Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2801
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ
Atugambye [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] atugambye [Abu Usamah] atubuulidde [Abdul Hamid bin Ja’far] okuva ku [Sa’id Al Maqburi] okuva ku [Atha`] eyali omuddu wa Abu Ahmad okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lumu yasindika ekibinja ekinene eky'emikwano, yabasaba okusoma, yasaba buli omu ku bo okusoma ebyo bye yali akubye mu mutwe okuva mu Qur'an, yajja eri omuntu eyali omuto mu bo n'abuuza nti: 'Kiki kye mukwata mu mutwe okuva mu Qur'an, ggwe Fulan?' n’addamu nti; ‘Nnakwata kino na kino ne Surah Al Baqarah mu mutwe,’ yabuuza nti: ‘Okwata mu mutwe Surah Al Baqarah?’. n’addamu nti; ‘Yee,’ n’amugamba nti: ‘Genda obeere kabona waabwe,’ Omu ku basinga okumanyika mu bo bwe yagamba; ‘By Allah, ggwe omubaka wa Allah, tewali kintu kyonna kinziyiza kusoma Surah Al Baqarah okuggyako kubanga ntya nti sijja kusobola kugiteeka mu nkola,’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Soma Qur’an era ogisome, kubanga olugero lwa Qur’an eri abo abagisoma n’oluvannyuma ne bagisoma lulinga ensawo ejjudde akawoowo, nga akawoowo kaayo esaasaana buli wamu, n’olugero lw’omuntu agisoma n’oluvannyuma n’asula - nedda kugikola - newankubadde nga Qur’an eri mu mutima gwe ng’ensawo erimu akawoowo naye nga esibiddwa’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno hasan, [Laits bin Sa’ad] yaginyumizza okuva ku [Sa’id Al Maqburi] okuva ku muddu wa [Atha`] Abu Ahmad, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu mursal, era mu hadiisi, teyogerwako okuva ku Abu Hurairah. Yali atubuulidde [Qutaibah] okuva mu [Laits] olwo n’ayogera ku hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Abdul Aziz bin Muhammad] okuva ku [Suhail bin Abu Salih] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Temufuula mayumba gammwe ng’amalaalo, mazima sitaani tayingira mu nnyumba mwe basomera Surah Al Baqarah’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2803
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atubuulidde [Husain Al Ju’fi] okuva ku [Za`idah] okuva ku [Hakim bin Jubair] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Buli kintu kirina entikko, era entikko ya Qur’an ye nnukuta Al Baqarah, nga muno mulimu aya nga ye kafulu w’Aya mu Qur’an, kwe kugamba aya y’entebe’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadith ya Hakim bin Jubair, so nga Syu’bah yakwata ensonga ne Hakim bin Jubair n’amunafuya’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2804
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ إِلَى{ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ }وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْمُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ
Kitunyumiddwa [Yahya bin Al Mughirah Abu Salamah Al Makhzumi Al Madani] atunyumizza [Ibn Abu Fudaik] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Mulaiki] okuva ku [Zurarah bin Mush’ab] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna asoma HAA MIIM -mu Surah- Al Mu`min okutuusa aya ILAIHIL MASHIIR n’asoma aya y’entebe ku makya, olwo ajja kukuumibwa okutuusa akawungeezi lwe katuuka, era oyo yenna asoma byombi akawungeezi olwo ajja kukuumibwa okutuusa ku makya lwe gatuuka’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno ya gharib, abamanyi abamu bateesezza ku Abdurrahman bin Abu Bakr bin Abu Mulaikah Al Mulaiki mu ngeri y’okumukwata mu mutwe, Zurarah bin Mush’ab ye Ibn Abdurrahman bin ‘Auf, jjajja wa Abu Mush’ab Al Madani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atubuulidde [Abu Ahmad] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Ibn Abu Laila] okuva ku muganda we, kwe kugamba [Isa] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] okuva ku [Abu Ayyub Al Ansari] yalina shelf ejjudde ensujju, omuzimu ne gujja ne gubitwala, olwo n’akyemulugunya eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Genda, bw’okiraba, gamba BISMILLAAH, goberera Omubaka wa Allah’. awo Abu Ayyub Al Ansari n’amukwata, omuzimu ne gulayira nti tajja kudda. Oluvannyuma Abu Ayyub yamuleka n’agenda olwo n’asisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’abuuza nti: ‘Omusibe wo akola ki?’. Abu Ayyub yaddamu nti: ‘Yalayidde nti tajja kudda’. Yagamba nti: ‘Alimba, ddala amanyidde okulimba’. Abdurrahman yagambye nti; Abu Ayyub olwo n’amukwata omulundi ogwokubiri, omuzimu ne gulayira obutadda, olwo Abu Ayyub n’amuleka n’agenda. Oluvannyuma lw’ekyo Abu Ayub yajja eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’agamba nti: ‘Abasibe bammwe bakola ki?’. Abu Ayyab n’addamu nti; 'Yaweze obutadda'. Yagamba nti: ‘Alimba, ddala amanyidde okulimba’. Oluvannyuma lw’ekyo Abu Ayyab n’amukwata nate, olwo n’agamba nti; ‘Sijja kukuleka kugenda okutuusa nga nkutwala ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Omuzimu ne gugamba nti; 'Nkujjukiza ekintu, kwe kugamba olunyiriri lw'entebe, soma olunyiriri lw'entebe mu nnyumba yo, mazima sitaani tajja kukusemberera era n'omuntu omulala yenna tajja kukusemberera'. Abu Ayyub era yasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yabuuza nti: ‘Abasibe bo bakola ki?’. Abdurrahman yagambye nti; olwo Abu Ayyub n’amubuulira omuzimu bye gwali gwogedde, n’agamba nti: ‘Mutuufu wadde nga mu butuufu mulimba’. Abu Isa yagamba nti: “Hadiisi eno ye hasan gharib.” Mu nsonga eno, waliwo hadith efaananako bwetyo okuva ewa Ubay ibn Ka’ab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2806
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atubuulidde [Jarir bin Abdul Hamid] okuva ku [Mandhur bin Al Mu’tamir] okuva ku [Ibrahim bin Yazid] okuva ku [Abdurrahman bin Yazid] okuva ku [Abu Mas’ud Al Ansari] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma aya ebbiri ezisembayo eza Surah Al Baqarah ekiro, zombi zijja kumumala’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْجَرْمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا يُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Abdurrahman bin Mahdi] atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva ku [Ash’ath bin Abdurrahman Al Jarmi] okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Abu Al Asy’ats Al Jarmi] okuva ku [Nu’man bin Basyir] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: 'Mazima Allah yawandiika ekitabo -Al Qur'an- okuva emyaka enkumi bbiri nga tannatonda ggulu n'ensi, Allah yasindika aya bbiri okuva mu kyo ng'ebbaluwa eggalawo Al Baqarah, nga zombi tezisomebwa waka okumala ekiro bisatu sitaani ajja kumusemberera'. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَاوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنْ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] atubuulidde [Hisyam bin Isma’il Abu Abdul Malik Al Athar] atugambye [Muhammad bin Syu’aib] atubuulidde [Ibrahim bin Sulaiman] okuva ku [Al Walid bin Abdurrahman] okuva ku [Jubair bin Nufair] okuva ku [Nawwas bin Sam’an] okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Al Qur`an ejja kujja ku lunaku lwa Qiyamat ne nnannyini yo agikola mu nsi, nga ekulembeddwamu ennukuta Al Baqarah ne Ali Imran, ’ Nawwas bwe yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yabakolera olugero bombi - Surah Al Baqarah ne Ali Imran - n’engero ssatu ze sigenda kwerabira, yagamba nti: ‘Bombi bajja kujja ng’ebire bibiri, wakati wabyo waliwo ekitangaala, oba byombi bijja kuba ng’ebire bibiri ebinene, oba byombi bijja kuba ng’ekisibo ky’ebinyonyi ebiyanjuluza ebiwaawaatiro byabyo, olwo byombi ne bikolimira ebyabyo’. Era mu ssuula eno, mulimu hadiths okuva e Buraidah ne Abu Umamah. Abu Isa yagambye nti; Okuva mu kkubo lino, hadith eno ye gharib, amakulu ga hadith eno okusinziira ku bannassaayansi gali nti empeera y’okugisoma bwetyo ejja kujja, bannassaayansi abamu bataputa hadith eno ne hadiths ezifaananako bwetyo okutegeeza nti empeera y’okusoma Qur’an ejja kujja, era mu hadith An Nawwas okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam waliwo obukakafu obulaga byebataputa, Nabbi gyebataputira sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ne bannannyini byo abakikolera mu nsi’. Hadiisi eno eraga nti empeera y’emirimu emirungi ejja kujja.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ قَالَ سُفْيَانُ لِأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ وَكَلَامُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Atugambye [Muhammad bin Isma’il] yagamba nti; atubuulidde [Al Humaidi] atubuulidde [Sufyan bin ‘Uyainah] ku kutaputa hadiisi ya Abdulah bin Mas’ud, yagamba; ‘Allah teyatonda ggulu n’ensi okusinga aya y’entebe’. Sufyan yagambye nti; 'Kubanga aya y'entebe kigambo kya Allah era ekigambo kya Allah kisinga ebitonde bya Katonda nga eggulu n'ensi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2810
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُبَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوْ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abu Dawud] atugambye [Syu’bah] okuva ku [Abu Ishaq] yagamba nti; Nawulira [Al Bara` bin 'Azib] ng'agamba nti; 'Omuntu bwe yasoma ebbaluwa ya Al Kahf, amangu ago n'alaba ensolo ye eyali yeebagadde ng'enyiga amagulu, olwo n'atunula -waggulu-, ng'efaanana ekire oba ekire. Olwo n’asisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amubuulira. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Eyo y’obukkakkamu obukka ne Qur’an oba okukka ku Qur’an’. Mu mbeera eno, waliwo hadith efaananako bwetyo okuva ewa Usaid bin Hudlair. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Salim bin Abu Al Ja’d] okuva ku [Ma’dan bin Abu Thalhah] okuva ku [Abu Ad Darda`] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma Aya essatu ezisooka eza Surah Al Kahf, olwo ajja kukuumibwa okuva mu kuvuma Dajjal'. Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Mu’adz bin Hisyam] agambye [taata wange] okuva mu [Qatadah] nga alina sanad n’amakulu ge gamu. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَبِالْبَصْرَةِ لَا يَعْرِفُونَ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَارُونُ أَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَجْهُولٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaibah] ne [Sufyan bin Waki’] bombi baagamba nti; [Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asi] yatugamba okuva ku [Al Hasan bin Salih] okuva ku [Harun Abu Muhammad] okuva ku [Muqatil bin Hayyan] okuva ku [Qatadah] okuva ku [Anas] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima buli kimu kirina omutima, era omutima gwa Qur`an ye Surah Yasin, oyo yenna asoma Surah Yasin, olwo Allah ajja kumuwandiikira nga bweyasoma Qur`an yonna emirundi kkumi ng’addamu okusoma kwe’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ya gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu hadith ya Humaid bin Abdurrahman. Nga bali mu Basrah, abantu tebakimanyi okuva mu hadith ya Qatadah okujjako okuva mu kkubo lino. Harun Abu Muhammad ye majhul - atamanyiddwa - sheikh. Atugambye [Abu Musa bin Muhammad Al Mutsanna] atugambye [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] atubuulidde [Qutaibah] okuva ku [Humaid bin Abdurrahman] ne hadith eno. Era mu ssuula eno, waliwo hadith okuva ewa Abu Bakar Ash Siddiq, naye si ntuufu okuva ku ludda lwa sanad, kubanga sanad nnafu. Era mu ssuula eno, waliwo ne hadith okuva ewa Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2813
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ يُضَعَّفُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Atugambye [Sufyan bin Waqi’] atubuulidde [Zaid bin Hubab] okuva ku [Umar bin Abu Khats’am] okuva ku [Yahya bin Abu Kathir] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma HAA MIIM -surah- Ad Dukhan ekiro, olwo bamalayika emitwalo nsanvu bajja kumusaba okusonyiyibwa ku makya’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu kkubo lino, kubanga Umar bin Abu Khats’am yanafuwa, Muhammad yagamba; 'Ye munkarul hadith -atera okunyumya munkar hadith-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2814
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ يُضَعَّفُ وَلَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
Atugambye [Nashr bin Abdurrahman Al Kufi] atubuulidde [Zaid bin Hubab] okuva ku [Hisyam Abu Al Miqdam] okuva ku [Al Hasan] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Oyo yenna asoma HAA MIIM -ebbaluwa- Ad Dukhan ku Lwokutaano ekiro, -ebibi bye- bijja kusonyiyibwa’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno tugimanyi okuva mu kkubo lino lyokka. Hisyam Abu Al Miqdam yanafuwa era Al Hasan teyawulirangako ku Abu Hurairah. Bino Ayyab, Yunus bin Ubaid ne Ali bin Zaid bye baayogedde.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَرَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءَهُ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ لَا يَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ حَتَّى خَتَمَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ خِبَائِي عَلَى قَبْرٍ وَأَنَا لَا أَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الْمُلْكِ حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ الْمَانِعَةُ هِيَ الْمُنْجِيَةُ تُنْجِيهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Atugambye [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] atubuulidde [Yahya bin ‘Amru bin Malik An Nukri] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abul Jauza`] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; 'Abamu ku baswahaaba ba Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam baasimba enkambi waggulu w'essabo, kirabika tebaasuubira nti singa baba ku ssabo, amangu ago omuntu yandisomye ebbaluwa TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU -Ekitiibwa kibeere eri Allah, nga mu mikono gye mwe muli obwakabaka bwonna-'. okutuusa lwe kyaggwa, olwo n’ajja ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, mazima nakola weema yange ku ntaana era saalowooza nti ekifo ekyo kyali ntaana, olwo omuntu n’asoma Surah TABARAK -Surah- Al Mulk okutuusa lwe yaggwa,’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ye muzibizi, ye mulokozi amuwonya okubonyaabonyezebwa kw’entaana’. Abu Isa yagambye nti; Okuva mu kkubo lino, hadith eno ye Hasan Gharib. Era mu ssuula eno, mulimu hadith okuva ewa Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Abbas Al Jusyami] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima waliwo ennukuta emu mu Qur’an erimu aya amakumi asatu, era esobola okwegayirira omuntu okutuusa lw’asonyiyibwa, kwe kugamba ebbaluwa TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2817
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى زُهَيْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ تَفْضُلَانِ عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً
Atugambye [Huraim bin Mis’ar E Turmudzi] atugambye [Al Fadll bin Iyadl] okuva ku [Laits] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] nti; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam teyasula okutuusa lwe yasoma ALIF LAAM MIIM TANZIL ne TABAARAKALLADZI BIYADILIL MULK’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno yayogerwa abanyumya abawerako okuva e Laits bin Abu Sulaim bweti, era era yayogerwa [Mughirah bin Muslim] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweti. [Zuhair] yanyumya, n’agamba nti; 'Nnabuuza Abu Zubair nti; ‘Owulidde ku Jabir?’. Era yayogera ku hadiisi eno. [Abu Az Zubair] yagamba nti; [Shafwan oba Ibn Shafwan] yekka ye yantegeeza. Kirabika Zuhair yawakanya hadith eno okuva ewa Abu Az Zubair okuva ewa Jabir. [Hannad] yatunyumiza [Abu Al Ahwash] okuva ku [Laith] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga hadith waggulu. Omunyumya yagamba nti; [Huraim bin Mis’ar atunyumizza [Fudlail] okuva ewa Laith okuva ewa Thawus yagamba nti; 'Bombi basukkulumye ku buli nnukuta mu Qur`an n'obulungi nsanvu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتْ عُدِلَتْ لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عُدِلَتْ لَهُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عُدِلَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Kitunyumiddwa [Muhammad bin Musa Al Harasyi Al Bashri] atunyumiddwa [Al Hasan bin Salm bin Salih Al Ijli] atunyumiddwa [Tsabit Al Bunani] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti; Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asoma ‘IDZA ZULZILAT’ ajja kumuddizibwa ekitundu kya Qur`an, oyo asoma ‘QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN’ ajja kumukyusa n’ekitundu kyakuna ekya Qur`an ate oyo asoma ‘QUL HUWALLAAHU AHAD’ ajja kwenkanankana ku lulwe n’ekitundu kya Qur`an Qur`an'. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno ya gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu hadith ya sheikh ono, ye Al Hasan bin Salm. Era mu ssuula eno, waliwo ne hadith okuva ewa Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Atugambye [Ali bin Hujr] atugambye [Yazid bin Harun] atugambye [Yaman bin Al Mughirah Al Anazi] atugambye [Atha`] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘-Ebbaluwa- IDZA ZULZILAT kye kimu ne kitundu kya Qur’an, QUL HUWALLAAHU AHAD kye kimu n’ekitundu kya kusatu ekya Qur’an era QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN eringa kimu kyakuna ekya Qur’an’. Abu Isa yagambye nti; Hadith eno ya gharib, tetugimanyi okujjako okuva mu hadith ya Yaman bin Al Mughirah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2820
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Kitugambye nti [‘Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashri] ang’ambye nti [Ibn Abu Fudaik] atugambye [Salamah bin Wardan] okuva ku [Anas bin Malik] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yabuuza omu ku banne nti: ‘Oli mufumbo, bwe mutyo?’. n’addamu nti; 'Sinnaba, Allah, ggwe Omubaka wa Allah, sirina kye nnyinza kufumbirwa'. Rasulullah yabuuza nti: ‘Tolina -kukwata- mu mutwe- QUL HUWALLAHU AHAD?’. N’addamu nti; 'Ekyo kituufu'. Yagamba nti: ‘Ekimu kya kusatu ekya Kur’ani’. Yabuuzizza nti: 'Tolina -mukwata mu mutwe- IDZAA JAA`A NASHRULLAAHI WAL FATH?' n’addamu nti; 'Okugolola'. Yagamba nti: ‘Kyakuna kya Kur’ani’. Yabuuzizza nti: 'Tolina -mukwata mu mutwe- QUL YAA`AYYUHAL KAAFIRUUN?' n’addamu nti; 'Okugolola'. Yagamba nti: ‘Kyakuna kya Kur’ani’. Yabuuzizza nti: 'Tolina -mukwata mu mutwe- IDZAA ZULZILATIL ARDLU?' n’addamu nti; 'Okugolola'. Yagamba nti: ‘Kyakuna kya Kur’ani’. Yagamba nti: ‘Mufumbirwe’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye Hasan.
