Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ
[Qutaybah] kee [Mucammad bin Basyar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warsem [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warsem [Za’ida] [Mansur] [Hilal bin Yasaf] [Rabi’ bin Khutsaim] [Amru bin Maimun] [Qabdurrahmaan bin Abu Layla] [kay barra Abu Ayyub] [Abu Ayyub] iyyem; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: siinik numuk teyni inki bar qhur'aanak sidoc haytoh exxa yakriye num hinna, numuy ALAAHUL WAAHIDUSH SHAMAD -Surat Al Ikhlas- yakriye num Qur'aanak sidoc haytoh exxa yakriye yaanama'. Kee tama mafdagal, Abu Darda`, Abu Saaqid, Qatadah bin Nuumaan, Abu Hurayra, Anaas, Ibnu Qumar kee Abu Masuud fanat yan hadiis yan. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan kinnim kee tama hadiis Za’idah aydaaduk muxxi xayyoose num manaaxiga, kaadu aydaadu kaadu [Israa’il] kee [Al Fudlail bin Iyadl] lih meqeh tan aydaadu lem tamixxige. Syuubah kee kalah tan maritte kaadu tama cadiis Mansuur deqsita tsiqah ummattak xayyoosen, takkay immay tama cadiisil dagoom saduh tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2822
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ قُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنُ حُنَيْنٍ هُوَ عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Ishaq bin Suleymaan] [Malik bin Anas] [Ubaydullah bin Abdurrahmaan] [Ibnu Hunain] Zaid bin Al Khathhab buxah marak sugeh yan naqasu hinnay Zaid bin Al Khathhab buxah marak sugeh yan naqasu [ usuk Huurah] iyye; 'Anu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk suge safarak uduurra heeh, tokkel usuk numuk teyni QUL HUWALLAAHU AHAD ALAHUSH SHAMAD yakriyeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Wajib'. Anu essereh; 'Macaay faxximtam?' Usug gacseh: '- gey - Jannat'. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan Gharib kinni, nanu naaxigem dubuh Maalik bin Anas cadiisi. Ibnu huneen xiqsitah yan qubayd binu huneen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَهْلٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا عَبْدِيَ ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ
Neh warseh [Mucammad bin Marzuq Al Bashri] neh warseh [Haatim bin Maymun Abu Sahl] [Tsabit Al Bunani] [Anas bin Malik] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Iyya QUL HUWALLAAHU AHAD liggiditteh kawsa num kulli ayro isi zambi akkele, usuk mogo alle week,' Kee tama sanad kaadu, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyye num isi qarkaytol xiinah yan num, tokkeek QUL HUWALLAAHU AHAD wavant bool adda yakriye wak isi migdi gambi fan gaceeh, tokkeek qiyaamah ayro serOala kaak iyye. gannat kok migdi qaxak yan'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinnim kee tama hadiis kaadu Thabit hadiisik gersi gitaak xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2824
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Al Abbas Ad Duri] neh warseh [Khalid bin Mukhlad] neh warseh [Suleymaan bin Abu Saalih] neh warseh [kay abba] [Abu Hurayrah] neh warseh; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyem: QUL HUWALLAAHU AHAD Qur'aanak sidoc haytoh exxal inki gid yakke. Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا خَبَرًا جَاءَ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Yazid bin Kaysan] neh warseh [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: '' ittat gaaboowa, anu koh kuraaanak sidoc haytoh exxa siinih kawseyyo'. Abu Hurayra iyyem; 'Sinam kobxisseeh, tokkel Nabiyullah yewqeh, tokkel QUL HUWALLAAHU AHAD yikriyeeh, tohuk lakal culeh. Toysa inki inki mari gersi marak iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu qhuraan ceela caagid siinih kaawiseyyo, yi mablah tamah jannatak yemeete xaagu. Tohuk lakal Nabiyullah yewqeeh, iyyem: 'Anu naharal elle excem, Qur'aanak sidoc haytoh exxa koh akriyeyyo, kassit, aslan Qur'aanak sidoc haytoh exxal inki gid takke'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis casan shaahih ghaarib tama gita. Abu Caatim Al Asijaaqih Migaq Salmaan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Ismaaqil bin Abu Uwees] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Ubaydullah bin Qumar] [Thabit Al Bunanni] [Anas bin Malik] iyye; 'Ansar kataysa Quba Masjidil ken miraacisak suge, kulli wak ayyufta -al fatihah -pent- salaatah qimmiseh sugeeh, usuk umman way QUL HUWALLAHU AHAD qimmiseh sugeeh, tohuk lakal gersi ayyufta lih gexak sugeeh, usuk umman way kulli rakqatal abak suge. Tokkeek kay kataysis kaa lih yabteeh, iyyeenim; 'Atu woo ayyufta tikriyeeh, tohuk lakal koh duuddam takkaleeh, tohih taagah gersi ayyufta tikriyeeh, woo ayyufta tikriyeeh, hinnay kaadu gersi ayyufta tikriye!'. Ansar kataysa iyyem; 'Anu tet macaba, atu tet kawissa hayteh ku kaysi akkem faxxek, tokkel anu abeyyom kee atu faxe waytek, anu koo cabeyyo'. oson keenik kaxxa massakaxxa le num kaa loowisak sugen wak, oson gersi num miraacisam mafaxan. Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam ken fan yemeete waqdi, oson woo caagid keenih warseenih, tokkel usuk iyyem: 'Yaa flan kee flan, sin kataysis amrisseh tanim abtam macaay, woo ayyufta kulli rakqatal takriyuh sin dirkissam macaay? usug gacseh; 'Yallih farmoytaw, nummaak anu tet kiciyyoh'. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'nummaak kaa yakcineenim jannat koo culsele'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan gharib kinni, tama hadiisih addat yan Ubaydullah bin Qumar deqsita hadiisih addat yan. [Mubaarak bin Fadlalah] [Thabit] [Anaas] fanah xayyoose numuk teyni; 'Yallih farmoytaw, nummaak anu ta ayyufta kiciyyoh, migaq QUL HUWALLAAHU AHAD'. Usuk iyyem: 'asmatah kaa yakcineenim jannat koo culsele'. Neh warseh [Abu Dawuud Suleymaan bin Al Asy’at] tannal, neh warseh [Abu Al Waliid] neh warseh [Mubaarak bin Fadlalah] tannal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ{ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }إِلَى آخِرِ السُّورَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaalid] yoh warseh [Qais bin Abu Hazim] ['Uqbah bin Amir Al Juhani] lih Nabiyyih sallallaahu 'alaihi 'wasallam usuk iyyem: migaq luk; QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS ilaa gaba kalla hayta waraa kee QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ ilaa gaba kalla hayta waraa'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2828
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Ibnu Lahi’ah] [Yazid bin Abu Habib] [Qali bin Rabah] [Uqbah bin Amir] iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo amriseh AL MU'AWWIDZATAIN - Suurat Al Falaq kee An Naas - kulli salaatak lakal'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2829
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syu’bah] kee [Hsyyaam] [Qatadah] [Zurarah bin Aufa] [Sa’d bin Hisham] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qur'aanak yakriye num kee kaa yakriyeenimil dudda le num, meqem kaban kee meqe marih fanat yakke wak, kaa yakriye num - Hisham iyye; gibdih, Shu'bah iyye wak; qilsa lih - tokkeek usug namma kaadooda geele'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَحَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Hafs bin Suleymaan] [Katsir bin Zadzan] [Ashim bin Dlamrah] [Qali bin Abu Taalib] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qur'aan kawsaah, tohuk lakal kaa hafsaah, Qur'aan halal abtem kee Qur'aan haram abtem, Yalli kaa jannat culuseleeh, kay buxah marah 10 takke maritteh shafaaqat abam duudah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga, sanad sahih akke wayta way, Hafs bin Suleymaan cadiis caagid lowsiiseh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2831
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَال سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَمَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الْأَحَادِيثِ قَالَ وَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ }مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِثِ مَقَالٌ
Neh warseh [Qabdu bin Humaid] neh warseh [Cususen bin Qali Al Juufi] usuk iyyem; Anu [Hamzah Az Zayyaat] [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i] [Ibnu Akhi Al Harits Al A'war] [Al Haris] deqsita numuk obbeh; 'Anu inki adda masjid fanah gexeh sugeeh, sinam dirab walalih addat sugteeh, tokkel [Qali] lih gexeh sugeeh, exce; 'Yaa Amirul Mukminin, ummatta dirab walalittel - Qur'aana -pent- yakriyeenimih taqabi lem matabla?,' Qali essere; 'Oson abeenii?' Anu gacseh; 'Yeey'. Qali iyyem; 'Kassit, anu inki adda Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kassit, nummaak, qaybi anele.' Tokkeek Anu essereh; 'Yallih farmoytaw calli macaay?' Usuk gacseh: 'Yallih kitab, addat yan xaagi yan kok naharal tekkem, kee kok lakal, siinik fanat tan caagiidah madqa, toh -qangara- baxissam - gitat tanim kee dirab fanat-, toh furkacat hinna, usuk kaxxiina lem kah kinnim tet cabeh yan num, tohuk lakal Yalli kaa baysele, usuk miraacisak sugeh yan numuk, Yalli kaa baysele. is Yallih maqar le akatta, usuk qilmih maabitinah, usuk massat yan gita, kaa luk fayxitte maqambaalin kee kaa luk qangor maqaddoowinna, qilmi qigdu teetik maqambaala, toh idaalitam hinna walaa toh mango adda qagqagtam kee tet miraaciino inkinnah gaba makalta, toh kaadu the who untilnring oson hinna; 'Nummaak, nanu qaxmeqe Qur'aanak noobbeh, -woh- gitah nee miraacissa, tohih taagah nanu kaa naamine'. -Al-Jinn: 1-2-, kaa lih yaabe num, tokkel usuk gitat yan, kaa lih taamita num, tokkel usuk acwa geya, kaa luk caagid margaqa beya num, tokkel usuk qadli leeh, kaa seeca num, tokkel usuk massat yan gitat miraacisak, kaa koh bey, ya A'war'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinni, nanu dubuk ta gitaak naaxigem, sanad majhul -amixxige sinni- kee Al Harith edde walalenno.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2832
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syuqba] yoh warseh [Alqamah bin Martsad] usuk iyyem; Anu [Saad bin Ubaydah] [Abu Abdurrahmaan] [Usmaan bin Affan] lih yaabam obbeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik meqe num Qur'aana barsaanam kee barsaanam kinni'. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Toh macaay yoo daffeysem inni daffeynal'. Abu Qabdurrahmaan uxih Qur'aan barsak suge Usmaan waktil ilaa Al Cajjaj bin Yuusuf wakti fan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Bisyr bin As Suuri] neh warseh [Sufyan] ['Alqamah bin Martsad] [Abu Qabdurrahmaan As Sulaami] [Usmaan bin Affan] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik tayse mara hinnay siinik muxxo le mari qhur-aan bartaah barsa mara kinni. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Toh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] kee kalah tan maritte [Sufyaan Ats Tsauri] lih [Alqamah bin Martsad] [Abu Qabdurrahmaan] [Usmaan] lih Nabiyyih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah xayyoosen. Sufyan maqaddoosinna; 'Saad bin Qubeidaak. [Yahya bin Saaqid Al Qaththan] tama hadiis [Sufyaan] kee [Syuqbah] [Alqamah bin Martsad] [Saad bin Ubaydah] [Abu Abdurrahmaan] [Usmaan] lih Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah xayyoose. [Mucammad bin Basyar] tonnal neh warseeh, [Yahya bin Saaqid] [Sufyan] kee [Syu’ba] fanah neh warse. Macammad Bin Basyar Iyyeh; Tamah Yahya bin Saaqid Sufyan kee Syuqbaak inki adda hinnay, Alqmah bin Martsad Saqad bin Ubaydah Abu Abdurrahmaan Usmaanak Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. Macammad bin Basyar kee Sufyaan kataysis maqaddoosinna; 'Sufyaanak Saqad bin 'Qubaida'. Macammad Bin Basyar Iyyeh; 'woh kaxxam numma'. Abu Isa iyyem; 'Syu'bah Sa'ad bin Ubaydah tama hadiisih sanad addat ossimeh yan, Sufyan hadiisih addat kaxxaam qimmoh addah wagitak sugem celta'. Qali binu Qabdalla iyyeh; Yaciyya binu abusaaqid iyyeh; Yi mablal, Syuubah innah yan num mayan, takkay immay Sufyan kaak baxsale mabla le kaa tekkek, anu Sufyaan qangara beeyyo. Abu Isa iyyem; Anu Abu 'Ammaar Waakih gabbaaqul obbe, usuk iyyem; Shuubah iyyem; Sufyan yok muxxi kassiteh, hadiis Sufyan numuk teyna yoh warse, tokkel kaa essereeh immay usuk yoh warse innal geeh. ta caalatal sitta ceela cadiis yan Qali kee Saqud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2834
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Qabdul Waahid bin Ziyad] [Qabdurrahmaan bin Ishaq] [An Nuqmaan bin Saad] [Qali bin Abu Taalib] iyyeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik tayse num qhur-aan barittaah barsa mara kinni. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nanu naaxigem qali cadiisik nabi sallallaahu qaleyhi wasallam akke waytek qabdurrahmaan bin ishaaqih cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2835
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى قَال سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌوَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Abu Bakr Al Hanafi] neh warseh [Adl dlahhak bin Usmaan] [Ayyub bin Muusa] usuk iyyem; Anu [Macammad Bin Kaqab Al Quradli] iyyem obbeh; Anu [Qabdullah bin Masquud] iyyem oobbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Yallih kitaabak - qhuraanak - inki wara yikriye num, tokkel kaah inki meqe galto kee inki meqe galto tabna adda atka akkele, anu ALIF LAAM MIIM inki wara axcem hinna, takkay immay ALIF inki waraay, LAAM inki wara axcem hinna. Tama gitak iroh tan hadiis kaadu Ibn Masquud kataysiisik mango gitittek xayyooweh yan. Abul Ahwas tama hadiis Ibnu Masquud fanah gacse, inki inki maritte Nabiyyih gabat axawah tan - kaadu inki inki maritte Ibnu Masquud kataysiisik xayyoose. Abu Isa iyyem; Tama cadiis hasan shaahih gharib kinnih tanim kee Qutaybah iyyam obbeh; Xaagi yoo gufeh yan Macammad Bin Ka'ab Al Quradli yoobokem Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam uxih manol sugeeh, Macammad Bin Ka'ab Abu Camzah migaq luk suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ يَعْنِي الْقُرْآنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَبَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَتَرَكَهُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللَّهِ بِأَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Abu An Nadlr] neh warseh [Bakr bin Khunais] [Layts bin Abu Sulayim] [Zaid bin Arthah] [Abu Umamah] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli naqoosa abah yan namma rakqat salaatak tayseemih tu maqaddoosa, nummaak naqoosa salaatah addat tan uddur fan meqem taama abeynah moyyal raqtam kee wali naqboyti Yalla fan xayyoowam maduuda tohuk tawqeh tan -Qur'aanak.' Abu An Nadli iyyem; Usug iyyam faxam Qur'aanak sugte. Abu Isa iyyem; Tama cadiis ghaarib kinni, nanu dubuk ta gitaak naaxigem. Bakr bin Khunayit Ibnu Al Mubaarak kaat walaleh sugeeh, kay manoh addat kaa cabe. Tama cadiis kaadu Zaid bin Arthah deqsita numuy Jubeyri bin Nufayir deqsita numuy Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam mursal addal xayyooweh yan. [Ishaq bin Mansur] tonnal neh warse, [Qabduracmaan bin Mahdi] [Mu’awiyah] [Al Ala` bin Al Haris] [Zaid bin Arthah] [Jubair bin Nufair] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nummah atu Yalla fan mataduura tohuk tewqem tayseemi'. usug Qur'aanak yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Jarir] [Qabus bin Abu Dlabyan] [kay abba] [Ibnu Abbaas] iyyeh; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- nummah, qhur-aan raat sinni num, yiddigille qari ceela. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2838
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud Al Hafari] kee [Abu Nu'ayim] [Sufyan] lih ['Ashim bin Abu Najud] [Zirr] [Qabdullah bin 'Amru] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' iyyem: Kawis kee dagah gex, tohuk lakal tartil kawis baadal tan wak, kah kinnim nummaak ku arac kawiseh yan ayat ellecaboh addat yan'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Bundar] neh warseh [Abdurrahman bin Mahdi] [Sufyaan] fanah ['Ashim] inkih sanad kee maqna luk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2839
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَلِّهِ فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ زِدْهُ فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ ارْضَ عَنْهُ فَيَرْضَى عَنْهُ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَارْقَ وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
Neh warseh [Nashr bin Qali] neh warseh [Abdushshamad bin Qabdul Warits] neh warseh [Syu'bah] ['Ashim] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Qiyaamat ayro, Qur'a'a; 'Yaa Rabb, sartan kaah ucuy,' tohuk lakal kaxxa giclo kaah hayis, tohuk lakal Qur'aanak kaadu iyyam; 'Yaa Rabb, kaa ossis,' tokkeek giclo sartan kaak sarteeh, tokkeek kaadu iyye; 'Yaa Rabbow kaa ruffa hayis', illacaboh usuk barkat geeh, tokkeek Qur'aanak mixigih yan marah iyye; 'kawisaay fayya, asmatah atu ossimele inki meqe acwa umman aayat'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Mucammad bin Jaafar] neh warseh [Syu’bah] [Aashim bin Bahdalah] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] luk gitah yan hadiis luk, takkay immay usuk maqniseh. Abu Isa iyyem; tama cadiisi qabdushamad shuqbah cadiisik lafet lennal sumih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبِ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ
Neh warsem [Qabdul Wahab bin Al Hakam Al Warrak Al Bagdaadi] neh warsem [Qabdul Majid bin Qabdul Qaziiz] [Ibnu Jurayj] [Al Muthallib bin Hanthab] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yi ummah galto yoh tumbulleeh, ilaa numuk masjid qaane duuga numih galto yoh tumbulleeh, tokkel yi ummah dambi yoh tumbulleeh, tohuk lakal anu numuk teynah yaceeh yan ayyufta hinnay aayatal kaxxa zambi maballiyo tohuk lakal usuk habbaala. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharibik manaaxiga tama gita akke waytek. Gabbaaqe iyyem; Anu ta hadiis Macammad bin Ismaaqiil warseh suge, laakin usuk aaxaguk sugem kee walah ta hadiis gharib -dubuk- axcuk lowsiise, Macammad iyye; Anu Al Muthallib bin Qabdullah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah sahabak numuk teyna kinnim maaxiga, usuk iyyam baxsa luk, usuk yoh warsem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah qibaadah seehadayti baxi kinnim yoh warse. Gabbaaqe kaaduk iyyem; Qabdalla binu Qabdurracmaan iyyam obbe; 'Nanu Qabdul Muthallib inkinnah Nabiyyih sahabak numuk teyna kinnim manaaxiga'. Qabdalla iyyem; Qali bin Al Maadiini Al Muthallib Anas yobbeh yenem diggoseh.
