Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ
Esan digute [Qutaibah] eta [Muhammad bin Basyarrek] biek esan zutela; esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] esan digula [Za'idah] [Mansurrengandik] [Hilal bin Yasaf] -tik [Rabi' bin Khutsaim] -tik ['Amru bin Maimun] -tik [Abdurrahman bin Abu Laila] -tik [bere emazte Abu Ayyub] -tik [Abu Ayyub] -k esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez al da zuetako batek Koranaren herena irakurtzeko gai gau batean? ALAAHUL WAAHIDUSH SHAMAD -Surat Al Ikhlas- irakurtzen duenak Koranaren herena irakurri duela esan nahi du'. Eta kapitulu honetan, Abu Darda`, Abu Sa'id, Qatadah bin Nu'man, Abu Hurairah, Anas, Ibnu Umar eta Abu Mas'ud-en haditak daude. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan da, eta ez dakigu inor hadith hau Za`idah-ren historia baino hobeto kontatu duenik, eta haren historia [Isra`il] eta [Al Fudlail bin Iyadl]-ek ere hobetu zuten. Syu'bah-ek eta beste batzuek ere hadith hau Mansur-eko tsiqah herriarengandik kontatu dute, baina apur bat kontraesankorrak dira hadith honetan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنُ حُنَيْنٍ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
[Abu Kuraibek] esan digu [Ishaq bin Sulaimanek] [Malik bin Anasek] ['Ubaidullah bin Abdurrahmanek] [Ibn Hunainek] Zaid bin Al Khaththaben familiako edo Zaid bin Al Khaththaben esklabo ohi batek, [Abu Hurairah]-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin bidaia batetik itzultzen ari nintzen, orduan norbait QUL HUWALLAAHU AHAD ALAHUSH SHAMAD irakurtzen entzun zuen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Wajib'. Galdetu nion: 'Zer behar da?' Erantzun zuen: '-lortu- Zerua'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan Gharib da, Malik bin Anasen hadithetik bakarrik dakigu. Ibn Hunain 'Ubaid bin Hunain da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَهْلٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا عَبْدِيَ ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ
Esan digu [Muhammad bin Marzuq Al Bashri]-k [Hatim bin Maymun Abu Sahl-ek] [Tsabit Al Bunani]-rengandik [Anas bin Malik]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik esan zuela: 'QUL HUWALLAAHU AHAD egunero ehun aldiz irakurtzen duenak, bere bekatuak berrogeita hamar urtez ezabatuko dira ziur aski, zorrik ez badu behintzat'. Eta sanad honekin ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, esan zuen: 'Ohean lotara joaten denak, gero eskuineko aldera biratzen denak QUL HUWALLAAHU AHAD ehun aldiz errezitatzen duen bitartean, gero Judizioaren egunean, Rabb Tabaraka wa Ta'alak esango dio: 'Ene zerbitzaria, sartu paradisura zure eskuineko aldean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Anas-en Thabit hadith-eko gharib da, eta hadith hau Thabit-en beste bide batetik ere kontatu da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2824
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Al Abbas Ad Duri]-k esan digu [Khalid bin Mukhlad]-k esan digu [Sulaiman bin Bilal]-ek esan digu [Suhail bin Abu Salih] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-engandik] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'QUL HUWALLAAHU AHAD Koranaren herena da'. Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا خَبَرًا جَاءَ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Yazid bin Kaisanek] esan digu [Abu Hazimek] [Abu Hurairahk] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Bildu zaitezte, Koranaren herena errezitatuko dizuet'. Abu Hurairahk esan zuen: 'Jendea bildu zen, gero Nabiyullah atera zen, gero QUL HUWALLAAHU AHAD irakurri zuen, eta ondoren sartu zen. Beraz, batzuek beste batzuei esan zieten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Koranaren antzeko zerbait errezitatuko dizuet', eta nire ustez, hau zeruko berria da. Ondoren, Nabiyullah atera zen, esanez: 'Lehenago esan nuen Koranaren herena irakurriko nizuela, gogoratu, egia esan Koranaren heren baten berdina da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau bide honetatik hasan sahih gharib da. Abu Hatim Al Asyja'iren izena Salman da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا
[Muhammad bin Isma'il]-ek esan digu [Isma'il bin Abu Uwais]-ek esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad]-ek [Ubaidullah bin Umar]-engandik [Tsabit Al Bunanni]-engandik [Anas bin Malik]-engandik esan duela: 'Ansar-en lagun batek Quba` meskitan gidatu zituen, eta gutun bat irakurtzen hasten zen bakoitzean -al-Fatihah -pent- otoitzean -beti hasten zuen QUL HUWALLAHU AHAD irakurtzen amaitu arte, gero beste gutun batekin jarraitzen zuen, eta beti egiten zuen rak'ah guztietan. Orduan, bere lagunek hitz egin zioten, esan zioten: 'Gutun hori irakurri duzu eta uste duzu ez dela nahikoa zuretzat, beste gutun batekin jarraitu arte, irakurri gutun hori edo utzi eta beste gutun bat irakurri!'. Ansar-en lagunak esan zuen: 'Ez dut utziko, irakurriz zuen liderra izan nadin nahi baduzue, orduan egingo dut eta ez bazaizue gustatzen, utziko zaituztet'. Beren artean pertsona nobleena zela uste zuten arren, ez zuten beste inork gidatzea nahi. Sallallaahu 'alaihi wasallam profeta haiengana etorri zenean, gaiari buruz hitz egin zien, eta orduan esan zuen: 'Oi, halako eta halakoa, zerk eragozten dizue zuen lagunek agindutakoa egitea eta zerk behartzen zaituzte gutun hori rak'ah guztietan irakurtzera?' erantzun zuen: 'Oi, Alaren Mezularia, benetan maite dut'. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egia esan, hura maitatzeak zerura eramango zaitu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, 'Ubaidullah bin Umarren hadith-eko lerro honetatik autentikoa Thabitetik. [Mubarak bin Fadlalah-ek] [Thabit]-engandik [Anas] kontatu zuen norbaitek esan zuela: 'Oi, Alaren Mezularia, benetan maite dut gutun hau, hots, QUL HUWALLAAHU AHAD'. Esan zuen: 'Egia esan, hura maitatzeak zerura eramango zaitu'. Horrela esan digu [Abu Dawud Sulaiman bin Al Asy'ats], eta honela esan digu [Abu Al Walid]-ek [Mubarak bin Fadlalah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Isma'il bin Abu Khalidek] esan didala [Qais bin Abu Hazim] ['Uqbah bin Amir Al Juhani] sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik esan zuela: 'Alak hainbat bertso bidali zituen inoiz alderatu ez direnak, hots; QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS gutunaren amaierara arte eta QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ gutunaren amaierara arte'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Qutaibah]-ek [Ibn Lahi'ah] [Yazid bin Abu Habib] [Ali bin Rabah] ['Uqbah bin Amir]-tik ['Uqbah bin Amir]-tik esan digunez; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek AL MU'AWWIDZATAIN - Surah Al Falaq eta An Naas - otoitz bakoitzaren ondoren irakurtzeko agindu zidan". Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Dawudek] esan digu [Syu'bah] eta [Hisyam] [Qatadah]-tik [Zurarah bin Aufa]-tik [Sa'd bin Hisham]-etik ['Aisyah]-tik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Korana irakurtzen duen eta irakurtzen trebea den pertsona noble eta onen artean egongo da, irakurtzen duen pertsona - Hishamek esan zuen; zailtasunarekin, eta Shu'bahk esan zuen; pisuarekin - orduan bi sari jasoko ditu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
Esan digu [Ali bin Hujr]-ek [Hafs bin Sulaiman]-ek [Katsir bin Zadzan-engandik] ['Ashim bin Dlamrah]-engandik [Ali bin Abu Talib]-engandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Korana irakurri eta gero buruz ikasten duenari eta Koranak zilegi egiten duena eta Koranak debekatu egiten duena debekatzen duenari, Ala-k zerura onartuko du eta infernura joan behar duten bere hamar familien alde bitartekari izango da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, sanad-a benetakoa ez den arren, Hafs bin Sulaiman-ek hadith-aren kontua ahuldu du.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2831
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَال سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ قَالَ وَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ }مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِثِ مَقَالٌ
Esan zigun [Abdu bin Humaid]-ek esan zigun [Husain bin Ali Al Ju'fi-k] esan zigun; Entzun nion [Hamzah Az Zayyat]-i [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i-ri] [Ibnu Akhi Al Harits Al A'war-i]-ri [Al Harith-i] esan zidan: «Behin meskita baten ondotik pasa nintzen, jendea elkarrizketa faltsuetan murgilduta zegoela, eta gero [Ali] topatu nuen, eta esan nion: «Oi Amirul Mukminin, ez al duzu ikusten jendea elkarrizketa faltsuetan murgilduta dagoela - Korana irakurtzeari utziz -pent-?», galdetu zuen Alik; «Egin al dute?». Nik erantzun nion: «Bai». Alik esan zuen: «Gogoratu, behin entzun niola sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten: «Gogoratu, bai, kalumniak egongo direla». Orduan galdetu nuen: «Zein da irtenbidea, Allahren Mezularia?»» Hark erantzun zuen: «Alaren Liburua, bertan zuen aurreko eta ondorengo gertaeren istorio bat dago, zuen arteko legea, Hitza da, zuzena dena eta faltsua dena bereizten duena, ez da txantxa bat, harroa delako uzten duena, Ala-k suntsitu egingo du, eta beragandik besteengandik gidaritza bilatzen duena, Ala-k bidetik aterako du, bera da Ala-ren soka sendoa, abisu jakintsua da, bide zuzena da, berarekin desioak ez dira desbideratuko eta berarekin hitzak ez dira lausoak izango, jakintsuak ez dira inoiz asetuko, ez da zaharkituko askotan errepikatu arren eta bere mirariak ez dira inoiz amaituko, baita ere jinn-ak entzuteari uzten ez diotena eragiten duena, esan arte: «Egia esan, Koran zoragarria entzun dugu, bide zuzenera gidatzen gaituena, beraz, sinesten dugu bertan». -Al-Jinn: 1-2-, harekin hitz egiten duenak, orduan arrazoi du, horren arabera jokatzen duenak, orduan saritua izango da, harekin gai bat erabakitzen duenak, orduan zuzena izango da eta hari deitzen dionak, orduan bide zuzenera gidatuko du, hartu ezazu zuretzat, A'war'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau gharib da, bide honetatik bakarrik ezagutzen dugu, sanad-a majhul da -ezezaguna- eta Al Harith eztabaidatzen da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2832
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Dawud-ek] esan digu [Syu'bah-ek] esan dit ['Alqamah bin Martsad] esan duela; Entzun nion [Sa'd bin 'Ubaidah-ri] [Abu Abdurrahmani] esaten [Uthman bin Affan-engandik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Zuetako onenak Korana aztertu eta irakasten dutenak dira'. Abu Abdurrahman-ek esan zuen; 'Horrek eragin zidan nire eserlekuan esertzea'. Abu Abdurrahman-ek Korana irakasten jarraitu zuen Uthman-en garaian, Al Hajjaj bin Yusuf-en garaira arte. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Bisyr bin As Surik] esan digu [Sufyanek] ['Alqamah bin Martsad-engandik] [Abu Abdurrahman As Sulami-rengandik] [Uthman bin Affan-engandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako onenak edo garrantzitsuenak Korana ikasi eta irakasten dutenak dira'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Hori da [Abdurrahman bin Mahdik] eta beste batzuek [Sufyan Ats Tsauri-rengandik] ['Alqamah bin Martsad-engandik] [Abu Abdurrahman]-engandik [Uthman]-engandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik kontatu zutena. Sufyanek ez zuen aipatu; 'Sa'd bin 'Ubaidah-rengandik'. [Yahya bin Sa'id Al Qaththanek] hadith hau [Sufyan]-engandik eta [Syu'bah-engandik] narratu zuen ['Alqamah bin Martsad-engandik] [Sa'd bin 'Ubaidah-engandik] [Abu Abdurrahman-engandik] [Uthman-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik. Horrela esan digu [Muhammad bin Basyarrek], horrela esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Sufyan]-engandik eta [Syu'bah-engandik]. Muhammad bin Basyarrek esan zuen; Hau da Yahya bin Sa'idek Sufyan eta Syu'bah-engandik aipatu zuena ez behin bakarrik, 'Alqmah bin Martsad-engandik Sa'ad bin 'Ubaidah-engandik Abu Abdurrahman-engandik Uthman-engandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik. Muhammad bin Basyarrek eta Sufyanen lagunek ez zuten aipatu; 'Sufyan-engandik Sa'ad bin 'Ubaidah-engandik'. Muhammad bin Basyarrek esan zuen; 'Hori da benetakoagoa'. Abu Isak esan zuen; «Syu'bah-ek Sa'd bin Ubaidah gehitu zuen hadith honen katean, badirudi Sufyanen haditha benetakoagoa dela». Ali bin Abdullah-ek esan zuen; Yahya bin Abu Sa'idek esan zuen; Nire ustez, inor ez da Shu'bah-ren parekoa, baina Sufyanek berarenganako iritzi desberdina badu, Sufyanen hitza hartzen dut». Abu Isak esan zuen; Abu 'Ammar-ek Waki-rengandik kontatzen entzun nuen', esan zuen; Shu'bah-ek esan zuen; Sufyanek ni baino ezagunagoa da, eta Sufyanek esan zidan haditha norbaitengandik jaso zuen, gero galdetu nion baina berak esan bezala aurkitu nuen. Kasu honetan, Ali eta Sa'dek egindako hadith antzekoak daude.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2834
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ
Esan digu [Qutaibah]-k [Abdul Wahid bin Ziyad]-ek [Abdurrahman bin Ishaq-engandik] [An Nu'man bin Sa'd-engandik] [Ali bin Abu Talib-engandik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako onenak Koranaren azterketa egin eta irakasten dutenak dira'. Abu Isak esan zuen: Ez dakigu hadith hau Aliren hadith-etik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, Abdurrahman bin Ishaq-en hadith-etik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌوَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Abu Bakr Al Hanafik] esan zigun [Adl dlahhak bin Uthmanek] [Ayyub bin Musak] esan zigun; [Muhammad bin Ka'ab Al Quradlik] esaten entzun nion; [Abdullah bin Mas'ud] esaten entzun nion; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Alaren Liburuko - Koraneko - letra bat irakurtzen duenak, sari on bat eta sari on bat hamar aldiz biderkatuko zaio, ez dut esaten ALIF LAAM MIIM letra bat denik, baina ALIF letra bat da, LAAM letra bat da eta MIIM letra bat da'. Bide honetatik aparte, hadith hau Ibn Mas'uden lagunen hainbat bideretatik ere kontatu zen. Abul Ahwasek hadith hau Ibn Mas'udengandik narratu zuen, narratzaile batzuek Profetarekin lotu dute - eta beste batzuek Ibn Mas'uden lagunengandik. Abu Isak esan zuen; Hadith hau lerro honetako hasan shahih gharib da, Qutaibah-ek esaten entzun dut; Berriak iritsi zaizkit Muhammad bin Ka'ab Al Quradli jaio zela sallallaahu 'alaihi wasallam profeta bizirik zegoenean, eta Muhammad bin Ka'abi Abu Hamzah ezizenaz deitzen zioten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
[Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Abu An Nadlr]-ek [Bakr bin Khunais]-engandik [Laits bin Abu Sulaim]-engandik [Zaid bin Arthah]-engandik [Abu Umamah]-engandik esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Alak ez dio zerbitzari bati egiten dituen bi rak'ah otoitzak baino hoberik uzten, izan ere, ontasuna zerbitzariaren buruan geratzen da bere otoitzean dagoen bitartean eta inongo zerbitzari ez da Ala-rengana hurbiltzen bertatik ateratzen den edozer baino -Koranetik-'. Abu An Nadl-ek esan zuen: Korana zen esan nahi zuena. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, bide honetatik bakarrik dakigu. Bakr bin Khunais Ibn Al Mubarak-ek eztabaidatu zuen eta bere bizitzaren amaieran utzi zion. Hadith hau Zaid bin Arthah-engandik ere kontatu zuen Jubair bin Nufair-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en mursal-en. Horrela esan digu [Ishaq bin Mansur], [Abdurahman bin Mahdik] [Mu'awiyah-tik] [Al Ala` bin Al Harith-etik] [Zaid bin Arthah-etik] [Jubair bin Nufair-etik] esan digu; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez zarete Alarengana itzuliko bertatik atera dena baino hoberik'. Korana aipatu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Mani'-k] esan zigun [Jarir]-ek [Qabus bin Abu Dlabyan]-engandik [bere aita]-rengandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Koranaren arrastorik ez duen pertsona etxe erori baten antzekoa da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2838
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] [Abu Daud Al Hafari] eta [Abu Nu'aimek] [Sufyanetik] ['Ashim bin Abu Najud] -tik [Zirr] -tik [Abdullah bin 'Amru] -tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Etorkizunean Koranaren adituei esango zaie; Irakurri eta igo, gero irakurri tartil-ekin munduan zaudenean irakurtzen duzun bezala, benetan zure lekua irakurtzen duzun bertsoaren amaieran baitago'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Esan digu [Bundar]ek [Abdurrahman bin Mahdik] [Sufyanetik] ['Ashim] -tik sanad eta esanahi berdinarekin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2839
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
Esan digu [Nashr bin Alik] esan digu [Abdushshamad bin Abdul Waritsek] esan digu [Syu'bahk] ['Ashim]-engandik [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Piztueraren egunean, Koranak etorriko da eta gero esango du: 'Jaungoikoa, eman arropak', gero jarri aintzaren koroa bat, gero Koranak berriro dio; 'Jaungoikoa, gehitu iezaiozu', gero aintzaren arropak jantzi zituen, eta gero berriro esan zuen; 'Jauna, pozik egon berarekin', azkenean bedeinkatua izan zen, eta gero Koraneko adituei esan zien: 'Irakurri eta igo, ziur aski sari on bat gehituko zaizu bertso bakoitzeko'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bah] esan digula ['Ashim bin Bahdalah]-engandik [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah]-engandik hadith zuzenarekin, baina ez zuen interpretatu. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Abdusshamaden Shu'bah-ko haditha baino benetakoagoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Esan digu [Abdul Wahab bin Al Hakam Al Warrak Al Baghdadik] esan digu [Abdul Majid bin Abdul Aziz]-ek [Ibnu Juraij-engandik] [Al Muthallib bin Hanthab-engandik] [Anas bin Malik-engandik] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah-ren sariak erakutsi zitzaizkidan, meskitatik hautsa kentzen duen norbaiten saria eta nire ummah-ren bekatuak erakutsi zizkidaten arte, orduan ez dut ikusi norbaiti ematen zaion gutun edo bertso bat baino bekatu handiagorik eta gero ahazten duena'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dakigu bide honetatik izan ezik. Narratzaileak esan zuen: Hadith hau Muhammad bin Isma'ili aipatu nion, baina ez zekien eta hadith gharib hau ere kontuan hartu zuen -bakarrik-, Muhammad-ek esan zuen; Ez dakit Al Muthallib bin Abdullah-ek inoiz entzun zuenik sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako batengandik, esan zuenaz gain, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren sermoia ikusi zuen pertsona bati buruz esan zidan. Narratzaileak ere esan zuen: Abdullah bin Abdurrahman-ek esaten entzun nuen: 'Ez dakigu Abdul Muthallib-ek inoiz entzun zuenik sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako batengandik'. Abdullah-ek esan zuen: Ali bin Al Madini-k ukatu egin zuen Al Muthallib, Anasengandik entzun izan balu behintzat.
