Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ
Безгә [Кутәйбә] һәм [Мөхәммәд бин Басиар] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Зәйдә] сөйләгән [Мансурдан] [Хилал бин Ясафтан] [Раби бин Хутсаймнан] ['Әмру бин Мәймуннан] [Абдуррахман бин Әбү Ләйләдән] [хатыны Әбү Әйюбтан] [Әбү Әйюбтан] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең берәрегез бер төн эчендә Коръәннең өчтән бер өлешен укый алмыймы? Кем дә булса ӘЛӘҺҮЛ ВӘҺИДУШ ШӘМӘДне - "Әл-Ихлас" сүрәсен - укыса, ул Коръәннең өчтән бер өлешен укыган дигән сүз". Бу бүлектә Әбү Дәрдә, Әбү Сәгыйд, Катадә бин Нуман, Әбү Һөрәйрә, Әнәс, Ибн Гомәр һәм Әбү Мәсгудтан хәдисләр бар. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән, һәм без бу хәдисне Зәйдәнең тарихыннан да яхшырак риваять итүче беркемне дә белмибез, һәм аның тарихын да [Исраил] һәм [Әл-Фудләйл бин Ийадл] камилләштергәннәр. Сөбә һәм башкалар да бу хәдисне Мансурның цикаһ халкыннан риваять иткәннәр, ләкин алар бу хәдистә бераз каршылыклы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنُ حُنَيْنٍ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Исхак бин Сөләйман] сөйләде, ул [Мәлик бин Әнәс]дән [Убайдулла бин Абдуррахман]дан [Ибн Хунайн] Зәйд бин Әл-Хәстәб гаиләсенә караган элеккеге кол яки Зәйд бин Әл-Хәстәб колы, ул [Әбу Хурайра]дан әйтте: "Мин Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам белән сәяхәттән кайтып килә идем, шунда ул кемнеңдер "КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺӘД ӘЛӘХҮШ ШӘМАД" укуын ишетте, Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам әйтте: "Вәҗиб". Мин сорадым: "Нәрсә кирәк?" Ул җавап бирде: "Җәннәткә ирешү". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - Хәсән Гариб, без аны бары тик Мәлик бин Әнәс хәдисеннән генә беләбез. Ибн Хунайн - Убайд бин Хунайн".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَهْلٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا عَبْدِيَ ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Мәрзук әл-Бәшри] безгә [Хәтим бин Мәймун Әбү Сәхл], [Сабит әл-Бунани], [Әнәс бин Мәлик], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем көн саен йөз тапкыр «КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺАД»ны укыса, аның илле еллык гөнаһлары югалыр, бурычы булмаса». Һәм бу сәнәд белән бергә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем караватында йокларга ятып, аннары йөз тапкыр «КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺАД»ны укып уң ягына борылса, Кыямәт көнендә Раббы Тәбарәкә вә Тәгалә аңа: «Әй, колым, җәннәткә уң ягың белән кер», – дип әйтер». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис Сабит хәдисеннән гариб, Әнәстән, һәм бу хәдис Сабиттан башка юл белән дә риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2824
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Аббас Әд-Дури] сөйләде, безгә [Халид бин Мухләд] әйтте, безгә [Сөләйман бин Билал] сөйләде, безгә [Сөһәйл бин Әбу Салих] әйтте, [әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺӘД Коръәннең өчтән бер өлешенә тигез". Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا خَبَرًا جَاءَ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Язид бин Кайсан] безгә [Әбү Хазим]гә [Әбү Һөрәйрә] сөйләгән: ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Җыелыгыз, мин сезгә Коръәннең өчтән бер өлешен укыйм", - диде. Әбү Һөрәйрә әйтте: "Кешеләр җыелды, аннары Нәбиуллаһ чыкты, аннары ул КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺАД укыды, аннары ул керде. Шуңа күрә кайбер кешеләр башкаларга әйттеләр: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Мин сезгә Коръән кебек нәрсә укыйм", - диде, һәм минемчә, бу күктән килгән хәбәр. Шуннан соң Нәбиуллаһ чыгып әйтте: "Мин сезгә Коръәннең өчтән бер өлешен укыйм дип әйткән идем, исегездә тотыгыз, чынлыкта ул Коръәннең өчтән бер өлешенә тиң", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәсән сахих гариб. Әбү Хатим Әл-Асыҗаиның исеме Сәлман."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Исмәгыйль бин Әбу Увайс] безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд]дән [Убайдулла бин Гомәрдән] [Сабит Әл-Бунаннидән] [Әнәс бин Маликтән] ул болай диде: «Әнсарларның бер дусты аларны Куба мәчетендә алып барды, ул һәр хатны укый башлаганда - намазда «Фатиха» сүрәсеннән соң - һәрвакыт «КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺАД» сүрәсен укып тәмамлады, аннары башка хат белән дәвам итте, һәм ул һәрвакыт һәр рәкәгатьтә шулай эшләде. Аннары дуслары аңа мөрәҗәгать иттеләр, алар әйттеләр: «Син бу хатны укыдың һәм ул сиңа җитәрлек түгел дип уйласаң, башка хат белән дәвам иткәнче, шул хатны укы яки калдырып, башка хат укы!» Әнсарларның дусты әйтте: «Мин аны калдырмыйм, әгәр син мине укырга теләсәң, мин аны укырмын, әгәр сиңа ошамаса, мин сине калдырырмын». Алар аны араларында иң хөрмәтле кеше дип санасалар да, башка беркемнең дә җитәкчелегендә булырга теләмәгәннәр. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аларга килгәч, алар бу хакта сөйләгәннәр, аннары ул: "Әй, фәлән кеше, дусларың кушканны эшләргә сезне нәрсә тыя һәм бу хатны һәр рәкәгатьтә укырга нәрсә мәҗбүр итә?" - дип сораган. Ул: "Әй, Аллаһның Илчесе, мин аны яратам", - дип җавап биргән. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Чыннан да, аны ярату сезне җәннәткә кертер", - дигән. Әбу Гайсә: "Бу хәдис хәсән гариб, бу юлдан "Убәйдуллаһ бин Гомәр" хәдисеннән алынган. [Мөбарәк бин Фадлалә] [Сабиттан] [Әнәстән] берәүнең: "Әй, Аллаһның Илчесе, мин бу хатны, ягъни "КУЛ ҺУВАЛЛАҺУ ӘҺӘД" - дип әйткәнен риваять иткән. Ул: "Чыннан да, аны ярату сезне җәннәткә кертер", - дигән. Безгә [Әбу Давуд Сөләйман бин Әл-Асияс] шулай дип әйтте, безгә [Әбу әл-Вәлид] безгә [Мөбарәк бин Фадлалах] шулай дип әйтте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халид] миңа [Кайс бин Әбу Хазим]дан ['Укба бин Әмир Әл-Җүһани] пәйгамбәрдән [салләллаһу галәйһи вәссәлам] ул болай диде: "Аллаһ бер-берсен чагыштырып булмый торган берничә аятьне җибәрде, алар: хат ахырына кадәр "КУЛ ӘҮДЗУ БИРАББИН НӘС" һәм хат ахырына кадәр "КУЛ ӘҮДЗУ БИРАББИЛ ФӘЛАК"". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Кутаиба] әйтте [Ибн Лахия] [Язид бин Абу Хәбиб] дән [Али бин Раба] дан [Укба бин Амир] әйтте; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи васаллам миңа AL MU'AWWIDZATAIN - Аль Фалак сүрәсе һәм Наас сүрәсен - һәр догадан соң укырга кушты. Абу Иса әйтте; Бу хәдис хәсән гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Давыт] безгә [Шу'ба] һәм [Хисьям] [Катада]дан [Зурара бин Әуфа]дан [Сәгъд бин Хишам]дан ['Гайсә]дән ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Коръәнне укучы һәм аны оста укучы кеше изге һәм яхшы кешеләр арасында булачак, ә аны укучы - Хишам әйтте - авырлык белән, ә Шө'ба әйтте - авырлык белән - ике савап алачак". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
Безгә [Әли бин Хөҗр] безгә [Хафс бин Сөләйман] сөйләде, ул [Касир бин Задзан] әйтте, ул ['Ашим бин Дламра] әйтте, ул [Әли бин Әбу Талиб] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем Коръән укып, аннары аны ятлап, Коръән хәләл иткәнне хәләл итсә, ә Коръән тыелганны тыя алса, Аллаһ аны җәннәткә кертер һәм аның ун гаиләсе өчен җәһәннәмгә керергә тиешле кешеләр өчен шәфәгать итә алыр". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан гына беләбез, хәтта сәнәд дөрес булмаса да, Хәфс бин Сөләйман хәдис мәсьәләсен йомшартты."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2831
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَال سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ قَالَ وَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ }مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِثِ مَقَالٌ
Безгә [Абду бин Хумайд] безгә [Хөсәен бин Али Әл-Җугъфи] сөйләде ул болай диде: Мин [Хәмзә әз-Зәйят]ны [Әбу Әл-Мөхтар Әс-Таи]дан [Ибну Әхи Әл-Харис Әл-Әгъвар]дан ишеттем ул болай диде: "Бервакыт мин мәчет яныннан үттем, кешеләр ялган сөйләшүләрдә иде, аннары мин [Али] белән очраштым, мин: "Әй Әмирул Мукминин, кешеләрнең ялган сөйләшүләргә чумганнарын - Коръән укуны онытканнарын күрмисеңме?" - дидем. Али сорады. "Алар моны эшләделәрме?" Мин: "Әйе", - дип җавап бирдем. Али әйтте: "Исегездә тотыгыз, мин бервакыт Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Исегездә тотыгыз, чыннан да гайбәт булачак", - дигәнен ишеттем. Аннары мин: "Чишелеш нинди, әй Аллаһның Илчесе?" - дип сорадым." Ул җавап бирде: «Аллаһ китабы, анда сездән алдагы һәм сездән соңгы вакыйгалар турында хикәя бар, сезнең арагыздагы эшләр кануны, дөрес белән ялганны аеручы - Аллаһ сүзе, бу шаярту түгел, кем аны тәкәбберләнеп ташласа, Аллаһ аны һәлак итәчәк, ә кем аннан башкасыннан юл күрсәтсә, Аллаһ аны адаштырачак, ул Аллаһның ныклы арканы, ул акыллы кисәтү, ул туры юл, аның белән теләкләр тайпылмаячак һәм аның белән сүзләр томанлы булмаячак, галимнәр аңа беркайчан да канәгать булмаячак, ул еш кабатланса да искермәячәк һәм аның могҗизалары беркайчан да бетмәячәк, шулай ук җеннәрнең аны ишетүдән туктамавын тәэмин итүче дә: «Чынлыкта, без гаҗәеп Коръәнне ишеттек, ул безне дөрес юлга күндерә, шуңа күрә без аңа ышанабыз», - диюләренә кадәр. -Әл-Җин: 1-2-, кем аның белән сөйләшсә, ул хаклы, кем аңа иярсә, аңа бүләк бирелә, кем аның белән мәсьәләне хәл итсә, ул гадел, кем аңа ялварса, ул туры юлга юнәлтелә, аны үзең өчен ал, әй Ә'вар. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис гариб, без аны бары тик шушы юлдан гына беләбез, санад мәҗһүл - билгесез - һәм Әл-Харис турында сүз бара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2832
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде [Әбү Давыт] әйтте [Шугъба] әйтте миңа [Әлкамә бин Марсад] әйтте ул болай диде: Мин [Сәгъд бин Убайда]ның [Әбү Абдуррахманга] [Госман бин Аффаннан] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Сезнең иң яхшыларыгыз - Коръәнне өйрәнүчеләр һәм аны өйрәтүчеләр", - дип әйткәнен ишеттем. Әбү Абдуррахман: "Мине нәкъ менә шул урынымда утыртты", - диде. Әбү Абдуррахман әле дә Госман заманында Әл-Хәҗҗәҗ бин Йосыф заманына кадәр Коръән өйрәткән", - диде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис ышанычлы", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Бысир бин Әс Сури] безгә [Суфиян]дан ['Әлкамә бин Мәртсад]дан [Әбу Абдуррахман Әс Сулами]дан [Госман бин Аффан]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Сезнең иң яхшыларыгыз яки иң мөһимнәрегез - Коръәнне өйрәнүчеләр һәм аны өйрәтүчеләр". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы. Бу [Абдуррахман бин Мәхди] һәм башкалар [Суфиян Әс Цаури]дан ['Әлкамә бин Мәртсад]дан [Әбу Абдуррахман]дан [Госман] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән сүзләр. Суфиян: "Сәгъд бин Убайдадан" дип әйтмәде. [Яхья бин Сәгыйд Әл-Кастхан] бу хәдисне [Суфияннан] һәм [Сугъба] [Әлкамә бин Мәртсадтан] [Сәгъд бин Убайдадан] [Әбу Абдуррахманнан] [Госманнан] Пәйгамбәр галәйһиссәламнән риваять кылган. Безгә [Мөхәммәд бин Басиарга] шулай сөйләгән, безгә [Яхья бин Сәгыйдтән] [Суфияннан] һәм [Сугъбадан] сөйләгән. Мөхәммәд бин Басиар болай дигән: "Бу Яхъя бин Сәгыйднең Суфияннан һәм Сугъбадан бер тапкыр гына түгел, Әлкамә бин Мәртсадтан, Сагъд бин Убайдадан, Әбу Абдуррахманнан, Госманның Пәйгамбәр галәйһиссәламнән риваять иткәне. Мөхәммәд бин Басиар һәм Суфиянның дуслары: "Суфияннан, Сагъд бин Убайдадан", - дип әйтмәгәннәр. Мөхәммәд бин Басиар: "Бу дөресрәк", - дигән. Әбу Гайсә болай дигән: «Шугъба бу хәдис чылбырына Сәгъд бин Убайданы өстәгән, Суфьянның хәдисе ышанычлырак булып күренә». Али бин Абдулла әйткән; Яхья бин Әбү Сәгъд әйткән; Минем фикеремчә, беркем дә Шөгъбәгә тиң түгел, ләкин әгәр Суфьянның фикере аннан аерылып торса, мин Суфьянның сүзен кабул итәм». Әбү Гайсә әйткән; «Мин Әбү Аммарның Вәкидән риваять кылганын ишеттем», – дигән; Шөгъбә әйткән; «Суфьян бу хәдис белән миннән дә яхшырак таныш, һәм Суфьян миңа кемнәндер сөйләгән хәдисне мин аннан сорадым, ләкин мин аны ул миңа сөйләгәнчә таптым». Бу очракта Али һәм Сәгъдтән охшаш хәдисләр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2834
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Габдел Вахид бин Зияд]дан [Габделрахман бин Исхак]дан [Ән Нуъман бин Сагъд]дан [Али бин Әбу Талиб]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу гаебе һәм сәлләм болай диде: "Сезнең иң яхшыларыгыз - Коръәнне өйрәнүчеләр һәм аны өйрәтүчеләр". Әбу Гайсә болай диде: "Без бу хәдисне Али хәдисеннән, Пәйгамбәр саллаллоҳу гаебе һәм сәлләмнән, Габделрахман бин Исхак хәдисеннән башка белмибез."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌوَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Бәкер Әл-Хәнәфи] безгә [Әдл-ләһхак бин Госман]га [Әййуб бин Муса] сөйләгән ул болай диде: Мин [Мөхәммәд бин Кәгъб Әл-Курадли] әйткәнен ишеттем; Мин [Абдуллаһ бин Мәсуд] әйткәнен ишеттем; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Кем Аллаһ китабыннан - Коръәннән - бер хәреф укыса, аңа бер яхшы савап һәм бер яхшы савап ун тапкыр арттырылачак, мин Әлиф Ләм Миим бер хәреф дип әйтмим, ләкин Әлиф бер хәреф, Ләм бер хәреф һәм Миим бер хәреф". Бу юлдан тыш, бу хәдис Ибн Мәсудның дусларыннан берничә юлдан да риваять ителгән. Әбул Әһвәс бу хәдисне Ибн Мәсудтан риваять иткән, кайбер риваятьчеләр аны Пәйгамбәргә бәйләгәннәр, ә кайберләре Ибн Мәсудның дусларыннан риваять иткәннәр. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юлдан хәсән-шәһих гариб, мин Кутайбәнең болай дигәнен ишеттем:" Миңа хәбәр җитте: Мөхәммәд бин Кәгъб әл-Курадли Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәлам исән вакытта туган, һәм Мөхәммәд бин Кәгъбкә Әбу Хәмзә кушаматы бирелгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Әбу Ән Нәдрил] безгә [Бәкр бин Хунайс], [Ләйтс бин Әбу Сүләм], [Зәйд бин Артаһ], [Әбу Умамә] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Аллаһ колына ике рәкәгать намаздан да яхшырак бернәрсәне дә рөхсәт итми, чынлыкта, яхшылык колның башында намазда булган вакытта кала, һәм бер кол да Аллаһка Коръәннән чыккан бернәрсәдән дә якынрак түгел». Әбу Ән Нәдл әйтте: «Ул Коръән турында әйтергә теләгән иде». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис гариб, без аны бары тик шушы юлдан гына беләбез». Бәкр бин Хунайс турында Ибн Әл-Мөбарәк сөйләгән һәм гомеренең ахырында аңа калдырган. Бу хәдис шулай ук Зәйд бин Артаһтан, Джубайр бин Нуфайрдан, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мурсалда риваять ителгән. Безгә [Исхак бин Мансурга] шулай дип сөйләде, безгә [Абдурахман бин Мәһди]дән [Мөавиядән] [Әл-Әләгъ бин Әл-Харистән] [Зәйд бин Артахтан] [Җүбәйр бин Нуфәйрдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, сез Аллаһка аннан да яхшырак нәрсә белән кайтмаячаксыз", - диде ул Коръән турында.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Җәрир] сөйләде, ул [Кабус бин Әбу Длабьяннан] әйтте, ул [атасыннан] [Ибн Аббастан] әйтте: Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм сәләм әйтте: "Чынлыкта, Коръәннән эзе булмаган кеше җимерелгән йорт кебек". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2838
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд Әл-Хәфәри] һәм [Әбу Ну'аим] [Суфияннан] [Ашим бин Әбу Нәҗүдтән] [Зиррдан] [Абдуллаһ бин Әмрудан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: "Киләчәктә Коръән белгечләренә: "Аны укыгыз һәм өскә күтәрелегез, аннары дөньяда укыган кебек тартил белән укыгыз, чөнки чыннан да сезнең урыныгыз сез укыган аятьнең ахырында", - дип әйтеләчәк. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы. Безгә [Бөндар] безгә [Абдүррахман бин Мәхди] [Суфияннан] [Ашиим] шул ук иснәд һәм мәгънә белән сөйләде."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2839
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
Безгә сөйләгән [Нәшр бин Әли] безгә сөйләгән [Абдүшшәмәд бин Габдел Вәрис] безгә сөйләгән [Шу'ба] [Ашим] [Әбү Салих] [Әбү Һөрәйрә] пәйгамбәрдән صلى الله عليه و سلم болай диде: «Кыямәт көнендә Коръән килер һәм аннары: «Йә Раббым, аңа кием бир», – дияр, аннары аңа дан таҗы кидерер, аннары Коръән тагын: «Йә Раббым, аңа кием өстәр», – дияр, аннары аңа дан киеме кидерер, аннары тагын: «Йә Раббым, аннан риза бул», – дияр, ахырда ул фатихага лаек булды, аннары Коръән белгечләренә: «Укыгыз һәм күтәрелегез, әлбәттә, сезгә һәр аять өчен бер яхшы савап өстәлер», – диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис ышанычлы». Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шу'ба]дан [Ашим бин Баһдаләдән] [Әбү Салихтан] [Әбү Һөрәйрәдән] дөрес хәдис белән сөйләгән, ләкин ул аны аңлатмаган. Әбү Гайсә болай дигән: Бу хәдис Әбдүсшәмәднең Шө'бәдән килгән хәдисеннән ышанычлырак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Безгә [Габдел Вахаб бин Әл Хәкам Әл Вәррак әл Багдади] безгә [Габдел Мәҗид бин Әбдел Азиз] [Ибн Җурайҗ] [Әл Муталлиб бин Хәнтәб] [Әнәс бин Мәлик] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Миңа өммәтемнең саваплары күрсәтелде, мәчеттән тузанны алып ташлаучының савабы һәм өммәтемнең гөнаһлары миңа күрсәтелде, аннары мин кешегә бирелгән хәреф яки аятьтән дә зуррак гөнаһ күрмәдем, аннары ул аны онытты". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан башка белмибез". Риваят итүче әйтте: "Мин бу хәдисне Мөхәммәд бин Исмәгыйльгә әйттем, ләкин ул аны белмәде һәм хәтта бу хәдисне гариб дип санады", - диде Мөхәммәд әйтте: Мин Әл-Мөтәллиб бин Габдуллаһның Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бер сәхабәсеннән ишетүен белмим, ул миңа Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) вәгазен күргән кеше турында сөйләгән. Риваятче шулай ук болай дигән: Мин Габдуллаһ бин Габдуллаһның: "Без Габдуллаһ бин Габдуллаһның Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бер сәхабәсеннән ишетүен белмибез", - дигәнен ишеттем. Габдуллаһ болай дигән: "Әли бин Әл-Мәдини Әнәстән ишетсә, Әл-Мөтәллибне кире каккан".
