Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ
Kitugambye nti [Qutaibah] ne [Muhammad bin Basyar] bombi baagamba nti; atubuulidde [Abdurrahman bin Mahdi] atubuulidde [Za’idah] okuva ku [Mansur] okuva ku [Hilal bin Yasaf] okuva ku [Rabi’ bin Khutsaim] okuva ku [‘Amru bin Maimun] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] okuva ku [mukyala we Abu Ayyub] okuva ku [Abu Ayyub] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Omu ku mmwe tasobola kusoma kimu kya kusatu ekya Qur’an mu kiro kimu, oyo yenna asoma ALAAHUL WAAHIDUSH SHAMAD -Surat Al Ikhlas- kitegeeza nti asomye kimu kya kusatu ekya Qur’an’. Era mu ssuula eno, mulimu hadiisi okuva mu Abu Darda`, Abu Sa’id, Qatadah bin Nu’man, Abu Hurairah, Anas, Ibnu Umar ne Abu Mas’ud. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno hasan, era tetumanyi muntu yenna eyanyumya hadith eno okusinga ebyafaayo bya Za`idah, era ebyafaayo byayo nabyo byatuukirizibwa [Isra`il] ne [Al Fudlail bin Iyadl]. Syu’bah n’abalala nabo banyumizza hadith eno okuva mu bantu ba tsiqah b’e Mansur, naye nga zikontana katono mu hadith eno.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنُ حُنَيْنٍ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Ishaq bin Sulaiman] okuva ku [Malik bin Anas] okuva ku [‘Ubaidullah bin Abdurrahman] okuva ku [Ibn Hunain] eyali omuddu ow’omu kika kya Zaid bin Al Khaththab oba omuddu wa Zaid bin Al Khaththab, okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; ‘Nnali nkomawo okuva ku lugendo ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’awulira omuntu ng’asoma QUL HUWALLAAHU AHAD ALAHUSH SHAMAD, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Wajib’. Nabuuza nti; ‘Ekyetaagisa kiki?’. Yaddamu nti: '-fune- Eggulu'. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno ye Hasan Gharib, tugimanyi okuva mu hadith ya Malik bin Anas yokka. Ibn Hunain ye ‘Ubaid bin Hunain.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَهْلٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا عَبْدِيَ ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ
Atugambye [Muhammad bin Marzuq Al Bashri] atubuulidde [Hatim bin Maymun Abu Sahl] okuva ku [Tsabit Al Bunani] okuva ku [Anas bin Malik] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma QUL HUWALLAAHU AHAD buli lunaku emirundi kikumi, ebibi bye okumala emyaka ataano mazima bijja kusazibwamu, okujjako nga amaze ebbanja,’ Era ne sanad eno, okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Oyo yenna agenda okwebaka ku kitanda kye, olwo n’akyuka ku ludda lwe olwa ddyo ng’asoma QUL HUWALLAAHU AHAD emirundi kikumi, olwo ku lunaku lw’enkomerero, Rabb Tabaraka wa Ta’ala ajja kumugamba nti: ‘Owange omuddu wange, yingira ejjana ku ludda lwo olwa ddyo’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno gharib okuva mu hadith ya Thabit okuva mu Anas, era hadith eno nayo ebadde eyogerwa okuva mu kkubo eddala okuva e Thabit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2824
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Al Abbas Ad Duri] atugambye [Khalid bin Mukhlad] atugambye [Sulaiman bin Bilal] atubuulidde [Suhail bin Abu Salih] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘QUL HUWALLAAHU AHAD yenkana kimu kya kusatu ekya Qur’an’. Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا خَبَرًا جَاءَ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Yahya bin Sa’id] atugambye [Yazid bin Kaisan] atugambye [Abu Hazim] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mukuŋŋaanye wamu, nja kubasomera kimu kya kusatu ekya Kur’ani’. Abu Hurairah yagambye nti; 'Abantu nebakungaana, olwo Nabiyullah n'avaayo, olwo n'asoma QUL HUWALLAAHU AHAD, oluvannyuma lw'ekyo n'ayingira. Kale abantu abamu ne bagamba abalala nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nja kukusomera ekintu nga Qur’an,’ era mu ndowooza yange, gano mawulire agava mu ggulu. Oluvannyuma lw’ekyo Nabiyullah yavaayo, n’agamba nti: ‘Nnagambye emabegako nti nja kukusomera ekitundu kimu kya kusatu ekya Kur’ani, jjukira, mu butuufu kyenkana kimu kya kusatu ekya Koran’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan sahih gharib okuyita mu kkubo lino. Abu Hatim Al Asyja'i ayitibwa Salman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] atugambye [Isma’il bin Abu Uwais] atubuulidde [Abdul Aziz bin Muhammad] okuva ku [Ubaidullah bin Umar] okuva ku [Tsabit Al Bunanni] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti; 'Mukwano gw'Abaansar yabakulembera mu muzikiti gw'e Quba`, buli lwe yatandika okusoma ebbaluwa - oluvannyuma lwa al-Fatihah -pent- mu swala, bulijjo yatandika n'okusoma QUL HUWALLAHU AHAD okutuusa lwe yamala, olwo n'agenda mu maaso n'ebbaluwa endala, era bulijjo yakikola mu buli raka'ah. Awo mikwano gye ne boogera naye, ne bagamba nti; 'Ebbaluwa eyo ogisoma n'olowooza nti tekumala, okutuusa lw'ogenda mu maaso n'ebbaluwa endala, n'osoma ebbaluwa eyo oba n'ogireka n'osoma ebbaluwa endala!' Mukwano gwa Ansar yagamba nti; 'Sijja kukireka, bw'oba oyagala mbeere mukulembeze wo nga nkisoma, olwo nja kukikola era bw'oba toyagala, nja kukuleka'. Wadde nga baali bamutwala ng’omuntu asinga ekitiibwa mu bo, tebaagala kukulemberwa muntu mulala yenna. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyajja gyebali, baababuulira ku nsonga eyo, olwo n’agamba nti: ‘Owange bwe batyo, kiki ekikulemesa okukola ebyo mikwano gyo bye balagidde era kiki ekikuwaliriza okusoma ebbaluwa eyo mu buli rak’ah?’. n’addamu nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, mazima nkyagala nnyo'. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima okumwagala kijja kukuteeka mu ggulu’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan gharib, ntuufu okuva ku lunyiriri luno okuva mu hadiisi ya ‘Ubaidullah bin Umar okuva mu Thabit. [Mubarak bin Fadlalah] yanyumya okuva mu [Thabit] okuva ku [Anas] nti waliwo eyagamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, mazima njagala nnyo ebbaluwa eno, kwe kugamba QUL HUWALLAAHU AHAD'. Yagamba nti: ‘Mazima okumwagala kujja kukuyingira mu ggulu’. Atugambye [Abu Dawud Sulaiman bin Al Asy’ats] bwatyo, atugambye [Abu Al Walid] atugambye [Mubarak bin Fadlalah] bwati.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Yahya bin Sa’id] atugambye [Isma’il bin Abu Khalid] agambye [Qais bin Abu Hazim] okuva ku [’Uqbah bin Amir Al Juhani] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Allah yasindika Aya eziwerako ezitageraageranyizibwa, kwe kugamba; QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS okutuusa ku nkomerero y'ebbaluwa ne QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ okutuusa ku nkomerero y'ebbaluwa'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Ibn Lahi’ah] okuva ku [Yazid bin Abu Habib] okuva ku [Ali bin Rabah] okuva ku [’Uqbah bin Amir] yagamba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yandagira okusoma AL MU'AWWIDZATAIN - Surah Al Falaq ne An Naas - oluvannyuma lwa buli sswala'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Dawud] atubuulidde [Syu’bah] ne [Hisyam] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Zurarah bin Aufa] okuva ku [Sa’d bin Hisham] okuva ku [’Aisyah] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Omuntu asoma Qur’an era nga mukugu mu kugisoma ajja kuba mu bantu ab’ekitiibwa era abalungi so nga oyo agisoma - Hisham yagamba; n’obuzibu, so nga Shu’bah yagamba nti; n'obuzito - olwo ajja kufuna empeera bbiri'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
Atugambye [Ali bin Hujr] atubuulidde [Hafs bin Sulaiman] okuva ku [Katsir bin Zadzan] okuva ku [‘Ashim bin Dlamrah] okuva ku [Ali bin Abu Talib] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna asoma Qur’an n’oluvannyuma n’agikwata mu mutwe n’afuula ebyo Qur’an by’efuula eby’amateeka n’okugaana ebyo Qur’an by’egaana, mazima Allah ajja kumuyingiza mu ggulu era asobola okuwolereza ab’omu maka ge kkumi abakakasibwa okugenda mu geyena’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu kkubo lino, newankubadde nga sanad si ntuufu, Hafs bin Sulaiman anafuye ensonga ya hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2831
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَال سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ قَالَ وَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ }مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِثِ مَقَالٌ
Atugambye nti [Abdu bin Humaid] atugambye [Husain bin Ali Al Ju’fi] yagamba nti; Nawulira [Hamzah Az Zayyat] okuva ku [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i] okuva ku [Ibnu Akhi Al Harits Al A’war] okuva ku [Al Harith] yagamba nti; ‘Lumu nnayita ku muzikiti, ng’abantu bali mu mboozi ez’obulimba enzito, olwo ne nsisinkana [Ali], ne ŋŋamba nti; ‘Ayi Amirul Mukminin, tolaba ng’abantu beenyigira mu mboozi ez’obulimba - nga balagajjalira okusoma Qur’an -pent-?,’ Ali bwe yabuuzizza; ‘Bakikoze?’. Naddamu nti; 'Yee'. Ali yagambye nti; ‘Jjukira, lumu nnawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Jjukira, ddala wajja kubaawo okuvuma.’ Awo ne mbuuza nti; 'Ekigonjoola ki, ggwe Omubaka wa Allah?' N’addamu nti: ‘Ekitabo kya Allah, mu kyo mulimu emboozi ekwata ku bibaddewo mu maaso gammwe, era oluvannyuma lwammwe, etteeka ly’ensonga wakati wammwe, lye -Ekigambo- ekyeyawula -wakati w’ekituufu n’eky’obulimba-, si kusaaga, oyo akisuula kubanga yeegulumiza, olwo Allah ajja kumusaanyaawo, era oyo yenna anoonya obulagirizi okuva eri omulala atali ye, olwo Allah n’amubuzaabuza, ye muguwa ogw’amaanyi Allah, ye kulabula kwa magezi, ye kkubo eggolokofu, naye obwagazi tebujja kuvaawo era naye ebigambo tebijja kuba bitangaavu, abamanyi tebajja kukimatira, tekijja kukaddiwa wadde nga kitera okuddibwamu era n’ebyamagero byayo tebijja kuggwaawo, era y’oyo aleetera amajiini obutalekera awo kukiwulira okutuusa nga bagamba nti; 'Mazima ddala, tuwulidde Qur'an eyewunyisa, -etulungamya mu kkubo ettuufu, kale tugikkiriza'. -Al-Jinn: 1-2-, oyo yenna ayogera naye, olwo nga mutuufu, oyo akikolerako, olwo n’asasulwa, oyo yenna asalawo naye ensonga, olwo nga mutuukirivu era oyo amukoowoola, olwo n’alung’amibwa mu kkubo eggolokofu, mutwale ku lulwo, ayi A’war’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno ya gharib, tugimanyi okuva mu kkubo lino lyokka, sanad ye majhul -temanyiddwa- era Al Harith eyogerwako.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2832
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Dawud] atugambye [Syu’bah] agambye [‘Alqamah bin Martsad] yagamba nti; Nawulira [Sa’d bin Ubaidah] ng’ategeeza [Abu Abdurrahman] okuva ewa [Uthman bin Affan] nti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Abasinga obulungi mu mmwe bebo abasoma Qur’an ne bagiyigiriza’. Abu Abdurrahman yagambye nti; 'Ekyo kye kyandeetera okutuula mu ntebe yange'. Abu Abdurrahman yakyasomesa Kur’ani ku mulembe gwa Uthman okutuusa ku mulembe gwa Al Hajjaj bin Yusuf’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Bisyr bin As Suri] atugambye [Sufyan] okuva ku [‘Alqamah bin Martsad] okuva ku [Abu Abdurrahman As Sulami] okuva ku [Uthman bin Affan] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abasinga obulungi mu mmwe oba abasinga obukulu mu mmwe bebo abayiga Qur’an ne bagiyigiriza’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu. Ekyo [Abdurrahman bin Mahdi] n’abalala kye baanyumya okuva ku [Sufyan Ats Tsauri] okuva ku [‘Alqamah bin Martsad] okuva ku [Abu Abdurrahman] okuva ku [Uthman] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Sufyan teyayogera ku; ‘Okuva ku Sa’d bin Ubaidah. [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] yanyumya hadith eno okuva ku [Sufyan] ne [Syu’bah] okuva ku [‘Alqamah bin Martsad] okuva ku [Sa’d bin ‘Ubaidah] okuva ku [Abu Abdurrahman] okuva ku [Uthman] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Atubuulidde [Muhammad bin Basyar] bw’atyo, atubuulidde [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Sufyan] ne [Syu’bah]. Muhammad bin Basyar yagambye nti; Kino Yahya bin Sa’id kye yayogera okuva ku Sufyan ne Syu’bah si mulundi gumu gwokka, okuva ku ‘Alqmah bin Martsad okuva ku Sa’ad bin Ubaidah okuva ku Abu Abdurrahman okuva ku Uthman okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muhammad bin Basyar ne mikwano gya Sufyan tebaayogera; 'Okuva mu Sufyan okuva ku Sa'ad bin 'Ubaidah'. Muhammad bin Basyar yagambye nti; 'Ekyo kisingako okuba ekituufu'. Abu Isa yagambye nti; 'Syu'bah yagattako Sa'd bin Ubaidah mu lujegere lwa hadith eno, kirabika hadith ya Sufyan esinga okuba entuufu'. Ali bin Abdullah yagambye nti; Yahya bin Abu Sa’id yagamba nti; Mu ndowooza yange, tewali muntu yenna yenkana Shu’bah, naye Sufyan bw’aba alina endowooza ey’enjawulo ku ye, nkwata ekigambo kya Sufyan’. Abu Isa yagambye nti; Nawulira Abu ‘Ammar ng’anyumya okuva e Waki’, n’agamba nti; Shu'bah yagamba nti; Sufyan akimanyidde nnyo okunsinga, ne hadiisi Sufyan gye yang’amba okuva ku muntu, olwo ne mmubuuza naye ne ngisanga nga bwe yang’amba. Mu mbeera eno waliwo hadith ezifaanagana okuva mu Ali ne Sa’d.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2834
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Abdul Wahid bin Ziyad] okuva ku [Abdurrahman bin Ishaq] okuva ku [An Nu’man bin Sa’d] okuva ku [Ali bin Abu Talib] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Abasinga mu mmwe bebo abasoma Qur’an nebagisomesa’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno tetugimanyi okuva mu hadith ya Ali okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okujjako okuva mu hadith ya Abdurrahman bin Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌوَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Abu Bakr Al Hanafi] atugambye [Adl dlahhak bin Uthman] okuva ku [Ayyub bin Musa] yagamba; Nawulira [Muhammad bin Ka’ab Al Quradli] ng’agamba nti; Nawulira [Abdullah bin Mas’ud] ng’agamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma ennukuta emu okuva mu kitabo kya Allah - Qur’an -, olwo ku ye empeera emu ennungi n’empeera emu ennungi bijja kukubisibwa emirundi kkumi, sigamba nti ALIF LAAM MIIM nnukuta emu, naye ALIF nnukuta emu, LAAM ennukuta emu ate MIIM ennukuta emu’. Ng’oggyeeko ekkubo lino, hadith eno era yayogerwa okuva mu makubo agawerako okuva ku mikwano gya Ibn Mas’ud. Abul Ahwas yanyumya hadith eno okuva ewa Ibn Mas’ud, abamu ku banyumya baaginyumya ne Nabbi - n’abalala abamu baginyumizza okuva ku mikwano gya Ibn Mas’ud. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan shahih gharib okuva ku lunyiriri luno, mpulidde Qutaibah ng’agamba nti; Amawulire gantuuse nti Muhammad bin Ka’ab Al Quradli yazaalibwa nga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam akyali mulamu, era Muhammad bin Ka’ab yatuumibwa erinnya lya Abu Hamzah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Abu An Nadlr] atubuulidde [Bakr bin Khunais] okuva ku [Laits bin Abu Sulaim] okuva ku [Zaid bin Arthah] okuva ku [Abu Umamah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Allah takkiriza muddu kintu kyonna kisinga esswala za raka’ah ebbiri z’akola, mu butuufu nti obulungi bulekebwa ku mutwe gw’omuddu kasita abeera mu sswala ye era tewali muddu asemberera Allah okusinga ekintu kyonna ekivaamu -okuva mu Qur’an-’. Abu An Nadl yagamba nti; Kye yali ategeeza yali Koran. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno gharib, tugimanyi okuva mu kkubo lino lyokka. Bakr bin Khunais yayogerwako Ibn Al Mubarak era n’amuleka ku nkomerero y’obulamu bwe. Hadiisi eno era yayogerwa okuva ku Zaid bin Arthah okuva ku Jubair bin Nufair okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mursal. Atubuulidde [Ishaq bin Mansur] bw’atyo, atubuulidde [Abdurahman bin Mahdi] okuva ku [Mu’awiyah] okuva ku [Al Ala` bin Al Harith] okuva ku [Zaid bin Arthah] okuva ku [Jubair bin Nufair] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima temujja kudda eri Allah n’ekintu ekirungi okusinga ekyavaamu’. yali ategeeza Kur’ani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atubuulidde [Jarir] okuva ku [Qabus bin Abu Dlabyan] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima omuntu atalina kamogo ka Qur’an mu ye alinga ennyumba egudde’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2838
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Daud Al Hafari] ne [Abu Nu’aim] okuva ku [Sufyan] okuva ku [‘Ashim bin Abu Najud] okuva ku [Zirr] okuva ku [Abdullah bin ‘Amru] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mu maaso kijja kugambibwa eri abakugu mu Qur’an; Kisome ogende waggulu, olwo okisome ne tartil nga bw’okisoma ng’oli mu nsi, kubanga ddala ekifo kyo kiri ku nkomerero y’olunyiriri lw’osoma’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu. Atugambye [Bundar] atubuulidde [Abdurrahman bin Mahdi] okuva ku [Sufyan] okuva ku [‘Ashim] nga alina sanad n’amakulu ge gamu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2839
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
Atubuulidde [Nashr bin Ali] atubuulidde [Abdushshamad bin Abdul Warits] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [’Ashim] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ku lunaku lw’okuzuukira, Qur’an ejja kujja olwo egamba nti; ‘Ayi Rabb, muwe engoye,’ olwo n’omwambaza engule ey’ekitiibwa, olwo Qur’an n’eddamu n’egamba nti; ‘Ayi Rabb, mwongereko,’ olwo n’amuyambaza engoye ez’ekitiibwa, n’alyoka addamu n’agamba nti; ‘Ayi Mukama, musanyuke,’ ku nkomerero yaweebwa omukisa, olwo n’agamba abakugu mu Kur’ani; 'Soma era olinnye, mazima ojja kwongerwa ku mpeera emu ennungi ku buli lunyiriri'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu. Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [‘Ashim bin Bahdalah] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] ne hadith entuufu, naye teyagitaputa. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu okusinga hadith ya Abdusshamad okuva mu Shu'bah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Atubuulidde [Abdul Wahab bin Al Hakam Al Warrak Al Baghdadi] atubuulidde [Abdul Majid bin Abdul Aziz] okuva ku [Ibnu Juraij] okuva ku [Al Muthallib bin Hanthab] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Empeera za ummah yange zandagibwa, okutuusa empeera y’omuntu aggyawo enfuufu ku muzikiti, n’ebibi bya ummah yange bye byalagibwa, olwo silaba kibi kinene okusinga ebbaluwa oba aya eweebwa omuntu n’alyoka yeerabira’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu kkubo lino. Omunyumya yagamba nti; Hadith eno nagiyogerako eri Muhammad bin Isma’il, naye nga tagimanyi era n’atuuka n’okutwala hadith eno gharib -yokka-, Muhammad yagamba; Simanyi nti Al Muthallib bin Abdullah yawulirako ku omu ku baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ng’oggyeeko bye yayogera, yantegeeza ku muntu eyalaba okubuulira kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Omunyumya naye yagamba nti; Nawulira Abdullah bin Abdurrahman ng’agamba nti; 'Tetumanyi nti Abdul Muthallib yawulirangako okuva eri omu ku baswahaba ba Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abdullah yagambye nti; Ali bin Al Madini yeegaanyi Al Muthallib oba yali awuliddeko ku Anas.
