- abtuh koo amrise'. QS al baqharah: 268. abuu isa iyyeh; Tama cadiisi casan ghaarib kinni, abuul achwas cadiisiy abuul achwas cadiisik manaaxiga marfu' akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2915
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ } قَالَ وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Neh warseh [Qabd bin Humayid] neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Fudlail bin Marzuq] [Adi bin Sabit] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yaa sinam, nummaak Yalli meqeeh, meqem dubuk oggola, nummaak Yalli mu'miniin amriseh, farmoytit elle amrisen innal, usuk iyyem: "Yaa farmoytit, meqem akah yakmeenim kee meqe taama ab, nummaak anu aaxigeh isin abtaanam". usuk kaadu iyyem: 'isin muumineenit, anu siinih ecee rizqik meqem akak'. Tokkeek, safar uddurruteh yan num, dagor kaak laqna kee qaane luk sugeeh, salat aba wak gaba kaak qaran fanah fiddinowte; 'Ya Rabbi, Ya Rabbi,' kay maaqo haram, kay maqab haram, kay sartan haram kee haram duyye lih culte, tohih taagah kay dooqa mannal gacsaanam faxximta'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Nanu dubuk naaxigem Fudlail bin Marzuqih cadiisi. Abu Cazim Al Asijaaqi, Kay Migaq Salmaan, Duma Azzah Al Asijaaqih Numok Suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2916
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ } الْآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لَا نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلَا مَا لَا يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ }
Neh warsem [Qabd bin Humaid] neh warsem [Ubaydullah bin Muusa] [Israa’il] fanah [As Suddi] iyyem; yoh warseh [ummatta] inki adda yoobbe [Qali] iyyam; 'Ta aayat obta waqdi, atu isi sorkocô baxat tanim toobokeeh, hinnay atu qellissek, Yalli ku abto wagittaamal koo luk cisab abe. Tonna kinnuk Yalli isih faxa marah qafuutaah, faxah yan marah digaala'. QS Al-baqarah: 284, tama aayat nee rookassa'. Qali bisoh iyye; Nanu innem; 'nek numuk teyni isih tutucteeh tokkeek cisab abeeh, nanu manaaxiga maca cafuuta kee cabsu waytam, tohuk lakal tama aayat oobeh kaa yikriyeh: Yalli num maquuka kay duddak ugutak akke waytek. usuk acwa gee- meqe taamak- usuk kah taamitam kee usuk digaala gee- umaanek- usuk aba'. QS al baqharah: 286.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } وَعَنْ قَوْلِهِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنْ الْكِيرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
['Qabd bin Humaid] neh warseh [Al Casan bin Musa] kee [Rauh bin Ubadah] [Hammad bin Salamah] [Qali bin Zaid] [Umayah] usuk essereh [Aishah] Yallih qangara wagittaamal, Yalli Ta'ala lih abeh yan qangarah addat: abtoota. QS Al-Baqarah: 284, kee Kay maxco: Ummatta umaane abe num, diggah too umaanet kaa gacsimele. QS An-Nisaa`: 123. 'Aisyah gacseh: 'Anu yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam essereek lakal, num yoo essereh mayana, usuk iyyem: 'Tah Yalli taama abeyna liqna kee umaane kaat tekke, ilaa duyye - too aracal gadda kaak sugte - bayeh, usuk kaxxam rookitam fan, taama abeynit nummaak isi dambiilik iroh qasa birti pellets innah crest ik yewqeh'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih gharib aysiyah cadiisik, nanu elle naaxigem cammad bin salaamah cadiisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2918
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Neh warsem [Mahmud bin Ghaaylan] neh warsem [Waki'] neh warsem [Sufyan] [Adam bin Suleymaan] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyye; 'Ta aayat obta waqdi, atu isi kalbit tanim toobokeeh, hinnay kaadu uqrat, asmatah Yalli ku abto wagittaamal cisab koh abele'. QS al baqharah: 284. ibnu qabbaas iyyeh; 'Tokkel ken sorkocô baxat culteh tanim gersi marih innah, usun Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyeenih, tokkeek usuk iyyem: 'Inxic: Nanu naabbeeh, nanu ammirtimna'. Tokkeek Yalli iimaan ken sorkocô baxat hee. Tohuk wadir Yalli Tabaaraka wa Taqaala kah oobise aayat: farmoyti isi Rabbik kaal oobise qhur-aanal nummeeh, tonnah kaadu yeemene mari kee w.w.w.tan, Yalli numul quuka kaah mahaa kay duddak ugutak akke waytek. usuk acwa gee- meqe taamak- usuk kah macallam kee usuk digaala gee- umaanek- usuk abe. -oson dooqa aben-: 'Yi Rabbow hawwennek hinnay cubbi nek yekkek nee digaalin. Usuku iyyemi:Anu toh abeh. Ni Rabbow nek duma marak elle dirkissah tan gibdi quuka nel mammakisin. usug iyyem: 'Anu abeh. Yaa ni Rabbah neh Makkukkin nanu quukah xiqe waynam. neh qafu; neh qafu; kee neh racmatta kee tonnal, usuk iyyem: ' anu abeh toh'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Tama hadiis kaaduk Ibnu Abbaas gersi gital xayyooweh yan. Tama caalatal abuuhurayrah radliyallaahu anhu sitta ceela cadiis yan. Inki inki mari Adam Binu Suleymaan kay baxa Yacbi Binu Adam iyyan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ يَزِيدُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ { فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ } قَالَ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ و قَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Abu Dawuud Ath Thayalisi] neh warseh [Abu Amir Al Kahzzar] kee [Yazid bin Ibrahim] [Ibnu Abu Awalkah], Yazid Ibnu Abu Awalkah [Al Qasim bin Mucammad hinna] iyye. Al Qasim-, 'Aisyah iyye; Yallih farmoyti yallih qangara wagittaamal iyye. Woo mari sinni kalbit hoxat yan marak, tohih taagah mutasyaabihat tan ayaatittek tu katayak, qarkakisiyya kee ta'wil gorrisan. QS Qali Imraan: 7, usuk iyyem: ken tubleenik ken ixig. Yazid ossotinah: 'Atu ken tublek, ken ixig 'namma adda hinnay sidiica adda'. Abu Isaay tama cadiis sumih yaanam iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2920
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا
Neh warseh [Qabd bin Cumaid] neh warseh [Abu Al Waaliid Ath Thayalisi] neh warseh [Yazid bin Ibrahim] neh warseh [Ibnu Abu Awalkah] [Al Qasim bin Macammad] [Aisyah] iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda essereh sugem tama aayat: usuk kitab - qhuraan - koh oobise numu. addatinoh fanak ayat muhkamaat yan. QS Qali Imraan: 7, usuk iyyem: 'Qur'aanak mutasyabihat takkeh tan inki inki ayaatitte kataytah tan maritte tableenik, Yalli -ta ayaatal- edde yaabe mara kinnim, tohih taagah keenik cubbi geytam faxximta'. Abu Isa iyyem; tama cadiis nummah yaniimi. Kee [Ayyub] [Ibnu Abu Awalkah] [Aysyah] fanah tannal xayyooweh yan, inki num tama hadiis Ibnu Abu Awalkah fanah xayyooweh sugem kee Al Qasim bin Macammad fanah maqaddoosaah, dubuk Yazid bin Ibrahim fanah xayyooweh yan At Tustari Al Qasim bin Awalkah addat yan. Ubeydullah Bin Abu Awalkah, usug Aysiyah gabat yobbeh.
