Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَاصٍّ يَقْرَأُ ثُمَّ سَأَلَ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلْ اللَّهَ بِهِ فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ بِهِ النَّاسَ و قَالَ مَحْمُودٌ وَهَذَا خَيْثَمَةُ الْبَصْرِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَلَيْسَ هُوَ خَيْثَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَخَيْثَمَةُ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ يُكْنَى أَبَا نَصْرٍ قَدْ رَوَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَادِيثَ وَقَدْ رَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ خَيْثَمَةَ هَذَا أَيْضًا أَحَادِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Abu Ahmad] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Khaitsamah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Imran bin Hushain] ne okalo jandik-sigana ma ne somo Koran, bang’e ne openjo kendo, Imran nowacho ni; 'Ne awinjo kinde moro Jaote wacho kama: 'Ng'ato ang'ata ma somo Qur'an, mondo okwa Allah kode, nikech adier ni nitie oganda ma biro somo Qur'an, bang'e gibiro penjo ji kode'. Mahmud nowacho kama; En Khaitsamah Al Bashri ma hadith mare ne oler gi Jabir Al Ju'fi, ok Khaitsamah Bin Abdurrahman. Khaitsamah ni ne en japuonj ma Basrah, kun-yah mare ne en Abu Nashr. Ne ondiko hadith mang’eny ma ne ondiki gi Anas. Jabir Al Ju'fi bende ne onyiso hadith mang'eny kowuok e Khaitsamah. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hasan, to sanad ok en kamano.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ صُهَيْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنْ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ لَيْسَ بِحَدِيثِهِ بَأْسٌ إِلَّا رِوَايَةَ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ فَزَادَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ صُهَيْبٍ وَلَا يُتَابَعُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَلَى رِوَايَتِهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَأَبُو الْمُبَارَكِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il Al Washiti] osenyisowa [Waqi’] osenyisowa [Abu Farwah Yazid bin Sinan] kowuok kuom [Abu Al Mubarak] kowuok kuom [Shuhaib] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Onge ng’at ma oyie gi Qur’an ma keto gima Qur’an otamre bedo chik’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni ok tek, nikech historia mar Waqi ok en kamano. Muhamed nowacho ni; Hadith mag Abu Farwah Yazid bin Sinan Ar Rahawi oken gimoro mak mana ma wuode, Muhammad ne ogoyone, nikech wuode ne ogoyo hadith maricho kowuok kuome. Abu Isa nowacho ni; , 11. ng’at ma ok ong’ere.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنْ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لِأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَيْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنْ الْعُجْبِ لِأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لَا يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلَانِيَتِهِ
Onyisowa ni [Al Hasan bin ‘Arafah] osenyisowa ni [Ismail bin Ayyasy] kowuok kuom [Bahir bin Sa’d] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] kowuok kuom [Uqbah bin Amir] ne owacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Ng’at ma somo Kur’an gi dwol maduong’ chalo gi ng’at ma nyiso ng’wono, to ng’at ma somo Kur’an gi dwol ma piny chalo gi ng’at ma chiwo ng’wono e mbui’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko. Tiende hadith ni en; ‘Ji ma somo Koran gi dwol ma piny beyo moloyo joma somo gi dwol maduong’, nikech chiwo mag ng’uono e mbui ber moloyo chiwo mag ng’uono e wang’ ji kaluwore gi joma nigi lony. E kindeno, kaluwore gi joma nigi lony, tiende hadith ni en ni ng’ato oriti kuom kido mar ujub, nikech ji ma timo gik moko e mbui ok luor ujub kaka joma timo gik moko e wang’ ji duto.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 2844
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ عَلَى فِرَاشِهِ حَتَّى يَقْرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو لُبَابَةَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرَ حَدِيثٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ مَرْوَانُ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ
Ne onyisowa ni [Salih bin Abdullah] osenyisowa [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Abu Lubabah], ne owacho ni; [‘Aisha] nowacho ni; Jaote ne ok odhi e otanda mondo onindo, nyaka ne osomo - barupe mag Bani Isra’il - barupe mag Al Isra’ - kod barupe mag Az Zumar’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan Gharib, Abu Lubabah en ja sheikh mawuok Basrah ma hadith mage nene oler gi Hammad Bin Zaid, en bende iluongo ni Marwan. Muhammad bin Isma'il osenyiso wachni e buge miluongo ni At Tarikh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2845
حَدَّثَنَا عَليُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَيَقُولُ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa ni [Ali bin Hujr] osenyisowa [Baqiyyah bin Al Walid] kowuok kuom [Bahir bin Sa’d] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Bilal] kowuok kuom [Irbadl bin Sariyah] nonyise ni Jaote kapok ogoyo Nyasaye, ne owacho kama: ‘Adier, e barupegi nitie ndiko mabeyo moloyo ndiko gana gi gana’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2846
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa [Abu Ahmad Az Zubairi] osenyisowa [Khalid bin Thaman Abu Al Ala` Al Khaffaf] osenyisowa [Nafi' bin Abu Nafi'] kowuok kuom [Ma'qil bin Yasar] kowuok kuom Jaote, Kae to Nyasaye biro keto malaike gana gi gana piero abiro mondo olamne nyaka otieno kendo ka otho e odiechieng’no, otho kaka ng’at ma otho nikech yie kendo ng’ato ang’ata ma owacho ni en ng’at ma otho bang’e. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’won, wang’eyo mana kokalo kuom sanad ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ أَنَّهُسَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ فَقَالَتْمَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ وَحَدِيثُ لَيْثٍ أَصَحُّ
Onyisowa [Qutaibah] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Ubaidullah bin Abu Malikah] kowuok kuom [Ya’la bin Mamlak] ni kinde moro nopenjo [Ummu Salamah, chi Jaote], kuom somo kod lamo mar Jaote, ne odwoko; ‘En ang’o ma inyalo timo gi lamo mage? Olamo bang’e onindo kuom kinde ma olamo, bang’e olamo kuom kinde ma olamo, bang’e onindo kuom kinde ma olamo nyaka chieng’’. Kae to Umm Salamah nowuoyo kuom somo mare, nenore ni ne owacho somo ma ne olero barua achiel gi barua achiel’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en hasan shahih gharib, wang'eyo mana kuom hadith mar Laits bin Sa'ad kowuok kuom Ibn Abu Awalkah kowuok kuom Ya'la bin Mamlak kowuok kuom Umm Salamah. [Ibn Juraij] nonyiso hadith ni kowuok kuom [Ibn Abu Malikah] kowuok kuom [Ummu Salamah] ni Jaote ne oketho somo mare, to hadith mar Laith en adier moloyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2848
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٌّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَعَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ قَالَ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Muawiyah bin Salih] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Qais] ma odak e Basrah, nowacho ni; Ne apenjo [‘Aisyah] kuom lamo mar witr mar Jaote mar Nyasaye (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode); ‘Ere kaka olamo Witr, be en e chakruok mar otieno kata e giko?’ ‘Aisha nodwoko ni; 'Ne otimo gigo duto, seche moko ne olamo lamo mar Witr e chakruok mar otieno kendo seche moko ne olamo lamo mar Witr e giko.' Ne awachone ni; ‘Puoch ne Allah ma chiwo thuolo e wachni, bang’e ne apenjo; ‘Somo mare chalo nade? Be osomo gi dwol maduong’ kata gi dwol maduong’?’ ‘Aisha nodwoko ni; ‘Bende ne otimo gigo duto, seche moko ne osomo gi dwol maduong’ kendo seche moko ne osomo gi dwol maduong’.’ Ne awachone ni; 'Puoch ne Allah ma chiwo thuolo e wachni'. Ne apenjo kendo; ‘Ere kaka ne otimo ka ne jinabat? Be oloso pi kapok odhi nindo kata onindo kapok oloso pi?’ ‘Aisha nodwoko ni; 'Osetimo gigo duto, seche moko oloso pi bang'e onindo kendo seche moko otimo ablution bang'e onindo'. Ne adwoko ni; 'Puoch ne Allah ma chiwo thuolo e wachni'. Abu Isa nowacho ni; Kokalo kuom yo ma kamano, hadith ni oseyudo ng’eyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلْنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Muhammad] ne owacho ni; osenyisowa [Muhammad bin Kathir] osenyisowa [Israel] osenyisowa [Uthman bin Al Mughirah] kowuok kuom [Salim bin Abu Al Ja’d] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; Jaote noketore e Mauqif, bang’e nowacho niya: ‘Be nitie ng’at ma dwaro terowa ir ogandane?, nikech Jo-Quraysh ne ogeng’a mondo kik ater wach Ruodha’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en wach ma ng’ato nyalo ng’eyo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ شَغَلَهُ الْقُرْآنُ وَذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa ni [Muhammad bin Abdi] osenyisowa [Muhammad bin Al Hasan bin Abu Yazid Al Hamdani] kowuok kuom [Amru bin Qais] kowuok kuom [Athiyyah] kowuok kuom [Abu Sa’id] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Rabb Azza wa Jalla nowacho ni; ‘Ng’at ma nigi tich mang’eny gi Kur’an kendo dhikr mondo okwaya, to abiro miye gima ber moloyo ma amiyo jogo ma kwayo,’ kendo duong’ mar kalamullah - Kur’an - kuom kalam duto chalo gi duong’ mar Allah kuom gik ma nochueyo duto’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2851
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقُولُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }ثُمَّ يَقِفُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلمَةَ أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرْفًا حَرْفًا وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَكَانَ يَقْرَأُ{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Onyisowa [Ali bin Hujr] osenyisowa [Yahya bin Sa’id Al Umawi] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah] kowuok kuom [Ummu Salamah] nowacho ni; Rasulullah ne otiyo gi yore mag ng’ado somo mare, ne osomo; AL HAMDULILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN, bang’e ne ochung’, ARRAHMAANIRRaHIIM, bang’e ne ochung’, bang’e ne osomo MAALIKI YAUMIDDIIN’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en gima ng’ato nyalo ng’eyo. Bang’e, somono ne osomo gi Abu Ubaidah kendo ne oyiere gi en. Omiyo, Yahya bin Sa’d Al Umawi kod jomoko nolero wach kuom Ibn Juraij kuom Ibn Abu Awalkah kuom Umm Salamah, to sanadya ok dhi nyime, nikech [Al Laits bin Sa’d] nolero hadith ni kuom [Ibnu Abu Awalkah] kuom [Ya’la bin Mamlak] kuom [Ummala] , Oboke ma ng’ato nyalo ng’eyo ni ng’ato nyalo ng’eyo ni en ng’at ma nigi adier moloyo, to e hadith mar Al Laits ok ondik ni: ‘Ne osomo MALIKI YAUMID DIIN’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأُرَاهُ قَالَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
Onyisowa [Abu Bakr Muhammad bin Abban] osenyisowa [Ayub bin Suwaid Ar Ramli] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Anas] ni Jaote, Abu Bakr kod Umar -ne aparo ni ne owacho ni- Kendo Uthman, 'MALIKI YAUMID DIIN'. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en gharib, ok wang'eyo kowuok kuom hadith mar Az Zuhri kowuok kuom Anas bin Malik mak mana hadith mar sheikh ni, ma en Ayyub bin Suwaid Ar Ramli, moko kuom osiepe Az Zuhri osewuoyo kuom hadith ni kowuok kuom Az Zuhri ni Jaote ne en Jaote; 'MALIKI YAUMID DIIN'. [Abdurrazzaq] osewuoyo kuom [Ma’mar] kuom [Az Zuhri] kuom [Sa’id bin Al Musayyab] ni Jaote, Abu Bakr kod Umar ne osomo kama: ‘Maaliki Yaumid DIIN’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2853
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدٌ تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne owachnwa [Abu Kuraib] osenyisowa [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Abu Ali bin Yazid] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Jaote ne osomo kama: Al Ma'ida; 45. Osenyisowa ni [Suwaid bin Nasr] osenyisowa [Abdullah bin Al Mubarak] kowuok kuom [Yunus bin Yazid] gi sanad kod tiende machal. Abu Isa nowacho ni; Abu Ali bin Yazid ne en owad Yunus bin Yazid, kendo hadith ni en hasan gharib. Muhamed nowacho ni; Ibn Al Mubarak kende emane ondiko hadith ni kowuok kuom Yunus bin Yazid. Kendo kamano, Abu Ubaid nosomo kama: ‘WAL ‘AINU BIL ‘AINI’ ka oluwo hadith ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2854
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَالْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ
Onyisowa [Abu Kuraib] osenyisowa [Risydin bin Sa’ad] kowuok kuom [Utbah bin Humaid] kowuok kuom [Abdurrahman bin Ghunm] kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal] ni Jaote ne en Jaote; 112. Abu Isa nowacho ni: “Ruoth mari nyalo- Hadith ni en gharib, ok wang'eye mak mana kowuok e hadith mar Risydin, seche ma sanad to ok motegno, nikech Risydin bin Sa'd kod Al Afriqi gin duto gin joma olony e weche mag hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2855
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
Onyisowa [Al Husain bin Muhammad Al Bashri] osenyisowa [Abdullah bin Hafs] osenyisowa [Thabit Al Bunani] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Ummu Salamah] ni Jaote ne osomo kama: Abu Isa nowacho ni; Hadith ni osebedo ka ondik gi ji mang’eny ma wuok Thabit Al Bunani gi matan machalo gi maeni, ma en hadith mar Tsabit Al Bunani, hadith ni bende ne ondik gi Syahr bin Hausyab kowuok kuom Asma` bint Yazid. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; Ne awinjo ka ‘Abdu bin Humaid wacho ni; Asma' bint yazid en umm salamah al anshariyah. Abu Isa nowacho ni; Kuom pacha, hadith ariyo go gin achiel, Syahr bin Hausyab osenyiso hadith machielo ma ok en hadith kowuok kuom Umm Salamah Al Ansariyah, ma en Asma’ bint Yazid, kendo onyiso hadith machalo kamano kowuok kuom ‘Aisyah kowuok kuom Janabi sallallahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2856
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ }
Onyisowa ni [Yahya bin Musa] osenyisowa ni [Waki’] kendo [Habban bin Hilal] duto ne giwacho ni; 2:10, Onyisowa ni [Harun An Nahwi] kowuok kuom [Tsabit Al Bunani] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Ummu Salamah] ni Rasulullah somo ndiko ni: ‘Adier -tije, tije ok beyo-’. QS Huud: 46.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2857
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ{ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا }مُثَقَّلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ثِقَةٌ وَأَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ شَيْخٌ مَجْهُولٌ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Nafi' Al Bashri] osenyisowa ni ['Umaiyah bin Khalid] osenyisowa [Abu Al Jariyah Al 'Abdi] kowuok kuom [Syu'bah] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Sa'id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom [Ubay bin helamahut] kowuok kuom [Ubay bin helamahut], -Adier, isemiya gik ma oromo mag ng’ado bura- QS Al Kahf: 76 gi mutsaqqal’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko, wang’eyo mana kuom yo ma kamano. 'Umaiyah bin Khalid tsiqah, Abu Al Jariyah Al 'Abdi ne en jarit majhul, ok wang'eyo nyinge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قِرَاءَتُهُ وَيُرْوَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الْآيَةِ وَارْتَفَعَا إِلَى كَعْبِ الْأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاسْتَغْنَى بِرِوَايَتِهِ وَلَمْ يَحْتَجْ إِلَى كَعْبٍ
Onyisowa [Yahya bin Musa] osenyisowa [Mu’alla bin Manshur] osenyisowa [Muhammad bin Dinar] kowuok kuom [Sa’ad bin Aus] kowuok kuom [Mishda’ Abu Yahya] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom [Ubay bin Ka’ab] ni Jaote ne en ng’at ma ng’won -e nam makwar ma nigi lum-'. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en gharib, ok wang’eye mak mana kuom laini maeni, kendo ma adier en hadith ma ondik kowuok kuom Ibn Abbas kuom somo mare -Ibn Abbas-, kendo ondik ni Ibn Abbas kod ‘Amru bin Al ‘Ash ne nigi paro mopogore opogore kuom somo mar Kabbah ni, Ibnu Abbas ne nigi wach moro ma ne oa kuom Jaote, adier wachne ne dhi romone kendo ne ok obiro dwaro wach machielo ne Ka’b’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2859
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتْ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ{ الم غُلِبَتْ الرُّومُ إِلَى قَوْلِهِ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ }قَالَ فَفَرِحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيُقْرَأُ غَلَبَتْ وَ{ غُلِبَتْ }يَقُولُ كَانَتْ غُلِبَتْ ثُمَّ غَلَبَتْ هَكَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ غَلَبَتْ
Onyisowa ni [Nashr bin Ali Al Jahdlami] osenyisowa ni [Al Mu’tamir bin Sulaiman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sulaiman Al-Amasy] kowuok kuom [Athiyyah] kowuok kuom [Abu Sa’id] nowacho ni; 'Ka lweny mar Badr ne otimore, jolweny mag Rumi ne oloyo Jo-Persia, mano ne omiyo joyie obedo gi luoro nyaka chop kama ndiko nobiro piny: 'ALIF LAAM MIIM, GHULIBATIR RUUM nyaka ndiko ni Yafrahul Mukminuuna'. 1-4. Abu Sa’id nowacho ni; ‘Ubed gi mor, un joyie, kuom loch ma ne Jo-Rumi oloyo Jo-Persia’. Abu Isa nowacho ni; Kowuok e yo mae, hadith ni en Hasan Gharib. Oboke ni bende isomo kama: ‘GHOLABAT kod GHULIBAT’. Abu Isa nowacho ni; 'Motelo, ndiko ni ne isomo ni GHULIBAT bang'e GHALABAT'. Omiyo, Nasr bin Ali nosomo niya; 'Galabat'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2860
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ }فَقَالَ{ مِنْ ضُعْفٍ }حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Onyisowa [Muhammad bin Humaid Ar Razi] osenyisowa [Nu’aim bin Maisarah An Nahwi] kowuok kuom [Fudlail bin Marzuq] kowuok kuom [Athiyyah Al Aufi] kowuok kuom [Ibn Umar] ma ne osomo e nyim Jaote; , , , 11. 54. bang’e ne osomo kama: ‘MIN DLU’FIN’. Ne owachnwa ni [Abd bin Humaid] osewachonwa [Yazid bin Harun] kowuok kuom [Fudlail bin Marzuq] kowuok kuom [Athiyyah] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote gi gombo machal. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en Hasan Gharib, waonge gi wang'eyo kuome makmana ka wawuok e hadith mar fudlail bin Marzuq.
