Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَاصٍّ يَقْرَأُ ثُمَّ سَأَلَ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلْ اللَّهَ بِهِ فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ بِهِ النَّاسَ و قَالَ مَحْمُودٌ وَهَذَا خَيْثَمَةُ الْبَصْرِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَلَيْسَ هُوَ خَيْثَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَخَيْثَمَةُ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ يُكْنَى أَبَا نَصْرٍ قَدْ رَوَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَادِيثَ وَقَدْ رَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ خَيْثَمَةَ هَذَا أَيْضًا أَحَادِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ
Безгә сөйләгән [Мәхмүд бин Гайлан] безгә сөйләгән [Әбу Әхмәд] безгә сөйләгән [Суфиян] [Әл-А'масидан] [Хәйсәмәдән] [Әл-Хәссәннән] [Имран бин Хөсәеннән] ул Коръән укучы хикәя сөйләүче яныннан үтеп китте, аннан соң сорады, аннары Имран кире кайтты һәм әйтте: "Мин бервакыт Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Кем Коръән укый икән, Аллаһтан сорасын, чөнки Коръән укучы кешеләр киләчәк, аннары алар кешеләрдән сораячаклар", - дигәнен ишеттем. Мәхмүд әйтте: "Ул - Хәйсәмә әл-Бәшри, аның хәдисен Җәбир әл-Җәгъфи риваять иткән, Хәйсәмә бин Абдуррахман түгел. Бу Хәйсәмә Басра мөгаллиме булган, аның кун-яһе Әбу Нәшр булган. Ул Әнәстан берничә хәдис риваять иткән. Җәбир әл-Җәгъфи шулай ук Хәйсәмәдән күп хәдис риваять иткән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән, ләкин аның чылбыры түгел".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنْ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ لَيْسَ بِحَدِيثِهِ بَأْسٌ إِلَّا رِوَايَةَ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ فَزَادَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ صُهَيْبٍ وَلَا يُتَابَعُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَلَى رِوَايَتِهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَأَبُو الْمُبَارَكِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль Әл-Вәшити] безгә [Ваки] сөйләде безгә [Әбу Фәрваһ Язид бин Синан]дан [Әбу Әл-Мөбәрәктән] [Шуһайбтан] ул әйтте; Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Коръән тыйганны хәләл иткән кеше Коръәнгә ышанмый". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис көчле түгел, чөнки Вакиның тарихы андый түгел". Мөхәммәд әйтте: "Әбу Фәрваһ Язид бин Синан Әр-Рәхәвинең хәдисләре аның улы Мөхәммәд сөйләгәннәрдән башка бернәрсә дә түгел, чөнки аның улы аннан начар хәдисләр сөйләгән". Әбу Гайсә әйтте: "[Мөхәммәд бин Язид бин Синан] бу хәдисне [әтисеннән] риваять иткән", аннары үзенең иснадында өстәде: "[Мөҗәһидтән] [Сәгыйд бин Әл-Мөсәййибтән] [Шуһайбтан], гәрчә Мөхәммәд бин Язидның риваятьен раслаучы бернәрсә дә булмаса да, чөнки ул зәгыйфь риваятьче иде, ә Әбу Әл-Мөбәрәк билгесез кеше иде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنْ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لِأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَيْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنْ الْعُجْبِ لِأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لَا يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلَانِيَتِهِ
Безгә [Әл Хәсән бин Арафа] безгә [Исмәгыйль бин Айяси]дән [Бәһир бин Сагъдтан] [Халид бин Мәгъдәннән] [Касир бин Мурра Әл Хадлрами]дән ['Укба бин Әмир] сөйләде ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның болай дигәнен ишеттем: "Коръәнне кычкырып укучы кеше садака бирүче кебек, ә Коръәнне тыйнак тавыш белән укучы кеше яшерен рәвештә садака бирүче кебек". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб. Бу хәдиснең мәгънәсе: "Коръәнне тыйнак тавыш белән укучы кешеләр кычкырып укучы кешеләрдән яхшырак, чөнки яшерен рәвештә бирелгән садакалар галимнәр фикеренчә, ачыктан-ачык бирелгән садакалардан яхшырак. Шул ук вакытта, галимнәр фикеренчә, бу хәдиснең мәгънәсе кемнеңдер әүҗүб сыйфатыннан саклану өчен, чөнки яшерен рәвештә эшләүче кешеләр әүҗүб турында ачыктан-ачык эшләгән кебек борчылырга тиеш түгелләр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2844
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ عَلَى فِرَاشِهِ حَتَّى يَقْرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو لُبَابَةَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرَ حَدِيثٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ مَرْوَانُ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ
Безгә [Салих бин Габдуллаһ] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Әбү Лүбәбәдән] сөйләгән, диде ул; ['Гайшә] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам йокларга яткан, ләкин ул укымаганчы - Бәни Исраилнең хатларын - Әл-Исраның хатын - һәм Әз-Зүмәрнең хатын. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис Хәсән Гариб, Әбү Лүбәбә - Басрадан килгән шәех, аның хәдисләрен Хәммәд бин Зәйд риваять иткән, аны шулай ук Мәрван дип атыйлар. Мөхәммәд бин Исмәгыйль моны миңа "Әт-Тарих" китабында сөйләде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2845
حَدَّثَنَا عَليُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَيَقُولُ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әли бин Хуҗр] безгә [Бакия бин Әл-Вәлид] сөйләгән, ул [Баһир бин Сагъд] әйткән, ул [Халид бин Мәгъдан] әйткән, ул [Абдулла бин Әбу Билал] әйткән, ул [Ирбәд бин Сәрия] аңа Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәлам йокларга ятар алдыннан Әл-Мусаббихәт хәрефләрен укыган, аннары әйткән: "Чынлыкта, бу хәрефләрдә мең аятьтән дә яхшырак аятьләр бар", - дигән. Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис хәсән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2846
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Әхмәд әз-Зүбәйри] безгә [Халид бин Сәман Әбу Әл-Әгълә әл-Хаффаф] миңа [Нәфигъ бин Әбу Нәфи] [Мә'кил бин Ясар]дан сөйләгән: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәлам болай дигән: «Кем иртән өч тапкыр «Ә'УУДЗУ БИЛЛӘӘХИ МИНАСЫ СӘЙТАНИР РАҖИИМ»не укыса, аннары «Әл-Хашир» сүрәсенең соңгы өч аятен укыса, Аллаһ аңа көндезгә кадәр дога кылырга җитмеш мең фәрештәне җибәрер, әгәр ул шул көнне үлсә, шәһит булып үләр, һәм кем аны көндез әйтсә, аның дәрәҗәсе шул ук булыр». Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис гариб, без аны бары тик бу санад аша гына беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ أَنَّهُسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ فَقَالَتْمَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ وَحَدِيثُ لَيْثٍ أَصَحُّ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] [Абдуллаһ бин Убәйдуллаһ бин Әбү Мәликә] [Йә'лә бин Мәмләк] сөйләгән: ул бервакыт [Пәйгамбәрнең хатыны] Өммү Сәләмәдән] Пәйгамбәрнең [саллаллаһу галәйһи вәссәламнең] укуы һәм догасы турында сораган. Өммү Сәләмә җавап биргән: "Синең аның намазларында ни эшең бар? Ул намаз укый, аннары намаз укыган вакыт эчендә йоклый, аннан соң йоклаган вакыт эчендә намаз укый, аннары таң атканчы намаз укыган вакыт эчендә йоклый". Аннары Өммү Сәләмә аның укуын искә алган, күрәсең, ул укуны бер хәрефтән бер хәрефкә аңлатылган дип әйткән". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис хәсән-шәһих гариб, без аны бары тик Ләйтс бин Сә'ад хәдисеннән генә беләбез, ул Ибн Әбү Әвәлкәдән, ул Йә'лә бин Мәмләктән, ул Өммү Сәләмәдән. [Ибн Җурайҗ] бу хәдисне [Ибн Әбү Мәликәдән] [Өммү Сәләмәдән] риваять итә: Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм сәлләм аның укуын кисә, ә Ләйс хәдисе ышанычлырак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2848
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс]не [Мөавия бин Салих]тан [Габдулла бин Әбу Кайс] сөйләде. Басрада яшәүче ул болай диде: Мин ['Аишәдән] Аллаһның Рәсүленең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) витр намазы турында сорадым; "Ул витрны ничек укый, төннең башындамы яки ахырындамы?" Гаишә җавап бирде: "Ул боларның барысын да эшләде, кайвакыт витр намазын төннең башында, кайвакыт ахырында укыды." Мин әйттем: "Бу эштә ирек бирүче Аллаһка мактау булсын, аннары мин сорадым: "Аның укуы ничек? Ул тыныч кына укыймы яки кычкырып укыймы?" Гаишә җавап бирде: "Ул шулай ук боларның барысын да эшләде, кайвакыт тыныч кына, кайвакыт кычкырып укый иде." Мин әйттем: "Бу эштә ирек бирүче Аллаһка мактау булсын". Мин тагын сорадым: "Ул җеназа кылганда ничек иде? Ул йокларга ятар алдыннан юынамы яки юыныр алдыннан йоклыймы?" Гайшә җавап бирде: "Ул боларның барысын да эшләде; кайвакыт юынып йоклады, кайвакыт тәһарәт алып йоклады". Мин җавап бирдем: "Бу эштә аңа мөмкинлек биргән Аллаһка мактау булсын". Әбу Гайсә әйтте: "Бу юл аша бу хәдис хәсән гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلْنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] сөйләде ул әйтте; безгә [Мөхәммәд бин Касир] сөйләде безгә [Исраил] сөйләде безгә [Госман бин Әл Мугирә] сөйләде [Сәлим бин Әбү Әл Җәгъд] әйтте [Җәбир] әйтте ул: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәукифта урнашты, аннары әйтте: "Мине үз халкына алып барырга теләүче бармы?", чөнки Корәеш миңа Раббым сүзен җиткерүне тыйды". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб-шаһих".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ شَغَلَهُ الْقُرْآنُ وَذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Сыйһаб бин Әббәд Әл-Әбди] безгә [Мөхәммәд бин Әл-Хәсән бин Әбу Язид Әл-Хәмдани] ['Әмру бин Кайс] ['Әсия] [Әбу Сәгыйд] ул болай диде; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Рабб Әзза вә Җәллаһ әйтте: «Кем Коръән белән мәшгуль булса һәм Миннән сорар өчен Мине зикер итсә, Мин аңа сораучыларга биргән иң яхшысын бирермен», һәм кәламуллаһның - Коръәннең - барлык кәламнардан өстенлеге Аллаһның барлык мәхлукларыннан өстенлеге кебек». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән гариб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2851
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقُولُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }ثُمَّ يَقِفُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلمَةَ أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرْفًا حَرْفًا وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَكَانَ يَقْرَأُ{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Безгә [Әли бин Хуҗр] безгә [Яхья бин Сәгыйд Әл-Умәви], [Ибн Җурайҗ], [Ибн Әбү Әвәлкә], [Өммү Сәләмә], ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам укуын бүлдерә иде, ул укый иде; ӘЛ-ХӘМДУЛИЛЛӘӘХИ РАББИЛ 'АЛӘМИИН, аннары туктады, ӘРРАХМӘАНИР-РАХИИМ, аннары туктады, аннары МӘАЛИКИ ЙӘУМИДДИИН», – диде Әбу Гайсә: «Бу хәдис гариб», – диде. Аннары бу укуны Әбу Убайдә укыды һәм үзе сайлады. Шулай итеп, Яхья бин Сәгыйд Әл-Умәви һәм башкалар Ибн Җурайҗдан, Ибн Әбү Әвәлкәдән, Өммү Сәләмәдән риваять иткәннәр, ләкин сәнәдия өзлексез түгел, чөнки [Әл-Ләйтс бин Сәгыйд] бу хәдисне [Ибн Әбү Әвәлкәдән] [Йәгълә бин Мәмләктән] [Өммү Сәләмәдән] риваять иткән: Өммү Сәләмә Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламне укуын җөмлә саен искә алган, Әл-Ләйт хәдисе ышанычлырак, ләкин Әл-Ләйт хәдисендә: "Ул МАЛИКИ ЙӘҮМИД ДИН укыды", - дип әйтелмәгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأُرَاهُ قَالَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Безгә [Әбу Бәкер Мөхәммәд бин Әббән] безгә [Әййуб бин Сувайд Әр-Рәмли]дән [Юныс бин Язид]дән [Әз-Зүһри]дән [Әнәс]гә Пәйгамбәр галәйһиссәлам, Әбу Бәкер һәм Гомәр - минемчә, ул әйткән - һәм Госман алар укыганнар: "МӘАЛИКИ ЙӘҮМИД ДИН". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис гариб, без аны Әз-Зүһринең Әнәс бин Мәликтән хәдисеннән белмибез, ләкин бу шәехнең, ягъни Әййуб бин Сувайд Әр-Рәмлинең хәдисеннән башка, Әз-Зүһринең кайбер юлдашлары Әз-Зүһридән Пәйгамбәр галәйһиссәлам, Әбу Бәкер һәм Гомәр укыганнар: "МӘАЛИКИ ЙӘҮМИД ДИН". ]
Hadith
Imam Tirmidzi : 2853
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدٌ تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ
Безгә әйтелде [Абу Курайб] безгә [Ибн Аль Мөбәрәк] [Yunныс бин Язидтән] [Абу Али бин Язид] [Аз Зухри] дан [Анас бин Малик] Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм: "АННАН НАФСА БАН НАФСИ ВАЛ" АЙНУ БЕЛ ". Аль Маида; 45. Абу Иса әйтте; Абу Али бин Язид Yunныс бин Язидның абыйсы иде, һәм бу хәдис хәсән гариб. Мөхәммәт әйтте; Ибн Аль Мөбәрәк бу хәдисне Yunныс бин Язидтан риваять кылды. Шулай итеп Абу Убайд укыды: 'WAL' AINU BIL 'AINI' бу хәдис буенча.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2854
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَالْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ
'HAL TASTATHII'U RABBAKA - сезнең Раббыгыз сәләтле - Аль Маида: 112. Абу Иса әйтте; Бу хәдис гариб, без аны Рисидин хәдисеннән башка белмибез, аның санады көчле булмаса да, Рисидин бин Са'д һәм Аль Африки икесе дә хәдис мәсьәләсендә зәгыйфьләнгәннәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2855
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
Безгә [Әл Хөсәен бин Мөхәммәд әл-Бәшри] безгә [Абдуллаһ бин Хәфс] безгә [Сабит әл-Бунани] [Сияхр бин Хаусяб]дан [Өммү Сәләмә] сөйләгәнчә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дип укыган: «ИННӘҺҮ ӘМИЛА ГАЙРУ ШӘЛӘХ - Чыннан да - аның эшләре, яхшы булмаган гамәлләр -» Сурәләр: 46. Әбү Гайсә болай дигән: «Бу хәдисне күп кешеләр Сабит әл-Бунанидан шундый мәгънәдә, атап әйткәндә, Сабит әл-Бунани хәдисе белән риваять иткәннәр, бу хәдис шулай ук Сәхр бин Хаусябтан Әсма бинт Язидтан риваять ителгән». Риваятьче болай дигән: «Мин Әбду бин Хумайдның болай дигәнен ишеттем: Әсма бинт Язид - Өммү Сәләмә әл-Әншария». Әбү Гайсә болай дигән: Минемчә, ике хәдис бер үк, Шияр бин Хаусяб Өммү Сәләмә әл-Әншариядән хәдистән башка хәдис риваять иткән, атап әйткәндә, Әсма бинти Язид, һәм Гайшәдән Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вәссәламнән охшаш хәдис риваять иткән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2856
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }
Безгә [Яхья бин Муса] әйтте [Ваки] һәм [Хаббан бин Хилал] икесе дә әйттеләр; безгә [Харун Ан Нахви] [Tsабит Аль Бунани] дан [Сяхр бин Хаусяб] [Умму Салама] дан Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәләм бу шигырьне укыды: 'ИННАХУ АМИЛА ГАЙРУ ШААЛЫХ - Бу эшләр яхшы түгел. QS Хууд: 46.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2857
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ{ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا }مُثَقَّلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ثِقَةٌ وَأَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ شَيْخٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Нафи 'Аль Башри] безгә әйтте [' Умия бин Халид] безгә [Абу Аль Джария Аль-Абди] [Сюбахтан] [Абу Исхактан] [Саид бин Джубайрдан] [Ибн Аббас] [Убай бин Ка'аб] салаллахуаллаһу галәйһи вә сәлләм (с.г.в. МИЛ ЛАДУННЫ 'УДЗРАА - Сез миңа җитәрлек сылтаулар бирдегез - QS Al Kahf: 76 mutsaqqal белән'. Абу Иса әйтте; Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан гына беләбез. 'Умия бин Халид цика, Абу Аль Джария Аль' Абди мәҗүл шәех иде, без аның исемен белмибез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قِرَاءَتُهُ وَيُرْوَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الْآيَةِ وَارْتَفَعَا إِلَى كَعْبِ الْأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاسْتَغْنَى بِرِوَايَتِهِ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى كَعْبٍ
Безгә [Яхья бин Муса] безгә [Мө'алла бин Маншур] безгә [Мөхәммәд бин Динар]дан [Сә'ад бин Аустан] [Мишда' Әбу Яхъядан] [Ибн Аббастан] [Убәй бин Кәгъб]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең: «Фии 'айнин һами'атин - кара пычрак диңгездә-» дип укыганын сөйләде. Әл-Кәһф: 86. Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан гына беләбез, һәм ышанычлысы - Ибн Аббастан аның укылышы турында риваять ителгән хәдис - Ибн Аббас -, һәм Ибн Аббас белән Әмрү бин Әл-Әш бу аятьне уку турында төрле фикерләрдә булганнар, аннары аны Кәгъб әл-Әхбарга тапшырганнар, әгәр Ибн Аббасның Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән риваятье булса, бу аңа аның риваятьләре белән җитәр иде һәм аңа Кәгъб кирәк булмас иде».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2859
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتْ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ{ الم غُلِبَتْ الرُّومُ إِلَى قَوْلِهِ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ }قَالَ فَفَرِحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُقْرَأُ غَلَبَتْ وَ{ غُلِبَتْ }يَقُولُ كَانَتْ غُلِبَتْ ثُمَّ غَلَبَتْ هَكَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ غَلَبَتْ
Безгә [Нәшр бин Әли Әл-Җәһдләми] безгә [Әл-Мөгътәмир бин Сөләйман]дан [Атасыннан] [Сөләйман Әл-Әгъмәштән] ['Асиядән] [Әбу Сәгыйдтән] ул болай диде: "Бәдер сугышы булгач, Рим гаскәре фарсыларны җиңде, бу мөэминнәрне тетрәндерде, хәтта "Әлиф ләәм мим, гөлбатыр рум" аятенә кадәр" иңде. "Әр-Рум" сүрәсе: 1-4. Әбу Сәгыйд болай диде: "Римлыларның фарсыларны җиңүе белән мөэминнәрне шатландырыгыз". Әбу Гайсә болай диде: "Бу юлдан бу хәдис хәсән гариб. Бу аять шулай ук укыла: "Галәбәт һәм гөлбатыр". Әбу Гайсә болай диде: "Элек бу аять Галәбәт дип укыла иде, аннары Галәбәт". Шулай итеп Нәшр бин Әли "Галәбәт" дип укыды.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ }فَقَالَ{ مِنْ ضُعْفٍ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Һөмәйд Әр Рази] безгә [Ну'аим бин Мәйсәрә Ән Нәхви]дән [Фудләйл бин Мәрзук]дан ['Әтиййә Әл-Әуфи]дан [Ибн Гомәр]дән ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам алдында укыган: «Хәләкәкум мин Длә'фин - сезне зәгыйфь халәттән яратты - 54 нче аятьне. Аннары ул укыган: «Мин Длә'фин». Безгә ['Әбд бин Һөмәйд] безгә [Йәзид бин Һарун]дан [Фудләйл бин Мәрзук]дан ['Әтиййә]дан [Ибн Гомәр] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән шул ук ният белән сөйләгән. Әбү Гайсә әйткән: Бу хәдис Хәсән Гариб, без аның турында Фудләйл бин Мәрзук хәдисеннән башка белмибез.
