Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ
Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaiba] ne [Mahoma bin Basyar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] maʼ gudxi laanu [Zaídah] de [Mansur] de [Hilal bin Yasaf] de [Rabiʼ bin Khutsaim] de [‘Amru bin Maimun] de [Abdurrahmán bin Abu Laila] de [xheelabe Abu Ayyub] de [Abu] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Ñee cadi tobi de laatu zanda guʼndaʼ ti tercera parte de Corán lu ti gueelaʼ si la? Ne lu capítulo riʼ, zeeda ca hadiz stiʼ Abu Darda`, Abu Saíd, Qatadah bin Nuʼmán, Abu Hurairah, Anas, Ibnu Umar ne Abu Masúd. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, ne qué gánnanu tuuxa ni jma jneza guníʼ hadiz riʼ que historia stiʼ Za`idah, ne historia stini laaca biʼniʼ perfeccionar [Israel] ne [Al Fudlail bin Iyadl]. Syu’bah ne xcaadxi binni laaca bizeeteca’ hadiz ri’ de ca binni tsiqah de Mansur, peru cadi jneza di’ cani lu hadiz ri’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنُ حُنَيْنٍ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Hunain, ti hombre ni guca esclavu stiʼ familia stiʼ Zaid bin Al Khaththab o ti esclavu stiʼ Zaid bin Al Khaththab, laa guníʼ: Ne dxi maʼ ziguxooñeʼ de ti viaje né profeta que, binadiágabe tuuxa cayuundaʼ QUL HUWALLAAHU AHAD ALAHUSH SHAMAD, ne Rasulullah guníʼ: «Wajib». gunabadiidxaʼ; «Xi caquiiñeʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «-gucuaa- Guibáʼ». Abu Isa guníʼ; Hadís riʼ nga Hasan Gharib, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Malik bin Anas si. Ibn Hunaín nga Ubaid bin Hunaín.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَهْلٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا عَبْدِيَ ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim, xiiñiʼ Maymun Abu Sahl, de [Tsabit Al Bunani], de [Anas bin Malik], de profeta que, laa guníʼ: «Tutiica guʼndaʼ QUL HUWALLAAHU AHAD guiráʼ dxi, seguru zaca pecadu stiʼ guiráʼ dxi. a menos que tiene una deuda,’ Ne né sanad riʼ laaca, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guniʼbe: “Tutiica cheʼ ra guiaana lu cama stiʼ, despué guibiguetaʼ ladu derechu stiʼ laga cayuundaʼ QUL HUWALLAAHU Tabara AHAD wavant ti gayuaa biaje, despué dxi gueeda Juiciu que zaníʼ siervu stinneʼ: paraísu ni nuu ladu derechu stiluʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib ni zeeda lu hadiz Thabit ni zeeda de Anas, ne laaca maʼ bizeetecabe hadiz riʼ de sti neza ni zeeda de Thabit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2824
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail bin Abu Salih, ne laa guníʼ: «Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ QUL HUWALLAAHU AHAD, ne laa nga ti tercera parte de Corán. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا خَبَرًا جَاءَ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] maʼ gudxi laanu [Yazid bin Kaisán] maʼ gudxi laanu [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Laguidagulisaa, zuundaʼ ti tercera parte de Corán para laatu». Abu Hurairah guníʼ; 'Bidagulisaa ca binni que, despué biree Nabiyullah, despué biindabe QUL HUWALLAAHU AHAD, despué de ngue biuube. Ngue runi guyuu binni gudxi xcaadxi; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Zuundaʼ xiixa casi Corán para lii», ne lu xquendabiaaneʼ, ndiʼ nga ti noticia ni zeeda de guibáʼ. Despué de ngue biree Nabiyullah ne guníʼ: «Maʼ gunieeʼ ante zuundaʼ ti tercera parte de Corán para lii, bietenalaʼdxiʼ, en realidad zeeda gaca ni casi ti tercera parte de Corán». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shahih gharib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shahih gharib. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salmán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne [Ubaidullah bin Umar], ne [Thabit Al Bunanni], [Anas bin Malik], ne guníʼ; 'Ti xhamigu Ansar biʼniʼ dirigir laacabe ra Mezquita Quba, cada biaje guzulú gúʼndabe ti carta -despué de al fatihah -pent- lu oración, siempre bizulú biindabe QUL HUWALLAHU AHAD dede ora biluxe ni, despué bizulú biindabe sti carta, ne siempre bíʼnibe ni lu cada rakát. Óraque guniʼné ca xhamígube laabe, gúdxicaʼ laabe; «¡Biindaluʼ carta que ne despué guníʼ íqueluʼ cadi biaʼsi diʼ ni para lii, ngue runi bizulú biindaluʼ sti carta, biindaluʼ carta que o bisaanaluʼ ni ne biindaluʼ sti carta!». Xhamigu Ansar que guníʼ; ‘Qué zusaanaʼ ni, pa racaláʼdxiluʼ gacaʼ sacerdote stiluʼ ra guundaluʼ ni, óraque zuneʼ ni ne pa qué riuuláʼdxiluʼ ni, zusaanaʼ lii’. Neca biiyacabe laabe casi binni jma risaca ladecabe, qué ninacaʼ ñuni mandar sti binni laacaʼ. Ora beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuucabe, gúdxicabe laacaʼ de tema que, despué gúdxibe laacaʼ: «Oh zacá ne zacá, ¿xi rucueeza lii gúniluʼ ni biʼniʼ mandar ca xhamíguluʼ lii ne xi rucaa lii gúʼndaluʼ carta que lu cada rakát yaʼ?». bicábibe; «O Mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ nadxieeʼ ni». Profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, pa gannaxhiiluʼ laabe zucaaluʼ lii guibáʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan gharib, auténtico ni zeeda lu línea riʼ ni zeeda lu hadiz stiʼ Ubaidullah bin Umar de Thabit. [Mubarak bin Fadlalah] bizeeteʼ de [Tabit] de [Anás] nuu tu guníʼ; 'O Mensajeru sti' Alá, dxandí' nadxiee' carta ri', laani nga QUL HUWALLAAHU AHAD'. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, pa gannaxhiiluʼ laabe ziuuluʼ guibáʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud Suleimán, xiiñiʼ Al Walid, ra nuube, ne gudxi laabe: «Mubarak bin Fadlalah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qais, xiiñiʼ Abu Khalid, ra nuube ne gudxi naa [Qais bin Abu Hazim] de [Uqbah bin Amir Al Juhani] de profeta que. nga nga; QUL A’UUDZU BIRABBIN NAAS hasta ra guiluxe carta ne QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ hasta ra guiluxe carta’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Ibn Lahiʼah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Ali bin Rabah] de [Uqba bin Amir] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ mandar naa guundaʼ AL MUʼAWWIDZATAIN —Sura Al Falaq ne An Naas— despué de cada oración. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syuʼba] ne [Hsyam] de [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Saʼd bin Hisham] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Binni ni ruundaʼ Corán ne nanna guʼndaʼ ni, ziuu lade ca binni risaca ne nachaʼhuiʼ laga binni ni ruundaʼ ni -na Hisham; né guendanagana, laga guníʼ Suʼba; né peso - óraque zacaabe chupa premiu’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Katsir, xiiñiʼ Zadzan, ra nuube ne gudxi laabe: «Alí bin bin Dlamrah], ne guníʼ: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guʼndaʼ Corán ne despué guiziidiʼ ni de memoria ne guni legal ni runi Corán legal ne guni prohibir ni runi prohibir Corán, dxandipeʼ zudii Alá laabe guibáʼ ne zanda guni intercederbe pur chii de ca familia stibe ni nuu obligadu cheʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, qué gánnanu ni pa cadi de ruta riʼ, neca cadi auténtico sanad que, Hafs bin Sulaiman maʼ biʼniʼ debilitar tema stiʼ hadiz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2831
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَال سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ قَالَ وَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ }مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِثِ مَقَالٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain, xiiñiʼ Al Juʼfi, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Hamzah Az Zayyat] de [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i] de [Ibnu Akhi Al Harits Al A'war] de [Al Harith] laabe guniʼbe; «Ti biaje gudiʼdiʼ ti mezquita, laga caníʼ binni de cosa ni cadi dxandíʼ, despué binebiaʼyaʼ [Ali], gudxeʼ laabe; 'O Amirul Mukminin, ¿ñee qué ruuyaluʼ ca binni ca nuucaʼ absorbida lu ca diidxaʼ ni cadi dxandíʼ -qué rizaaláʼdxicaʼ gúʼndacaʼ Corán -pent- la?, gunabadiidxaʼ Ali; «Ñee maʼ bíʼnicabe ni la?». Naa bicabiʼ; 'Ya'. Ali guníʼ; «Cadi guiaandaʼ laatu, ti biaje binadiaʼgaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guiaandaʼ laatu, dxandíʼ ziuu tu guiníʼ mal de laatu». Óraque gunabadiidxaʼ; «Xii nga solución stini, o mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Libru stiʼ Alá, luni zeeda ti historia ni caníʼ de ca cosa ni bizaaca ante de lii, ne despué de lii, ley stiʼ ca cosa ni nuu ladetu, laani nga -Diidxaʼ- ni runi separar -entre ni jneza ne ni cadi dxandíʼ-, cadi ti chiste diʼ ni, tutiica binni ni gusaana de guni ni purtiʼ nabé ridxiichi, despué zunitilú Alá laabe, ne tutiica binni ni zuuyaʼ laabe, ne tutiica binni zuuyaʼ sti cosa que laa nga cuerda nadipaʼ stiʼ Alá, laabe nga ti advertencia sabiu, laabe nga neza derechu, né laabe ca deseu ca qué zaree cani ne né laabe ca diidxaʼ ca qué zaca cani vago, ca erudito ca qué ziuu dxi chuʼcaʼ satisfechu né ni, qué ziuu dxi guireecaʼ gana neca stale biaje rieeteʼ ni ne ca milagru stiʼ qué ziuu dxi guiluxe cani, laaca nga nga ni the hetilnring laacabe to; ‘Dxandíʼ, maʼ binadiáganu Corán sicarú, -ni- rusiidiʼ laanu lu neza jneza, nga runi runi crenu ni’. -Al-Jinn: 1-2-, tutiica guiníʼnebe laa, óraque nga nápabe razón, tutiica guni ni ná ni, óraque nga ricaabe premiu, tutiica guni decidirbe xiixa cosa né laabe, óraque nga runi justiciabe ne tutiica guiníʼnebe laa, óraque nga riguixhe íquebe chebe lu neza derechu, gucuaa laabe para lii, o Aʼwarʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, nánnanu ni de ruta riʼ si, sanad ca nga majhul -desconocido- ne Al Harith nga ni rieeteʼ luni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2832
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Syu’bah, ne naa [Alqamah bin Martsad] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Saʼd bin Ubaidah] gudxi [Abu Abdurrahmán] de [Osmán bin Affan] que guníʼ rasulullah (Salallahu alayihi wasallam): «Ni jma galán de laatu nga cani ruundaʼ Corán ne rusiidiʼ ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; «Nga nga ni bicaa naa cuiáʼ lu asientu stinneʼ». Abu Abdurrahman bisiidiruʼ Corán dxi bibani Osmán dede dxi bibani Al Hajjaj bin Yusuf. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Alqamah bin Martsad] de [Abu Abdurrahman As Sulami] de [Osmán bin Affan], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cani jma galán de laatu o cani jma risaca de laatu nga cani riziidiʼ Corán ne rusiidiʼ ni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca zacá nga laani, qué zanda diʼ guiníʼ binni de [Sufyan Ats Tsauri] de [Alqamah bin Martsad] de [Abu Abdurrahmán] de [Osmán] de profeta. Sufyan maʼ guníʼ; —De Sa'd bin Ubaida. [Yahya bin Saíd Al Qaththan] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Sufyan] ne [Syuʼbah] de [Alqamah bin Martsad] de [Saʼd bin Ubaidah] de [Abu Abdurrahmán] de [Othmán] de [Osmán] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] zacá, maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Sufyan] ne [Syuʼba]. Mahoma bin Basyar guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alqmah, xiiñiʼ Alqmah, xiiñiʼ Martsad, ra nuu Saʼad bin Ubaidah, ra nuu Abu Abdurrahman, ra nuu Othmán, ra nuu profeta. Mahoma bin Basyar ne ca xhamigu Sufyan qué niníʼcabe; 'De Sufyan de Sa'ad bin 'Ubaida'. Mahoma bin Basyar guníʼ; «Ni jma auténtico nga ni». Abu Isa guníʼ; 'Syu'bah bicaa Sa'ad bin Ubaidah lu sanad sti' hadiz ri', ruluí' jma auténtico hadiz sti' Sufyan'. Ali bin Abdulá guníʼ; Yahya bin Abu Saíd guníʼ; Lu xquendabiaaneʼ, guirutiʼ tu naca casi Syuʼbah, peru pa gadxé modo ruuyaʼ Sufyan de laabe, naa ribeeʼ stiidxaʼ Sufyan. Abu Isa guníʼ; Bicaadiagaʼ Abu ‘Ammar cuzeeteʼ de Waki’, laabe guniʼbe; Súbá guníʼ; Sufyan jma galán biziidiʼ ni de memoria que naa, ne hadiz que gudxi Sufyan ni naa de tuuxa, despué gunabadiidxaʼ laabe peru bidxelaʼ ni casi gúdxibe naa. Lu ca dxi riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Ali ne Saʼd.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2834
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Abdul Wahid bin Ishaq], ne laa guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ni jma galán de laatu nga cani runi estudiar Corán ne rusiidiʼ ni». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ de hadiz stiʼ Ali ni zeeda de profeta sallallahu aleyhi wasallam, sínuque de hadiz stiʼ Abdurrahman bin Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌوَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr Al Hanafi, ne laa guníʼ [Adl dlahhak bin Othmán] de [Ayub bin Musa] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Mahoma bin Kaʼab Al Quradli] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abdulá bin Masúd] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guʼndaʼ ti letra si de libru stiʼ Alá —Corán—, óraque para laa ti premiu galán ne ti premiu galán zaca multiplicar chii biaje, cadi caniéʼ ALIF LAAM MIIM nga ti letra, sínuque ALIF nga ti letra ne LAAM nga ti letra». Aparte de ruta riʼ, laaca bizeetecabe hadiz riʼ de caadxi ruta stiʼ ca xhamigu Ibn Masʼud. Abul Ahwas nga bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Masʼud, caadxi de cani bicaa ni bizeeteʼ ni de profeta - ne nuu xcaadxi binni bizeeteʼ ni de ca xhamigu Ibn Masʼud. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan shahih gharib de línea riʼ, maʼ binadiaʼgaʼ Qutaibah guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Al Quradli, ni gule dxi nabani profeta que, ne gulee lácabe Mahoma bin Kaʼab Abu Hamzah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bakr, xiiñiʼ Khunais, de [Laits bin Abu Sulaim], ne [Zaid bin Arthah], ne [Abu Umamah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué rudii Dios lugar guni ti mozo xiixa ni jma galán que guiropaʼ oración racaʼ ni runi, de hecho, guendanachaʼhuiʼ ca riaana ni ique mozo ca biaʼ dxi nuu lu oración stiʼ ne nin ti mozo qué ridxiña jma gaxha de Alá que intiica cosa ni guiree de laani -de lu Corán-». Abu An Nadl guníʼ; Ni gucaláʼdxibe niniʼbe nga Corán. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, nánnanu ni de ruta riʼ si. Bakr bin Khunais guníʼ Ibn Al Mubarak de laa ne bisaana laabe ora maʼ ziluxe xquendanabánibe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zaid bin Arthah, de Jubair bin Nufair, ni bizeeteʼ profeta que lu mursal. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahman bin Mahdi, de [Muawiyah] de [Al Ala` bin Al Harith] de [Zaid bin Arthah] de [Jubair bin Nufair] ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ qué zabiguetaʼ ra nuu Alá né xiixa ni jma galán que ni biree de laani». guníʼ íquebe Corán.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Qabus bin Abu Dlabyan], ne [bixhózebe] de [Ibn Abbas], ne gúdxibe laa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ti binni ni qué gapa nin ti rastra stiʼ Corán ndaaniʼ ladxidóʼ zeeda gaca casi ti yoo ni maʼ biaba». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2838
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nu'aim, xiiñiʼ [Sufyan] ra nuu [Ashim bin Abu Najud] ra nuu [Zirr] ra nuu [Abdullah bin Amru] ra nuu profeta que, ne guníʼ: Biindaʼ ni ne guyé guibáʼ, despué biindaʼ ni né tartil casi ruundaluʼ ni ora nuuluʼ lu guidxilayú, purtiʼ dxandíʼ lugar stiluʼ nga ra riluxe versículo ni biindaluʼ’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Mahdi, de [Sufyan] de [‘Ashim] né sanad ne significadu stiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2839
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Ashim] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Dxi guiasa binni de lade gueʼtuʼ, zaníʼ Quir». «O Rabb, bidii laabe lari», despué guluu ti corona de gloria luguiabe, despué guníʼ Corán sti biaje; «O Rabb, bicaa laabe», despué biʼniʼ vestirbe laa né lari de gloria, despué guniʼbe sti biaje; «Señor, biecheʼ né laabe», últimu gucuaabe ndaayaʼ, despué gúdxibe ca binni ni nanna de Corán; «Biindaʼ ne gudxiʼbaʼ, dxandipeʼ zacaaluʼ ti premiu galán pur cada versículo». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Ashim bin Bahdalah] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] né hadiz ni dxandíʼ, peru qué nusiénebe ni. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Abdusshamad ni zeeda de Shuʼba.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Majid, xiiñiʼ Abdul Aziz, ra nuu [Ibnu Juraij] ra nuu [Al Muthallib ra nuu Hanthab] ra nuu [Anas bin Malik] ra nuube. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biluíʼcabe naa ca premiu stiʼ ummah stinneʼ, dede biluíʼcabe naa premiu stiʼ tuuxa ni cuee polvo ndaaniʼ mezquita, ne ca pecadu stiʼ ummah stinneʼ, despué maʼ biiyaʼ ti pecadu jma naroʼbaʼ que ti carta o ti versículo ni rudiicabe tuuxa ne despué rusaana de guiníʼ ique». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, qué gánnanu ni pa cadi de neza riʼ. Narrador que guníʼ; Bizeeteʼ hadiz riʼ ra nuu Mahoma bin Ismaíl, peru laabe qué gánnabe ni ne dede guníʼ íquebe hadiz riʼ gharib -stúbibe-, na Mahoma; Cadi nannaʼ pa huayuu dxi gunadiaga Al Muthallib bin Abdullah de tobi de ca xcompañeru profeta que, aparte de ni guníʼ que, gúdxibe naa de binni ni biiyaʼ sermón stiʼ profeta que. Narrador que laaca guníʼ; Bicaadiagaʼ Abdullah bin Abdurrahmán guníʼ; «Qué gánnanu pa huayuu dxi gunadiaga Abdul Muthallib stiidxaʼ tobi de ca xcompañeru profeta que». Abdullah guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, xiiñiʼ Al Muthallib, ra nuube.
